Ping Pong (manga)

manga seinen di Taiyō Matsumoto
Ping Pong
ピンポン
(Pin Pon)
Ping Pong the Animation.png
Generesportivo
Manga
AutoreTaiyō Matsumoto
EditoreShogakukan
RivistaBig Comic Spirits
Targetseinen
1ª edizione1996 – 1997
Tankōbon5 (completa)
Editore it.001 Edizioni - Hikari Edizioni
1ª edizione it.22 febbraio – 29 giugno 2018
Volumi it.5 (completa)
Serie TV anime
RegiaMasaaki Yuasa
Char. designNobutake Ito
Dir. artisticaKevin Aymeric
Musichekensuke ushio
StudioTatsunoko Production
ReteFuji TV
1ª TV11 aprile – 20 giugno 2014
Episodi11 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.23 min
Editore it.Dynit
1º streaming it.VVVVID (sottotitolato)
Episodi it.11 (completa)
Durata ep. it.23 min

Ping Pong (ピンポン Pin Pon?) è un manga seinen di Taiyō Matsumoto serializzato sulla rivista Big Comic Spirits di Shogakukan dal 1996 al 1997, e raccolto in cinque volumi. Nel 2002 ne fu tratto un film. Un adattamento anime prodotto da Tatsunoko Production e diretto da Masaaki Yuasa viene trasmesso dal 10 aprile 2014 nel contenitore noitaminA di Fuji TV. In Italia i diritti dell'anime sono stati acquistati da Dynit, che lo ha trasmesso in streaming in simulcast in versione sottotitolata su VVVVID, mentre l'edizione italiana del manga è stata annunciata a febbraio 2017 dall'etichetta Hikari di 001 Edizioni[1] con vendita a partire dal 22 febbraio 2018[2] al 29 giugno dello stesso anno[3].

TramaModifica

La storia è incentrata su Tsukimoto ('Smile') e Hoshino ('Peko'), amici d'infanzia che giocano a ping pong sin da quando erano studenti delle elementari. Tsukimoto - l'impassibile ragazzo con gli occhiali, descritto come un robot da tutti quelli che lo conoscono - gioca "per ammazzare il tempo"; Hoshino - l'appassionato e carismatico 'eroe' che Tsukimoto idolatrava durante la loro infanzia - gioca perché "ama il ping pong e odia perdere". Come sarà il trattamento riservato a questi due da parte del freddo e crudele mondo delle competizioni sportive? E che cosa accadrà al loro inevitabile scontro come contendenti per il trofeo singolo del liceo maschile?

PersonaggiModifica

Liceo KataseModifica

Yutaka Hoshino/Peco (星野 裕/ペコ Hoshino Yutaka/Peko?)
Doppiato da: Fukujūro Katayama
Makoto Tsukimoto/Smile (月本 誠/スマイル Tsukimoto Makoto/Sumairu?)
Doppiato da: Kōki Uchiyama
Jō Koizumi/Butterfly Joe (小泉 丈/バタフライジョー Koizumi Jō/Batafurai Jō?)
Doppiato da: Yusaku Yara

Liceo KaioModifica

Ryūichi Kazama/Dragon (風間 竜一/ドラゴン Kazama Ryūichi/Doragon?)
Doppiato da: Shunsuke Sakuya
Manabu Sakuma/Akuma (佐久間 学/アクマ Sakuma Manabu/Akuma?)
Doppiato da: Subaru Kimura

Liceo TsujidoModifica

Kong Wenge/China (孔 文革/チャイナ?)
Doppiato da: Yousei Bun

AltriModifica

Obaba (オババ Obaba?)
Doppiata da: Masako Nozawa

MangaModifica

Il manga è stato scritto da Taiyō Matsumoto e su serializzato sulla rivista Big Comic Spirits edita da Shogakukan, dal 1996 al 1997. La stessa casa editrice ha poi raccolto i vari capitoli in cinque volumi tankōbon tra il 30 luglio 1996[4] e il 30 agosto 1997[5].

In Italia la serie fu annunciata nel febbraio 2017[1] ed è stata pubblicata da 001 Edizioni sotto l'etichetta Hikari Edizioni dal 22 febbraio[2] al 29 giugno 2018[3].

VolumiModifica

Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
130 luglio 1996[4]ISBN 4-09-184736-6 22 febbraio 2018[2]ISBN 978-88-7182-015-6
230 novembre 1996[6]ISBN 4-09-184737-4 8 marzo 2018[7]ISBN 978-88-7182-026-2
328 febbraio 1997[8]ISBN 4-09-184738-2 6 aprile 2018[9]ISBN 978-88-7182-030-9
430 giugno 1997[10]ISBN 4-09-184739-0 25 maggio 2018[11]ISBN 978-88-7182-033-0
530 agosto 1997[5]ISBN 4-09-184740-4 29 giugno 2018[3]ISBN 978-88-7182-034-7

AnimeModifica

EpisodiModifica

Titolo italiano (traduzione letterale)
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giapponese
1Il vento copre tutti i suoni
「風の音がジャマをしている」 - Kaze no Oto ga Jama o Shiteiru
11 aprile 2014
2Smile è un robot
「スマイルはロボット」 - Smile wa Robot
18 aprile 2014
3Dare la vita per il tennis tavolo è rivoltante
「卓球に人生をかけるなんて気味が悪い」 - Takkyuu ni Jinsei o Kakeru Nante Kimi ga Warui
25 aprile 2014
4L'unico modo per essere sicuri di non perdere è non combattere
「絶対に負けない唯一の方法は闘わないことだ」 - Zettai ni Makenai Yuitsu no Houhou wa Tatakawanai Koto Da
2 maggio 2014
5Dove ho sbagliato?
「どこで間違えた?」 - Doko de Machigaeta?
9 maggio 2014
6Tu ami il ping pong più di chiunque altro!
「おまえ誰より卓球好きじゃんよ!!」 - Omae Dare yori Takkyuu Suki Jan yo!!
16 maggio 2014
7Yes, My Coach!
「イエス マイコーチ」 - Yes, My Coach!
23 maggio 2014
8Eroe, appari!
「ヒーロー見参」 - Hero Kenzan
30 maggio 2014
9Mi viene un po' da piangere
「少し泣く」 - Sukoshi Naku
6 giugno 2014
10Pensavo fossi l'eroe!
「ヒーローなのだろうが!!」 - Hero na no Darou ga!!
13 giugno 2014
11Il sangue ha il sapore del ferro
「血は鉄の味がする」 - Chi wa Tetsu no Aji ga Suru
20 giugno 2014

Colonna sonoraModifica

Sigla d'apertura
Sigle di chiusura
  • "'Ano Hero to' Bokura ni Tsuite ("あのヒーローと" 僕らについて?) di Merengue (ep. 1-4)
  • "'Ano Yoake Mae no' Bokura ni Tsuite ("あの夜明け前の" 僕らについて?) di Merengue (ep. 5-11)

NoteModifica

  1. ^ a b Hikari Edizioni annuncia Ping Pong di Taiyo Matsumoto, AnimeClick.it, 25 febbraio 2017. URL consultato il 19 gennaio 2018.
  2. ^ a b c Ping Pong 1, AnimeClick.it. URL consultato il 22 febbraio 2018.
  3. ^ a b c Ping Pong 5, AnimeClick.it. URL consultato il 16 agosto 2018.
  4. ^ a b (JA) ピンポン 1, Shogakukan. URL consultato il 19 gennaio 2018.
  5. ^ a b (JA) ピンポン 5, Shogakukan. URL consultato il 19 gennaio 2018.
  6. ^ (JA) ピンポン 2, Shogakukan. URL consultato il 19 gennaio 2018.
  7. ^ Ping Pong 2, AnimeClick.it. URL consultato il 7 aprile 2018.
  8. ^ (JA) ピンポン 3, Shogakukan. URL consultato il 19 gennaio 2018.
  9. ^ Ping Pong 3, AnimeClick.it. URL consultato il 7 aprile 2018.
  10. ^ (JA) ピンポン 4, Shogakukan. URL consultato il 19 gennaio 2018.
  11. ^ Ping Pong 4, AnimeClick.it. URL consultato il 16 agosto 2018.

Collegamenti esterniModifica

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga