Drawn Together

serie animata statunitense
Drawn Together
serie TV d'animazione
Drawn Together logo.png
Titolo orig.Drawn Together
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
AutoreDave Jeser, Matt Silverstein
ProduttoreJ. Michael Mendel, Claudia Katz
StudioDouble Hemm, Rough Draft Studios, Comedy Partners
ReteComedy Central
1ª TV27 ottobre 2004 – 14 novembre 2007
Episodi36 (completa)
Rapporto4:3, 16:9
Durata ep.22-23 min
Rete it.Comedy Central
1ª TV it.aprile 2005 – 2008
Episodi it.36 (completa)
Generecommedia, parodia, umoristico

Drawn Together è una serie televisiva animata statunitense del 2004, creata da Dave Jeser e Matt Silverstein.

Gli otto personaggi della serie sono una combinazione di personalità già noti in precedenza. Drawn Together utilizza caricature di personaggi dei cartoni animati affermati e personaggi di serie televisive. Inoltre, il loro carattere parodizza le personalità dei reality show. Sebbene la serie è stata pubblicizzata come la prima ispirata ai reality, con i personaggi che partecipano talvolta a sfide simili a quelle di questo formato televisivo, la premessa è stata abbandonata durante le stagioni successive.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Comedy Central dal 27 ottobre 2004 al 14 novembre 2007, per un totale di 36 episodi ripartiti su tre stagioni. Un adattamento italiano è stato trasmesso su Comedy Central da aprile 2005.

Il programma è stato cancellato dal palinsesto di Comedy Central dopo tre stagioni in seguito alle numerose querele ricevute, all'alto costo produttivo del cartone e ai tempi di produzione di ogni singolo episodio, giudicati da Comedy Central troppo elevati.

Nell'aprile 2010 è stato realizzato un lungometraggio direct-to-video intitolato The Drawn Together Movie: The Movie!.[1]

TramaModifica

La serie riprende in modo umoristico lo stile dei reality televisivi, in cui otto personaggi animati di generi differenti sono costretti a vivere sotto lo stesso tetto. Il punto di forza importante dello show lo si ritrova nel modo in cui ogni personaggio riesce ad essere sia una parodia di uno stile d'animazione specifico, sia una parodia dei partecipanti accozzati in ogni reality show. Dopo essersi incontrati e conosciuti per la prima volta nella puntata pilota, durante il corso degli episodi successivi gli inquilini scopriranno anche dei terribili segreti che circondano alcuni di loro.

CaratteristicheModifica

L'originalità della serie sta nell'essere "un reality show a cartoni animati", come dichiara la sequenza introduttiva. Drawn Together è intesa come una parodia sarcastica e pungente di tutti i reality show possibili (dal Grande Fratello a Survivor a tanti altri andati in onda solo in America), ma è anche un omaggio piuttosto inconsueto al mondo dell'animazione: infatti ciascuno degli otto partecipanti al programma, oltre a rappresentare un luogo comune dei tipici personaggi scelti nel casting di questo tipo di show, è la presa in giro di uno stereotipo o di una tipologia comune dei cartoni animati di tutti i tempi, dai serial muti degli anni 20 fino all'era di internet.

Il tutto è condito da un umorismo decisamente sopra le righe, molto simile a quello di un'altra popolare serie di Comedy Central, ovvero South Park. Anche qui le battute ruotano attorno a handicap, razzismo, perversioni sessuali, antisemitismo, terrorismo, aborto e via dicendo, con una particolare attenzione alle implicazioni sessuali (sembra che buona parte dei partecipanti sia bisex e abbia delle particolari preferenze sessuali) e alle gag corporali. Questa scelta può essere intesa come una presa in giro dei reality show in cui troppo spesso gli occupanti delle varie case si lasciano andare un po' troppo e rientra negli elementi tipici del genere satirico. Da notare inoltre i numerosi riferimenti più o meno sarcastici all'ebraismo, dovuto al fatto che entrambi i creatori della serie sono di fede ebraica e le parodie di celebri film, quasi una consuetudine per questo genere di programmi.

L'implicazione che quello in cui si svolge la serie sia il mondo dei personaggi animati (un po' come la Cartoonia di Chi ha incastrato Roger Rabbit) è resa ancora più chiara dai numerosi camei di personaggi di cartoni, fumetti e videogame, spesso rappresentati sotto una luce "diversa" dal solito (ovvero, problematici tanto quanto gli otto protagonisti).

Personaggi e doppiatoriModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Drawn Together.
 
Da sinistra: Toot, Ling-Ling, Foxxy, Spanky, Clara, Capitan Hero, Wooldoor e Xandir

DoppiaggioModifica

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Capitan Hero Jess Harnell Raffaele Farina
Principessa Clara Tara Strong Emanuela Pacotto
Ling-Ling Abbey McBride Graziella Porta
Xandir Jack Plotnick Alessandro Rigotti
Foxxy Love Cree Summer Ilaria Bernardini (st. 1-2)

Maria Grazia Errigo (st. 3)

Spanky Ham Adam Carolla Giovanni Battezzato
Wooldoor Sockbat James Arnold Taylor Daniele Demma
Toot Braunstein Tara Strong Victoria Cabello (st. 1)

Lisa Mazzotti (st. 2-3)

Narratore Jim Ward Ivo De Palma
Matrigna Cattiva Alex Borstein Caterina Rochira
Bob James Arnold Taylor Gianluca Iacono
Principe Azzurro Carlos Alazraqui Ivo De Palma
Capitan Bizzarro Jess Harnell Claudio Ridolfo
Svicolone Chris Edgerly Ivo De Palma
Ragazza di Xandir Cree Summer Cinzia Massironi
Lord Tasto Invio Gianluca Iacono
Bleh Sarah Silverman Cinzia Massironi
Padre di Ling-Ling Jess Harnell Stefano Albertini
Padre di Clara Johnathan Kimmel Antonio Paiola
Fattorino Hank Azaria Stefano Albertini
Bucky Bucks Chris Edgerly Marco Balzarotti
Il produttore Jim Ward
Speedy Gonzales James Arnold Taylor Diego Sabre
Wilma Flintstone Tara Strong Graziella Porta
Verme Paolo De Santis
Sandro Luca Sandri
Alieno Bob Widmer Stefano Albertini
Dottore Nick Jameson Marco Balzarotti
Daphne Blake Cree Summer Elisabetta Spinelli
Ministro dell'educazione Tom Kenny Riccardo Rovatti
Re delle assicurazioni Enrico Bertorelli
Ragazza insolitamente flessibile Tara Strong Debora Magnaghi

EpisodiModifica

Stagione Episodi Prima TV USA Prima TV Italia
Prima stagione 7 2004 2005
Seconda stagione 15 2005-2006 2006
Terza stagione 14 2006-2007 2007-2008

DVDModifica

Stagione Dischi Episodi Distribuzione USA   Distribuzione Italia   Note
1 2 7 4 ottobre 2005 Inedita Versione integrale non censurata
2 2 15 25 settembre 2007 Inedita Versione integrale non censurata
3 2 14 13 marzo 2008 Inedita Versione integrale non censurata

The Drawn Together Movie: The Movie!Modifica

Nell'agosto del 2008 Dave Jeser e Matt Silverstein, i creatori della serie, hanno annunciato di essere al lavoro insieme a Comedy Central sul film di Drawn Together.

The Drawn Together Movie: The Movie! è stato pubblicato direct-to-video negli Stati Uniti il 20 aprile 2010.

Il film narra le avventure della gang che, dopo aver scoperto di essere stati cancellati, cercano di tornare in TV.

NoteModifica

  1. ^ (EN) Drawing to a Close: 'The Drawn Together Movie: The Movie!', su awn.com. URL consultato l'8 gennaio 2020.

Collegamenti esterniModifica