Fußball-Club St. Pauli von 1910 1993-1994

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club St. Pauli von 1910 nelle competizioni ufficiali della stagione 1993-1994.

Fußball-Club St. Pauli von 1910
Stagione 1993-1994
Sport	calcio
Squadra	St. Pauli
Allenatore	Seppo Eichkorn
2. Bundesliga	4º posto
Coppa di Germania	Terzo turno
Maggiori presenze	Campionato: Pröpper (38) Totale: Pröpper (40)
Miglior marcatore	Campionato: Marin (10) Totale: Driller (11)
Stadio	Millerntor-Stadion
Maggior numero di spettatori	20 551 vs. Monaco 1860, Mannheim
Minor numero di spettatori	12 904 vs. Saarbrücken
Media spettatori	16 770
1992-1993 1994-1995 Si invita a seguire il modello di voce

Stagione

Nella stagione 1993-1994 il St. Pauli, allenato da Seppo Eichkorn, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 4º posto. In Coppa di Germania il St. Pauli fu eliminato al terzo turno dal Rot-Weiss Essen.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Klaus Thomforde 2 D André Trulsen 3 C Jürgen Gronau 4 D Dieter Schlindwein 5 C Dirk Dammann 6 D Torsten Fröhling 10 C Carsten Pröpper 13 A Jens Scharping 16 A Leonardo Manzi 20 A Martin Driller 21 D Holger Stanislawski

N. Ruolo Calciatore 22 C Andreas Mayer P Andreas Reinke D Joachim Philipkowski C Martino Gatti C Thomas Goch C Bernd Hollerbach C Sven Tholen C Dirk Zander A Ari Hjelm A Marcus Marin A Markus Sailer

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Seppo Eichkorn
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici: Ronald Wollmann

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Andreas Mayer	Bayern Monaco
C	Carsten Pröpper	Remscheid
P	Andreas Reinke	Amburgo
A	Markus Sailer	Duisburg
D	Holger Stanislawski	Concordia Amburgo
D	André Trulsen	Colonia
C	Dirk Zander	Dinamo Dresda

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Markus Aerdken	Wuppertal
A	Petri Järvinen	Kuusysi
C	Peter Knäbel	Saarbrücken
D	Robert Nikolic	RW Oberhausen
D	Bernhard Olck	Eintracht Norderstedt
C	Klaus Ottens	93 Amburgo
D	Jörn Schwinkendorf	Wuppertal
C	Ralf Sievers	Lüneburger
C	Karsten Surmann	Osnabrück
C	Frank Wolf	Holstein Kiel

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Marcus Marin	Kaiserslautern

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Homburg 27 luglio 1993, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Homburg	2 – 1 referto	St. Pauli	Waldstadion (2 850 spett.) Arbitro:  Fux
Simon  40’ Linke  90’ Marcatori  84’ Stanislawski

---

Amburgo 31 luglio 1993, ore 15:30 CEST 2ª giornata	St. Pauli	3 – 0 referto	Chemnitz	Millerntor-Stadion (15 625 spett.) Arbitro:  Strampe
Pröpper  7’ Driller  25’,  61’ Marcatori

---

Meppen 8 agosto 1993, ore 15:00 CEST 3ª giornata	Meppen	1 – 1 referto	St. Pauli	Emslandstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Kiefer
Faltin  40’ Marcatori  73’ Driller

---

Amburgo 15 agosto 1993, ore 15:00 CEST 4ª giornata	St. Pauli	2 – 4 referto	Hansa Rostock	Millerntor-Stadion (20 247 spett.) Arbitro:  Fischer
Zander  16’,  65’ Marcatori  20’,  85’ Lange  22’ Chałaśkiewicz  62’ Dowe

---

Essen 22 agosto 1993, ore 15:00 CEST 5ª giornata

Rot-Weiss Essen

0 – 0 referto

St. Pauli

Georg-Melches-Stadion (11 000 spett.) Arbitro:  Amerell

---

Amburgo 28 agosto 1993, ore 15:30 CEST 6ª giornata	St. Pauli	3 – 0 referto	Kickers Stoccarda	Millerntor-Stadion (15 130 spett.) Arbitro:  Casper
Driller  22’,  89’ Stanislawski  38’ Marcatori

---

Berlino 2 settembre 1993, ore 20:00 CEST 7ª giornata

TeBe Berlino

0 – 0 referto

St. Pauli

Mommsenstadion (2 684 spett.) Arbitro:  Werthmann

---

Amburgo 17 settembre 1993, ore 20:00 CEST 8ª giornata	St. Pauli	1 – 0 referto	Magonza	Millerntor-Stadion (16 180 spett.) Arbitro:  Buchhart
Pröpper  72’ Marcatori

---

Hannover 25 settembre 1993, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Hannover 96	4 – 1 referto	St. Pauli	Niedersachsenstadion (8 800 spett.) Arbitro:  Krug
Raičković  22’ Pförtner  34’ Schjønberg  59’ Winkler  74’ Marcatori  40’ Zander

---

Amburgo 3 ottobre 1993, ore 15:00 CET 10ª giornata	St. Pauli	1 – 1 referto	Saarbrücken	Millerntor-Stadion (12 904 spett.) Arbitro:  Frey
Stanislawski  33’ Marcatori  90’ Wynalda

---

Monaco di Baviera 9 ottobre 1993, ore 15:00 CET 11ª giornata	Monaco 1860	1 – 0 referto	St. Pauli	Stadion an der Grünwalder Straße (25 000 spett.) Arbitro:  Fleske
Winkler  16’ Marcatori

---

Amburgo 18 ottobre 1993, ore 20:15 CET 12ª giornata	St. Pauli	1 – 1 referto	Bochum	Millerntor-Stadion (18 322 spett.) Arbitro:  Brandt-Chollé
Sailer  67’ Marcatori  35’ Wegmann

---

Wuppertal 22 ottobre 1993, ore 19:30 CET 13ª giornata	Wuppertal	2 – 1 referto	St. Pauli	Stadion am Zoo (7 000 spett.) Arbitro:  Koop
Hartwig  2’ Klein  72’ Marcatori  90’ Dammann

---

Amburgo 31 ottobre 1993, ore 15:00 CET 14ª giornata	St. Pauli	2 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Millerntor-Stadion (14 871 spett.) Arbitro:  Willems
Schlindwein  84’,  89’ Marcatori  14’ Gerlach

---

Amburgo 5 novembre 1993, ore 20:00 CET 15ª giornata

St. Pauli

0 – 0 referto

Bayer Uerdingen

Millerntor-Stadion (16 270 spett.) Arbitro:  Habermann

---

Colonia 12 novembre 1993, ore 20:00 CET 16ª giornata	Fortuna Colonia	1 – 2 referto	St. Pauli	Südstadion (2 500 spett.) Arbitro:  Holz
Beck  89’ Marcatori  26’ Driller  75’ Gronau

---

Amburgo 21 novembre 1993, ore 15:00 CET 17ª giornata	St. Pauli	1 – 0 referto	Hertha Berlino	Millerntor-Stadion (14 100 spett.) Arbitro:  Wippermann
Hjelm  40’ Marcatori

---

Mannheim 27 novembre 1993, ore 14:15 CET 18ª giornata

Waldhof Mannheim

0 – 0 referto

St. Pauli

Stadion am Alsenweg (5 500 spett.) Arbitro:  Berg

---

Amburgo 3 dicembre 1993, ore 20:00 CET 19ª giornata	St. Pauli	1 – 0 referto	Wolfsburg	Millerntor-Stadion (14 062 spett.) Arbitro:  Hotop
Driller  73’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Amburgo 18 febbraio 1994, ore 20:00 CET 20ª giornata	St. Pauli	3 – 0 referto	Homburg	Millerntor-Stadion (16 180 spett.) Arbitro:  Casper
Zander  11’ Schlindwein  47’ Pröpper  84’ Marcatori

---

Chemnitz 1º marzo 1994, ore 20:00 CET 21ª giornata

Chemnitz

0 – 0 referto

St. Pauli

Sportforum Chemnitz (2 470 spett.) Arbitro:  Gläser

---

Amburgo 7 marzo 1994, ore 20:00 CET 22ª giornata	St. Pauli	1 – 0 referto	Meppen	Millerntor-Stadion (14 308 spett.) Arbitro:  Amerell
Zander  11’ Marcatori

---

Rostock 18 aprile 1994, ore 20:00 CEST 23ª giornata	Hansa Rostock	0 – 1 referto	St. Pauli	Ostseestadion (10 500 spett.) Arbitro:  Gläser
Marcatori  78’ Pröpper

---

Amburgo 18 marzo 1994, ore 20:00 CET 24ª giornata	St. Pauli	1 – 0 referto	Rot-Weiss Essen	Millerntor-Stadion (14 677 spett.) Arbitro:  Haupt
Marin  15’ Marcatori

---

Stoccarda 26 marzo 1994, ore 15:30 CET 25ª giornata	Kickers Stoccarda	1 – 1 referto	St. Pauli	Waldau-Stadion (4 570 spett.) Arbitro:  Leimert
Bobic  9’ Marcatori  16’ Marin

---

Amburgo 2 aprile 1994, ore 15:30 CEST 26ª giornata	St. Pauli	2 – 1 referto	TeBe Berlino	Millerntor-Stadion (15 019 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Driller  67’ Marin  79’ Marcatori  45’ Rusayev

---

Magonza 5 aprile 1994, ore 17:45 CEST 27ª giornata	Magonza	0 – 1 referto	St. Pauli	Stadion am Bruchweg (4 370 spett.) Arbitro:  Ratzek
Marcatori  57’ Marin

---

Amburgo 10 aprile 1994, ore 15:00 CEST 28ª giornata	St. Pauli	2 – 1 referto	Hannover 96	Millerntor-Stadion (20 200 spett.) Arbitro:  Weise
Manzi  29’ Driller  47’ Marcatori  87’ Gries

---

Saarbrücken 15 aprile 1994, ore 19:30 CEST 29ª giornata	Saarbrücken	1 – 1 referto	St. Pauli	Ludwigsparkstadion (4 200 spett.) Arbitro:  Müller
Savichev  56’ Marcatori  61’ Scharping

---

Amburgo 25 aprile 1994, ore 20:15 CEST 30ª giornata	St. Pauli	2 – 1 referto	Monaco 1860	Millerntor-Stadion (20 551 spett.) Arbitro:  Dellwing
Marin  16’ Mayer  28’ Marcatori  80’ Lilienberg

---

Bochum 29 aprile 1994, ore 20:00 CEST 31ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	St. Pauli	Ruhrstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Merk
von Ahlen  42’ Marcatori  21’ Marin

---

Amburgo 6 maggio 1994, ore 20:00 CEST 32ª giornata	St. Pauli	1 – 2 referto	Wuppertal	Millerntor-Stadion (20 100 spett.) Arbitro:  Holz
Scharping  72’ Marcatori  9’,  47’ Aerdken

---

Jena 13 maggio 1994, ore 19:30 CEST 33ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 0 referto	St. Pauli	Ernst-Abbe-Sportfeld (5 420 spett.) Arbitro:  Fleischer
Akpoborie  23’ Marcatori

---

Krefeld 20 maggio 1994, ore 20:00 CEST 34ª giornata	Bayer Uerdingen	3 – 0 referto	St. Pauli	Grotenburg Stadion (7 600 spett.) Arbitro:  Schmidt
Bittengel  10’,  72’ Weber  64’ Marcatori

---

Amburgo 24 maggio 1994, ore 20:00 CEST 35ª giornata	St. Pauli	3 – 2 referto	Fortuna Colonia	Millerntor-Stadion (19 351 spett.) Arbitro:  Kiefer
Scharping  5’ Hjelm  13’ Marin  23’ Marcatori  21’ de Wit  60’ Niggemann

---

Berlino 28 maggio 1994, ore 15:30 CEST 36ª giornata	Hertha Berlino	2 – 1 referto	St. Pauli	Stadio Olimpico (13 000 spett.) Arbitro:  Holz
Zernicke  18’ Ogris  23’ Marcatori  54’ Scharping

---

Amburgo 4 giugno 1994, ore 15:30 CEST 37ª giornata	St. Pauli	4 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Millerntor-Stadion (20 551 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marin  31’,  63’ Hjelm  77’ Scharping  87’ Marcatori  1’ Kirsten

---

Wolfsburg 11 giugno 1994, ore 15:30 CEST 38ª giornata	Wolfsburg	4 – 1 referto	St. Pauli	VfL-Stadion am Elsterweg (13 264 spett.) Arbitro:  Dardenne
Winter  14’ Emig  43’ Holze  47’ Gerstner  72’ Marcatori  49’ Marin

---

Coppa di Germania

Lipsia 25 agosto 1993, ore 17:45 CEST Secondo turno	Sachsen Lipsia	2 – 2 referto	St. Pauli	Alfred-Kunze-Sportpark (7 000 spett.) Arbitro:  Habermann
Saalbach  69’ Leitzke  78’ (rig.) Marcatori  30’ Pröpper  70’ Zander König Hammermüller Pfitzner Weitze Leitzke Tiri di rigore 3 – 4 Gronau Driller Pröpper Zander

---

Essen 10 settembre 1993, ore 19:30 CEST Terzo turno	Rot-Weiss Essen	3 – 2 (d.t.s.) referto	St. Pauli	Georg-Melches-Stadion (9 000 spett.) Arbitro:  Dardenne
Geszlecht  67’,  99’ Bangoura  72’ Marcatori  11’,  55’ Driller

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	45	19	14	3	2	34	15	19	3	8	8	13	24	38	17	11	10	47	39	+8
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	0	1	1	4	5	2	0	1	1	4	5	-1
Totale	45	19	14	3	2	34	15	21	3	9	9	17	29	40	17	12	11	51	44	+7

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T
Risultato	P	V	N	P	N	V	N	V	P	N	P	N	P	V	N	V	V	N	V	V	N	V	V	V	N	V	V	V	N	V	N	P	P	P	V	P	V	P
Posizione	15	6	8	12	12	8	10	6	11	12	14	14	15	12	12	11	9	11	5	4	4	3	2	2	3	2	2	2	2	2	2	2	2	3	3	4	4	4

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Dammann, D. D. Dammann	37	1	1	0	2	0	0	0	39	1	1	0
Driller, M. M. Driller	32	9	8	0	2	2	0	0	34	11	8	0
Fröhling, T. T. Fröhling	31	0	8	0	1	0	0	0	32	0	8	0
Gatti, M. M. Gatti	18	0	1	0	1	0	0	0	19	0	1	0
Goch, T. T. Goch	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Gronau, J. J. Gronau	36	1	4	0	2	0	1	0	38	1	5	0
Hjelm, A. A. Hjelm	27	3	6	0	0	0	0	0	27	3	6	0
Hollerbach, B. B. Hollerbach	33	0	15	2	1	0	0	0	34	0	15	2
Manzi, L. L. Manzi	26	1	1	0	2	0	0	0	28	1	1	0
Marin, M. M. Marin	17	10	3	0	0	0	0	0	17	10	3	0
Mayer, A. A. Mayer	21	1	6	0	0	0	0	0	21	1	6	0
Philipkowski, J. J. Philipkowski	11	0	4	0	2	0	0	0	13	0	4	0
Pröpper, C. C. Pröpper	38	4	3	0	2	1	0	0	40	5	3	0
Reinke, A. A. Reinke	35	0	1	1	2	0	0	0	37	0	1	1
Sailer, M. M. Sailer	18	1	5	1	2	0	0	0	20	1	5	1
Scharping, J. J. Scharping	11	5	0	0	0	0	0	0	11	5	0	0
Schlindwein, D. D. Schlindwein	35	3	7	1	2	0	0	0	37	3	7	1
Stanislawski, H. H. Stanislawski	29	3	5	0	2	0	0	0	31	3	5	0
Tholen, S. S. Tholen	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Thomforde, K. K. Thomforde	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Trulsen, A. A. Trulsen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Zander, D. D. Zander	26	5	6	0	2	1	0	0	28	6	6	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.