Coppa d'Asia 2004

Coppa d'Asia 2004 2004年亞洲盃足球賽
Competizione	Coppa d'Asia
Sport	Calcio
Edizione	13ª
Date	dal 17 luglio 2004 al 7 agosto 2004
Luogo	Cina (4 città)
Partecipanti	16
Impianto/i	4 stadi
Risultati
Vincitore	Giappone (3º titolo)
Secondo	Cina
Terzo	Iran
Quarto	Bahrein
Statistiche
Miglior giocatore	Shunsuke Nakamura
Miglior marcatore	A'ala Hubail Ali Karimi (5 reti)
Incontri disputati	32
Gol segnati	96 (3 per incontro)
Pubblico	1 020 050 (31 877 per incontro)
Cronologia della competizione
2000 2007

La Coppa d'Asia 2004 è stata la tredicesima edizione della Coppa d'Asia. La fase finale si è disputata tra il 17 luglio e il 7 agosto 2004 in Cina. La finale fra la Cina organizzatrice del torneo e il Giappone detentore del titolo ha fatto registrare la terza affermazione della squadra nipponica nella manifestazione.

Il torneo fu caratterizzato dall'inattesa eliminazione dell'Arabia Saudita al primo turno e da un'altrettanto sorprendente performance del Bahrein, giunto quarto. La finale fu segnata da qualche leggero disordine provocato dai tifosi cinesi vicino al cancello nord dello Stadio dei Lavoratori di Pechino, tensioni provocate dal sentimento anti-giapponese diffuso in Cina dovuto a fatti storici.

Stadi

Pechino Chongqing Jinan Chengdu	Pechino	Chongqing	Jinan	Chengdu
	Stadio dei Lavoratori di Pechino	Stadio del Centro sportivo olimpico di Chongqing	Centro sportivo di Shandong	Stadio calcistico Longquanyi di Chengdu
	Capienza: 66 161	Capienza: 58 680	Capienza: 27 333	Capienza: 30 800

Squadre partecipanti

Squadra	Partecipante in quanto	Data di qualificazione	Partecipazioni precedenti al torneo	Ultima presenza
Cina	Paese ospitante	28 ottobre 2000	7 (1976, 1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000)	Libano 2000
Giappone	Vincitore della Coppa d'Asia 2000	26 ottobre 2000	4 (1988, 1992, 1996, 2000)	Libano 2000
Kuwait	Vincitore del Gruppo B di qualificazione	5 ottobre 2003	7 (1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1996, 2000)	Libano 2000
Arabia Saudita	Vincitrice del Gruppo C di qualificazione	15 ottobre 2003	5 (1984, 1988, 1992, 1996, 2000)	Libano 2000
Indonesia	Seconda nel Gruppo C di qualificazione	15 ottobre	2 (1996, 2000)	Libano 2000
Oman	Vincitore del Gruppo E di qualificazione	21 ottobre 2003	−	Esordiente
Iraq	Vincitore del Gruppo E di qualificazione	22 ottobre 2003	4 (1972, 1976, 1996, 2000)	Libano 2000
Bahrein	Secondo nel Gruppo F di qualificazione	22 ottobre 2003	1 (1988)	Qatar 1988
Corea del Sud	Seconda nel Gruppo D di qualificazione	24 ottobre 2003	9 (1956, 1960, 1964, 1972, 1980, 1984, 1988, 1996, 2000)	Libano 2000
Giordania	Seconda nel Gruppo D di qualificazione	18 novembre 2003	−	Esordiente
Emirati Arabi Uniti	Secondi nel Gruppo G di qualificazione	18 novembre 2003	5 (1980, 1984, 1988, 1992, 1996)	Emirati Arabi Uniti 1996
Uzbekistan	Vincitore del Gruppo A di qualificazione	19 novembre 2003	2 (1996, 2000)	Libano 2000
Qatar	Secondo nel Gruppo B di qualificazione	19 novembre 2003	5 (1980, 1984, 1988, 1992, 2000)	Libano 2000
Iran	Vincitore del Gruppo D di qualificazione	19 novembre 2003	9 (1968, 1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000)	Libano 2000
Thailandia	Seconda nel Gruppo A di qualificazione	21 novembre 2003	4 (1972, 1992, 1996, 2000)	Libano 2000
Turkmenistan	Vincitore del Gruppo G di qualificazione	28 novembre 2003	−	Esordiente

Nota bene: nella sezione "partecipazioni precedenti al torneo", le date in grassetto indicano che la nazione ha vinto quella edizione del torneo, mentre le date in corsivo indicano la nazione ospitante.

Risultati

Gruppo A

Squadra	Pts	G	V	N	P	GF	GS	DR
Cina	7	3	2	1	0	8	2	+6
Bahrein	5	3	1	2	0	6	4	+2
Indonesia	3	3	1	0	2	3	9	-6
Qatar	1	3	0	1	2	2	4	-2

Risultati

Pechino 17 luglio 2004, ore 20:00 UTC+8 1ª giornata	Cina	2 – 2 referto	Bahrein	Stadio dei Lavoratori (40.000 spett.) Arbitro:  Subkhiddin Mohd Salleh
Zheng Zhi  58’ Li Jinyu  66’ (rig.) Marcatori  41’ M. Hubail  89’ H. Ali

---

Pechino 18 luglio 2004, ore 17:00 UTC+8 1ª giornata	Qatar	1 – 2 referto	Indonesia	Stadio dei Lavoratori (5.000 spett.) Arbitro:  Masoud Moradi
M. Mohamed  83’ Marcatori  26’ Sudarsono  48’ Astaman

---

Pechino 21 luglio 2004, ore 18:30 UTC+8 2ª giornata	Bahrein	1 – 1 referto	Qatar	Stadio dei Lavoratori (48.000 spett.) Arbitro:  Toru Kamikawa
M. Hubail  90+1’ Marcatori  58’ (rig.) Rizik

---

Pechino 21 luglio 2004, ore 21:00 UTC+8 2ª giornata	Cina	5 – 0 referto	Indonesia	Stadio dei Lavoratori (48.000 spett.) Arbitro:  Talaat Najm
Shao Jiayi  24’,  65’ Hao Haidong  39’ Li Ming  51’ Li Yi  80’ Marcatori

---

Jinan 25 luglio 2004, ore 19:00 UTC+8 3ª giornata	Bahrein	3 – 1 referto	Indonesia	Shandong Sports Center (31.000 spett.) Arbitro:  Coffi Codjia
H. Ali  43’ A. Hubail  57’ T. Yousef  82’ Marcatori  75’ Aiboy

---

Pechino 25 luglio 2004, ore 19:00 UTC+8 3ª giornata	Cina	1 – 0 referto	Qatar	Stadio dei Lavoratori (60.000 spett.) Arbitro:  Masoud Moradi
Xu Yunlong  78’ Marcatori

---

Gruppo B

Squadra	Pts	G	V	N	P	GF	GS	DR
Corea del Sud	7	3	2	1	0	6	0	+6
Giordania	5	3	1	2	0	2	0	+2
Kuwait	3	3	1	0	2	3	7	-4
Emirati Arabi Uniti	1	3	0	1	2	1	5	-4

Risultati

Jinan 19 luglio 2004, ore 18:30 UTC+8 1ª giornata

Corea del Sud

0 – 0 referto

Giordania

Shandong Sports Center (26.000 spett.) Arbitro:  Shamsul Maidin

---

Jinan 19 luglio 2004, ore 21:00 UTC+8 1ª giornata	Kuwait	3 – 1 referto	Emirati Arabi Uniti	Shandong Sports Center (31.250 spett.) Arbitro:  Naser Al-Hamdan
B. Abdullah  25’ Al-Mutwa  40’,  45’ Marcatori  47’ Rashid

---

Jinan 23 luglio 2004, ore 18:30 UTC+8 2ª giornata	Giordania	2 – 0 referto	Kuwait	Shandong Sports Center (28.000 spett.) Arbitro:  Lu Jun
Sa'ed  90+2’ Al-Zboun  90+3’ Marcatori

---

Jinan 23 luglio 2004, ore 21:00 UTC+8 2ª giornata	Emirati Arabi Uniti	0 – 2 referto	Corea del Sud	Shandong Sports Center (30.000 spett.) Arbitro:  Ravshan Irmatov
Marcatori  41’ Lee Dong-gook  90+1’ Ahn Jung-hwan

---

Jinan 27 luglio 2004, ore 19:00 UTC+8 3ª giornata	Corea del Sud	4 – 0 referto	Kuwait	Shandong Sports Center (15.000 spett.) Arbitro:  Shamsul Maidin
Lee Dong-gook  24’,  40’ Cha Du-ri  45+1’ Ahn Jung-hwan  75’ Marcatori

---

Pechino 27 luglio 2004, ore 19:00 UTC+8 3ª giornata

Giordania

0 – 0 referto

Emirati Arabi Uniti

Stadio dei Lavoratori (25.000 spett.) Arbitro:  Talaat Najm

---

Gruppo C

Squadra	Pts	G	V	N	P	GF	GS	DR
Uzbekistan	9	3	3	0	0	3	0	+3
Iraq	6	3	2	0	1	5	4	+1
Turkmenistan	1	3	0	1	2	4	6	-2
Arabia Saudita	1	3	0	1	2	3	5	-2

Risultati

Chengdu 18 luglio 2004, ore 18:45 UTC+8 1ª giornata	Arabia Saudita	2 – 2 referto	Turkmenistan	Sichuan Longquanyi Stadium (12.400 spett.) Arbitro:  Chaiwat Kunsata
Al-Qahtani  9’ (rig.),  59’ Marcatori  7’ Bayramov  90+3’ Kuliyev

---

Chengdu 18 luglio 2004, ore 21:15 UTC+8 1ª giornata	Iraq	0 – 1 referto	Uzbekistan	Sichuan Longquanyi Stadium (12.400 spett.) Arbitro:  Kwon Jong-chul
Marcatori  22’ Kasimov

---

Chengdu 22 luglio 2004, ore 18:30 UTC+8 2ª giornata	Turkmenistan	2 – 3 referto	Iraq	Sichuan Longquanyi Stadium (22.000 spett.) Arbitro:  Saad Kamil Al-Fadhli
Bayramov  14’ Kuliyev  85’ Marcatori  12’ H. M. Mohammed  81’ Farhan  88’ Munir

---

Chengdu 22 luglio 2004, ore 21:00 UTC+8 2ª giornata	Uzbekistan	1 – 0 referto	Arabia Saudita	Sichuan Longquanyi Stadium (22.000 spett.) Arbitro:  Coffi Codjia
Geynrih  11’ Marcatori

---

Chengdu 26 luglio 2004, ore 19:00 UTC+8 3ª giornata	Arabia Saudita	1 – 2 referto	Iraq	Sichuan Longquanyi Stadium (15.000 spett.) Arbitro:  Kwon Jong-chul
Al-Montashari  56’ Marcatori  50’ Akram  86’ Y. Mahmoud

---

Chongqing 26 luglio 2004, ore 19:00 UTC+8 3ª giornata	Turkmenistan	0 – 1 referto	Uzbekistan	Chongqing Olympic Sports Center (34.000 spett.) Arbitro:  Mohammed Kousa
Marcatori  57’ Kasimov

---

Gruppo D

Squadra	Pts	G	V	N	P	GF	GS	DR
Giappone	7	3	2	1	0	5	1	+4
Iran	5	3	1	2	0	5	2	+3
Oman	4	3	1	1	1	4	3	+1
Thailandia	0	3	0	0	3	1	9	-8

Risultati

Chongqing 20 luglio 2004, ore 18:00 UTC+8 1ª giornata	Giappone	1 – 0 referto	Oman	Chongqing Olympic Sports Center (35.000 spett.) Arbitro:  Mark Shield
Nakamura  33’ Marcatori

---

Chongqing 20 luglio 2004, ore 20:30 UTC+8 1ª giornata	Iran	3 – 0 referto	Thailandia	Chongqing Olympic Sports Center (37.000 spett.) Arbitro:  Mohammad Kousa
Enayati  71’ Nekounam  80’ Daei  86’ (rig.) Marcatori

---

Chongqing 24 luglio 2004, ore 18:00 UTC+8 2ª giornata	Oman	2 – 2 referto	Iran	Chongqing Olympic Sports Center (35.000 spett.) Arbitro:  Abdul Rahman Al-Delawar
Al-Hosni  31’,  40’ Marcatori  61’ Karimi  90+4’ Nosrati

---

Chongqing 24 luglio 2004, ore 20:30 UTC+8 2ª giornata	Thailandia	1 – 4 referto	Giappone	Chongqing Olympic Sports Center Arbitro:  Fareed Al-Marzouqi
Sutee  12’ Marcatori  61’ Nakamura  57’,  87’ Nakazawa  68’ Fukunishi

---

Chengdu 28 luglio 2004, ore 18:15 UTC+8 3ª giornata	Oman	2 – 0 referto	Thailandia	Sichuan Longquanyi Stadium (13.000 spett.) Arbitro:  Lu Jun
Rangsan  15’ (aut.) Al-Hosni  49’ Marcatori

---

Chongqing 28 luglio 2004, ore 18:15 UTC+8 3ª giornata

Giappone

0 – 0 referto

Iran

Chongqing Olympic Sports Center (52.000 spett.) Arbitro:  Mark Shield

---

Fase a eliminazione diretta

Tabellone

	Quarti di finale				Semifinali				Finale
	30 luglio 2004
	1A. Cina	3
					3 agosto 2004
	2C. Iraq	0
					Cina (dtr)	1 (4)
	31 luglio 2004
					Iran	1 (3)
	1B. Corea del Sud	3
									7 agosto 2004
	2D. Iran	4
									Cina	1
	30 luglio 2004
									Giappone	3
	1C. Uzbekistan	2 (3)
					3 agosto 2004
	2A. Bahrein (dtr)	2 (4)
					Bahrein	3			Finale per il terzo posto
	31 luglio 2004
					Giappone (dts)	4
	1D. Giappone (dtr)	1 (4)							Iran	4
	2B. Giordania	1 (3)							Bahrein	2
									6 agosto 2004

Quarti di finale

Chengdu 30 luglio 2004, ore 18:00 UTC+8	Uzbekistan	2 – 2 (d.t.s.) referto	Bahrein	Sichuan Longquanyi Stadium (18.000 spett.) Arbitro:  Kwon Jong-Chul
Geynrih  60’ Shishelov  86’ Marcatori  71’,  76’ A. Hubail Fyodorov Jeparov Geynrih Bikmaev Koshelev Tiri di rigore 3 – 4 H. Ali Juma Ahmed Abdulla Farhan Ala'a

---

Pechino 30 luglio 2004, ore 21:00 UTC+8	Cina	3 – 0 referto	Iraq	Stadio dei Lavoratori (60.000 spett.) Arbitro:  Shamsul Maidin
Hao Haidong  8’ Zheng Zhi  79’ (rig.),  90+2’ (rig.) Marcatori

---

Chongqing 31 luglio 2004, ore 18:00 UTC+8	Giappone	1 – 1 (d.t.s.) referto	Giordania	Chongqing Olympic Sports Center (52.000 spett.) Arbitro:  Subkhiddin Mohd Salleh
Suzuki  14’ Marcatori  11’ Shelbaieh Nakamura Alex Fukunishi Nakata Suzuki Nakazawa Miyamoto Tiri di rigore 4 – 3 Abu Zema Al-Awadat Aqel Al-Shboul Ibrahim Al-Zboun Bani Yaseen

---

Pechino 31 luglio 2004, ore 21:00 UTC+8	Corea del Sud	3 – 4 referto	Iran	Stadio dei Lavoratori (60.000 spett.) Arbitro:  Shamsul Maidin
Seol Ki-hyeon  16’ Lee Dong-gook  25’ Kim Nam-il  68’ Marcatori  10’,  20’,  77’ Karimi  51’ (aut.) Park Jin-sub

---

Semifinali

Jinan 3 agosto 2004, ore 18:00 UTC+8	Bahrein	3 – 4 (d.t.s.) referto	Giappone	Shandong Provincial Stadium (32.000 spett.) Arbitro:  Shamsul Maidin
Hubail  7’,  71’ Naser  85’ Marcatori  48’ Nakata  55’,  93’ Tamada  90’ Nakazawa

---

Pechino 3 agosto 2004, ore 21:00 UTC+8	Cina	1 – 1 (d.t.s.) referto	Iran	Stadio dei Lavoratori (55.000 spett.) Arbitro:  Talaat Najm
Shao Jiayi  18’ Marcatori  38’ Alavi Zheng Zhi Zhao Junzhe Li Xiaopeng Sun Xiang Shao Jiayi Tiri di rigore 4 – 3 Daei Mahdavikia Nekounam Mobali Golmohammadi

---

Finale 3º posto

Pechino 6 agosto 2004, ore 20:00 UTC+8	Iran	4 – 2 referto	Bahrein	Stadio dei Lavoratori (10.000 spett.) Arbitro:  Fareed Al-Marzouqi
Nekounam  9’ Karimi  52’ Daei  80’ (rig.),  90’ Marcatori  48’ Yousef  57’ Farhan

---

Finale

Pechino 7 agosto 2004, ore 20:00 UTC+8	Cina	1 – 3 referto	Giappone	Stadio dei Lavoratori (62.000 spett.) Arbitro:  Saad Kamil Al-Fadhli
Li Ming  31’ Marcatori  22’ Fukunishi  65’ Nakata  90+1’ Tamada

---

Premi

Vincitori Coppa d'Asia AFC 2004
Giappone Terzo titolo

Miglior giocatore	Capocannoniere
Shunsuke Nakamura	A'ala Hubail Ali Karimi

Squadra ideale

Portieri	Difensori	Centrocampisti	Attaccanti
Yoshikatsu Kawaguchi	Tsuneyasu Miyamoto Yūji Nakazawa Zheng Zhi	Shunsuke Nakamura Shao Jiayi Zhao Junzhe Talal Yousef	A'ala Hubail Ali Karimi Mehdi Mahdavikia

Marcatori

5 reti

• A'ala Hubail
• Ali Karimi

4 reti

• Lee Dong-gook

3 reti

• Shao Jiayi
• Zheng Zhi

• Ali Daei
• Yūji Nakazawa

• Keiji Tamada
• Amad Al Hosni

2 reti

• Husain Ali
• Mohamed Hubail
• Talal Yousef
• Hao Haidong

• Li Ming
• Javad Nekounam
• Takashi Fukunishi
• Shunsuke Nakamura

• Kōji Nakata
• Ahn Jung-hwan
• Bader Al-Mutwa
• Yasser Al-Qahtani

• Nazar Bayramov
• Begenchmuhammed Kuliyev
• Aleksandr Geynrih
• Mirdjalal Kasimov

1 rete

• Saleh Farhan
• Duaij Naser
• Li Jinyu
• Li Yi
• Xu Yunlong
• Cha Doo-Ri
• Seol Ki-Hyeon
• Kim Nam-Il
• Elie Aiboy
• Ponaryo Astaman

• Budi Sudarsono
• Mohammad Alavi
• Reza Enayati
• Mohammad Nosrati
• Nashat Akram
• Razzaq Farhan
• Younis Mahmoud
• Hawar Mulla Mohammed
• Qusay Munir
• Takayuki Suzuki

• Anas Al-Zboun
• Khaled Sa'ed
• Mahmoud Shelbaieh
• Bashar Abdullah
• Magid Mohamed
• Wesam Rizik
• Hamad Al-Montashari
• Sutee Suksomkit
• Mohamed Rashid
• Vladimir Shishelov

Autoreti

• Park Jin-sub (1, pro Iran)
• Rangsan Viwatchaichok (1, pro Oman)
• Bashir Saeed (1, pro Kuwait)

Collegamenti esterni

• La Coppa d'Asia 2004 su RSSSF, su rsssf.com.
• Sito ufficiale, su 2004.afcasiancup.com. URL consultato il 23 febbraio 2007 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2006).