Frieren - Oltre la fine del viaggio
Frieren - Oltre la fine del viaggio (葬送のフリーレン?, Sōsō no Furīren) è un manga scritto da Kanehito Yamada e disegnato da Tsukasa Abe, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Sunday di Shōgakukan a partire dal 28 aprile 2020. A marzo 2021, Frieren aveva oltre 2 milioni di copie in circolazione[4]. Nello stesso anno ha vinto il 14° Manga Taishō[5].
| Frieren - Oltre la fine del viaggio | |
|---|---|
| 葬送のフリーレン (Sōsō no Furīren) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante i protagonisti. Da sinistra verso destra: Heiter, Frieren, Himmel ed Eisen
| |
| Genere | avventura[1], drammatico[1], fantasy[1][2] |
| Manga | |
| Testi | Kanehito Yamada |
| Disegni | Tsukasa Abe |
| Editore | Shōgakukan |
| Rivista | Weekly Shōnen Sunday |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 28 febbraio 2020 – in corso |
| Periodicità | settimanale |
| Tankōbon | 13 (in corso) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 13 ottobre 2021 – in corso |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 12 / 13 
|
| Testi it. | Matteo Cremaschi (traduzione), Mauro Saieva (lettering) |
| Serie TV anime | |
| Frieren: Beyond Journey's End | |
| Regia | Keiichiro Saito[3] |
| Sceneggiatura | Tomohiro Suzuki |
| Char. design | Reiko Nagasawa |
| Dir. artistica | Sawako Takagi |
| Musiche | Evan Call |
| Studio | Madhouse[3] |
| Rete | Nippon TV |
| 1ª TV | 29 settembre 2023 – 22 marzo 2024 |
| Episodi | 28 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| 1ª TV it. | 3 novembre 2023 – 19 aprile 2024 |
| 1º streaming it. | Crunchyroll |
| Dialoghi it. | Chantal Amadei |
| Studio dopp. it. | CDR |
| Dir. dopp. it. | Elisabetta Bianchi |
Un adattamento anime prodotto da Madhouse è stato trasmesso in Giappone dal 29 settembre 2023 al 22 marzo 2024.
Trama modifica
La storia inizia con il trionfale ritorno nella capitale da parte di un gruppo di avventurieri, che, dopo dieci anni di peripezie, hanno finalmente sconfitto il Re Demone e salvato l'umanità. Il gruppo di eroi è composto dal paladino umano Himmel, dal guerriero nanico Eisen, dal chierico umano Heiter e dalla longeva maga elfa Frieren. Prima di separarsi definitivamente, ammirano insieme l'Era Meteors, una pioggia di meteoriti che si verifica una volta ogni cinquant'anni. Frieren accetta di rivederli in futuro e propone loro di condurli in un posto migliore per osservare l'evento celeste la prossima volta che si sarebbe verificato; il gruppo si congeda e la maga intraprende un viaggio per il mondo alla ricerca di nuovi incantesimi da imparare.
Cinquant'anni dopo, Frieren torna nella capitale, trovando la città cambiata e i suoi ex compagni molto invecchiati. Dopo aver visto per l'ultima volta la pioggia di meteoriti insieme ai compagni, Himmel muore di vecchiaia. Durante i solenni funerali, Frieren è tormentata dal senso di colpa per non aver mai cercato di conoscerlo meglio.
Vent'anni dopo, Frieren si ricongiunge per qualche tempo con Heiter, che, ormai in punto di morte, le affida il compito di prendersi cura di Fern, una bambina orfana che era stata adottata dal chierico, e di insegnarle la magia. Qualche anno dopo, in seguito ad un breve incontro con Eisen, che affida loro il suo allievo Stark, Frieren e Fern partono alla volta del Paradiso, un luogo nel quale riposano le anime dei defunti, allo scopo di rivedere Himmel, al quale l'elfa vuole finalmente esprimere i suoi sentimenti.
Media modifica
Manga modifica
Frieren - Oltre la fine del viaggio è scritto da Kanehito Yamada e disegnato da Tsukasa Abe. La serie è iniziata il 28 aprile 2020 ed è pubblicata a cadenza settimanale sulla rivista Weekly Shōnen Sunday di Shōgakukan[6][7]. Il primo volume in formato tankōbon è stato pubblicato il 18 agosto 2020[8] e al 17 aprile 2024 ne sono stati messi in vendita in tutto tredici[9].
L'edizione italiana è pubblicata da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 13 ottobre 2021[10][11].
Anime modifica
Nel settembre 2022 è stato annunciato sulla copertina del nono volume giapponese del manga che la serie riceverà un adattamento anime[12][13]. Il 29 giugno 2023 è uscito il trailer della serie che annuncia l'inizio della serie per il 29 settembre 2023, con un primo episodio speciale della durata di due ore[3], composto dall'unione dei primi quattro episodi della serie[14]. La serie è stata trasmessa su Nippon TV all'interno del contenitore Kin'yō Road Show fino alla sua conclusione avvenuta il 22 marzo 2024[3].
La serie è prodotta dallo studio Madhouse e diretta da Keiichiro Saito, con Tomohiro Suzuki che si occupa della sceneggiatura e Reiko Nagasawa al character design. La colonna sonora è composta da Evan Call[3]. La serie verrà trasmessa in due cour consecutivi[15]. La sigla di apertura è Yūsha (勇者? lett. "Eroe") degli Yoasobi, mentre quella di chiusura è Anytime Anywhere di Milet[16]. La cantante ha anche eseguito Bliss, la sigla finale del primo episodio[15]. I diritti per lo streaming della serie al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll[17], mentre quelli per il sud-est asiatico da Muse Communication[18]. Il doppiaggio italiano è stato pubblicato su Crunchyroll dal 3 novembre 2023[19][20] al 19 aprile 2024[21]. I primi quattro episodi doppiati in italiano sono stati presentati in anteprima il giorno prima al Lucca Comics & Games 2023[22].
Episodi modifica
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[23] | Italiano | ||
| 1 | La fine dell'avventura 「冒険の終わり」 - Bōken no owari | 29 settembre 2023 | 3 novembre 2023[20] |
| 2 | Non doveva per forza essere la magia 「別に魔法じゃなくたって…」 - Betsuni mahō janakutatte... | 29 settembre 2023 | 3 novembre 2023[20] |
| 3 | La magia che uccide 「人を殺す魔法」 - Hito o korosu mahō | 29 settembre 2023 | 3 novembre 2023[20] |
| 4 | La terra dove giacciono le anime 「魂の眠る地」 - tamashī no nemuru chi | 29 settembre 2023 | 3 novembre 2023[20] |
| 5 | Il fantasma del defunto 「死者の幻影」 - Shisha no gen'ei | 6 ottobre 2023 | 3 novembre 2023[20] |
| 6 | L'eroe del villaggio 「村の英雄」 - Mura no eiyū | 13 ottobre 2023 | 10 novembre 2023[24] |
| 7 | Sembra il personaggio di una fiaba 「おとぎ話のようなもの」 - Otogibanashi no yō na mono | 20 ottobre 2023 | 17 novembre 2023[25] |
| 8 | Frieren la funesta 「葬送のフリーレン」 - Sōsō no Furīren | 27 ottobre 2023 | 24 novembre 2023[26] |
| 9 | Aura la Ghigliottina 「断頭台のアウラ」 - Dantōdai no Aura | 3 novembre 2023 | 1º dicembre 2023[27] |
| 10 | Una maga molto più forte 「強い魔法使い」 - Tsuyoi mahōtsukai | 10 novembre 2023 | 8 dicembre 2023[28] |
| 11 | L'inverno delle province settentrionali 「北側諸国の冬」 - Kitagawa shokoku no fuyu | 17 novembre 2023 | 15 dicembre 2023[29] |
| 12 | Un autentico eroe 「本物の勇者」 - Honmono no yūsha | 24 novembre 2023 | 22 dicembre 2023[30] |
| 13 | Non mi piacciono quelli come me 「同族嫌悪」 - Dōzoku ken'o | 1º dicembre 2023 | 5 gennaio 2024[31] |
| 14 | Il privilegio dei giovani 「若者の特権」 - Wakamono no tokken | 8 dicembre 2023 | 12 gennaio 2024[32] |
| 15 | Odore di scocciatura 「厄介事の匂い」 - Yakkaigoto no nioi | 15 dicembre 2023 | 19 gennaio 2024[33] |
| 16 | Un amico di vecchia data 「長寿友達」 - Chōju tomodachi | 22 dicembre 2023 | 26 gennaio 2024[34] |
| 17 | Allora, statemi bene 「じゃあ元気で」 - Jā genki de | 5 gennaio 2024 | 2 febbraio 2024[35] |
| 18 | L'esame per maghi di prima classe 「一級魔法使い選抜試験」 - Ikkyū mahōtsukai senbatsu shiken | 12 gennaio 2024 | 9 febbraio 2024[36] |
| 19 | Un piano elaborato 「入念な計画」 - Nyūnen na keikaku | 19 gennaio 2024 | 16 febbraio 2024[37] |
| 20 | Ho sempre ucciso quando necessario 「必要な殺し」 - Hitsuyō na koroshi | 26 gennaio 2024 | 23 febbraio 2024[38] |
| 21 | Il mondo della magia 「魔法の世界」 - Mahō no sekai | 2 febbraio 2024 | 1º marzo 2024[39] |
| 22 | Dalla prossima saremo avversarie 「次からは敵同士」 - Tsugi kara wa katakidōshi | 9 febbraio 2024 | 8 marzo 2024[40] |
| 23 | Espugnare un dungeon 「 | 16 febbraio 2024 | 15 marzo 2024[41] |
| 24 | Delle riproduzioni perfette 「完璧な複製体」 - Kanpeki na fukuseitai | 23 febbraio 2024 | 22 marzo 2024[42] |
| 25 | Il difetto fatale 「致命的な隙」 - Chimeiteki na suki | 1º marzo 2024 | 29 marzo 2024[43] |
| 26 | L'apice della magia 「魔法の高み」 - Mahō no takami | 8 marzo 2024 | 5 aprile 2024[44] |
| 27 | L'epoca degli umani 「人間の時代)」 - Ningen no jidai | 15 marzo 2024 | 12 aprile 2024[45] |
| 28 | Quando ci rivedremo sarebbe imbarazzante 「また会ったら恥ずかしいだろうな」 - Mata attara hazukashīdarou na | 22 marzo 2024 | 19 aprile 2024[21] |
Accoglienza modifica
A marzo 2021 Frieren - Oltre la fine del viaggio aveva oltre 2 milioni di copie in circolazione[4]; oltre 5.6 milioni a febbraio 2022[46] oltre 6 milioni a giugno dello stesso anno[47]; oltre 7,2 milioni di copie in circolazione a settembre 2022[48] oltre 8 milioni di copie a marzo 2023; oltre 10 milioni di copie a settembre 2023[49]; oltre 17 milioni di copie a dicembre 2023[50] e oltre 20 milioni di copie a marzo 2024[51].
Nel 2021 l'opera è stata nominata per il 25º Premio culturale Osamu Tezuka[52], per il 45º Premio Kodansha per i manga nella categoria shōnen[53], e ha vinto il 14° Manga Taishō[5][54][55]. Il manga si è inoltre classificato secondo nell'elenco dei migliori manga del 2021 per lettori di sesso maschile stilato dal manuale Kono manga ga sugoi! di Takarajimasha[56][57] e al secondo posto nella classifica dei fumetti consigliati dai dipendenti della libreria nazionale del 2021 dal sito web Honya Club[58][59]. È stato nominato per il Next Manga Award 2021 nella categoria stampa e si è classificato 3° su 50 nominati[60]. Nel 2024 Frieren - Oltre la fine del viaggio occupa la prima posizione nella classifica degli anime più popolari su MyAnimeList[61].
Rebecca Silverman di Anime News Network ha dato al primo volume un A-. Silverman ha elogiato il concetto di Frieren che sopravvive rispetto ai suoi compagni ed è costretta a vivere con una comprensione del mondo umano e delle sue stesse emozioni, definendolo una "interpretazione interessante del genere fantasy". Silverman, tuttavia, ha commentato che i disegni non sono "del tutto all'altezza dei compiti emotivi della storia" e che l'apprendista di Frieren, Fern, "manca di personalità"[62].
Note modifica
- ^ a b c (EN) Frieren: Beyond Journey's End, su viz.com, Viz Media. URL consultato il 18 novembre 2021.
- ^ (JA) 物語の始まりは冒険の終わりから、勇者一行の“その後”を描く「葬送のフリーレン」, in Natalie, 18 agosto 2020. URL consultato il 4 maggio 2021.
- ^ a b c d e (JA) STAFF&CAST スタッフ&キャスト, su frieren-anime.jp. URL consultato il 29 giugno 2023.
- ^ a b (JA) マンガ大賞受賞作「葬送のフリーレン」4巻明日発売、読売新聞朝刊に全面広告も, in Natalie, 16 marzo 2021. URL consultato il 17 marzo 2021.
- ^ a b (EN) Rafael Antonio Pineda, 14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles, in Anime News Network, 24 gennaio 2021. URL consultato il 25 gennaio 2021.
- ^ (JA) 魔王を倒した勇者一行の“その後”描く「葬送のフリーレン」サンデーで開幕, in Natalie, 28 aprile 2020. URL consultato il 13 maggio 2020.
- ^ (JA) 少年サンデー ２２・２３号, su comics.shogakukan.co.jp, Shōgakukan. URL consultato il 4 maggio 2021 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2020).
- ^ (JA) 葬送のフリーレン 1, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 aprile 2021.
- ^ (JA) 葬送のフリーレン 13, su shogakukan-comic.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 marzo 2024.
- ^ Hanami Manga Festival: annuncio J-POP (secondo giorno), in AnimeClick.it, 11 aprile 2021. URL consultato il 4 maggio 2021.
- ^ 6 nuovi manga annunciati da J-Pop, in Fumettologica, 11 aprile 2021. URL consultato il 4 maggio 2021.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Frieren: Beyond Journey's End Manga Listed With Anime, in Anime News Network, 9 settembre 2022. URL consultato l'11 settembre 2022.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Frieren: Beyond Journey's End Manga's Anime Adaptation Confirmed, in Anime News Network, 12 settembre 2022. URL consultato il 14 settembre 2022.
- ^ Luca Bernardi, Frieren: annunciata la durata del primo episodio della serie, su everyeye.it, 12 ottobre 2023.
- ^ a b (EN) Joanna Cayanan, Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals Half-Year Run, Premiere's Special Ending Song, su Anime News Network, 27 settembre 2023. URL consultato il 29 settembre 2023.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Frieren: Beyond Journey's End Anime's Promo Video Reveals Theme Songs, su Anime News Network, 31 agosto 2023. URL consultato il 29 settembre 2023.
- ^ (EN) Kyle Cardine, Frieren: Beyond Journey’s End Anime Begins on Crunchyroll This September, su Crunchyroll, 15 luglio 2023. URL consultato il 29 settembre 2023.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Muse Asia Licenses Frieren: Beyond Journey's End Anime, su Anime News Network, 1º settembre 2023. URL consultato il 29 settembre 2023.
- ^ Frieren arriva su Crunchyroll con i primi 5 episodi doppiati, in AnimeClick.it, 4 novembre 2023. URL consultato il 4 novembre 2023.
- ^ a b c d e f Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 3 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
- ^ a b Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 20 aprile 2024 (archiviato il 19 aprile 2024).
- ^ Associazione NewType Media, Lucca Comics 2023: il programma di Crunchyroll, su AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2024.
- ^ (JA) ON AIR｜アニメ『葬送のフリーレン』公式サイト, su frieren-anime.jp. URL consultato il 29 settembre 2023.
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 10 novembre 2023 (archiviato il 10 novembre 2023).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 18 novembre 2023 (archiviato il 17 novembre 2023).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 25 novembre 2023 (archiviato il 24 novembre 2023).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 1º dicembre 2023 (archiviato il 1º dicembre 2023).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 dicembre 2023 (archiviato l'8 dicembre 2023).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 16 dicembre 2023 (archiviato il 15 dicembre 2023).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 23 dicembre 2023 (archiviato il 22 dicembre 2023).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 6 gennaio 2024 (archiviato il 6 gennaio 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 13 gennaio 2024 (archiviato il 12 gennaio 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 20 gennaio 2024 (archiviato il 20 gennaio 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 26 gennaio 2024 (archiviato il 26 gennaio 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 3 febbraio 2024 (archiviato il 2 febbraio 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 9 febbraio 2024 (archiviato il 9 febbraio 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 16 febbraio 2024 (archiviato il 16 febbraio 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 24 febbraio 2024 (archiviato il 23 febbraio 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 1º marzo 2024 (archiviato il 1º marzo 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 marzo 2024 (archiviato l'8 marzo 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 16 marzo 2024 (archiviato il 15 marzo 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 22 marzo 2024 (archiviato il 22 marzo 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 29 marzo 2024 (archiviato il 29 marzo 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 5 aprile 2024 (archiviato il 5 aprile 2024).
- ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 12 aprile 2024 (archiviato il 12 aprile 2024).
- ^ (JA) 『葬送のフリーレン』公式 [frieren_pr], ja:【特装版帯付き書影公開！】累計560万部突破！3月17日ごろ発売です。#葬送のフリーレン (Tweet), su Twitter, 25 febbraio 2022.
- ^ (JA) ja:新章開幕「葬送のフリーレン」8巻、色鮮やかなステッカー20種付き特装版も登場, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 17 giugno 2022. URL consultato il 17 giugno 2022 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2022).
- ^ (JA) ja:「葬送のフリーレン」アニメ化決定！勇者一行の“その後”の世界を描くファンタジー, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 13 settembre 2022. URL consultato il 13 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 13 settembre 2022).
- ^ (JA) ja:『葬送のフリーレン』最新刊11巻発売！ 作中に出てくる一風変わった魔法をモチーフにした魔導書型ミニノート(全8種)がもらえる書店ノベルティフェア開催！, su prtimes.jp, Shogakukan, 13 settembre 2023. URL consultato l'11 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 14 settembre 2023). Ospitato su PR Times.
- ^ Anita Tai, Frieren Manga Adds 7 Million Copies to Circulation in 2 Months Since Anime's Premiere, su Anime News Network, 4 dicembre 2023. URL consultato il 4 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2023).
- ^ (EN) Marko Jovanovic, Frieren Manga Sales Doubled After the Anime Adaptation, su Anime Corner, 24 marzo 2024. URL consultato il 2 aprile 2024.
- ^ (EN) Egan Loo, Demon Slayer, Jujutsu Kaisen, Promised Neverland Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prize, in Anime News Network, 25 febbraio 2021. URL consultato il 26 febbraio 2021.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, 45th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced, in Anime News Network, 7 aprile 2021. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Frieren: Beyond Journey's End Wins 14th Manga Taisho Awards, in Anime News Network, 15 marzo 2021. URL consultato il 15 marzo 2021.
- ^ (JA) マンガ大賞2021、大賞は山田鐘人・アベツカサ「葬送のフリーレン」, in Natalie, 16 marzo 2021. URL consultato il 16 marzo 2021.
- ^ (JA) 【2020.12.10更新】『このマンガがすごい！2021』今年のランキングTOP10を大公開!!【公式発表】, in Kono manga ga sugoi!, 10 dicembre 2020. URL consultato il 13 dicembre 2020.
- ^ (EN) Alex Mateo, Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2021 Rankings, in Anime News Network, 17 dicembre 2020. URL consultato il 17 dicembre 2020.
- ^ (JA) 全国書店員が選んだおすすめ少女コミック2021, su Honya Club.com. URL consultato il 14 aprile 2021.
- ^ (JA) 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」, in Natalie, 29 gennaio 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
- ^ (EN) Lynzee Loveridge, Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories, in Anime News Network, 24 agosto 2021. URL consultato il 18 novembre 2021.
- ^ (EN) Top Anime, su MyAnimeList.net. URL consultato il 2 aprile 2024.
- ^ (EN) Rebecca Silverman, Frieren: Beyond Journey's End GN 1 - Review, su Anime News Network, 9 novembre 2021. URL consultato il 18 novembre 2021.
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Frieren - Oltre la fine del viaggio
Collegamenti esterni modifica
- Manga
- (JA) Sito ufficiale, su websunday.net.
- (JA) Sito ufficiale, su websunday.net.
- Frieren - Oltre la fine del viaggio, su AnimeClick.it.
- (EN) Frieren - Oltre la fine del viaggio, su Anime News Network.
- (EN) Frieren - Oltre la fine del viaggio, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su frieren-anime.jp.
- (EN) Frieren: Beyond Journey’s End, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- Frieren: Beyond Journey's End, su AnimeClick.it.
- (EN) Frieren: Beyond Journey's End, su Anime News Network.
- (EN) Frieren: Beyond Journey's End, su MyAnimeList.
- Frieren: Beyond Journey's End, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- Frieren: Beyond Journey's End, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Frieren: Beyond Journey's End, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Frieren: Beyond Journey's End, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Frieren: Beyond Journey's End, su FilmAffinity.
- (EN) Frieren: Beyond Journey's End, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Frieren: Beyond Journey's End, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 1011163877710846060002 |
|---|
