Apri il menu principale

Meitantei Conan: Episode One - Chiisaku natta meitantei

Detective Conan: Episodio Uno - Il detective rimpicciolito
名探偵コナン エピソードONE 小さくなった名探偵
(Meitantei Conan: Episōdo Wan - Chiisaku natta meitantei)
Detectiveconanepisodeone.png
Shinichi e Ran
Generegiallo
Film TV anime
RegiaYasuichirō Yamamoto
SceneggiaturaHiroshi Kashiwabara, Yasuichirō Yamamoto
Char. designMasatomo Sudō
Dir. artisticaShunichirō Yoshihara
MusicheKatsuo Ōno
StudioTMS Entertainment
ReteNippon Television
1ª TV9 dicembre 2016
Durata90 min

Meitantei Conan: Episode One - Chiisaku natta meitantei (名探偵コナン エピソードONE 小さくなった名探偵 Meitantei Conan: Episōdo Wan - Chiisaku natta meitantei?, Detective Conan: Episodio Uno - Il detective rimpicciolito), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: Episode One - The Great Detective Who Shrank, è il sesto special televisivo d'animazione di Detective Conan, in onore del ventesimo anniversario dell'anime, uscito in Giappone il 9 dicembre 2016.[1][2]

È un remake del primo e parte del secondo episodio, ma più fedele al manga e con nuove scene inedite. Gōshō Aoyama ha supervisionato di persona tutta la produzione, tranne la scena quando Shinichi e Ran sono a casa di Sonoko.

Trama

Shinichi e Ran hanno visitato il Beika Aquarium. Di ritorno, quando Ran prova ad indossare il cappuccio a causa della pioggia improvvisa, in qualche modo il suo cellulare vi cade fuori e finisce nello scarico di un tombino. Per risolvere il crimine che avevano incontrato, Shinichi glielo aveva messo nel cappuccio. Ran è in collera con lui, poiché era stato appena comprato. Come scusa, Shinichi promette di portarla a Tropical Land, un parco divertimenti completato di recente.

Intanto, Gin e Vodka stanno facendo un affare con un uomo in qualche bar presso il porto di Beika. Hanno ricevuto una busta piena di negativi e fotografie su un contrabbandiere di armi da ricattare, ma dopo essersi resi conto che era una spia, lo fanno saltare in aria con la sua auto.

Mentre una grande minaccia si avvicina, Shinichi e Ran sono andati a comprare un nuovo telefono cellulare. Improvvisamente, però, avviene uno scippo quando sono a piedi presso il quartiere dello shopping.

Doppiaggio

Personaggio Doppiatore originale
Conan Edogawa Minami Takayama
Shinichi Kudo Kappei Yamaguchi
Ran Mori Wakana Yamazaki
Kogoro Mori Rikiya Koyama
Eri Kisaki Gara Takashima
Yusaku Kudo Hideyuki Tanaka
Yukiko Kudo Sumi Shimamoto
Hiroshi Agasa Ken'ichi Ogata
Sonoko Suzuki Naoko Matsui
Jirokichi Suzuki Kōsei Tomita
Shiro Suzuki Fumio Matsuoka
Tomoko Suzuki Miru Hitotsuyanagi
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai
Genta Kojima Wataru Takagi
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani
Juzo Megure Chafūrin
Wataru Takagi Wataru Takagi
Kazunobu Chiba Isshin Chiba
Makoto Kyogoku Nobuyuki Hiyama
Heiji Hattori Ryō Horikawa
Kaito Kid Kappei Yamaguchi
Shuichi Akai Shūichi Ikeda
Jodie Starling Miyuki Ichijō
Akemi Miyano Sakiko Tamagawa
Shiho Miyano Megumi Hayashibara
Gin Yukitoshi Hori
Vodka Fumihiko Tachiki
Vermouth Mami Koyama
Chianti Kikuko Inoue
Hina Wada Mikako Komatsu
Takanori Sewa Yōsuke Akimoto
Signora Sewa Ai Satō
Sewa Kōzō Mito
Hitomi Yuri Amano
Aiko Asako Dodo
Reiko Shiho Kawaragi
Kishida Hideo Ishikawa

Colonna sonora

 Lo stesso argomento in dettaglio: Colonne sonore di Detective Conan.
Sigla di apertura
Mune ga dokidoki (胸がドキドキ? lett. "Il mio cuore in gola"), testo e composizione di Hiroto Kōmoto e Masatoshi Mashima, musica e arrangiamento di The High-Lows, utilizzata come sigla di apertura per gli episodi da 1 a 30 secondo la numerazione originale.
Intermezzo
Unmei no roulette mawashite (運命のルーレット廻して? lett. "Girando la roulette del destino"), testo di Izumi Sakai, composizione di Seiichiro Kuribayashi, arrangiamento di Daisuke Ikada, musica dei Zard, utilizzata come sigla di apertura per gli episodi da 97 a 123 secondo la numerazione originale.

Differenze con il manga

  • Nel manga, la vittima del primo caso era la moglie del padrone di casa. In questa versione, simile all'episodio originale, è stato invece ucciso il presidente di una banca, di nome Yamazaki.
  • Sia Gin che Conan vengono visti utilizzare telefoni-cellulari in scene dove nel manga utilizzano altri oggetti. Per esempio, nell'originale Shinichi assiste allo scambio tra Vodka e il proprietario di un'azienda, cercando di scattare qualche foto con la macchina fotografica. Nello special, utilizza invece il registratore del cellulare.
  • Nel manga, Gin usa un'asta di metallo per mettere fuori combattimento Shinichi. In questa versione utilizza, invece, un bastone da passeggio regolabile, il che ha più senso dal momento che un colpo alla testa inflitto con un'asta di metallo, avrebbe dovuto ferire Shinichi in modo molto più serio.
  • Sia nel manga che nell'anime, Gin mette la pastiglia nella bocca di Shinichi e poi lo costringe a bere dell'acqua per fargli ingerire il veleno. Nello special, infila anche le dita nella bocca di Shinichi per assicurarsi che ingerisca tutto.
  • Hina Wada, personaggio inserito di recente nel manga, ha una breve scena in cui cattura un ladro da sola.
  • I personaggi non ancora creati all'inizio del manga (come Wataru Takagi, Kazunobu Chiba, Chianti e Korn) ottengono un cameo nello special.
  • Mentre Sewa, che era su una normale sedia a rotelle nel manga e nell'anime, ne usa una elettronica nello special.

Differenze con l'anime

  • Nel primo episodio, Yamazaki viene ucciso da un colpo di pistola. In questa versione, viene invece pugnalato con un coltello.
  • La moglie di Sewa è viva e vegeta.
  • I giornalisti che parlano di Shinichi sono stati sostituiti da Rena Mizunashi ed un conduttore.
  • Le scene con i Giovani Detective che si intrufolano nella giostra del mistero e trovano le perle sono state tagliate. Shinichi e Ran li incontrano mentre giocano a calcio poco prima di andare a casa dei Suzuki.
  • Ran e Shinichi fanno visita a Sonoko e ai suoi genitori nella loro dimora, poco prima che Sewa uccida Yamazaki. (Scena non presente nell'anime o nel manga).
  • Viene mostrato il torneo di karate vinto da Ran, con Hina Wada come avversario. Inoltre, si afferma che è in questa circostanza che Makoto si è innamorato a prima vista di Sonoko.
  • Diversamente dalla scena censurata dell'anime, in cui dopo che la testa della vittima viene mozzata, vi è un fascio di luce a coprire il tutto, nello special si vede perfettamente il sangue rosso scuro fuoriuscire dal collo, che finisce anche su Ran.
  • Durante il flash forward, la scena in cui viene uccisa Akemi Miyano è esattamente come era nel manga originale, mentre l'anime l'aveva pesantemente modificata.
  • Vi sono poi altri piccoli cambiamenti, come quando il Dr. Agasa genera un'esplosione a cui nell'anime assiste Shinichi, mentre nello special c'è anche Ran, oppure quando Shinichi assiste allo scambio dell'organizzazione, dove nell'anime non ha con se nulla, mentre nello special ha il cellulare.

Curiosità

  • Il titolo giapponese "Chīsakunatta Meitantei", è lo stesso del file 002 del manga.
  • Durante la breve apparizione di Yusaku e Yukiko, essi sono travestiti da "Barone della notte" e "Fumiyo Edogawa" come nel caso del rapimento di Conan.
  • Durante la scena in cui Eri sta parlando con Goro al telefono, viene mostrato un gatto marrone sdraiato sulla sua scrivania. Questo è il precedente gatto di Eri, menzionato nel file 528, che muore poco dopo il rimpicciolimento di Shinichi.
  • Il numero che Ran porta durante il torneo di karate è "910", che può anche essere letto "Kudo" in giapponese.
  • L'auto dell'uomo nel bar è una Mercedes-Benz s 350 2011 bianca, sebbene il logo sia stato modificato per evitare l'inserimento del prodotto.

Note

  1. ^ Detective Conan - In arrivo il remake dei primi episodi, su animeclick.it, 13 settembre 2016. URL consultato il 24 ottobre 2016.
  2. ^ (EN) Detective Conan Episode One TV Special Briefly Listed for December 9 - News, su animenewsnetwork.com, 9 novembre 2016. URL consultato il 12 novembre 2016.

Collegamenti esterni

  • (JA) Sito ufficiale, su ytv.co.jp (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2016).