Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta
Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta (Open Season: Scared Silly) è un film d'animazione del 2016, diretto da David Feiss e prodotto da John Bush. È il quarto e ultimo film della serie di Boog & Elliot ed è il sequel di Boog & Elliot - A caccia di amici del 2006 e Boog & Elliot 2 del 2009 e prequel di Boog & Elliot 3 del 2011.
| Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta | |
|---|---|
| film d'animazione direct-to-video | |
| Titolo orig. | Open Season: Scared Silly |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Regia | David Feiss |
| Produttore | Sony Pictures Imageworks (casa di produzione) |
| Soggetto | Personaggi di Steve Moore |
| Musiche | Rupert Gregson-Williams, Dominic Lewis |
| 1ª edizione | 2016 |
| Editore it. | Universal Pictures (distributore) |
| Dir. dopp. it. | Marco Mete, Vittorio Guerrieri |
| Genere | commedia, avventura, orrore |
Trama
modificaDue mesi dopo gli eventi del secondo film e cinque anni prima degli eventi del terzo film, Elliot racconta una storia dell'orrore sul lupo mannaro che terrorizza Boog e lui stesso cerca di far svanire le paure del suo migliore amico ma nel frattempo l'ex cacciatore Shaw, antagonista del primo film, inganna i cittadini facendogli credere che il lupo mannaro esista e facendo riaprire la stagione di caccia ma Boog, Elliot e Wurstellini scoprono tutto e tentano di fermarlo. Alla fine Shaw viene arrestato, la stagione di caccia viene chiusa nuovamente e il lupo mannaro si rivela vero ma Elliot riesce a diventare suo amico e proseguono con la loro gita fra ragazzi.
Il giorno dopo all'alba Wurstellini sta vagando nella foresta ancora convinto della morte dei suoi padroni ma scopre che in realtà erano andati in città per organizzargli una festa di compleanno e così sollevato esclama "e così vissero tutti felici e contenti compreso Mr. Weenie, Ja!".
Doppiaggio
modifica| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Elliot | Will Townsend | Francesco Pezzulli |
| Mr. Weenie | Fabrizio Vidale | |
| Boog | Donny Lucas | Pino Insegno |
| Giselle | Melissa Sturm | Alessandra Korompay |
| Shaw | Trevor Devall | Paolo Buglioni |
| Lupo mannaro | ||
| Vicesceriffo #1 | Gerolamo Alchieri | |
| Ian | Brian Drummond | Massimo Bitossi |
| Reilly | Roberto Stocchi | |
| Uomo-albero | Alessio Cigliano | |
| Edna | Kathleen Barr | Gilberta Crispino |
| Bobbie | Antonella Giannini | |
| Donna-albero | Raffaella Castelli | |
| Ed | Garry Chalk | Massimo Rossi |
| McSquizzy | Lee Tockar | Angelo Nicotra |
| Buddy | Massimiliano Alto | |
| Vicesceriffo #2 | Stefano Mondini | |
| Rosie | Shannon Chan-Kent | Laura Romano |
| Marcia | Federica De Bortoli | |
| Maria | Michelle Murdocca | Cristina Boraschi |
| Sceriffo Gordy | Lorne Cardinal | Michele Kalamera |
| Serge | Peter Kelamis | Andrea Mete |
Distribuzione
modificaNegli Stati Uniti, il film è uscito (in DVD e Blu Ray) l'8 marzo 2016 e in Italia (solo in DVD) il 23 marzo dello stesso anno.[senza fonte]
Versione italiana
modificaNel doppiaggio italiano il personaggio di Mr. Weenie, chiamato nei film precedenti "Wurstellini" nella versione italiana, mantiene il nome originale per motivi completamente sconosciuti. È inoltre stato cambiato il doppiatore di McSquizzy, prima doppiato da Giorgio Lopez e qui da Angelo Nicotra, e Renato Mori (voce di Gordy nel primo film, ritirato nel 2011 e scomparso tre anni prima) è qui stato sostituito da Michele Kalamera.
Critica
modificaRenee Shonfield ha commentato il film affermando che "Doppiatori di talento, storia intelligente e ottima scrittura fanno di questo un bellissimo e comicissimo film d'animazione".[senza fonte] A differenza dei primi tre film, non compaiono i personaggi secondari del secondo e del terzo film.
Collegamenti esterni
modifica- Sito ufficiale, su sonypictures.com.
Open Season: Scared Silly, su YouTube, 20 aprile 2016. - Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta, su FilmAffinity.
- (EN) Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
- (EN) Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta, su Big Cartoon DataBase.
