Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi
videogioco del 2005
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, conosciuto in Giappone con il nome di Dragon Ball Z Sparking! (ドラゴンボールＺスパーキング! Doragon Bōru Z Supakingu!?), è un videogioco 3D, ispirato dall'omonima serie di Akira Toriyama. Sviluppato da Spike, prodotto e pubblicato da Namco Bandai e Atari in Europa e Nord America nel 2005, primo capitolo di una serie videoludica denominata Budokai Tenkaichi.[1][2]
| Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi videogioco | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Dragon Ball Z Sparking! |
| Piattaforma | PlayStation 2 |
| Data di pubblicazione |  6 ottobre 2005 18 ottobre 2005 21 ottobre 2005 22 ottobre 2005 |
| Genere | Picchiaduro a incontri |
| Tema | Dragon Ball |
| Origine | Giappone |
| Sviluppo | Spike |
| Pubblicazione | Bandai Namco (Giappone), Atari (Nord America e Europa) |
| Modalità di gioco | Giocatore singolo, multigiocatore |
| Periferiche di input | DualShock 2 |
| Supporto | DVD |
| Fascia di età | CERO: A · ESRB: T · OFLC (AU): PG · PEGI: 12 |
| Serie | Budokai Tenkaichi |
| Seguito da | Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 |
InnovazioniModifica
Rispetto alla precedente trilogia — di cui riprende la colonna sonora —[3] il primo titolo della nuova serie presenta una maggior accuratezza e realismo nella definizione di personaggi e scenari[3]: da segnalare infatti la comparsa di ferite sul corpo dei protagonisti e l'usura degli abiti da questi indossati[3], nonché ambienti di gioco con elementi distruttibili.[3]
La giocabilità viene arricchita da mosse speciali (la cui esecuzione prevede un limite temporale e l'utilizzo di riserve energetiche[3]) mentre i livelli disponibili riprendono varie ambientazioni dell'universo di Dragon Ball[3]: aree desertiche o rocciose, arene del torneo mondiale e del gioco di Cell, rovine urbane, isole, montagne, pianeta Namek, palazzo del Supremo, stanza speciale dello spirito e tempo.[3]
EtimoModifica
Segue la spiegazione del titolo Budokai Tenkaichi che dà il nome alla serie:
Il nome del torneo in giapponese è 天下一武道会, dove i primi tre kanji corrispondono a Tenkaichi e gli ultimi tre a Budokai. Partiamo proprio da quest'ultimo termine, 武道会, il cui significato è proprio "torneo di arti marziali". La parte del Tenkaichi è invece la più interessante e che purtroppo nelle varie traduzioni è quella che si perde più spesso. Il termine Tenkaichi 天下一 infatti significa "Il più forte del creato", un significato mai proposto nelle varie versioni dell'anime. Tenkai (天下) significa "creato", "tutto ciò che c'è sotto i cieli", mentre ichi (一) è il kanji che indica il numero uno. Pertanto una possibile traduzione del Budokai Tenkaichi sarebbe "Raduno di Arti Marziali dei più forti del mondo". Autore A. Sebastiano, Everyeye.it[4]
Modalità di giocoModifica
Le modalità disponibili sono le seguenti:
- Portale Z[5]: la modalità Storia riprende in ordine cronologico i principali archi narrativi delle serie Z e GT[3], coi vari scontri corredati da filmati iniziali e conclusivi.[3] Ogni missione richiede un determinato obiettivo per il suo superamento, quali per esempio l'annientare il nemico con una specifica tecnica oppure la sopravvivenza sino allo scadere del tempo[3]: l'ottenimento delle sfere magiche rinvenute durante il combattimento è subordinato all'esito positivo dello stesso[3], mentre i punti-bonus collezionati sono necessari per acquistare il materiale extra.[3]
- Saga dei Saiyan
- Saga di Freezer
- Battaglia finale in solitaria
- Il guerriero più potente dell'universo
- Saga degli Androidi
- Super guerriero del futuro
- Il Super Saiyan leggendario
- La minaccia dei guerrieri galattici
- Saga di Majin Bu
- Il malvagio Janemba
- La vendetta di Baby
- L'Androide supremo
- La vendetta dei Saiyan
- L'imperatore cosmico
- L'Androide perfetto
- Majin il distruttore
- Il piano per la conquista del mondo
- Il vero torneo mondiale
- Battaglia Suprema: l'obiettivo è una scalata alla classifica composta da 100 avversari, con avanzamento graduale e occasionale interferenza di altri personaggi.
- Classifica dei 100 guerrieri
- Addestramento personaggio
- Torneo mondiale: ispirato al torneo Tenkaichi e al torneo di Cell, in cui l'avversario finale è l'androide nella sua versione perfetta.
- Livello principiante (3 incontri)
- Livello esperto (4 incontri)
- Livello avanzato (5 incontri)
- Gioco di Cell (5 incontri)
- Duello: uno sfida tra giocatori umani o virtuali.
- Giocatore vs. CPU
- Giocatore 1 vs. giocatore 2
- CPU vs. CPU
- Addestramento: una serie di allenamenti liberi oppure guidati.
- Pratica
- Allenamento
- Evoluzione Z: riepilogo degli Oggetti Z (articoli) ottenuti con possibilità di modifica e fusione degli stessi.
- Oggetti raccolti
- Modifica oggetti
- Fusione oggetti
- Illustrazione personaggi: schede illustrative dei personaggi presenti nel roster.
Personaggi giocabiliModifica
Tra i nuovi personaggi figurano Jiaozi e i membri della squadra Ginew assenti in precedenza: Jeeth, Butter e Guldo. Da segnalare anche la nuova trasformazione in scimmia gigante per i personaggi ad essa idonei[6]:
- Goku [ - ; Super Saiyan; Super Saiyan 2; Super Saiyan 3; Super Saiyan 4 ]
- Vegeta [ - ; Super Saiyan ; Super Vegeta [ Super Saiyan ] ; Majin Vegeta; Super Saiyan 2 ; Super Saiyan 4 ]
- Piccolo
- Crilin
- Yamcha
- Tenshinhan
- Jiaozi
- Gohan bambino
- Gohan ragazzo [ - ; Super Saiyan ; Super Saiyan 2 ]
- Gohan [ - ; Super Saiyan ; Super Saiyan 2 ; Gohan Supremo ]
- Gt. Saiyaman
- Trunks (con la spada) [ - ; Super Saiyan ]
- Trunks (combattente) [ - ; Super Saiyan ; Super Trunks [ Super Saiyan ] ]
- Trunks bambino [ - ; Super Saiyan ]
- Goten [ - ; Super Saiyan ]
- Gotenks [ - ; Super Saiyan ; Super Saiyan 3 ]
- Vegeth [ - ; Super Vegeth [ Super Saiyan ] ]
- Gogeta [ Super Saiyan ]
- Super Gogeta [ Super Saiyan 4 ]
- Radish
- Nappa
- Vegeta (Scouter) [ - ; Grande Scimmia (Vegeta) ]
- Saibaiman
- Zarbon [ - ; Dopo la trasformazione ]
- Dodoria
- Ginew
- Rekoom
- Burter
- Jeeth
- Guldo
- Freezer [ 1ª trasformazione; 2ª trasformazione; 3ª trasformazione; Corpo perfetto; Massima potenza; Mecha Freezer ]
- Androide N° 16
- Androide N° 17
- Androide N° 18
- Androide N° 19
- Androide N° 20
- Cell [ 1ª trasformazione; 2ª trasformazione; Forma perfetta; Cell Perfetto [ Forma perfetta ] ]
- Cell Jr.
- Darbula Sig. Inferi
- Majin Bu (Buono)
- Majin Bu (pura Malvagità)
- Super Bu [ - ; con Gotenks; con Gohan supremo ]
- Kid Bu
- Mr.Satan
- Videl
- Bardak
- Cooler [ Corpo perfetto ]
- Broly
- Bojack [ Dopo la trasformazione ]
- Janenba
- Baby Vegeta
- Super N° 17
- Grande Scimmia
- Goku bambino
- Maestro Muten
- Taobaibai
DoppiatoriModifica
La tabella sottostante riporta i doppiatori del gioco per le versioni americana e giapponese.
| Personaggio | Doppiatore giapponese | Doppiatore americano |
|---|---|---|
| Broly | Bin Shimada | Vic Mignogna |
| Taobaibai | Chikao Ōtsuka | Kent Williams |
| Mr. Satan | Daisuke Gōri | Chris Rager |
| Stregone del Toro | Kyle Hebert | |
| Capitano Ginew | Hideyuki Hori | Brice Armstrong |
| Androide Nº 16 | Hikaru Midorikawa | Jeremy Inman |
| Jiaozi | Hiroko Emori | Monika Antonelli |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Tiffany Volmer |
| Maestro Muten | Hiroshi Masuoka | Mike McFarland |
| Mr. Popo | Hiroshi Matsumoto | Christopher Sabat |
| Tenshinhan | Hirotaka Suzuoki | John Burgmeier |
| Presentatore Torneo Mondiale | Eric Vale | |
| Cell Jr. | Justin Cook | |
| Vecchio Kaioh | Isamu Tanonaka | Kent Williams |
| Re Kaioh | Jyoji Yanami | Sean Schemmel |
| Polunga | Jyunpei Yanami | Christopher Sabat |
| Jeeth | Kazumi Tanaka | |
| Shenron | Kenji Utsumi | |
| Rekoom | ||
| Dr. Gelo | Koji Yada | Kent Williams |
| Majin Bu | Kozo Shioya | Josh Martin |
| Super Bu (con Gotenks) | Justin Cook | |
| Super Bu (con Gohan Supremo) | ||
| Guldo | Bill Townsley | |
| Goku | Masako Nozawa | Sean Schemmel |
| Goku bambino | Stephanie Nadolny | |
| Gohan bambino | ||
| Gohan | Kyle Hebert | |
| Great Saiyaman | ||
| Goten | Kara Edwards | |
| Bardak | Sonny Strait | |
| Gogeta | Masako Nozawa Ryo Horikawa |
Christopher Sabat Sean Schemmel |
| Vegeth | ||
| Gotenks | Masako Nozawa Takeshi Kusao |
Kara Edwards Laura Bailey |
| Crilin | Mayumi Tanaka | Sonny Strait |
| Androide Nº 18 | Miki Ito | Meredith McCoy |
| Cell | Norio Wakamoto | Daemon Clarke |
| Vegeta | Ryo Horikawa | Christopher Sabat |
| Freezer | Ryusei Nakao | Linda Young |
| Cooler | Andy Chandler | |
| Darbula Sig. Inferi | Ryuzaburo Otomo | Rick Robertson |
| Radish | Shigeru Chiba | Justin Cook |
| Androide Nº 17 | Shigeru Nakahara | Chuck Huber |
| Zarbon | Syo Hayami | Christopher Sabat |
| Nappa | Syozo Izuka | Phil Parsons |
| Trunks | Takeshi Kusao | Eric Vale |
| Trunks bambino | Laura Bailey | |
| Bojack | Tessyo Genda | Bob Carter |
| Janenba | Jim Foronda | |
| Yamcha | Toru Furuya | Christopher Sabat |
| Piccolo | Toshio Furukawa | |
| Grande Scimmia | Yasuhiko Kawazu | Shane Ray |
| Kaiohshin | Yuji Mitsuya | Kent Williams |
| Burter | Yukimasa Kishino | Christopher Sabat |
| Commentatore | James T. Fields | |
| Androide Nº 19 | Yukitoshi Hori | Phillip Wilburn |
| Dodoria | Chris Forbis | |
| Videl | Yuko Minaguchi | Kara Edwards |
| Baby Vegeta | Yusuke Numata | Mike McFarland |
| Saibaiman | John Burgmeier |
SerieModifica
- Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi (2005) PlayStation 2
- Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 (2006) PlayStation 2, Wii
- Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (2007) PlayStation 2, Wii
- Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team (2010) PlayStation Portable
- Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi (2011) PlayStation 3, Xbox 360
- Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 4 (TBA) Attualmente in sviluppo, titolo provvisorio[7]
AccoglienzaModifica
Il gioco ha ricevuto critiche miste sull'aggregatore di recensioni Metacritic.[8]
| Siti media statistica | Punteggi |
|---|---|
| Metacritic | 72/100[8] |
| Accoglienza | |
| Recensione | Giudizio |
| Eurogamer | 4/10[9] |
| GamePro |   [10] |
| GameSpot | 7/10[11] |
| GameSpy |  [12] |
| GameZone | 8.3/10[13] |
| IGN | 8.2/10[14] |
| OPM (USA) | [15] |
| PALGN | 8/10[16] |
| VideoGamer.com | 6/10[17] |
| X-Play | [18] |
NoteModifica
- ^ 2/11/2005 – Dragonball Z: Budokai Tenkaichi arriva su PS2, su sentieriselvaggi.it, 30 ottobre 2005.
- ^ Chi sta sviluppando Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 4? Non si sa, ma forse Spike Chunsoft, su Everyeye.it. URL consultato il 7 marzo 2023.
- ^ a b c d e f g h i j k l Recensione del titolo, su multiplayer.it, 10 novembre 2005.
- ^ Dragon Ball: cosa significa Budokai Tenkaichi? Il segreto del nome del torneo più famoso, su Everyeye Anime. URL consultato l'8 marzo 2023.
- ^ Stefano Origone, "È un altro uomo", in la Repubblica, 3 luglio 2009, p. 5.
- ^
(ES) Dragon Ball Z Budokai-Tenkaichi All Characters, su YouTube, 4 giugno 2010.
- ^ Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 4, il grande ritorno della serie Bandai Namco, su Multiplayer.it. URL consultato il 7 marzo 2023.
- ^ a b Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi for PlayStation 2 Reviews, su metacritic.com, Metacritic. URL consultato il 18 giugno 2014.
- ^ Martin Coxall, Dragonball Z: Budokai Tenkaichi, su eurogamer.net, Eurogamer, 14 novembre 2005. URL consultato il 18 giugno 2014.
- ^ Strafe Maru, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Review for PS2 on GamePro.com, su gamepro.com, GamePro, 18 ottobre 2005. URL consultato il 18 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 24 ottobre 2005).
- ^ Ryan Davis, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Review, su gamespot.com, GameSpot, 24 ottobre 2005. URL consultato il 18 giugno 2014.
- ^ Eduardo Vasconcellos, GameSpy: Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi, su ps2.gamespy.com, GameSpy, 21 novembre 2005. URL consultato il 18 giugno 2014.
- ^ Michael Knutson, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Review - PlayStation 2, su ps2.gamezone.com, GameZone, 16 novembre 2005. URL consultato il 18 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2008).
- ^ Jeremy Dunham, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, su ign.com, IGN, 13 ottobre 2005. URL consultato il 18 giugno 2014.
- ^ Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, in Official U.S. PlayStation Magazine, gennaio 2006, p. 92.
- ^ Matt Keller, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Review, su palgn.com.au, PALGN, 22 ottobre 2005. URL consultato il 5 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2009).
- ^ VideoGamer.com staff, Dragon Ball Z: BT Review, su videogamer.com, 25 novembre 2005. URL consultato il 18 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2015).
- ^ Jason D'Aprile, Dragon Ball Z Budokai: Tenkaichi [sic] Review, su g4tv.com, X-Play, 16 gennaio 2006. URL consultato il 18 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 21 febbraio 2006).
Voci correlateModifica
Collegamenti esterniModifica
- (JA) Sito ufficiale, su dbzs.jp (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2016).
- (EN) Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, su MobyGames, Blue Flame Labs.
- (EN) Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi (doppiaggio), su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
- (EN) Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, su GameFAQs, Red Ventures.
- (EN) Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, su Metacritic, Red Ventures.
