Mosè (nome)

prenome maschile
(Reindirizzamento da Moïse)

Mosè è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4].

Varianti modifica

Varianti in altre lingue modifica

Origine e diffusione modifica

 
La morte di Mosè, illustrazione da un santino

Continua il nome ebraico מֹשֶׁה (Mosheh), di origine ignota[6]; è possibile che derivi dal termine egizio mes (o mesu, "figlio", da mshj, "partorire"), forse anche come parte di un nome teoforico[2][3][5][6]; in alternativa, potrebbe significare "liberare", "salvare" in ebraico[5].

Ciò significa che l'etimologia del nome proposta nell'Antico Testamento, relativa al nome del patriarca Mosè, cioè "salvato dalle acque" (da Esodo 2,10[7] "[...] ed ella gli pose nome Mosè; "Perché, disse, io l'ho tratto dall'acqua"") è in realtà una paretimologia, che riconduce con criteri fonetici il nome di Mosè al verbo ebraico משה (mashah, "tirar fuori")[2][3][6]; ciononostante, questo significato a volte ancora riportato come quello corretto[4][8].

In Italia è presente un po' ovunque, ma concentrato nel Nord, in particolare in Veneto e Lombardia; è usato prevalentemente nelle comunità ebraiche italiane, ma è diffuso anche fra i cristiani, sia grazie al culto del patriarca e di vari santi, sia grazie alle opere letterarie, teatrali e musicale che sono basate sulla vita di Mosè[2][3]; analoga la situazione in Inghilterra dove, da sempre molto popolare tra gli ebrei, il nome si è diffuso fra i cristiani inglesi in seguito alla Riforma protestante[5].

Onomastico modifica

L'onomastico è solitamente festeggiato il 4 settembre in ricordo del già citato Mosè, profeta, patriarca e legislatore[4][9]. Vi sono diversi altri santi fra cui, nei giorni seguenti:

Persone modifica

 
Mosè Bianchi

Variante Moisés modifica

 
Moisés Dueñas

Variante Moses modifica

 
Moses Mendelssohn
 
Moses Montefiore

Variante Moshe modifica

 
Moshe Isserles
 
Moshe Safdie

Variante Musa modifica

 
Musa Kusa

Variante Moussa modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Moussa.
 
Moussa Sow
 
Moisej Solomonovič Urickij

Altre varianti modifica

Il nome nelle arti modifica

Note modifica

  1. ^ a b c d Accademia della Crusca, p. 684.
  2. ^ a b c d e f De Felice, p. 29.
  3. ^ a b c d e f La Stella T., p. 256.
  4. ^ a b c Burgio, pp. 264, 265.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t (EN) Moses, su Behind the Name. URL consultato il 12 settembre 2016.
  6. ^ a b c d e f (EN) Moses, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 12 settembre 2016.
  7. ^ Esodo 2,10, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  8. ^ Holman References, p. 245.
  9. ^ a b c d e Santi di nome Mosé, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 19 maggio 2012.

Bibliografia modifica

Altri progetti modifica