Discussioni utente:Cataldo01/Archivio3

Ultimo commento: 5 anni fa, lasciato da L'Ospite Inatteso in merito all'argomento AiutoE|Merk & Kremont

divise crotone

come mai hai cambiato le divise con quelle dell'anno scorso e con quella dell'atlante?--Luca•M 18:55, 29 ago 2017 (CEST)

l'anno scorso era verde, quest'anno no.--Luca•M 08:45, 31 ago 2017 (CEST) PS ricordati di firmare i tuoi interventi.

traduzioni richieste

Antoine Le Picard de Phélippeaux ha bisogno di più informazioni da tradurre dalle pagine in inglese e francese, e anche da questo sito. Se hai tempo, mi puoi gentilmente dare una mano? Grazie. --80.180.136.211 11:37, 31 ago 2017 (CEST)

Se riesco; lo farò. Cataldo01 (msg) 00:04, 1 set 2017 (CEST)

Magari vedi se riesci a trovare anche un suo dipinto da caricare, anche se dubito esista. --79.54.23.92 09:25, 1 set 2017 (CEST)

Non sembra esistere alcun ritratto, quindi occupati solo delle traduzioni. --82.48.221.22 09:23, 19 set 2017 (CEST)

Quando pensi di poterlo fare? --79.44.235.175 16:53, 26 set 2017 (CEST)

[@ 79.44.235.175] Cosa devo fare integrare la pagina?--Cataldo01 (msg) 16:56, 26 set 2017 (CEST)

Si, integrare la pagina con più informazioni dai tre siti che ti ho segnalato. --79.44.235.175 16:58, 26 set 2017 (CEST)

Il sito che mi hai dato parla di una vendetta che però è proprio difficile mettere, perché bisognerrebbe riscrivere tutto da capo il testo perché non ha un senso. Ho provato ad aggiungere questo: Nel martedì del 12 aprile 1796, alle tre e mezzo del mattino, l'esercito reale raggiunse Sens-Beaujeu. Subito dopo, avviarono una lotta violenta che proseguì fino alle otto del mattino. Fu proprio durante questa battaglia che il cappellano dell'esercito reale morì, dai proiettili lanciati dalle truppe dei Desenfans. Successivamente i realisti – a causa della morte del cappellano – furono uccisi, però non va bene per la regione che ti ho detto. Io inoltre non sono esperto in ambito militare, se non mi dai una mano pure tu non si può fare nulla.--Cataldo01 (msg) 17:19, 26 set 2017 (CEST)
Fai allora solo con i due siti di Wikipedia, per l'altro vedremo in seguito. Purtroppo non so tradurre dal francese, mi dispiace. --82.48.216.245 17:26, 26 set 2017 (CEST)
Io ho tradotto una parte se puoi migliorala, anche perché sto andando di fretta.--Cataldo01 (msg) 17:40, 26 set 2017 (CEST)
Il paragrafo del 1796 deve essere unito nella biografia. --82.48.216.245 17:50, 26 set 2017 (CEST)
Fallo te questo ora che ho tradotto. Comunque ho finito, quindi puoi scrivere.--Cataldo01 (msg) 17:53, 26 set 2017 (CEST)
Va bene, vedo di sistemare. Ti restano solo le pagine di Wikipedia. --82.48.216.245 17:54, 26 set 2017 (CEST)
Ce molto poco su wikipedia di altre lingue, comunque lo farò prossimamente.--Cataldo01 (msg) 17:56, 26 set 2017 (CEST)
Ci sono maggiori informazioni su wikipedia di altre lingue: sulla famiglia, l'infanzia, la carriera militare e la morte. --82.48.216.245 18:00, 26 set 2017 (CEST)
Per ora non posso farlo, per problemi lavorativi, comunque ho aggiunto un trafiletto in più nel testo.--Cataldo01 (msg) 18:06, 26 set 2017 (CEST)
Le due immagini in galleria forse andrebbero meglio in qualche paragrafo. --95.244.136.224 18:41, 28 set 2017 (CEST)
Cortesemente niente "fai questo e fai quello". Questo non è lo spirito di Wikipedia, grazie. @Cataldo01 ti invito a ignorare qualsiasi richiesta che non sia di tuo interesse.--Sakretsu (炸裂) 18:11, 29 set 2017 (CEST)
Fai bene, Wikipedia deve essere prima di tutto un divertimento. Siamo volontari e tali dobbiamo rimanere :-) --Sakretsu (炸裂) 18:57, 29 set 2017 (CEST)

Se hai voglia

Ciao, avrei bisogno di uno che legge qui: https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:GuroneseDoc/Sandbox6 almeno fino al 13° canto perché io tra poco fondo...
Plese non modificare, cerca solo di capire se il testo scorre o no.

Kalevilapioggia e mannaggia a lui!!

Mannaggia a me ed a quando ho cominciato. Sto diventando pazzo. Ti ringrazio per gli errori trovati ma al momento mi nteressa sapere se il discorso scorre ed è comprensibile anche ad un eventuale profano.
Sono lontano dal risultato che vorrei ma per ora tengo duro...

non ci sto più dentro

Leggi ora: Il poema è scritto in venti canti, qui sotto riassunti in sinossi ed in cui nei primi due canti l'autore introduce Linda e Kalev (i genitori di Kalevipoeg) per collegare il protagonista al ...
al???

"circolo"??? "club"?? Macome cacchio si chiama un 'universo' di dei in mitologia???

Non trovo quella parola lì. vado a fumarmi una sigaretta...

Avviso

Ciao Cataldo01, la pagina «Ćazim Suljić» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
LittleWhites (msg) 17:56, 13 set 2017 (CEST)

Voci tradotte

Ciao! Ottima la creazione delle biografie su Heinrich Hoeftman e Karl Schönborn però se posso permettermi ti consiglio di passare prima per una sandbox dove limare le voci che traduci prima di spostarle al Ns0: questa la stavo per cancellare per C3. Ma soprattutto, quando traduci devi compilare il Template:Tradotto da e inserirlo nella talk della voce: sembra un dettaglio ma altrimenti c'è il rischio di violare il copyright. Grazie per la comprensione, se hai ulteriori dubbi sentiti libero di chiedere. Un saluto, --Ombra 17:57, 20 set 2017 (CEST)

Rinnovo il consiglio di Ombra: ho letto le ultime voci che hai creato poco fa, e ci sono diverse imprecisioni da sistemare. Potresti dare una ricontrollata? Grazie, e buon lavoro! --Euphydryas (msg) 17:32, 26 set 2017 (CEST)

Avviso

Ciao Cataldo01, la pagina «Fabiola Conson» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Caulfieldimmi tutto 18:27, 20 set 2017 (CEST)

Avviso

Ciao Cataldo01, la pagina «Maria Laura Cruciani» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Caulfieldimmi tutto 18:29, 20 set 2017 (CEST)

Guarda non ci metto nessun avviso però...

...da veneto ti posso assicurare che veci (ma in wikipedia non teniamo i termini al singolare?) non si usa solo in ambito militare, anzi, quindi la voce come modo di dire è quanto meno molto parziale. IMO non è nemmeno enciclopedica, siamo al limite di wikidizionario vec.wiki, e senza voler essere sgarbato un veneto potrebbe dire, "ciò vecio, ma cossa gheto combinà?" ;-) Riflettici...--Threecharlie (msg) 18:28, 23 set 2017 (CEST)

Anche perché più che all'età, l'uso di vecio come appellativo sottintende "vecchio amico mio" (= ci conosciamo da una vita, siamo intimi). Ad ogni modo, la voce così non va proprio --Ombra 20:32, 23 set 2017 (CEST)
[@ Ombra] allora la cancelliamo? O lo trasferiamo nel wikizionario veneto? Cataldo01 (msg) 20:57, 23 set 2017 (CEST)
Per il momento ho sistemato così però non escludo che qualche altro admin (magari non veneto come me o 3C che siamo... parte in causa) possa cancellarla in immediata. Nel wikizionario veneto esiste già, sebbene il lemma non comprenda il significato da te riportato, però magari potrebbe andare in quello italiano visto che compare in più di qualche dizionario (di certo l'Hoepli) --Ombra 11:01, 25 set 2017 (CEST)

Problemi di tag html nelle traduzioni ?

Ciao Cataldo. Per caso hai notato di recente un esorbitante numero di tag che compaiono nelle traduzioni delle voci, usando content translation  ?--☼Windino☼ [Rec] 20:20, 30 set 2017 (CEST)

Grazie. Chiederò in officina. Ti faccio vedere un esempio, usando il CT col mio account puppet, guarda il sorgente; è impossibile pensare di ripulirlo e ne devo venire a capo --☼Windino☼ [Rec] 15:53, 1 ott 2017 (CEST)

Friedrich

Ciao, ti segnalo che ho cancellato Friedrich (nome) che avevi creato poco fa (tradotto da qualche altra versione linguistica, immagino?); le informazioni su questo nome sono già tutte contenute nella voce Federico, non è necessario crearne una variante in altra lingua senza particolarità. --Syrio posso aiutare? 16:46, 1 ott 2017 (CEST)

Enciclopedicità ?

--ESCULAPIO @msg 19:54, 3 ott 2017 (CEST)

Wikipedia:Vaglio/Diane Guerrero

Ho dichiarato il vaglio concluso; allo stato attuale, comunque, non mi sembra che la voce possa ambire ad un riconoscimento di qualità. --Gce ★★★+4 23:48, 14 ott 2017 (CEST)

Arnold Durig

ricordati di mettere il template bio ;), anche se sarebbe più comodo (soprattutto per te ;)..) se tu usassi una pagina delle prove personale ;).. --79.46.149.129 (msg) 17:29, 19 ott 2017 (CEST)

Fatto.--Cataldo01 (msg) 17:34, 19 ott 2017 (CEST)
perfetto ;). --79.46.149.129 (msg) 18:07, 19 ott 2017 (CEST)

Se è di tuo interesse

Quasi tutti i partecipanti alla Congiura delle polveri non hanno ancora le voci, e anche i tre principali sono solo abbozzi rispetto alla wikipedia inglese. --79.17.238.1 10:58, 20 ott 2017 (CEST)

79.17 puoi farlo anche tu, eh.. --79.55.140.177 (msg) 17:02, 20 ott 2017 (CEST)
?? Che succede qui? --Cataldo01 (msg) 17:06, 20 ott 2017 (CEST)
purtroppo non ho tempo per farlo. È di tuo interesse? --79.17.238.1 17:11, 20 ott 2017 (CEST)
Non ho tempo per fare voci, quelli che faccio le faccio perché sono corte. Mi dispiace quando ho un buco libero faccio un'occhiata.--Cataldo01 (msg) 17:13, 20 ott 2017 (CEST)
grazie. --79.17.238.1 17:16, 20 ott 2017 (CEST)
Caro Ip, con me siamo in tre che te lo chiedono: B-A-S-T-A. Mancano voci che ti interessano? Le fai tu, non stressi altri finché cedono e le creano. Non è questo lo spirito di Wikipedia --Ombra 17:19, 20 ott 2017 (CEST)
[@ Ombra] Mi stanno tormentando questi Ip.--Cataldo01 (msg) 17:28, 20 ott 2017 (CEST)

Cataldo tu sei libero di fare quello che ti senti e soprattutto quello che ti interessa. La speranza è che il messaggio sia passato ma qualora le richieste dovessero continuare, non ti preoccupare: la tua talk è - per questo motivo - non solo nei miei, ma anche negli OS di altri admin --Ombra 17:43, 20 ott 2017 (CEST)

Avviso

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Wilhelm Genazino. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Wilhelm Genazino on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

Ne avevi tradotta solo una parte. --НУРшЯGIO(attenti all'alce bestadmin) 16:38, 21 ott 2017 (CEST)

[@ Hypergio] Mentre stavi cancellando stavo modificando.--Cataldo01 (msg) 16:45, 21 ott 2017 (CEST)
Nessun problema. E se avessi avuto bidogno di recuperare il testo, avrei potuto farlo io. Ciao. --НУРшЯGIO(attenti all'alce bestadmin) 16:48, 21 ott 2017 (CEST)

ADB

e anche NDB

Puoi importare direttamente i tmpl tedeschi cos' come sono (vedi la mia 2° modifica a Karl Hopf).

--Carlomorino (msg) 08:59, 30 ott 2017 (CET)

Marco Vannini (biologo)

Ciao, ho cancellato la voce (C7) in quanto era già stata cancellata con decisione comunitaria (Wikipedia:Pagine da cancellare/Marco Vannini (biologo)). --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 09:55, 2 nov 2017 (CET)

Johann Friedrich Dietler

--Carlomartini86(Dlin-Dlon) 19:14, 8 nov 2017 (CET)

sandbox

te ne creo una? Così poi devi solo fare un semplice copincolla in pochi secondi ;).. --79.56.151.244 (msg) 17:14, 9 nov 2017 (CET)

Già c'è lo grazie.--Cataldo01 (msg) 17:16, 9 nov 2017 (CET)

Proposta di cancellazione

Ciao Cataldo01, la pagina «Amalia Freud» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.
--Elwood (msg) 23:54, 27 nov 2017 (CET)

Senza fonti

AttoRenato le poilu 04:15, 15 dic 2017 (CET)

Avviso In italiano su Peter Berglar

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato alcune voci. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to some articles on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

Shivanarayana (msg) 18:05, 21 dic 2017 (CET)

Proposta di cancellazione

Ciao Cataldo01, la pagina «Venom (film)» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione in immediata; per piacere prima di contribuire prendi visione di cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia.
Leggiti le linee guida per creare voci di film... Palesemente da immediata la voce citata. Saluti. --AndreaRocky parliamone qua... 22:14, 24 dic 2017 (CET)

Non usare traduttori automatici per cortesia

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce NF (rapper). Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article NF (rapper) on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

A parte che in alcuni punti la voce era ancora scritta in inglese, era evidente, da diversi passaggi completamente privi di senso compiuto, che hai usato strumenti di traduzione automatica senza poi nemmeno prenderti la briga di verificare se almeno l'italiano risultante era non dico comprensibile ma almeno sensato (e no, non lo era). Ora, può andar bene usare traduttori automatici ma solo per voci in sandbox o in bozze private: in una voce nello spazio principale ns0, l'italiano deve essere corretto, fluente ma soprattutto sensato e comprensibile quindi non basta prendere il risultato così come viene e pubblicarlo senza controllo in ns0: bisogna lavorarci su ancora fino a raggiungere un italiano decente. Dato che non sei nuovo a questo genere di inserimenti quantomeno approssimativi, stavolta la voce è stata cancellata del tutto. Va bene che questo è un progetto cooperativo ma non è nemmeno corretto scaricare regolarmente sugli altri utenti il lavoro sporco di completare o correggere traduzioni al limite dell'incomprensibile. Grazie e buon lavoro. --L736El'adminalcolico 15:39, 27 dic 2017 (CET)

[@ L736E] Posso avere almeno il testo così la sistemo nella mia Sandbox.--Cataldo01 (msg) 15:42, 27 dic 2017 (CET)
Utente:Cataldo01/NF (rapper).--L736El'adminalcolico 15:46, 27 dic 2017 (CET)

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Ludwig Wittmack. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Ludwig Wittmack on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

--Equoreo (msg) 18:10, 14 gen 2018 (CET)

Nuove voci

Il fatto che questo qui sopra sia il terzo avviso uguale in poco più di 2 settimane dovrebbe invitarti a una riflessione. Una voce così, per come è stata creata, non è adatta a stare in ns0. Capisco che preferisci sistemare la traduzione dopo, partendo da una base tradotta in automatico, ma gli altri utenti, quando crei una voce in ns0, non possono sapere se ci passerai di nuovo o se hai intenzione di lasciarla così e per quanto tempo. Visto che nessuno ha tempo da perdere a rincorrerti sulle tue centinaia di voci (attenzione, il lavoro che stai facendo è comunque importante e lodevole), la soluzione è cassare direttamente le voci. Tant'è vero che, nonostante il fatto che tu generalmente cerchi di sistemare subito (con fortune alterne, come ti è già stato segnalato), non è la prima volta che una tua voce finisce cancellata in immediata o proposta per il c3, con conseguente necessità di recupero del testo e perdita di tempo sia per te che per l'admin che cancella la voce. E per chi, ogni volta, deve rispiegarti daccapo le solite cose. Tutto questo sarebbe facilmente evitabile se tu seguissi un semplice consiglio che ti è già stato dato più volte, ma che per ora hai bellamente ignorato.
Il consiglio, che ormai è diventato una richiesta, è: crea le voci in sandbox. Parti pure dalla traduzione automatica, sistema, correggi quello che c'è da correggere, scrivi in un italiano comprensibile e poi sposta tutto in ns0. Poi: quando la voce è adatta al ns0. Quando è comprensibile e non richiede ulteriore lavoro da parte degli altri per essere fruibile.
Inoltre, qui davvero la fretta non paga e non serve a nulla, anzi, creare blocchi di 5 o 6 voci, improponibili per il ns0, e poi sistemarle dopo è dannoso, perché fra qualcosa che ti dimentichi tu, qualcosa che viene interrotto o cercato di sistemare dagli altri conflittandoti, fra il lavoro che perdi tu e devi chiedere di recuperare e il tempo che si investe (e finora si è perso) per spiegarti come fare le cose per bene, non ci guadagna nulla nessuno.
Ero tentato di lasciarti anche un cartellino per rendere il messaggio più "persuasivo", ma preferisco evitare perché non sei un utente alle prime armi, sai come creare le voci, sai come creare le sandbox, sai anche lavorare in autonomia e sai mettere in pratica i consigli.
Sinceramente mi dispiace dover usare toni forti, perché apprezzo il lavoro che stai facendo. Ma accettare i consigli (e le lamentele talvolta) di chi nota qualcosa che non va nella tua contribuzione è proprio la base della collaboratività di questo progetto. Attenzione, collaboratività non vuol dire "tanto sistemano gli altri", ma "si cerca di aiutare gli altri". Se sei in difficoltà, se hai bisogno di aiuto, di un consiglio, o se vuoi dare tu un consiglio o vuoi aiutare altri, ci sarà sempre qualcuno da cui ricevere e qualcuno a cui dare. Il problema profondo non è che crei voci che non vanno bene, ma che ti stai mostrando catarifrangente a qualsiasi consiglio e che, così facendo, mostri una scarsissima considerazione degli altri utenti. La cooperazione non è unidirezionale, serve uno sforzo anche da parte tua. Partiamo dal creare le voci in sandbox.
Grazie e buon lavoro, --Adalhard Waffemsg 19:19, 14 gen 2018 (CET)

Cartellino

Gentile Cataldo01,

al prossimo contributo contrario alle linee guida di Wikipedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

Per Diana Cataldo, ti è stato detto, stradetto e ripetuto da oltre una decina di utenti, tra i quali pure diversi admin: non usare traduttori automatici e per cortesia passa per una sandbox prima di pubblicare. Questo è l'ultimo avviso bonario, alla prossima voce mezza in italiano mezza in tedesco, spagnolo, inglese o quel che capita, scatta il blocco. Uomo avvisato, mezzo salvato --Ombra 19:26, 14 gen 2018 (CET)

Ok, adesso creo le sandbox.--Cataldo01 (msg) 19:31, 14 gen 2018 (CET)

Lois Diéguez e Antonio Caneda Rodríguez

Perché "galiziano"? Non sei abbastanza esperto da accorgerti che il template {{Bio}} riporta un errore quando lo compili con una nazionalità errata? --Horcrux九十二 18:13, 21 gen 2018 (CET)

Si, pero non sapevo che nazionalita mettere al posto del galiziano, dato che non c'era.
  1. Devi rispondere nella pagina di discussione di chi ti scrive, oppure usare in modo appropriato il template {{ping}} affinché l'utente riceva notifica della tua risposta.
  2. In pagina di discussione devi firmare i tuoi interventi.
--Horcrux九十二 12:22, 22 gen 2018 (CET)

Avviso

--НУРшЯGIO(attenti all'alce bestadmin) 20:05, 16 feb 2018 (CET)

Proposta di cancellazione

Ciao Cataldo01, la pagina «Lupo (cane)» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--НУРшЯGIO(attenti all'alce bestadmin) 17:14, 24 feb 2018 (CET)

Migliaia di testi MIBACT ora in licenza libera: partecipa alla scorpacciata

Ciao Cataldo01, vista la tua attività sulle voci ti segnalo il messaggio di Marco Chemello:

Il mio periodo come wikipediano in residenza presso l'ICAR si sta concludendo. Siamo riusciti a "liberare" alcune migliaia di pagine di contenuti potenzialmente enciclopedici, su molti argomenti diversi, ma c'è ancora molto lavoro da fare per sfruttarli. Abbiamo quindi pensato di proporre una piccola wikimaratona di 1 settimana da oggi, aperta a tutti i wikipediani che contribuiranno. Wikimedia Italia offre gentilmente felpe e t-shirt di Wikipedia ai partecipanti che scriveranno voci con i contenuti messi a disposizione da oggi e nei prossimi giorni. Per tutti i dettagli vedi Progetto:GLAM/ICAR/Maratona marzo 2018.

Nemo 19:44, 16 mar 2018 (CET)

Richiedi una borsa per la conferenza internazionale Wikimania!

Con questa iniziativa ricordiamo Cotton, tesoriere Wikimedia Italia e amministratore di Wikipedia in italiano

Ciao Cataldo01, ti segnalo che fino al 18 marzo è possibile chiedere all'associazione Wikimedia Italia una borsa "Alessio Guidetti" per partecipare a Wikimania 2018 il prossimo 18–22 luglio.

Wikimania è la conferenza internazionale annuale degli utenti dei progetti Wikimedia, compresa Wikipedia.

Vedi le informazioni su borse e modalità di richiesta.

Puoi candidarti compilando un semplice modulo, in cui indicare la tua partecipazione wiki e i tuoi interessi per il programma.

Questa è un'ottima occasione per poter partecipare a Wikimania anche quando non si fa dietro casa! :-)

In bocca al lupo, Giuseppe (dalla commissione selezionatrice) 19:11, 17 mar 2018 (CET)

Fonti in Paolito Somazzi

Ciao Cataldo01, grazie per i tuoi contributi. Per favore ricordati di indicare sempre le fonti dei contenuti nelle note a fine paragrafo e nei collegamenti esterni, nella forma prevista. Se la pagina è frutto di traduzione, vanno comunque aggiunte delle fonti dove mancano. Vedi mie integrazioni alla voce Paolito Somazzi. Grazie e buon lavoro. --Marco Chemello (ICAR) (msg) 09:23, 18 mar 2018 (CET)

Sorellanze e fratellanze universitarie statunitensi

Ciao, questo genere di sorellanze/fratellanze esiste in tutte le università statunitensi e ce ne sono una pletora. Non sono in generale considerate enciclopediche su it.wiki, in quanto sono un'espressione di WP:Localismo, esattamente come avviene per le analoghe associazioni goliardiche "nostrane". Grazie e buon lavoro. --L736El'adminalcolico 19:36, 31 mar 2018 (CEST)

Gadget della maratona

Ciao Cataldo01, scusami se ti disturbo ma non ho ricevuto una tua risposta al mio messaggio che ti avevo inviato via mail rispetto alla t-shirt che ti spetta per la wikimaratona. Hai ricevuto il mio messaggio? Se si, mi confermi che non ti interessa e che posso assegnarla a qualcun altro? Grazie in anticipo. --Marco Chemello (ICAR) (msg) 14:46, 3 apr 2018 (CEST)

Avviso cancellazione

Ciao Cataldo01, la pagina «Elettra Lamborghini» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.
--Vito (msg) 21:21, 7 apr 2018 (CEST)

Carlo Di Francesco

--  Il Passeggero - amo sentirvi 08:19, 19 apr 2018 (CEST)
Ciao Cataldo01, la pagina «Carlo Di Francesco» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--  Il Passeggero - amo sentirvi 08:56, 23 apr 2018 (CEST)

Thank you for being one of Wikipedia's top medical contributors!

please help translate this message into your local language via meta
The 2017 Cure Award
In 2017 you were one of the top ~250 medical editors across any language of Wikipedia. Thank you from Wiki Project Med Foundation for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a user group whose mission is to improve our health content. Consider joining here, there are no associated costs.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 05:23, 26 apr 2018 (CEST)

Link a Saint-Eloi nella voce Jacques Mathieu Delpech

Ciao, nella voce "Jacques Mathieu Delpech", il testo che hai inserito contiene il link a "Saint-Eloi" che punta a una disambigua. Puoi correggerlo? --No2 (msg) 22:18, 29 apr 2018 (CEST)

Ho sostituito il link con Montpellier, grazie per la segnalazione. --Cataldo01 (msg) 19:26, 30 apr 2018 (CEST)

Traduzioni

Ti prego di fare attenzione alle voci che traduci, evitando di riportare quello che non capisci. Ho trovato qui un "Il tipo di giornale era ambientato a Fraktur", che è una frase totalmente sballata e senza senso--Dr ζimbu (msg) 19:49, 9 mag 2018 (CEST)

Avviso In italiano su Ludwig Julius Budge

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato alcune voci. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to some articles on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

Ruthven (msg) 16:47, 14 mag 2018 (CEST)

Avviso traduzione

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato alcune voci. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to some articles on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and enjoy editing!

Ti segnalo anche che nella pagina di discussione devi inserire il template:Tradotto da. --giaff25 (chiamami) 18:32, 17 mag 2018 (CEST) Ok, --Cataldo01 (msg) 18:47, 17 mag 2018 (CEST)

Redirect

Ciao, ho appena cancellato oltre un centinaio di redirect che avevi lasciato per strada. Va bene la creazione delle voci in sandbox però quando le sposti nel Ns0 ricordati di mettere in cancellazione i redirect che si creano, inserendo questo semplice avviso: {{canc|c9}}. Grazie per la comprensione, --Ombra 17:50, 23 mag 2018 (CEST)

tmp-bio

ciao, in questa voce hai scordato di inserire il template.. :D --SurdusVII 16:53, 1 giu 2018 (CEST)

Try the new version of Content Translation

Hi Cataldo01,

I’m Pau Giner, a Designer and Product Manager working with the Language team of the Wikimedia Foundation. We are working on some improvements to Content Translation that may be of your interest since you have been a prolific translator during the recent months.

Currently the Language team is working on a new version of Content Translation that will provide a more solid editing experience. This is expected to solve many of the common issues that translators experience when creating a translation. Inserting and editing complex content such as references will be much easy, reliable and producing cleaner wikitext as a result.

The new version is a major refactoring and architectural update of Content Translation, so we want to expose it to editors in a gradual way but starting at an early stage. Given your experience with the current version of the tool, we think you are an ideal candidate to try the new version and give us feedback. If you are interested you can follow these steps:

  1. Access the new version of the tool. You can access the new version anytime at the usual location of the tool by adding a version=2 parameter to the URL. So you can follow this link to start a new translation: https://it.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?version=2
  2. Translate an article. Try to create a new article as you would normally do in Content Translation.
  3. Provide feedback. Based on your experience translating with the new version (and your previous experiences with the former version) you can provide feedback in this talk page. Provide feedback mentioning what worked well, what didn’t work so well, and whether you noticed anything important to be missing to support your translation workflow. If you are familiar with Phabricator (our bug tracking system), you can report CX2 related issues by creating a ticket using this link.

Your feedback will be very useful to identify common issues to work on for the upcoming months.

Thanks for using Content Translation.

--Pginer-WMF (msg) 12:18, 11 giu 2018 (CEST)

Friedrich Gottlieb Süskind

ciao, ti sei scordato di inserire il template.. :D --SurdusVII 16:45, 11 giu 2018 (CEST)

Avviso di cancellazione

Ciao Cataldo01, la pagina «Per un pugno di hamburger» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Domenico Petrucci (msg) 09:00, 21 giu 2018 (CEST)

Franz Schuh

Ciao, due cose:

  1. La disambigua nel titolo ci va solo se esistono altre voci con lo stesso titolo. Non è il caso della voce in questione
  2. In ogni caso, la disambigua va scritta in italiano (in questo caso sarebbe stata medico) e non in inglese (physician)

La voce è stata spostata al titolo corretto Franz Schuh.--L736El'adminalcolico 18:07, 21 lug 2018 (CEST)

Voci senza incipit

Ciao, ti ricordo che tutte le voci di Wikipedia devono avere un incipit (nel caso delle voci biografiche, può andare bene anche il risultato del template {{Bio}}. Tu però stai creando voci biografiche senza alcun incipit, né data/luogo di nascita morte, né nazionalità, né indicazione dell'attività. Piuttosto che crearne tante a raffica e in modo incompleto, creane a ritmo meno serrato ma come si deve. Altrimenti se continui così te le devo spostare dal ns0 in una tua sandbox fino a quando non saranno presentabili. Grazie.--L736El'adminalcolico 18:12, 21 lug 2018 (CEST)

Franz Steinfeld

Spero tradurrai anche la versione tedesca... perché così è troppo piccola. --Mice, al vostro servizio! 18:56, 25 lug 2018 (CEST)

Vedo che lo stai già facendo, quindi evito di rompere ancora le scatole. Buon lavoro, --Mice, al vostro servizio! 18:57, 25 lug 2018 (CEST)

Tue voci

Colgo l'occasione per rinnovarti e aderire al consiglio di creare voci (magari anche in quantità minore):

  • solo se sei ben sicuro della rilevanza enciclopedica;
  • con un po' di attenzione in più ad aspetti quali fonti, formattazione, linguaggio, template...

Saluti. --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 16:00, 27 lug 2018 (CEST)

Avviso Non enciclopedico su Juice Wrld

Ruthven (msg) 17:02, 27 lug 2018 (CEST)

Re: Juice

Se è adesso nelle classifiche, è un recentismo. Devi vedere la carriera di un artista sul lungo termine: fra 20 anni avrà accumulato abbastanza successo da essere ancora noto? Se non l'ha ancora acucmulato, allora non è enciclopedico. --Ruthven (msg) 17:31, 27 lug 2018 (CEST)

Fai e disfi... keep calm!

Perdonami, ma devo chiederti di fermarti un attimo. Allora: innanzitutto, References lo si traduce e lo si traduce come Note, ma quello è il minore dei problemi. Poi, ho notato un fare e disfare tra Johann Georg Benda, Jan Jiří Benda e Friedrich Louis Benda. Allora, io, che non so minimamente chi siano, quando ho iniziato a seguire i tuoi procedimenti ho capito (dalla descrizione del primo) che Johann Georg era figlio di Jan Jiří che però si chiamava Friedrich Louis in realtà. Poi hai messo Jan Jiří come redirect a Johann Georg. Fa intendere che sia la stessa persona, non ci sono altri paragrafi dedicati nella pagina, quindi è altamente presumibile. Non quadrava la frase di Johann Georg, ma ho fatto finta di niente e per darti una mano ho messo come redirect anche Friedrich Louis. Poi però togli il mio redirect e lasci Jan Jiří come unico, a Johann Georg però, con mia grande sorpresa. Allora, fermati un attimo, c'è qualcosa che non va. Chi è figlio di chi e chi è Jan Jiří? --Mice, al vostro servizio! 17:46, 1 ago 2018 (CEST)

Ti capisco, molte volte ne feci io! Penso sarebbe stato preferibile ri-spostare Jan Jiri a Friedrich Louis e poi spostare nuovamente Friedrich Louis a Friedrich Ludwig e cambiare destinazione di Jan Jiri come redirect da Friedrich Louis a Johann Georg, in ogni caso è già un bene che hai sistemato tutto senza necessitare interventi altrui che avrebbero potuto causare il doppio dei casini. Buon lavoro, --Mice, al vostro servizio! 17:55, 1 ago 2018 (CEST)
Te l'ho detto che non sei il solo! Comunque non me ne sto più occupando, lascio il lavoro a te, i problemi principali li ho risolti, devi solo rileggerle. Ciao, --Mice, al vostro servizio! 18:16, 1 ago 2018 (CEST)

Jan Jiří Benda padre

Ciao, questa voce mi lascia un tantino perplesso...

Sicuro che sia enciclopedico? Allo stato risulta solo il padre dei suoi figli. Ho provato a dare un'occhiata alla voce in ceco, più lunga, ma non dice altro che... era il padre dei suoi figli e li ha sostenuti negli studi musicali. Per il resto: un tessitore, musicista «di paese» dilettante. A mio avviso sarebbe da {{E}} o proprio da pdc, volevo sentire che ne pensi --Erinaceus (msg) 21:15, 1 ago 2018 (CEST)

Apertura UP

Visti i numerosi e ripetuti appunti sulla tua contribuzione che ti sono stati mossi in questi anni, mai seguiti da un tuo cambiamento, ti segnalo che ho aperto una UP a tuo carico. Sei pregato di intervenire in questa sede --Ombra 17:14, 3 ago 2018 (CEST)

Avviso cancellazione

Ciao Cataldo01, la pagina «Jan Jiří Benda (1686-1757)» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

Sopra ero andato per via «informale» perché la voce era fresca e speravo che potessi chiarirmi la situazione, ma non è che mi dimentico di una voce da probabile C4 eh... Se non avevi di che rispondere, era meglio dire: cancella. Comunque andiamo in pdc --Erinaceus (msg) 08:32, 4 ago 2018 (CEST)

E dimmi che non avevi idea! :-) --Erinaceus (msg) 11:00, 4 ago 2018 (CEST)
Non ti fare di questi scrupoli, i malintesi da ste parti servono molto poco :-) Senti piuttosto che cosa ti dicono gli altri in up e auguriamoci una buona continuazione --Erinaceus (msg) 15:16, 4 ago 2018 (CEST)

AiutoE|Merk & Kremont

-- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 21:29, 7 set 2018 (CEST)
Ritorna alla pagina utente di "Cataldo01/Archivio3".