Ciscaucasia

Ciscaucasia
	(Се́верный Кавка́з - Sévernyj Kavkáz)
	Ciscaucasia
Stati	Russia
Territorio	Caucaso settentrionale
Capoluogo	Mahačkala, Stavropol', Vladikavkaz, Groznyj, Nal'čik
Lingue	russo, ceceno, inguscio, cabardino, adighè, abazino balcaro, osseto, dialetti locali
Fusi orari	UTC+3
	Le regioni del Caucaso settentrionale della Federazione Russa

La Ciscaucasia^[1]^[2] o Caucaso settentrionale^[3] è la regione geografica che si estende nella parte settentrionale della regione del Caucaso.

Coordinate: 43°43′13.36″N 44°19′25.74″E / 43.720379°N 44.323818°E

Il termine si oppone a "Transcaucasia" o "Caucaso meridionale"; le due regioni geografiche sono separate dallo spartiacque del Gran Caucaso.

La zona orientale della Ciscaucasia costituisce amministrativamente la regione economica russa del Caucaso Settentrionale.

GeografiaModifica

La Ciscaucasia è compresa tra la depressione del Kuma-Manyč a nord e lo spartiacque del Gran Caucaso a sud; è delimitata a ovest dal Mar d'Azov e dallo stretto di Kerč', ad est dal Mar Caspio. Comprende quindi i declivi settentrionali e l'estremità occidentale della catena montuosa del Caucaso, come pure una parte dei declivi meridionali a ovest, fino al fiume Psou. La regione della steppa pontico-caspica viene spesso anche definita come "Caucaso del Nord".

In base alle diverse convenzioni geografiche la gran parte della regione ciscaucasica ricade o nel continente europeo^[4] o in quello asiatico.^[5]^[6]

Secondo il criterio che pone il confine tra Europa ed Asia sulla depressione del Kuma-Manyč, la Ciscaucasia è una regione asiatica^[5]. Secondo la convenzione che pone il confine tra Europa ed Asia lungo lo spartiacque del Gran Caucaso, la Ciscaucasia ricadrebbe invece all'interno dei confini europei.^[4]

Politicamente, il Caucaso settentrionale (il territorio a nord della catena montuosa del Caucaso Maggiore) include le repubbliche e i territori (kraja) russi del Caucaso del Nord. Come parte della Federazione Russa, la regione del Caucaso settentrionale viene inclusa nel circondario federale meridionale ed è costituita dal territorio di Krasnodar, da quello di Stavropol, e dalle seguenti repubbliche costituenti, approssimativamente da ovest a est: Adighezia, Karačaj-Circassia, Cabardino-Balcaria, Ossezia Settentrionale-Alania, Inguscezia, Cecenia e Daghestan.

La Federazione Russa esercita inoltre una forte influenza politica e militare sulle regioni transcaucasiche Abcasia e Ossezia del Sud, due repubbliche autonome autoproclamate non riconosciute dall'ONU che sono oggetto di conflitti e dispute con la Georgia.

StoriaModifica

Il Caucaso settentrionale fu conquistato dalla Russia nel XIX secolo durante la guerra caucasica. Gran parte del Caucaso settentrionale si separò dalla Russia nel marzo del 1917 come Repubblica delle montagne del Caucaso settentrionale dominata dai ceceni, che approfittarono dell'instabilità causata dalla Rivoluzione di febbraio^[7].

Durante la guerra civile russa, combatterono contro le truppe dei russi bianchi al comando del generale Anton Denikin che fu poi sconfitto dall'Armata Rossa. La regione fu occupata informalmente dall'Unione Sovietica poco dopo e la repubblica fu annessa nel gennaio del 1921 come Repubblica Socialista Sovietica Autonoma delle Montagne. La repubblica fu successivamente sciolta nell'ottobre del 1924 e sostituita da una serie di oblast' e circondari autonomi.

Dopo il crollo dell'URSS il Caucaso settentrionale, come l'intera regione del Caucaso, rappresenta un'area politicamente instabile.

Fin dall'ottobre del 2007, i separatisti e i soldati del fronte caucasico condotti da Dokka Umarov e Akhmed Yevloyev hanno rivendicato tutte le regioni ciscaucasiche dalla Circassia al Mar Caspio come parte dell'emirato islamico governato dalla legge della sharia. Questo proclamato Emirato del Caucaso ha incontrato l'opposizione nella regione del Caucaso da parte degli apologeti della Repubblica cecena di Ichkeria.

DemografiaModifica

Nel 2010, la popolazione della regione era stimata in 9,86 milioni di abitanti in rappresentanza di molti gruppi etnici, principalmente russi (3.178.128), ceceni (1.335.183) e avari (863.884).^[8]

Gli altri maggiori gruppi etnici della Ciscaucasia sono i circassi, i dargua, gli osseti, gli ingusci, i cumucchi, i lesghi, i carachi e i laki.^[9]

NoteModifica

^ Cfr. "Ciscaucasia" nell'enciclopedia Treccani.
^ Cfr. "Ciscaucasia" nell'enciclopedia Sapere.
^ L'europa orientale, vol. 6, Istituto per l'Europa orientale, 1926, p. 190.
^ ^a ^b
Tra le fonti che pongono il Caucaso come limite naturale tra Europa ed Asia si segnala:
- L'Enciclopedia Treccani alla voce Europa. informa delle diverse convenzioni e pone nella mappa d'Europa (JPG). lo spartiacque caucasico come confine tra i due continenti. Il Monte Elbrus è inserito nella categoria geografica "Europa".
- Zanichelli Editore, L'Europa fisica (PDF), su zanichelli.it, pp. 12-13.
  «il confine a est dell’Europa è stabilito lungo una linea convenzionale che parte dalla catena degli Urali, segue il corso del fiume Ural, raggiunge i monti del Caucaso e separa infine, con gli Stretti del Bosforo e dei Dardanelli, la Turchia europea da quella asiatica (penisola dell’Anatolia).»
- Edigeo, Enciclopedia Zanichelli [2004]: dizionario enciclopedico di arti, scienze, tecniche, lettere, filosofia, storia, geografia, diritto, economia, Zanichelli, 2003, p. 365, ISBN 978-88-08-21344-0.
  «Caucaso: Catena montuosa sul limite geografico tra Europa e Asia»
- Enciclopedia storico geografica: Europa, Società editrice internazionale, 1976, p. 14.
  «monti del Caucaso , culminanti nel monte Elbrus , 5633 m e al confine con l'URSS asiatica»
- (EN) Royal Geographical Society (Great Britain), Proceedings of the Royal Geographical Society of London, Edward Stanford, 1869, p. 71. citata come convenzione de facto dal barone von Haxthausen, Transcaucasia (1854); review Dublin University Magazine
- (EN) Review Dublin university magazine, p. 140., 1854;
- (EN) Douglas W. Freshfield, " Journey in the Caucasus., Proceedings of the Royal Geographical Society, Volumes 13–14, 1869.
- Calendario atlante De Agostini, Istituto geografico De Agostini, p. 108.
- La Grande Enciclopedia Russa (RU) Gran Caucaso (БОЛЬШОЙ КАВКАЗ), su bigenc.ru.
  «Il confine tra Europa e Asia è solitamente tracciato lungo lo spartiacque del Gran Caucaso»
- (EN) Europe - Map by National Geographic Society, su education.nationalgeographic.org.
- Aa Vv, Calendario atlante 2015, De Agostini, 1º settembre 2012, p. 66, ISBN 978-88-511-2624-7.
- (FR) Éditions Larousse, Caucase, su larousse.fr.
  «Chaîne de montagnes, limite conventionnelle entre l'Europe et l'Asie»
^ ^a ^b
Fonti che considerano la Ciscaucasia parte dell'Asia
- (EN) Agenzia dell'Unione europea per l'Ambiente, The continent - Extent and boundaries ("Il continente - estensione e confini".
- Italia:
  - Enciclopedia Treccani, voce Russia;
  - Enciclopedia Treccani, voce Asia;
  - Enciclopedia Treccani, voce Caucaso;
  - Enciclopedia Treccani (1932), voce Europa, capitolo Confini ed area (alla voce più recente della stessa enciclopedia (Europa), invece, si elencano le varie convenzioni sul confine);
  - AA.VV., Il nuovissimo atlante del Touring, vol. 1, Touring Club Italiano, 1998, p. 85.;
  - Enciclopedia generale, Istituto geografico De Agostini, 1992 (p. 140);
  - Enciclopedia della geografia, voce Europa, Istituto geografico De Agostini, 1996 (p. 41);
  - Calendario Atlante De Agostini 2013, Istituto geografico De Agostini, 2012, ISBN 9788851117054 (pagina 80);
  - Europa, in Sapere.it, De Agostini. URL consultato il 19 aprile 2021.
  - Atlante Geografico Mondiale, voce Europa, Istituto Geografico De Agostini, 1995 (in particolare, si precisa che gli Urali sono compresi tutti in Europa, sino al loro margine orientale);
  - Cultura generale, capitolo Europa, Hoepli, 2018 - ISBN 9788820382599.
- Russia
  - Grande Enciclopedia Sovietica (Большая советская энциклопедия), voce Европа (Europa) (Большая советская энциклопедия);
  - E. P. Romanova, A. M. Nikishin, A. A. Tishkov, M. Yu. Martynova, Grande Enciclopedia Russa, voce Европа (Europa).
- Regno Unito
  - Enciclopedia Britannica, voce Europe ("Europa");
  - Enciclopedia Britannica, voce Kuma-Manych-Depression ("Depressione del Kuma-Manyč").
- Spagna
  - Eva Mª Martín Roda, Aurelio Nieto Codina, Territorio y Turismo Mundial: Análisis geográfico, Editorial Universitaria Ramon Areces, 2014 (p. 130) ISBN 9788499611600.
- Germania
  - Brockhaus Enzyklopädie, 21. Auflage. F. A. Brockhaus. Leipzig/Mannheim 2006, voce Europa
^ Sin dal 1958, la Società Geografica Sovietica raccomandò formalmente che il confine tra Europa e Asia fosse disegnato nei libri di testo seguendo la linea che va dal golfo Baydaratskaya, Mar di Kara, lungo il piede orientale dei Monti Urali, il piede orientale delle colline Mugodžary, il fiume Emba e alla depressione del Kuma-Manyč (cioè passando a nord del Caucaso). Vedi (RU) Можаев Б.Н. Где проходит граница между Европой и Азией, Вокруг света. 1959. № 4. С. 17 ("B.N. Možaev, Dov'è il confine tra Europa e Asia, in Il giro del mondo, 1959. n. 4. S. 17"), da cui si cita:
«…Рекомендуется границу Европы и Азии проводить по восточной подошве Уральских гор и Мугоджар, затем по реке Эмбе, по северному берегу Каспия, по Кумо-Манычской впадине и Керченскому проливу… Азовское море следует считать европейским» ("Si consiglia di tracciare il confine tra Europa e Asia lungo il piede orientale dei monti Urali e delle colline Mugodžar, quindi lungo il fiume Emba, lungo la costa settentrionale del Mar Caspio, lungo la depressione di Kuma-Manyč e lo stretto di Kerč ... Il Mar d'Azov deve essere considerato europeo")
Testo riportato in: (RU) Живём мы в Европе или Азии? ("Viviamo in Europa o in Asia?") (PDF). URL consultato il 9 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2022).
Tuttavia, la maggior parte dei geografi dell'Unione Sovietica favorì il confine lungo la cresta del Caucaso e questa è diventata la convenzione standard nell'ultimo XX secolo, sebbene il confine del Kuma-Manyč sia rimasto in uso in alcune mappe del XX secolo. Testo di: (EN) Eldridge M. Moores e Rhodes Whitmore Fairbridge, Encyclopedia of European and Asian regional geology, Chapman & Hall, 1997, p. 34, ISBN 0-412-74040-0, OCLC 38157559.
«most Soviet geographers took the watershed of the Main Range of the Greater Caucasus as the boundary between Europe and Asia. (trad. la maggior parte dei geografi sovietici ha considerato lo spartiacque della catena principale del Grande Caucaso come confine tra Europa e Asia)»
A tal proposito La Grande Enciclopedia Russa, alla voce Кавка́з definisce il Gran Caucaso come il sistema montuoso più alto della Russia e d'Europa.
^ IGPI.RU :: Политический мониторинг :: Выпуски политического мониторинга :: Чеченская республика Ичкерия. Общий обзор., su igpi.ru.
^ (EN) The North Caucasus : The challenges of integration (I) Ethnicity and conflit : Europe Report N°220, su crisisgroup.org, International Crisis Group, p. 37. URL consultato il 2 febbraio 2023 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
^ (FR) Eleonora Goldman, Les dix plus grands groupes ethniques du Caucase russe, su fr.rbth.com. URL consultato il 2 febbraio 2023 (archiviato dall'url originale il 2 febbraio 2023).

BibliografiaModifica

(EN) Alla ricerca di Dio e Libertà: risposte sufi all'avanzata russa nel Caucaso settentrionale di Anna Zelkina
(EN) La Russia nel mondo attuale. Una nuova geografia di Denis J. B. Shaw, Institute of British Geographers

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ciscaucasia
Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Ciscaucasia

Collegamenti esterniModifica

Ciscaucasia, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

Controllo di autorità	LCCN (EN) sh85021435 · J9U (EN, HE) 987007284988705171

Portale Russia: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Russia

[1] Cfr. "Ciscaucasia" nell'enciclopedia Treccani.

[2] Cfr. "Ciscaucasia" nell'enciclopedia Sapere.

[3] L'europa orientale, vol. 6, Istituto per l'Europa orientale, 1926, p. 190.

[:0-4] Tra le fonti che pongono il Caucaso come limite naturale tra Europa ed Asia si segnala:
L'Enciclopedia Treccani alla voce Europa. informa delle diverse convenzioni e pone nella mappa d'Europa (JPG). lo spartiacque caucasico come confine tra i due continenti. Il Monte Elbrus è inserito nella categoria geografica "Europa".

Zanichelli Editore, L'Europa fisica (PDF), su zanichelli.it, pp. 12-13.
«il confine a est dell’Europa è stabilito lungo una linea convenzionale che parte dalla catena degli Urali, segue il corso del fiume Ural, raggiunge i monti del Caucaso e separa infine, con gli Stretti del Bosforo e dei Dardanelli, la Turchia europea da quella asiatica (penisola dell’Anatolia).»

Edigeo, Enciclopedia Zanichelli [2004]: dizionario enciclopedico di arti, scienze, tecniche, lettere, filosofia, storia, geografia, diritto, economia, Zanichelli, 2003, p. 365, ISBN 978-88-08-21344-0.
«Caucaso: Catena montuosa sul limite geografico tra Europa e Asia»

Enciclopedia storico geografica: Europa, Società editrice internazionale, 1976, p. 14.
«monti del Caucaso , culminanti nel monte Elbrus , 5633 m e al confine con l'URSS asiatica»

(EN) Royal Geographical Society (Great Britain), Proceedings of the Royal Geographical Society of London, Edward Stanford, 1869, p. 71. citata come convenzione de facto dal barone von Haxthausen, Transcaucasia (1854); review Dublin University Magazine

(EN) Review Dublin university magazine, p. 140., 1854;

(EN) Douglas W. Freshfield, " Journey in the Caucasus., Proceedings of the Royal Geographical Society, Volumes 13–14, 1869.

Calendario atlante De Agostini, Istituto geografico De Agostini, p. 108.

La Grande Enciclopedia Russa (RU) Gran Caucaso (БОЛЬШОЙ КАВКАЗ), su bigenc.ru.
«Il confine tra Europa e Asia è solitamente tracciato lungo lo spartiacque del Gran Caucaso»

(EN) Europe - Map by National Geographic Society, su education.nationalgeographic.org.

Aa Vv, Calendario atlante 2015, De Agostini, 1º settembre 2012, p. 66, ISBN 978-88-511-2624-7.

(FR) Éditions Larousse, Caucase, su larousse.fr.
«Chaîne de montagnes, limite conventionnelle entre l'Europe et l'Asie»

[5] L'Enciclopedia Treccani alla voce Europa. informa delle diverse convenzioni e pone nella mappa d'Europa (JPG). lo spartiacque caucasico come confine tra i due continenti. Il Monte Elbrus è inserito nella categoria geografica "Europa".

[6] Zanichelli Editore, L'Europa fisica (PDF), su zanichelli.it, pp. 12-13.
«il confine a est dell’Europa è stabilito lungo una linea convenzionale che parte dalla catena degli Urali, segue il corso del fiume Ural, raggiunge i monti del Caucaso e separa infine, con gli Stretti del Bosforo e dei Dardanelli, la Turchia europea da quella asiatica (penisola dell’Anatolia).»

[7] Edigeo, Enciclopedia Zanichelli [2004]: dizionario enciclopedico di arti, scienze, tecniche, lettere, filosofia, storia, geografia, diritto, economia, Zanichelli, 2003, p. 365, ISBN 978-88-08-21344-0.
«Caucaso: Catena montuosa sul limite geografico tra Europa e Asia»

[8] Enciclopedia storico geografica: Europa, Società editrice internazionale, 1976, p. 14.
«monti del Caucaso , culminanti nel monte Elbrus , 5633 m e al confine con l'URSS asiatica»

[9] (EN) Royal Geographical Society (Great Britain), Proceedings of the Royal Geographical Society of London, Edward Stanford, 1869, p. 71. citata come convenzione de facto dal barone von Haxthausen, Transcaucasia (1854); review Dublin University Magazine

[10] (EN) Review Dublin university magazine, p. 140., 1854;

[11] (EN) Douglas W. Freshfield, " Journey in the Caucasus., Proceedings of the Royal Geographical Society, Volumes 13–14, 1869.

[12] Calendario atlante De Agostini, Istituto geografico De Agostini, p. 108.

[13] La Grande Enciclopedia Russa (RU) Gran Caucaso (БОЛЬШОЙ КАВКАЗ), su bigenc.ru.
«Il confine tra Europa e Asia è solitamente tracciato lungo lo spartiacque del Gran Caucaso»

[14] (EN) Europe - Map by National Geographic Society, su education.nationalgeographic.org.

[15] Aa Vv, Calendario atlante 2015, De Agostini, 1º settembre 2012, p. 66, ISBN 978-88-511-2624-7.

[16] (FR) Éditions Larousse, Caucase, su larousse.fr.
«Chaîne de montagnes, limite conventionnelle entre l'Europe et l'Asie»

[atlante-5] Fonti che considerano la Ciscaucasia parte dell'Asia
(EN) Agenzia dell'Unione europea per l'Ambiente, The continent - Extent and boundaries ("Il continente - estensione e confini".

Italia:
Enciclopedia Treccani, voce Russia;

Enciclopedia Treccani, voce Asia;

Enciclopedia Treccani, voce Caucaso;

Enciclopedia Treccani (1932), voce Europa, capitolo Confini ed area (alla voce più recente della stessa enciclopedia (Europa), invece, si elencano le varie convenzioni sul confine);

AA.VV., Il nuovissimo atlante del Touring, vol. 1, Touring Club Italiano, 1998, p. 85.;

Enciclopedia generale, Istituto geografico De Agostini, 1992 (p. 140);

Enciclopedia della geografia, voce Europa, Istituto geografico De Agostini, 1996 (p. 41);

Calendario Atlante De Agostini 2013, Istituto geografico De Agostini, 2012, ISBN 9788851117054 (pagina 80);

Europa, in Sapere.it, De Agostini. URL consultato il 19 aprile 2021.

Atlante Geografico Mondiale, voce Europa, Istituto Geografico De Agostini, 1995 (in particolare, si precisa che gli Urali sono compresi tutti in Europa, sino al loro margine orientale);

Cultura generale, capitolo Europa, Hoepli, 2018 - ISBN 9788820382599.

Russia
Grande Enciclopedia Sovietica (Большая советская энциклопедия), voce Европа (Europa) (Большая советская энциклопедия);

E. P. Romanova, A. M. Nikishin, A. A. Tishkov, M. Yu. Martynova, Grande Enciclopedia Russa, voce Европа (Europa).

Regno Unito
Enciclopedia Britannica, voce Europe ("Europa");

Enciclopedia Britannica, voce Kuma-Manych-Depression ("Depressione del Kuma-Manyč").

Spagna
Eva Mª Martín Roda, Aurelio Nieto Codina, Territorio y Turismo Mundial: Análisis geográfico, Editorial Universitaria Ramon Areces, 2014 (p. 130) ISBN 9788499611600.

Germania
Brockhaus Enzyklopädie, 21. Auflage. F. A. Brockhaus. Leipzig/Mannheim 2006, voce Europa

[18] (EN) Agenzia dell'Unione europea per l'Ambiente, The continent - Extent and boundaries ("Il continente - estensione e confini".

[19] Italia:
Enciclopedia Treccani, voce Russia;

Enciclopedia Treccani, voce Asia;

Enciclopedia Treccani, voce Caucaso;

Enciclopedia Treccani (1932), voce Europa, capitolo Confini ed area (alla voce più recente della stessa enciclopedia (Europa), invece, si elencano le varie convenzioni sul confine);

AA.VV., Il nuovissimo atlante del Touring, vol. 1, Touring Club Italiano, 1998, p. 85.;

Enciclopedia generale, Istituto geografico De Agostini, 1992 (p. 140);

Enciclopedia della geografia, voce Europa, Istituto geografico De Agostini, 1996 (p. 41);

Calendario Atlante De Agostini 2013, Istituto geografico De Agostini, 2012, ISBN 9788851117054 (pagina 80);

Europa, in Sapere.it, De Agostini. URL consultato il 19 aprile 2021.

Atlante Geografico Mondiale, voce Europa, Istituto Geografico De Agostini, 1995 (in particolare, si precisa che gli Urali sono compresi tutti in Europa, sino al loro margine orientale);

Cultura generale, capitolo Europa, Hoepli, 2018 - ISBN 9788820382599.

[20] Enciclopedia Treccani, voce Russia;

[21] Enciclopedia Treccani, voce Asia;

[22] Enciclopedia Treccani, voce Caucaso;

[23] Enciclopedia Treccani (1932), voce Europa, capitolo Confini ed area (alla voce più recente della stessa enciclopedia (Europa), invece, si elencano le varie convenzioni sul confine);

[24] AA.VV., Il nuovissimo atlante del Touring, vol. 1, Touring Club Italiano, 1998, p. 85.;

[25] Enciclopedia generale, Istituto geografico De Agostini, 1992 (p. 140);

[26] Enciclopedia della geografia, voce Europa, Istituto geografico De Agostini, 1996 (p. 41);

[27] Calendario Atlante De Agostini 2013, Istituto geografico De Agostini, 2012, ISBN 9788851117054 (pagina 80);

[28] Europa, in Sapere.it, De Agostini. URL consultato il 19 aprile 2021.

[29] Atlante Geografico Mondiale, voce Europa, Istituto Geografico De Agostini, 1995 (in particolare, si precisa che gli Urali sono compresi tutti in Europa, sino al loro margine orientale);

[30] Cultura generale, capitolo Europa, Hoepli, 2018 - ISBN 9788820382599.

[31] Russia
Grande Enciclopedia Sovietica (Большая советская энциклопедия), voce Европа (Europa) (Большая советская энциклопедия);

E. P. Romanova, A. M. Nikishin, A. A. Tishkov, M. Yu. Martynova, Grande Enciclopedia Russa, voce Европа (Europa).

[32] Grande Enciclopedia Sovietica (Большая советская энциклопедия), voce Европа (Europa) (Большая советская энциклопедия);

[33] E. P. Romanova, A. M. Nikishin, A. A. Tishkov, M. Yu. Martynova, Grande Enciclopedia Russa, voce Европа (Europa).

[34] Regno Unito
Enciclopedia Britannica, voce Europe ("Europa");

Enciclopedia Britannica, voce Kuma-Manych-Depression ("Depressione del Kuma-Manyč").

[35] Enciclopedia Britannica, voce Europe ("Europa");

[36] Enciclopedia Britannica, voce Kuma-Manych-Depression ("Depressione del Kuma-Manyč").

[37] Spagna
Eva Mª Martín Roda, Aurelio Nieto Codina, Territorio y Turismo Mundial: Análisis geográfico, Editorial Universitaria Ramon Areces, 2014 (p. 130) ISBN 9788499611600.

[38] Eva Mª Martín Roda, Aurelio Nieto Codina, Territorio y Turismo Mundial: Análisis geográfico, Editorial Universitaria Ramon Areces, 2014 (p. 130) ISBN 9788499611600.

[39] Germania
Brockhaus Enzyklopädie, 21. Auflage. F. A. Brockhaus. Leipzig/Mannheim 2006, voce Europa

[40] Brockhaus Enzyklopädie, 21. Auflage. F. A. Brockhaus. Leipzig/Mannheim 2006, voce Europa

[6] Sin dal 1958, la Società Geografica Sovietica raccomandò formalmente che il confine tra Europa e Asia fosse disegnato nei libri di testo seguendo la linea che va dal golfo Baydaratskaya, Mar di Kara, lungo il piede orientale dei Monti Urali, il piede orientale delle colline Mugodžary, il fiume Emba e alla depressione del Kuma-Manyč (cioè passando a nord del Caucaso). Vedi (RU) Можаев Б.Н. Где проходит граница между Европой и Азией, Вокруг света. 1959. № 4. С. 17 ("B.N. Možaev, Dov'è il confine tra Europa e Asia, in Il giro del mondo, 1959. n. 4. S. 17"), da cui si cita:
«…Рекомендуется границу Европы и Азии проводить по восточной подошве Уральских гор и Мугоджар, затем по реке Эмбе, по северному берегу Каспия, по Кумо-Манычской впадине и Керченскому проливу… Азовское море следует считать европейским» ("Si consiglia di tracciare il confine tra Europa e Asia lungo il piede orientale dei monti Urali e delle colline Mugodžar, quindi lungo il fiume Emba, lungo la costa settentrionale del Mar Caspio, lungo la depressione di Kuma-Manyč e lo stretto di Kerč ... Il Mar d'Azov deve essere considerato europeo")
Testo riportato in: (RU) Живём мы в Европе или Азии? ("Viviamo in Europa o in Asia?") (PDF). URL consultato il 9 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2022).
Tuttavia, la maggior parte dei geografi dell'Unione Sovietica favorì il confine lungo la cresta del Caucaso e questa è diventata la convenzione standard nell'ultimo XX secolo, sebbene il confine del Kuma-Manyč sia rimasto in uso in alcune mappe del XX secolo. Testo di: (EN) Eldridge M. Moores e Rhodes Whitmore Fairbridge, Encyclopedia of European and Asian regional geology, Chapman & Hall, 1997, p. 34, ISBN 0-412-74040-0, OCLC 38157559.
«most Soviet geographers took the watershed of the Main Range of the Greater Caucasus as the boundary between Europe and Asia. (trad. la maggior parte dei geografi sovietici ha considerato lo spartiacque della catena principale del Grande Caucaso come confine tra Europa e Asia)»
A tal proposito La Grande Enciclopedia Russa, alla voce Кавка́з definisce il Gran Caucaso come il sistema montuoso più alto della Russia e d'Europa.

[7] IGPI.RU :: Политический мониторинг :: Выпуски политического мониторинга :: Чеченская республика Ичкерия. Общий обзор., su igpi.ru.

[8] (EN) The North Caucasus : The challenges of integration (I) Ethnicity and conflit : Europe Report N°220, su crisisgroup.org, International Crisis Group, p. 37. URL consultato il 2 febbraio 2023 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).

[9] (FR) Eleonora Goldman, Les dix plus grands groupes ethniques du Caucase russe, su fr.rbth.com. URL consultato il 2 febbraio 2023 (archiviato dall'url originale il 2 febbraio 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]