Gradi militari delle forze terrestri russe

La Russia indipendente ha ereditato i gradi militari dell'Unione Sovietica, sebbene le insegne e le uniformi siano state lievemente modificate. La seguente è una tabella dei gradi militari delle Forze Armate della Federazione Russa. La traduzione italiana è scritta per prima, seguita dalla versione in lingua russa, infine dalla traslitterazione.

Emblema delle Forze Armate della Federazione Russa
Emblema delle Forze terrestri della Federazione Russa

La tabella seguente è basata su quelle della Federazione Russa. Sono stati eliminati i termini descrittivi "d'Aviazione" dopo il grado, anche se esso è ancora in uso. Il grado di un militare di un reparto, formazione o vascello della "Guardia" può essere seguito dalla parola "Guardie". Il grado di un cittadino delle professioni legali, mediche o veterinarie deve essere seguito dalle parole "di Giustizia", "del Servizio Medico" o "del servizio Veterinario" dopo i rispettivi gradi. Il grado di un cittadino della Riserva o in Congedo deve essere rispettivamente seguito dalle parole "Riserva" o "Congedato".

Il grado di Maresciallo della Federazione Russa, il più alto nelle Forze terrestri, non è attualmente conferito a nessuno. L'unico ufficiale a rivestire il grado è l'ex Ministro della Difesa Igor Sergeyev, che fu promosso da Generale d'Armata delle Forze missilistiche strategiche. Allo stato attuale, Maresciallo della Federazione Russa dovrebbe essere considerato un titolo onorifico, equivalente a quelli presenti in altri Paesi, creato in occasione di un grande conflitto o come risultato di un apprezzamento militare molto elevato, come nel caso del Maresciallo dell'Unione Sovietica.

Scala gerarchicaModifica

UfficialiModifica

Categoria Grado Uniforme da parata Uniforme ordinaria Uniforme campale Corrispondente italiano equivalente NATO
Ufficiali supremi
o
Ufficiali generali
maresciallo della Federazione Russa [1]

(Ма́ршал Росси́йской Федера́ции)

(Máršal Rossíjskoj Federácii)
Nessun corrispettivo
OF-10
generale dell'Armata

(Генера́л а́рмии)

(Generál ármii)
Generale
OF-9
colonnello generale

(Генера́л-полко́вник)

(Generál-polkóvnik)
Generale di corpo d'armata
OF-8
tenente generale

(Генера́л-лейтена́нт)

(Generál-lejtenánt)
Generale di divisione
OF-7
maggior generale

(Генера́л-майо́р)

(Generál-majór)
Generale di brigata
OF-6
Ufficiali superiori
Colonnello
OF-5
Tenente colonnello
OF-4
maggiore

(Майо́р)

(Majór)
Maggiore
OF-3
Ufficiali subalterni
capitano

(Капита́н)

(Kapitán)
Capitano
OF-2
Primo tenente

(Ста́рший лейтена́нт)

(Stáršij Lejtenánt)
nessun corrispettivo OF-1
tenente

(Лейтена́нт)

(Lejtenánt)
Tenente
sottotenente

(Мла́дший лейтена́нт)

(Mládšij lejtenant)
Sottotenente

Sottufficiali e comuniModifica

Categoria Grado Uniforme da parata Uniforme ordinaria Uniforme campale Corrispondente italiano equivalente NATO
Sottufficiali
alfiere seniore
(Ста́рший пра́порщик)
(Staršij praporščik)
      OR-9
alfiere
(Пра́порщик)
(Praporščik)
      OR-8
Sergenti
OR-7
OR-6
OR-5
OR-4
Truppa
appuntato

(Ефре́йтор)

(Efréjtor)
OR-3
soldato
(Рядово́й)
(Rjadovój)
OR-2

NoteModifica

  1. ^ Il grado di maresciallo della Federazione Russa, il più alto grado della Federazione Russa, non è attualmentelmente ricoperto nelle forze armate della federazione russa e il solo ufficiale ad avere ricoperto questa carica è stato l'ex ministro della difesa Igor' Dmitrievič Sergeev (Игорь Дмитриевич Сергеев); il rango è considerato un titolo onorario
  2. ^ Grado corrispondente al Caporal maggiore dell'Esercito Italiano

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica

  Portale Guerra: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di guerra