Osnenzo

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Osnenzo!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Lollo Scrivimi 11:47, 12 gen 2023 (CET)

AVVISO

Le modifiche o aggiunte non corredate da WP:FONTI, vengono annullate. Se insisti, potresti essere bloccato. --M/ 11:45, 13 gen 2023 (CET)

Grazie della segnalazione Osnenzo (msg) 18:02, 24 gen 2023 (CET)

Ok grazie Osnenzo (msg) 15:29, 7 feb 2023 (CET)

Blocco

Come già scritto qui sopra, non vedo le WP:FONTI, per di più su modifiche che ti erano state già annullate. Inoltre, l'uso del campo Aiuto:Oggetto mi appare inappropriato e fuorviante. Leggi le pagine che ti ho segnalato e adegua i tuoi contributi a quanto richiesto al termine del blocco.

--M/ 12:57, 13 gen 2023 (CET)

https://www.sportmediaset.mediaset.it/mercato/roma/roma-zaniolo-al-galatasaray_60801730-202302k.shtml Eccole Osnenzo (msg) 15:30, 7 feb 2023 (CET)

Campo oggetto

Ciao. Perché usi "Errore di battitura" come campo oggetto quando vai ad aggiornare le carriere dei calciatori? "Errore di battitura" di battitura significa tutt'altro. Gentilmente, fai un corretto uso del campo oggetto. Grazie per la comprensione. --GC85 (msg) 09:53, 15 gen 2023 (CET)

Avviso

Gentile Osnenzo,

al prossimo contributo contrario alle linee guida di Wikipedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

ciao, ti lascio questo avviso perché mi sembra tu non abbia afferrato dove stai sbagliando: il campo oggetto deve essere utilizzato correttamente, inoltre fai degli errori di disattenzione/inesperienza: su Giorgio Chiellini, Denis Bouanga hai aggiornato le presenze/reti ma in realtà andavano bene così, difatti se guardi bene a fianco hanno una noticina che comprende quelle presenze che tu inserivi. Inoltre la data di aggiornamento si mette sempre a quella dell'ultima partita giocata. Spero ti sia tutto chiaro, nel caso contrario, scrivimi pure. --LittleWhites (msg) 13:00, 18 gen 2023 (CET)

Memphis Depay

Per favore fermati

Gentile Osnenzo,

L'invito a contribuire in modo costruttivo alla stesura di Wikipedia è rivolto a tutti.

Visita la pagina Aiuto:Modifica se desideri saperne di più.

Tuttavia, modifiche distruttive o improprie, come quelle effettuate sulla pagina Memphis Depay, sono considerate vandalismi. Ulteriori azioni similari potrebbero portare al blocco in scrittura della tua utenza senza ulteriori avvertimenti.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

Anche se probabilmente andrà all'Atletico, se non alleghi una fonte ufficiale che conferma la notizia potresti passare per un vandalo. Per favore, aspetta che ci sia l'ufficialità. --Cosma Seini è qui... 18:24, 19 gen 2023 (CET)

Tra parentesi, ti è già stato fatto notare che se aggiorni le presenze dei calciatori non stai correggendo un errore di battitura, non metterlo come oggetto. --Cosma Seini è qui... 18:29, 19 gen 2023 (CET)

Blocco

Bloccato

La tua utenza è stata bloccata per il seguente motivo: Uso non conforme del campo oggetto, ignora gli avvisi. Il blocco rimarrà attivo per un periodo di 36 ore. Al termine, potrai di nuovo contribuire a Wikipedia, nel rispetto delle regole stabilite dalla comunità. Grazie.

Mi dispiace, ma eri già stato avvisato. Il campo oggetto serve per spiegare la natura delle proprie modifiche e non mi sembra proprio che quelli che correggi tu lo siano. Ignorare gli avvisi e continuare a fare di testa propria non è un comportamento adatto in un progetto collaborativo. Consiglio, allo scadere del blocco, qualcosa come "aggiornamento reti e presenze". Saluti. --Lollo Scrivimi 22:41, 19 gen 2023 (CET)

Avviso sport futuro

Ciao Osnenzo. Ho visto che hai scritto o modificato alcune voci, tra cui Pierluigi Gollini e Salvatore Sirigu. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Noto però che le informazioni da te inserite riguardano eventi sportivi, passaggi di squadra o di proprietà, o altri fatti che non si sono ancora verificati.
Wikipedia non cita speculazioni sugli eventi futuri, quindi è auspicabile che tu non reinserisca tali notizie finché non ne sarà dato l'annuncio ufficiale da parte dei diretti interessati (le squadre, le federazioni), non dalle testate giornalistiche.

Grazie dell'attenzione!

Il buon ladrone (msg) 16:30, 24 gen 2023 (CET)

Nicolò Zaniolo al Galatasaray

Ciao Osnenzo. Ho visto che hai scritto o modificato alcune voci, tra cui Nicolò Zaniolo. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Noto però che le informazioni da te inserite riguardano eventi sportivi, passaggi di squadra o di proprietà, o altri fatti che non si sono ancora verificati.
Wikipedia non cita speculazioni sugli eventi futuri, quindi è auspicabile che tu non reinserisca tali notizie finché non ne sarà dato l'annuncio ufficiale da parte dei diretti interessati (le squadre, le federazioni), non dalle testate giornalistiche.

Grazie dell'attenzione!

Il buon ladrone (msg) 15:26, 7 feb 2023 (CET)

Blocco

Bloccato

La tua utenza è stata bloccata per il seguente motivo: Uso non conforme del campo oggetto, ignora gli avvisi. Il blocco rimarrà attivo per un periodo di 1 settimana. Al termine, potrai di nuovo contribuire a Wikipedia, nel rispetto delle regole stabilite dalla comunità. Grazie.

Attenzione, questo è il terzo blocco ed è l'ultimo blocco a tempo. --M/ 11:41, 13 feb 2023 (CET)

Blocco

Bloccato

La tua utenza è stata bloccata per il seguente motivo: Uso non conforme del campo oggetto, ignora gli avvisi. Il blocco rimarrà attivo per un periodo di 1 mese. Al termine, potrai di nuovo contribuire a Wikipedia, nel rispetto delle regole stabilite dalla comunità. Grazie.

Attenzione, questo è il quarto blocco, persistendo l'atteggiamento in write-only, il tuo account sarà terminato. --M/ 12:44, 20 feb 2023 (CET)

Avviso

Gentile Osnenzo,

i contenuti che hai inserito nella voce Bozza:Harvey Neville non hanno rilevanza enciclopedica.

Per favore non inserire questo tipo di informazioni su Wikipedia.

Wikipedia è destinata a contenere informazioni esclusivamente su argomenti, persone o gruppi che siano realmente di interesse collettivo o di rilevanza significativa; esistono dei criteri minimi di ammissibilità e ciò che hai scritto non sembra soddisfare tali requisiti minimi (leggi: cosa mettere su Wikipedia). La rilevanza delle informazioni inserite deve inoltre emergere da fonti terze e autorevoli.

Per approfondire:

Wikipedia non è un mezzo promozionale, né una raccolta indiscriminata di voci e informazioni. Il suo utilizzo per promuovere persone, aziende, servizi, associazioni o altro, anche se in buona fede, non è accettabile, e può essere considerato un vandalismo. Comportamenti reiterati possono perciò comportare il blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Se ritieni che una voce, in tutto o in parte, sia stata erroneamente cancellata (in quanto valutata non enciclopedica), per favore non reinserirla immediatamente ma scrivi all'amministratore che l'ha cancellata spiegando le tue motivazioni. Grazie.

Voce prematura; aspettiamo che la sua carriera continui un po' e vediamo dove arriva (la convocazione in nazionale U-19 non basta).--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 16:21, 8 giu 2023 (CEST)

E quindi in teoria non può essere aggiunta vero? --Osnenzo (msg) 16:25, 8 giu 2023 (CEST)

Mi ero impegnato a scriverla :( --Osnenzo (msg) 16:34, 8 giu 2023 (CEST)

Vorrei aggiungere una cosa: la voce, in teoria, ritengo che dovrebbe essere aggiunta nell'enciclopedia perché, in un modo o nell'altro, Harvey Neville è figlio di un giocatore molto famoso nel mondo del calcio e poi quanti giocatori giovani come lui posseggono voci premature con un solo club all'attivo? Potrei rimetterla magari aggiustando qualcosa? Fammi sapere... --Osnenzo (msg) 19:02, 9 giu 2023 (CEST)

Esito revisione bozza Simon Ngapandouetnbu

Gentile Osnenzo, la bozza Simon Ngapandouetnbu, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile. Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione. Grazie per la gentile comprensione.

--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 16:41, 8 giu 2023 (CEST)

Esito revisione bozza Simon Ngapandouetnbu

Gentile Osnenzo, la bozza Simon Ngapandouetnbu, per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia. Grazie per il tuo contributo.

--Mrcesare (msg) 11:35, 9 giu 2023 (CEST)

Gentile Osnenzo,

Ho visto che hai modificato la voce Simon Ngapandouetnbu, il cui testo è stato tradotto completamente o solo in parte dalla voce Simon Ngapandouetnbu, su Wikipedia in inglese. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
La licenza Creative Commons Attribuzione Share Alike (Condividi allo stesso modo) e le Condizioni d'uso dei progetti Wikimedia prevedono che l'attribuzione di paternità debba essere effettuata almeno inserendo un link alla voce in lingua originale. Non inserire un link alla voce originale, come per esempio nell'oggetto della modifica o nella sua discussione, comporta quindi una violazione della licenza e delle condizioni sopra riportate.

Anche se hai inserito un collegamento alla voce originale nell'oggetto della modifica, è comunque consigliato apporre il template {{tradotto da}} nella pagina di discussione della voce.

Per maggiori informazioni puoi consultare la pagina di aiuto per le traduzioni. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Grazie!

Per questa volta ci ho pensato io, ricordalo in futuro, grazie. --Mrcesare (msg) 11:41, 9 giu 2023 (CEST)

re:

ciao, dipende da cosa intendi. Tutte le pagine di Wikipedia sono per loro natura accessibili a chiunque, dalle voci fino alle pagine "tecniche". Quindi, anche creando una bozza o una sandbox personale, sarebbero comunque visibili a chiunque, anche se "in seconda fila". Non è invece possibile fare una voce "non in elenco" tipo la relativa funzione di youtube. Non so se ho risposto al tuo quesito... eventualmente , qui sto ;-) --Vale93b ^{Fatti sentire!} 15:10, 9 giu 2023 (CEST)

Intendevo questo: vorrei creare una voce che non mi venga rimossa dagli utenti amministratori perché non è enciclopedica. Infatti, vorrei creare delle pagine per poi ampliarle bel tempo, e quando sarà arrivato il momento di volerla pubblicare, richiederò la revisione. --Osnenzo (msg) 15:33, 9 giu 2023 (CEST)

Pagina cancellata

Se ritieni che il nostro giudizio sia errato, leggi prima di tutto questa policy e segui la procedura indicata. Sei pregato di non reinserire la voce. Solamente nel caso, raro ma possibile, che si tratti di un palese errore puoi chiedere il ripristino della voce nelle richieste agli admin. Grazie della comprensione, Gac (msg) 21:05, 9 giu 2023 (CEST)

Va bene, ci ho riprovato, ma ho fallito. --Osnenzo (msg) 21:13, 9 giu 2023 (CEST)

re: pagine cancellate e blocchi

ciao, no, non c'è nessun tipo di "automatismo" in tal senso: le linee guida di blocco le trovi riassunte su WP:BLOCCO. Certo però un utente (non tu ovviamente, è un discorso generale) che inanellasse molte cancellazioni sarebbe un utente che non sta facendo l'unica cosa che ci si aspetta da chi entra sui progetti Wikimedia, ovvero compenetrarsi dei criteri editoriali che qui si adottano, sia formali che contenutistici, in modo tale da fornire un contributo utile alla crescita del progetto ed evitare, appunto, di vedersi cancellate le proprie aggiunte. La curva di apprendimento di Wikipedia è sicuramente alta, ma ci siamo passati tutti. Chi inanella molte cancellazioni è quasi sicuramente un utente che questo sforzo non lo sta facendo, e questo può essere alla lunga problematico e quindi sì, portare anche a conseguenze disciplinari. --Vale93b ^{Fatti sentire!} 15:47, 10 giu 2023 (CEST)

Grazie mille! --Osnenzo (msg) 15:50, 10 giu 2023 (CEST)

Uso del template "tradotto da"

Ciao Osnenzo, ho visto che hai ricevuto il mio messaggio di due giorni sull'uso del template {{tradotto da}} per segnalare che la voce in questione è stata tradotta da un'altra edizione linguistica di Wikipedia. Noto però che hai ancora delle difficoltà nell'uso: in Bozza:Aimé Mabika noto che l'hai inserito nel campo oggetto, ma in realtà dovresti inserirlo nella pagina di discussione. --Mrcesare (msg) 10:33, 11 giu 2023 (CEST)

Ah vero scusa... --Osnenzo (msg) 11:22, 11 giu 2023 (CEST)

Ultima cosa: Il template non va accompagnato da firma (né dell'utente che lo appone, né di altri). Se riesci potresti anche completare il template indicando l'oldid della versione (Aiuto:Oldid). --Mrcesare (msg) 09:54, 13 giu 2023 (CEST)

Come posso eliminare la firma? --Osnenzo (msg) 11:55, 13 giu 2023 (CEST)

Devi scrivere l'intervento in modalità "modifica wikitesto", senza apporre la firma (cioè senza scrivere --~~~~) in fondo al messaggio. --Mrcesare (msg) 12:03, 13 giu 2023 (CEST)

Grazie Mille! --Osnenzo (msg) 12:06, 13 giu 2023 (CEST)

Esito revisione bozza Shanyder Borgelin

Gentile Osnenzo, la bozza Shanyder Borgelin, per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia. Grazie per il tuo contributo.

--9Aaron3 (msg) 21:54, 11 giu 2023 (CEST)

Di nulla! --Osnenzo (msg) 21:55, 11 giu 2023 (CEST)

Esito revisione bozza Felipe Valencia

Gentile Osnenzo, la bozza Felipe Valencia, per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia. Grazie per il tuo contributo.

--Mrcesare (msg) 09:51, 13 giu 2023 (CEST)

Esito revisione bozza Ryan Sailor

Gentile Osnenzo, la bozza Ryan Sailor, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile. Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione. Grazie per la gentile comprensione.

--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 17:23, 13 giu 2023 (CEST)

Esito revisione bozza Ryan Sailor

Gentile Osnenzo, la bozza Ryan Sailor, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile. Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione. Grazie per la gentile comprensione.

--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 17:39, 13 giu 2023 (CEST)

Esito revisione bozza Jordan Perruzza

Gentile Osnenzo, la bozza Jordan Perruzza, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile. Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione. Grazie per la gentile comprensione.

--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 17:49, 13 giu 2023 (CEST)

Ciao, riguardo a questa traduzione ho provveduto io a emendarla e spostarla in namespace principale.

Non vorrei che prendessi quanto segue per un consiglio non richiesto, anche perché qui siamo tutti in linea di massima dilettanti e nessuno ha diritto di salire in cattedra, men che meno io.

Ma nelle traduzioni dall'inglese, quando ci si aiuta con strumenti automatici, è facile per chiunque essere indotto a credere che la traduzione vada tutto sommato bene e abbia bisogno solo di poche «pezze». In realtà, se non traduciamo in gran parte da soli, il risultato è sempre poco scorrevole in italiano (in alcuni casi del tutto illeggibile) e, solo per questo, facilmente viene lasciato in bozza o cancellato.

Per questo motivo in cronologia ho lasciato modifiche con commenti che potrebbero esserti utili per migliorare le traduzioni (qualsiasi traduzione) e renderle accettabili. Puoi visionarle una alla volta (esempio^134030055, esempio^134030157, esempio^134030181) e sono disponibile per qualsiasi chiarimento se ne hai bisogno.

Grazie della contribuzione e buon lavoro --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 10:37, 18 giu 2023 (CEST)

Calciomercato

Ciao Osnenzo. Ho visto che hai scritto o modificato alcune voci, tra cui Dejan Kulusevski. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Noto però che le informazioni da te inserite riguardano eventi sportivi, passaggi di squadra o di proprietà, o altri fatti che non si sono ancora verificati.
Wikipedia non cita speculazioni sugli eventi futuri, quindi è auspicabile che tu non reinserisca tali notizie finché non ne sarà dato l'annuncio ufficiale da parte dei diretti interessati (le squadre, le federazioni), non dalle testate giornalistiche.

Grazie dell'attenzione!

--— danyele 17:05, 17 giu 2023 (CEST)

Avviso

Bloccato

La tua utenza è stata bloccata per il seguente motivo: recidivo, write-only, atteggiamento non collaborativo. Il blocco rimarrà attivo per un periodo di 3 mesi. Al termine, potrai di nuovo contribuire a Wikipedia, nel rispetto delle regole stabilite dalla comunità. Grazie.

--LittleWhites (msg) 12:03, 18 giu 2023 (CEST)

Esito revisione bozza Noah Allen (calciatore)

Gentile Osnenzo, la bozza Noah Allen (calciatore), per la quale è stata richiesta una revisione, è stata valutata positivamente per la pubblicazione nell'enciclopedia. Grazie per il tuo contributo.

--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 17:50, 21 giu 2023 (CEST)

Contenuto non enciclopedico

Gentile Osnenzo,

i contenuti che hai inserito nella voce Bozza:Liam Delap non hanno rilevanza enciclopedica.

Per favore non inserire questo tipo di informazioni su Wikipedia.

Wikipedia è destinata a contenere informazioni esclusivamente su argomenti, persone o gruppi che siano realmente di interesse collettivo o di rilevanza significativa; esistono dei criteri minimi di ammissibilità e ciò che hai scritto non sembra soddisfare tali requisiti minimi (leggi: cosa mettere su Wikipedia). La rilevanza delle informazioni inserite deve inoltre emergere da fonti terze e autorevoli.

Per approfondire:

Wikipedia non è un mezzo promozionale, né una raccolta indiscriminata di voci e informazioni. Il suo utilizzo per promuovere persone, aziende, servizi, associazioni o altro, anche se in buona fede, non è accettabile, e può essere considerato un vandalismo. Comportamenti reiterati possono perciò comportare il blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Se ritieni che una voce, in tutto o in parte, sia stata erroneamente cancellata (in quanto valutata non enciclopedica), per favore non reinserirla immediatamente ma scrivi all'amministratore che l'ha cancellata spiegando le tue motivazioni. Grazie.

Mi spiace: solo due partite col Manchester, il resto in seconda divisione ma sotto il minimo sindacale. Troppo presto per l'enciclopedia.--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 19:53, 21 giu 2023 (CEST)

Avviso

Ciao Osnenzo, la pagina «Noah Allen (calciatore)» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione in immediata; per piacere prima di contribuire prendi visione di cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia.

Ciao, ti pregherei di verificare prima che i biografato di cui scrivi siano realmente enciclopedici. Grazie --LittleWhites (msg) 10:12, 24 giu 2023 (CEST)

Ciao Osnenzo, la pagina «Jordan Perruzza» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--LittleWhites (msg) 10:14, 24 giu 2023 (CEST)

Ciao Osnenzo, la pagina «Simon Ngapandouetnbu» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

Ciao Osnenzo, la pagina «Felipe Valencia» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata in immediata; per piacere prima di contribuire prendi visione di cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia.

Ciao Osnenzo, la pagina «David Ruíz» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione in immediata; per piacere prima di contribuire prendi visione di cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia.

Ciao Osnenzo, la pagina «Bozza:Shaan Hundal» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata in immediata; per piacere prima di contribuire prendi visione di cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia.

Ciao Osnenzo, la pagina «Shanyder Borgelin» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione in immediata; per piacere prima di contribuire prendi visione di cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia.

--LittleWhites (msg) 10:23, 24 giu 2023 (CEST)