Fußball-Club Energie Cottbus 2002-2003

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club Energie Cottbus nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Fußball-Club Energie Cottbus
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Energie Cottbus
Allenatore	Eduard Geyer
All. in seconda	Hagen Reeck Petrik Sander
Bundesliga	18º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Löw (31) Totale: Löw (33)
Miglior marcatore	Campionato: Topić (6) Totale: Topić (6)
Stadio	Stadion der Freundschaft
Maggior numero di spettatori	18 250 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	10 645 vs. Monaco 1860
Media spettatori	13 089
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Stagione

Nella stagione 2002-2003 l'Energie Cottbus, allenato da Eduard Geyer, concluse il campionato di Bundesliga al 18º posto e retrocesse in 2. Bundesliga. In Coppa di Germania l'Energie Cottbus fu eliminato al secondo turno dal Kaiserslautern.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P André Lenz 3 D Christian Beeck 4 D Rayk Schröder 6 D Vragel da Silva 7 C Laurențiu Reghecampf 9 A Andrzej Juskowiak 10 A Robert Vágner 11 C Timo Rost 12 P Gunnar Berntsen 13 C Zsolt Löw 14 C Marco Gebhardt 15 C Lars Jungnickel 16 C Moussa Latoundji 17 D Marcel Rozgonyi

N. Ruolo Calciatore 18 C Andrzej Kobylański 19 C Hamid Termina 21 A Franklin Bittencourt 22 A Marko Topić 23 P Tomislav Piplica 25 D Faruk Hujdurović 26 A Paulo Rink 30 C Silvio Schröter 31 D Patrick Jahn 32 D Gregg Berhalter 33 C Ronny Thielemann 34 C Torsten Mattuschka 35 A Thomas Reichenberger A René Handreck

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Eduard Geyer
• Allenatore in seconda: Hagen Reeck, Petrik Sander
• Preparatore dei portieri: Thomas Köhler
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Gregg Berhalter	Crystal Palace
C	Marco Gebhardt	Eintracht Francoforte
A	Andrzej Juskowiak	Wolfsburg
C	Zsolt Löw	Újpest
C	Torsten Mattuschka	Energie Cottbus II
A	Paulo Rink	Norimberga
D	Marcel Rozgonyi	Schalke 04
D	Rayk Schröder	Hansa Rostock
A	Robert Vágner	Újpest

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Vasile Miriuţă	Duisburg
A	Sebastian Helbig	Colonia
D	János Mátyus	Hibernian
D	Martin Neubert	Hansa Rostock II
C	Jörg Scherbe	Uerdingen 05
C	Ottó Vincze	Zalaegerszeg
D	Witold Wawrzyczek	Karlsruhe

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Radosław Kałużny	Bayer Leverkusen
C	Bruno Akrapović	Rot-Weiß Erfurt

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Cottbus 10 agosto 2002, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Energie Cottbus	1 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Stadion der Freundschaft (13 750 spett.) Arbitro:  Fleischer
Sebők  79’ Marcatori  64’ Šimák

---

Bochum 17 agosto 2002, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Bochum	5 – 0 referto	Energie Cottbus	Ruhrstadion (22 201 spett.) Arbitro:  Kemmling
Christiansen  26’,  35’,  84’ Freier  33’ Hashemian  64’ Marcatori

---

Cottbus 24 agosto 2002, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Energie Cottbus	0 – 4 referto	Hansa Rostock	Stadion der Freundschaft (13 000 spett.) Arbitro:  Aust
Marcatori  17’,  64’ Rydlewicz  27’ Prica  47’ Wibrån

---

Hannover 11 settembre 2002, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Hannover 96	1 – 3 referto	Energie Cottbus	AWD-Arena (35 506 spett.) Arbitro:  Stark
Idrissou  24’ Marcatori  8’ Topić  63’ (aut.) Idrissou  90’ Jungnickel

---

Cottbus 14 settembre 2002, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Energie Cottbus	0 – 1 referto	Werder Brema	Stadion der Freundschaft (12 070 spett.) Arbitro:  Jansen
Marcatori  51’ (aut.) Piplica

---

Monaco di Baviera 21 settembre 2002, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Energie Cottbus	Stadio Olimpico (43 000 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Zickler  45’ Ballack  47’ Élber  76’ Marcatori  19’ Rink

---

Cottbus 28 settembre 2002, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Energie Cottbus	0 – 1 referto	Wolfsburg	Stadion der Freundschaft (11 605 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  55’ Marić

---

Kaiserslautern 5 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Kaiserslautern	4 – 0 referto	Energie Cottbus	Fritz-Walter-Stadion (33 246 spett.) Arbitro:  Krug
Klose  18’,  72’ Knavs  49’ Hujdurović  76’ (aut.) Marcatori

---

Cottbus 19 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Energie Cottbus	0 – 2 referto	Hertha Berlino	Stadion der Freundschaft (13 612 spett.) Arbitro:  Fandel
Marcatori  22’ Paraíba  44’ Alves

---

Stoccarda 26 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 10ª giornata

Stoccarda

0 – 0 referto

Energie Cottbus

Gottlieb-Daimler-Stadion (23 000 spett.) Arbitro:  Sippel

---

Cottbus 2 novembre 2002, ore 15:30 CET 11ª giornata	Energie Cottbus	0 – 1 referto	Schalke 04	Stadion der Freundschaft (13 340 spett.) Arbitro:  Fleischer
Marcatori  79’ Möller

---

Mönchengladbach 10 novembre 2002, ore 17:30 CET 12ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Energie Cottbus	Bökelbergstadion (23 200 spett.) Arbitro:  Strampe
Felgenhauer  2’ Ulich  6’ Hout  22’ Marcatori

---

Cottbus 16 novembre 2002, ore 15:30 CET 13ª giornata	Energie Cottbus	2 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Stadion der Freundschaft (12 628 spett.) Arbitro:  Meyer
Kobylański  8’ Beeck  66’ Marcatori  72’ Kauf

---

Amburgo 24 novembre 2002, ore 17:30 CET 14ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Energie Cottbus	AOL Arena (37 403 spett.) Arbitro:  Merk
Cardoso  47’ Marcatori  90’ Juskowiak

---

Cottbus 30 novembre 2002, ore 15:30 CET 15ª giornata	Energie Cottbus	3 – 4 referto	Monaco 1860	Stadion der Freundschaft (10 645 spett.) Arbitro:  Wagner
Topić  80’ Kałużny  85’ Rink  86’ Marcatori  38’ Lauth  54’,  63’ Schroth  61’ Weissenberger

---

Norimberga 7 dicembre 2002, ore 15:30 CET 16ª giornata	Norimberga	2 – 2 referto	Energie Cottbus	Frankenstadion (17 600 spett.) Arbitro:  Krug
Nikl  41’ Petković  52’ (rig.) Marcatori  15’ Kałużny  86’ Jungnickel

---

Cottbus 14 dicembre 2002, ore 15:30 CET 17ª giornata	Energie Cottbus	0 – 4 referto	Borussia Dortmund	Stadion der Freundschaft (13 195 spett.) Arbitro:  Kemmling
Marcatori  8’,  90’ Koller  47’ Ewerthon  82’ Amoroso

---

Girone di ritorno

Leverkusen 26 gennaio 2003, ore 17:30 CET 18ª giornata	Bayer Leverkusen	0 – 3 referto	Energie Cottbus	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Stark
Marcatori  15’ Gebhardt  32’ Topić  85’ Juskowiak

---

Cottbus 1º febbraio 2003, ore 15:30 CET 19ª giornata	Energie Cottbus	2 – 1 referto	Bochum	Stadion der Freundschaft (10 804 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Reghecampf  2’ Juskowiak  82’ Marcatori  90’ Guðjónsson

---

Rostock 8 febbraio 2003, ore 15:30 CET 20ª giornata

Hansa Rostock

0 – 0 referto

Energie Cottbus

Ostseestadion (17 000 spett.) Arbitro:  Merk

---

Cottbus 16 febbraio 2003, ore 17:30 CET 21ª giornata	Energie Cottbus	3 – 0 referto	Hannover 96	Stadion der Freundschaft (14 000 spett.) Arbitro:  Wack
Silva  74’ Reghecampf  77’ Topić  82’ Marcatori

---

Brema 22 febbraio 2003, ore 15:30 CET 22ª giornata	Werder Brema	0 – 1 referto	Energie Cottbus	Weserstadion (29 700 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  5’ Topić

---

Cottbus 1º marzo 2003, ore 15:30 CET 23ª giornata	Energie Cottbus	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Stadion der Freundschaft (18 250 spett.) Arbitro:  Aust
Marcatori  33’,  58’ Ballack

---

Wolfsburg 8 marzo 2003, ore 15:30 CET 24ª giornata	Wolfsburg	3 – 2 referto	Energie Cottbus	Volkswagen-Arena (17 136 spett.) Arbitro:  Krug
Marić  6’ Präger  29’ Ponte  62’ Marcatori  7’ Rink  16’ (rig.) Reghecampf

---

Cottbus 15 marzo 2003, ore 15:30 CET 25ª giornata	Energie Cottbus	1 – 3 referto	Kaiserslautern	Stadion der Freundschaft (15 216 spett.) Arbitro:  Jansen
Rost  42’ Marcatori  39’ Klose  71’ Hristov  90’ Lokvenc

---

Berlino 23 marzo 2003, ore 17:30 CET 26ª giornata	Hertha Berlino	3 – 1 referto	Energie Cottbus	Stadio Olimpico (44 768 spett.) Arbitro:  Kircher
Dárdai  72’ Alves  85’ Preetz  86’ Marcatori  10’ Vágner

---

Cottbus 5 aprile 2003, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Energie Cottbus	2 – 3 referto	Stoccarda	Stadion der Freundschaft (12 529 spett.) Arbitro:  Fandel
Vágner  7’ Juskowiak  84’ Marcatori  2’ Meißner  75’ Heldt  90’ (rig.) Ganea

---

Gelsenkirchen 13 aprile 2003, ore 17:30 CEST 28ª giornata	Schalke 04	3 – 0 referto	Energie Cottbus	Arena AufSchalke (60 413 spett.) Arbitro:  Sippel
Böhme  45’ (rig.),  61’ Sand  54’ Marcatori

---

Cottbus 19 aprile 2003, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Energie Cottbus	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadion der Freundschaft (13 241 spett.) Arbitro:  Weiner
Latoundji  5’ Marcatori  82’ Pletsch

---

Bielefeld 27 aprile 2003, ore 17:30 CEST 30ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 2 referto	Energie Cottbus	Bielefelder Alm (21 477 spett.) Arbitro:  Wack
Dabrowski  56’ Wichniarek  58’ Marcatori  1’,  40’ Gebhardt

---

Cottbus 3 maggio 2003, ore 15:30 CEST 31ª giornata

Energie Cottbus

0 – 0 referto

Amburgo

Stadion der Freundschaft (12 448 spett.) Arbitro:  Kircher

---

Monaco di Baviera 10 maggio 2003, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Monaco 1860	3 – 0 referto	Energie Cottbus	Stadio Olimpico (18 500 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Shao  5’ Schroth  33’,  65’ Marcatori

---

Cottbus 17 maggio 2003, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Energie Cottbus	2 – 1 referto	Norimberga	Stadion der Freundschaft (12 192 spett.) Arbitro:  Strampe
Topić  13’ Juskowiak  70’ Marcatori  21’ Krzynówek

---

Dortmund 24 maggio 2003, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Energie Cottbus	Westfalenstadion (68 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Rosický  25’ Marcatori  74’ Rost

---

Coppa di Germania

Burghausen 31 agosto 2002, ore 15:30 CEST Primo turno	Wacker Burghausen	0 – 2 referto	Energie Cottbus	Wacker-Arena (5 300 spett.) Arbitro:  Kircher
Marcatori  33’ Kałużny  40’ Miriuţă

---

Cottbus 6 novembre 2002, ore 19:30 CET Secondo turno	Energie Cottbus	0 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadion der Freundschaft (6 774 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Marcatori  83’ Timm

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	30	17	4	3	10	17	30	17	3	6	8	17	34	34	7	9	18	34	64	-30
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	0	1	1	1	0	0	2	0	2	1	0	1	2	1	+1
Totale	30	18	4	3	11	17	31	18	4	6	8	19	34	36	8	9	19	36	65	-29

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	P	P	V	P	P	P	P	P	N	P	P	V	N	P	N	P	V	V	N	V	V	P	P	P	P	P	P	N	N	N	P	V	N
Posizione	8	16	17	12	15	17	17	18	18	18	18	18	17	17	18	18	18	18	17	18	17	16	17	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Akrapović, B. B. Akrapović	7	0	2	1	1	0	0	0	8	0	2	1
Beeck, C. C. Beeck	16	1	5	1	1	0	1	0	17	1	6	1
Berhalter, G. G. Berhalter	23	0	6	0	1	0	1	0	24	0	7	0
Berntsen, G. G. Berntsen	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Bittencourt, F. F. Bittencourt	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Feldhoff, M. M. Feldhoff	3	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0
Gebhardt, M. M. Gebhardt	18	3	4	0	1	0	0	0	19	3	4	0
Handreck, R. R. Handreck	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hujdurović, F. F. Hujdurović	11	0	5	0	1	0	0	0	12	0	5	0
Jahn, P. P. Jahn	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Jungnickel, L. L. Jungnickel	23	2	1	0	1	0	0	0	24	2	1	0
Juskowiak, A. A. Juskowiak	24	5	0	0	0	0	0	0	24	5	0	0
Kałużny, R. R. Kałużny	15	2	6	0	2	1	0	0	17	3	6	0
Kobylański, A. A. Kobylański	17	1	1	0	1	0	1	0	18	1	2	0
Latoundji, M. M. Latoundji	25	1	5	0	2	0	0	0	27	1	5	0
Lenz, A. A. Lenz	23	0	2	0	2	0	0	0	25	0	2	0
Löw, Z. Z. Löw	31	0	3	1	2	0	0	0	33	0	3	1
Mattuschka, T. T. Mattuschka	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Miriuţă, V. V. Miriuţă	7	0	2	0	1	1	0	0	8	1	2	0
Piplica, T. T. Piplica	9	0	0	0	0	0	0	0	9	0	0	0
Reghecampf, L. L. Reghecampf	30	3	7	0	2	0	1	0	32	3	8	0
Reichenberger, T. T. Reichenberger	11	0	0	0	1	0	0	0	12	0	0	0
Rink, P. P. Rink	13	3	2	0	1	0	0	0	14	3	2	0
Rost, T. T. Rost	27	2	3	1	1	0	1	0	28	2	4	1
Rozgonyi, M. M. Rozgonyi	16	0	2	0	0	0	0	0	16	0	2	0
Schröder, R. R. Schröder	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Schröter, S. S. Schröter	25	0	6	0	2	0	0	0	27	0	6	0
Sebők, V. V. Sebők	3	1	0	0	0	0	0	0	3	1	0	0
Silva, V. V. Silva	28	1	8	0	0	0	0	0	28	1	8	0
Termina, H. H. Termina	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Thielemann, R. R. Thielemann	7	0	2	1	1	0	1	0	8	0	3	1
Topić, M. M. Topić	29	6	7	0	2	0	0	0	31	6	7	0
Vágner, R. R. Vágner	20	2	2	0	1	0	1	0	21	2	3	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.