Emma una strega da favola

serie televisiva statunitense
Emma una strega da favola
Logo di Emma una strega da favola.png
Logo italiano della serie
Titolo originaleEvery Witch Way
PaeseStati Uniti d'America, Canada
Anno2014-2015
Formatoserie TV
Generecommedia, fantastico, per ragazzi
Stagioni4
Episodi88
Durata22 min (episodio)
Lingua originaleinglese
Rapporto16:9
Crediti
IdeatoreMariela Romero
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
Casa di produzioneNickelodeon
Prima visione
Prima TV originale
Dal1º gennaio 2014
Al30 luglio 2015
Rete televisivaNickelodeon
Prima TV in italiano
Dal31 ottobre 2014
All'8 dicembre 2016
Rete televisivaBoing (st. 1-2)
TeenNick (st. 3-4)
Opere audiovisive correlate
OriginariaGrachi
SeguitiScuola di magia

Emma una strega da favola (Every Witch Way) è una serie televisiva statunitense ideata da Mariela Romero e prodotta da Nickelodeon, remake della telenovela latinoamericana Grachi[1]. La serie è stata annunciata a settembre 2013 ed è girata a Miami[2].

La prima stagione è andata in onda dal 1º gennaio[3][4] al 30 gennaio 2014 su Nickelodeon. Il 13 marzo 2014 Nickelodeon ha rinnovato la serie per una seconda stagione[5], che è andata in onda dal 7 luglio[6] all'8 agosto 2014. Il 31 luglio 2014 è stata rinnovata per una terza stagione[7], che ha iniziato a essere trasmessa il 5 gennaio 2015[8]; è stata prima preceduta da uno speciale da 66 minuti intitolato Spellbound mandato in onda il 26 novembre 2014 che riassumeva la seconda stagione e mostrava un'anteprima della terza. Il 25 febbraio 2015 è stata annunciata la quarta e ultima stagione[9], andata in onda dal 6 luglio[10] al 20 luglio 2015. Sempre a febbraio è stato annunciato uno spin-off di venti episodi intitolato Scuola di magia[11].

In Italia il primo episodio della prima stagione è stato trasmesso in anteprima il 31 ottobre 2014 su Boing, dove la stagione è iniziata regolarmente il 20 novembre[12] e si è conclusa il 18 dicembre; gli episodi sono stati divisi in due puntate da circa venti minuti l'una aggiungendo scene inedite nella versione originale. I primi due episodi della seconda stagione sono stati trasmessi in anteprima il 14 febbraio 2015 su Boing, mentre la stagione è iniziata regolarmente il 2 marzo e si è conclusa il 2 aprile; l'episodio speciale Spellbound non è stato trasmesso. La terza stagione è stata trasmessa su TeenNick dal 4 dicembre[13] al 25 dicembre 2015. La quarta stagione viene trasmessa su TeenNick dal 4 aprile 2016 al 8 dicembre 2016.

TramaModifica

Prima stagioneModifica

La quattordicenne Emma Alonso si trasferisce a Miami con il padre Francisco, dove comincia a frequentare l'Iridium High: qui conosce Andi Cruz, che diventa la sua migliore amica, e Daniel, del quale s'innamora, ma l'ex fidanzata del ragazzo, Maddie Van Pelt, la ragazza più popolare della scuola e leader delle Pantere, cerca di fare di tutto per tenere Emma lontana da Daniel, soprattutto quando entrambe le ragazze scoprono di essere delle streghe. Intanto, la preside Miss Torres, una strega malvagia, progetta di rubare i poteri della Prescelta, la strega più potente di tutte, che si rivela essere Emma. Con l'aiuto di Lily, l'infermiera della scuola e sua Guardiana, e Andi, Emma cerca di opporsi alla preside, finché, il giorno dell'eclissi in cui la donna intende attuare il suo piano, Emma e Maddie uniscono le forze e la sconfiggono grazie al libro d'incantesimi Hexoren che Emma ha ereditato dalla madre defunta. Sia Maddie, sia Emma sono convinte di aver perso i loro poteri durante la battaglia, ma il giorno dopo l'eclisse Emma si accorge di averli ancora.

Seconda stagioneModifica

Il Concilio delle Streghe, a capo di tutto il mondo magico, dice a Emma che non può uscire con Daniel: l'unico modo per farlo sarebbe rinunciare ai propri poteri, ma, essendo la Prescelta, Emma non può farlo e non vuole neanche lasciare il suo ragazzo. Maddie si rifiuta di accettare di non avere più i suoi poteri, ignorando che siano finiti alla madre Ursula. Intanto, alla Iridium High arriva un nuovo studente da Sidney, Jax Novoa, e Francisco, diventato il nuovo preside, incarica Emma di aiutarlo ad ambientarsi. Anche Jax è uno stregone e, mentre lui e Emma iniziano a provare dei sentimenti l'uno per l'altra, Andi e Daniel nutrono dei sospetti nei suoi confronti. Nel frattempo, si avvicina la Luna Piena delle streghe, una luna che compare ogni venti anni e manda fuori controllo i poteri di una strega o di uno stregone: Desdemona, una strega del Concilio, viene colpita dalla Luna Piena e, diventata cattiva, progetta di rubare i poteri di Emma. Anche il clone malvagio di Emma, E, che la ragazza aveva creato in passato, vuole rubare i poteri di Emma e per farlo si allea con Jax, ma lui, pentito, aiuta Emma, permettendole di far sparire E in un portale.

Terza stagioneModifica

Mentre Emma e Diego trovano lavoro al Beachside 7 e Daniel diventa bagnino, a Miami arriva Mia, una Kanay che s'innamora di Daniel e che vuole distruggere le streghe con l'aiuto del Cristal de Caballero perché hanno ucciso i suoi genitori. Andi è determinata a mostrare al Concilio delle Streghe che ha i requisiti per essere una guardiana, e Maddie e Diego cercano di risolvere i rapporti tra streghe e kanay, mentre Emma deve scegliere il suo fidanzato tra Jax e Daniel, e sceglie Jax.

Quarta stagioneModifica

La decisione di Emma di scegliere Jax causa una rottura del continuum in cui Daniel vive nelle Everglades, mentre a Miami nessuno lo ricorda, a parte Emma. La ragazza, però, riesce a riportarlo a casa e fargli tornare la memoria prima che, scaduti cinque giorni, Daniel sparisca per sempre. Intanto, il padre di Jax, Jake, torna a casa, portando Jax a scoprire di avere una sorella minore, Jessie, e che sua madre Liana non è morta, grazie all'aiuto di Ursula Van Pelt, la mamma di Maddie.

PersonaggiModifica

Personaggi principaliModifica

  • Emma Alonso (stagioni 1-4), interpretata da Paola Andino, doppiata da Chiara Oliviero.
    È una nuova studentessa all'Iridium High e s'innamora di Daniel, ma nella terza stagione lo lascia perché si innamora definitivamente di Jax. È frizzante e fiduciosa, e cerca di usare i suoi poteri magici in maniera responsabile. Ama i brillantini, i tulipani e i sorrisi, e, quando si arrabbia, spuntano peluche, caramelle e piante. Nella quarta stagione, a causa della sua scelta di restare con Jax, mette a rischio l'esistenza di Daniel tentando di fargli ricordare la sua vita e i suoi amici di prima. Emma successivamente si ostina a voler tornare indietro nel tempo per rivedere sua madre, ma, grazie all'aiuto dei suoi amici, rinuncia. I suoi poteri sono di colore rosa.
  • Daniel Miller (stagioni 1-4), interpretato da Nick Merico, doppiato da Manuel Meli.
    Intelligente, sportivo e popolare, è un ragazzo onesto contrario agli imbrogli. Ama cantare, mentre odia i bulli e perdere. Ha una relazione altalenante con Maddie, ma poi la lascia definitivamente perché s'innamora di Emma; tuttavia, viene lasciato da quest'ultima nella terza stagione perché si è innamorata di Jax. Nella quarta stagione, a causa della scelta di Emma di voler restare con Jax, viene creato un varcospazio temporale che lo conduce nell'oblio più totale cancellando qualsiasi suo ricordo. Alla fine della serie decide di rimanere a vivere nelle Everglades con Mia.
  • Maddie Van Pelt (stagioni 1-4), interpretata da Paris Smith, doppiata da Perla Liberatori.
    È la ragazza più popolare della scuola, leader delle Pantere e terrore di tutta l'Iridium High. Detesta Emma, la nuova arrivata, fin dal primo momento. È innamorata di Daniel, ma lui la lascia per Emma, e poi si innamora di Diego, anche se non lo ammette. Ama le scarpe e odia la rucola. Odia Andi per il suo essere poco femminile e in un episodio della prima stagione la trasforma in una pantera per scoprire informazioni sul conto di Emma. Alla fine le due diventano amiche. I suoi poteri sono di colore verde.
  • Andrea "Andi" Cruz (stagioni 1-4), interpretata da Daniela Nieves, doppiata da Joy Saltarelli.
    L'unica ragazza nella squadra degli Squali, non ha paura di nulla ed è un vero maschiaccio. Diventa subito la migliore amica di Emma, della quale ammira l'ottimismo. Ama gli zombie e odia il rosa. È innamorata di Philips, uno zombie del suo gioco. Non sopporta Jax poiché lo considera un imbroglione e detesta profondamente Maddie, dato che le rende la vita impossibile e la critica sul suo essere "maschiaccio", anche se il loro rapporto migliora nella quarta stagione. Al termine della serie entra a far parte dell'accademia di magia salutando i suoi amici.
  • Diego Rueda (stagioni 1-4), interpretato da Tyler Alvarez, doppiato da Stefano Broccoletti.
    È un membro degli Squali e migliore amico di Mac. Grazie a Julio, scopre di essere un Churi Kanay, o Figlio del Fuoco, e che ha poteri speciali che gli permettono di controllare gli elementi. Lavora al Seven come cameriere e barista. È innamorato di Maddie.
  • Sophie Johnson (stagioni 1-4), interpretata da Autumn Wendel, doppiata da Monica Volpe.
    Una delle Pantere, non è molto intelligente e spesso dice cose stupide e senza senso. S'innamora di un camaleonte trasformato da Maddie in un ragazzo.
  • Katie Rice (stagioni 1-4), interpretata da Denisea Wilson, doppiata da Barbara Pitotti.
    Il terzo e ultimo membro delle Pantere, è una delle ragazze più intelligenti della scuola, ma lo nasconde bene. È il braccio destro di Maddie ed è la seconda in comando dopo di lei, ma le piacerebbe prendere il suo posto. Pratica il taekwondo.
  • Jax Novoa (stagioni 2-4), interpretato da Rahart Adams, doppiato da Lorenzo De Angelis.
    È un mago ribelle che usa i suoi poteri per fare quello che vuole ed è molto popolare tra le ragazze. Arriva all'Iridium High nella seconda stagione come studente in interscambio da Sidney. Inizia a provare dei sentimenti per Emma, che è l'unica alla quale mostra il suo lato vulnerabile. Alla fine riesce a conquistare il cuore di Emma che sceglie di stare con lui.
  • Mia Black (stagioni 3-4), interpretata da Elizabeth Elias,doppiata da Eva Padoan.
    È una Kanay combinaguai che odia sentirsi vulnerabile. Arriva a Miami per vendicarsi delle streghe che hanno ucciso i suoi genitori e s'innamora di Daniel. Per un periodo riesce a stregare Daniel trasmettendogli un ragno che cambia l'atteggiamento di una persona.
  • Gigi Rueda (stagioni 1-4), interpretata da Zoey Burger, doppiata da Gaia Bolognesi.
    La sorella di Diego, è la regina dei gossip e pubblica ogni notizia sul suo blog, Miss Informazione, che è anche il suo soprannome.
  • Tony Myers (stagione 1), interpretato da Kendall Sanders, doppiato da Mirko Cannella.
    Membro degli Squali, è un genio della matematica e un mago dilettante. È un grande amico di Emma, per la quale ha una cotta segreta. Lascia Miami per frequentare un'accademia di magia.
  • Mac Davis (stagione 1), interpretato da Mavrick Moreno, doppiato da Niccolò Guidi.
    Il più maleodorante degli Squali, è super energico e ama vivere sotto i riflettori. È il migliore amico di Diego. Lascia Miami con la sua famiglia per trasferirsi in Texas.

Personaggi secondariModifica

  • Tommy Miller (stagioni 1-4), interpretato da Jason Drucker.
    È uno dei fratellini di Daniel. È il più giovane dei Terribili Tre e il più iperattivo.
  • Robert "Rob" Miller (stagioni 1-4), interpretato da Louis Tomeo, doppiato da Laura Cosenza.
    È uno dei fratellini di Daniel. È il maggiore e leader dei Terribili Tre, nonché il loro miglior inventore.
  • Melanie Miller (stagioni 1-3), interpretata da Jackie Frazey, doppiata da Monica Volpe.
    È la sorellina di Daniel. È l'unica ragazza dei Terribili Tre e la più intelligente.
  • Ursula Van Pelt (stagioni 1-4), interpretata da Katie Barberi, doppiata da Tiziana Avarista.
    È la madre di Maddie e sua Guardiana, e si preoccupa per lei. Spesso s'intrufola nel guardaroba della figlia per rubarle le scarpe. S'innamora di Francisco e fa di tutto per conquistarlo.
  • Francisco Alonso (stagioni 1-4), interpretato da René Lavan, doppiato da Alessio Cigliano.
    È il padre di Emma e cucina piatti molto particolari. Non gli piace Daniel ed è il nuovo direttore e professore di matematica all'Iridium High dopo la sconfitta della signora Torres.
  • Lily (stagioni 1-4), interpretata da Melissa Carcache, doppiata da Eleonora Reti.
    È l'infermiera della scuola, ed è una strega buona senza poteri che viene scelta come Guardiana di Emma per insegnarle a usare la magia. Nella seconda stagione diventa il nuovo membro del Concilio delle Streghe dopo la scomparsa di Ramona.
  • Christine Miller (stagioni 1-4), interpretata da Whitney Goin.
    È la madre di Daniel, Robert, Melanie e Tommy.
  • Desdemona (stagioni 2-4), interpretata da Mia Matthews, doppiata da Claudia Catani.
    È un membro del Concilio delle Streghe e nuova Guardiana di Emma quando Lily viene scelta per sostituire Ramona all'interno del Concilio. Rispetta fermamente il regolamento e sa moltissime cose. Nella seconda stagione la Luna Piena la trasforma in una strega cattiva che vuole distruggere il mondo.
  • Agamennone (in originale: Agememnon) (stagioni 2-4), interpretato da Todd Allen Durkin.
    È un membro del Concilio delle Streghe e uno scienziato.
  • Mrs. Torres (stagione 1 e 4) interpretata da Michele Verdi, doppiata da Anna Cesareni.
    La preside dell'Iridium High, è una strega cattiva che ama trasformare le persone in rospi. A causa delle sue azioni malefiche, è stata esiliata e privata di quasi tutti i poteri dal Concilio delle Streghe, e per questo vuole trovare la Prescelta per assorbirne i poteri e tornare forte come un tempo. Alla fine, viene sconfitta da Emma e Maddie, che ne assorbono i poteri e la trasformano in un rospo.
  • Julio (stagione 1), interpretato da Rafael de la Fuente, doppiato da Luca Mannocci.
    È il figlio della preside, anche se è una rana trasformata in un essere umano. Ha 22 anni ed è l'allenatore della squadra di nuoto. Quando scopre che Diego è un Kanay, lo aiuta a imparare a controllare i propri poteri di nascosto da sua madre.
  • Rick Miller (stagione 1), interpretato da Jimmie Bernal.
    È il padre di Daniel, Robert, Melanie e Tommy.
  • Ramona (stagione 2), interpretata da Lisa Corrao, doppiata da Monica Bertolotti.
    È un membro del Concilio delle Streghe e, alla sua misteriosa scomparsa, viene sostituita da Lily; in realtà, è stata rapita da Desdemona.
  • Oscar (stagione 3), interpretato da Ethan Estrada.
    È il cugino di Diego e Gigi. È un membro degli H2O, un nuovo gruppo simile ai Terribili Tre.
  • Hector (stagione 3), interpretato da Nicolás James.
    È il cugino di Gigi e Diego. È il fratello minore di Oscar e membro degli H2O.
  • Philip Van Pelt (stagioni 2-4), interpretato da Liam Obergfoll.
    È il personaggio di un videogioco, uno zombie che Emma porta nel mondo reale nella seconda stagione per non rischiare che venga distrutto. Diventa il fidanzato di Andi, però poi Emma lo fa tornare nel videogioco perché era un pericolo per gli altri. Può capire cosa dice l'Hexoren. Nella terza stagione ritorna ed Emma lo trasforma in un adolescente, che Ursula adotta, facendo di lui un membro della famiglia Van Pelt.
  • Jessie Novoa (stagione 4), interpretata da Julia Antonelli.
    È la sorella minore di Jax, che non ha ancora ottenuto i suoi poteri, ma desidera averli.
  • Jake Novoa (stagione 4), interpretato da Richard Lawrence-O'Bryan[14].
    È il padre di Jax, un affascinante e pericoloso stregone ossessionato dal potere.
  • Liana Woods/Novoa (stagione 4), interpretata da Betty Monroe.
    La madre di Jax e Jessie, creduta morta, è una strega.

EpisodiModifica

Stagione Episodi Prima TV originale Prima TV Italia
Prima stagione 21 (40 in Italia) 2014 2014
Seconda stagione 25 (24 in Italia) 2015
Spellbound non trasmesso
Terza stagione 20 2015 2015
Quarta stagione 21 (20 in Italia) 2016

Edizioni in DVDModifica

Stagione completa Date di uscita (USA)
13 giugno 2014[15]
7 gennaio 2015[16]
N/D
N/D

Premi e riconoscimentiModifica

Anno Evento Categoria Candidati Risultato
2014 Imagen Awards[17][18] Miglior programma per bambini Candidato/a
Miglior giovane attrice televisiva Paola Andino Candidato/a
Kids' Choice Awards Argentina[19][20] Programma internazionale preferito Vincitore/trice
2015 Young Artist Awards[21] Miglior performance in una serie televisiva Paris Smith Vincitore/trice
Nickelodeon Kids' Choice Awards[22] Programma TV per ragazzi preferito Candidato/a
Reggie Awards[23] Campagna d'intrattenimento Candidato/a
Kids' Choice Awards México[24] Programma o serie internazionale In attesa

Distribuzioni internazionaliModifica

Paese Canale/i Prima TV Titolo
Stati Uniti Nickelodeon USA 1º gennaio 2014 Every Witch Way
  Paesi Bassi[25] Nickelodeon Netherlands 21 maggio 2014 Verhekst!
  Canada[26] YTV 7 luglio 2014 Every Witch Way
  Regno Unito[27] Nickelodeon UK 14 luglio 2014
  Messico[28] Nickelodeon Latinoamérica
  Colombia[28]
  Venezuela[28]
  Rep. Dominicana
  Argentina[28]
  Brasile[29] Nickelodeon Brasil
  Russia[30] Nickelodeon Russia 21 luglio 2014 Колдовская история
  Australia[30] Nickelodeon Australia 4 agosto 2014 Every Witch Way
  Italia[12] Boing (st. 1-2) 31 ottobre 2014 Emma una strega da favola
TeenNick (st. 3-4) 4 dicembre 2015
  Asia meridionale[30] Nickelodeon South Asia 2015 Every Witch Way (Inglese)

एव्री विच वे (Hindi)
எவெரி விடச் வே (Tamil)
ఎవరీ విచ్ వే (Telugu)

  Germania[31] Nickelodeon Deutschland 19 gennaio 2015 Emma, einfach magisch (Emma, semplicemente magia)
  Polonia[32] Nickelodeon Polonia Czarownica Emma
  Francia[33] Nickelodeon 4Teen 16 marzo 2015 Teen Witch (Giovane strega)
  Irlanda RTÉ 2 aprile 2015 Every Witch Way

NoteModifica

  1. ^ (ES) Every Witch Way sera la version Estadounidense de Grachi, 26 settembre 2013. URL consultato il 28 settembre 2013.
  2. ^ (EN) Lewisville ISD student featured on Nickelodeon TV show Every Witch Way, 15 gennaio 2014. URL consultato il 19 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 23 ottobre 2014).
  3. ^ (ES) Nueva programación en MTV, Nickelodeon y Comedy Central, 22 ottobre 2013. URL consultato il 7 novembre 2013.
  4. ^ (EN) 'Every Witch Way' Premieres on Nickelodeon Wednesday January 1, 18 dicembre 2013. URL consultato il 20 dicembre 2013.
  5. ^ (EN) Nickelodeon Commissions Second Season Of "Every Witch Way", 13 marzo 2014. URL consultato il 14 marzo 2014.
  6. ^ (EN) Season 2 of Nickelodeon's Every Witch Way Premieres on Monday, 1º luglio 2014. URL consultato il 2 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2014).
  7. ^ Nickelodeon TV status, su twitter.com, 31 luglio 2014. URL consultato il 2 agosto 2014.
  8. ^ (EN) Every With Way: Season 3 Premiere TONIGHT!, 5 gennaio 2015. URL consultato il 6 gennaio 2015.
  9. ^ (EN) Every Witch Way: Cancelled by Nickelodeon; No Season Five, 1º giugno 2015. URL consultato il 2 giugno 2015.
  10. ^ (EN) Zoey Burger Dishes on Nickelodeon's Emotional 'Every Witch Way' Wrap Party, 23 giugno 2015. URL consultato il 30 giugno 2015.
  11. ^ (EN) Nickelodeon Continues Format Innovations by Expanding Slate of Daily Scripted Series, with Greenlights for Three New Shows, 25 febbraio 2015. URL consultato il 2 marzo 2015.
  12. ^ a b Every Witch Way, la serie teen inedita con streghe e maghi in arrivo su Boing, 16 settembre 2014. URL consultato il 17 settembre 2014.
  13. ^ Su TeenNick arriva la terza stagione di Emma – Una strega da favola!, 12 novembre 2015. URL consultato il 17 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 18 novembre 2015).
  14. ^ (EN) Congrats to Richard for landing a role in Nickelodeon’s ‘Every Witch Way’., 27 aprile 2015. URL consultato il 16 giugno 2015 (archiviato dall'url originale il 18 giugno 2015).
  15. ^ (EN) Every Witch Way: Season 1, su amazon.com. URL consultato il 17 giugno 2014.
  16. ^ (EN) Every Witch Way: Season 2, su amazon.com. URL consultato il 15 gennaio 2015.
  17. ^ (EN) Nominees for the 29th Annual Imagen Awards Announced, 19 giugno 2014. URL consultato il 21 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2014).
  18. ^ (EN) Winners of 29th Annual Imagen Awards Announced Honoring Latinos in Entertainment, 1º agosto 2014. URL consultato il 7 agosto 2014 (archiviato dall'url originale il 22 ottobre 2014).
  19. ^ (ES) La entrega de los premios Kids Choice Awards 2014 será toda una fiesta, 30 settembre 2014. URL consultato il 13 ottobre 2014.
  20. ^ (ES) Todos los ganadores, lo mejor y lo peor de los premios Kid's Choice Awards, 30 ottobre 2014. URL consultato il 1º novembre 2014.
  21. ^ (EN) Young Artist Awards 2015, su www.youngartistawards.org. URL consultato il 20 aprile 2015 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2015).
  22. ^ (EN) Kids' Choice Awards 2015: Complete List of Winners!, 28 marzo 2015. URL consultato il 13 aprile 2015.
  23. ^ (EN) BAA Reveals the 2015 REGGIE Award Winners, 16 aprile 2015. URL consultato il 16 giugno 2015.
  24. ^ (ES) Y los nominados a los Kids Choice Awards México 2015 son…, 15 luglio 2015. URL consultato il 16 luglio 2015.
  25. ^ (NL) Nieuw op Nickelodeon: VERHEKST!, 29 aprile 2014. URL consultato il 6 maggio 2014 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  26. ^ (EN) Corus Kids July and August 2014 Highlights, luglio 2014. URL consultato il 16 luglio 2014.
  27. ^ (EN) Cast a Spell This July on Nickelodeon, 3 giugno 2014. URL consultato il 10 giugno 2014.
  28. ^ a b c d (ES) Julio en Nickelodeon: Every Witch Way y Especiales de Vacaciones, 12 giugno 2014. URL consultato il 13 giugno 2014.
  29. ^ (PT) Every Witch Way estreia em julho na Nickelodeon do Brasil (AT), 8 giugno 2014. URL consultato il 10 giugno 2014.
  30. ^ a b c (EN) Nickelodeon Australia and New Zealand To Premiere "Every Witch Way" On Monday 4th August 2014, 28 luglio 2014. URL consultato il 19 agosto 2014.
  31. ^ (DE) "Every Witch Way": Deutschlandpremiere neuer Nickeodeon-Serie im Januar, 4 dicembre 2014. URL consultato il 7 dicembre 2014.
  32. ^ (PL) "Czarownica Emma", "Max i Shred", "Straszny Henry", "Kung Fu Panda" - premiery Nickelodeon, 14 gennaio 2015. URL consultato il 15 gennaio 2015.
  33. ^ (FR) Nickelodeon 4Teen arrive sur Canalsat et Numericable en Haute Définition, 18 novembre 2014. URL consultato il 28 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 21 dicembre 2014).

Collegamenti esterniModifica

  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione