Versailles (serie televisiva)
Versailles è una serie televisiva franco-canadese creata da Simon Mirren e David Wolstencroft, trasmessa dal 16 novembre 2015 al 21 maggio 2018 sul canale francese Canal+ per 30 episodi in tre stagioni.[1]
| Versailles | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Versailles |
| Paese | Francia, Canada |
| Anno | 2015-2018 |
| Formato | serie TV |
| Genere | drammatico, in costume, storico |
| Stagioni | 3 |
| Episodi | 30 |
| Durata | 55 min (episodio) |
| Lingua originale | inglese, francese |
| Rapporto | 16:9 |
| Crediti | |
| Ideatore | Simon Mirren, David Wolstencroft |
| Regia | Jalil Lespert, Christoph Schrewe, Thomas Vincent, Daniel Roby |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Musiche | NOIA, Michel Corriveau |
| Produttore | Ian Whitehead, Jean Bureau, Aude Albano, Claude Chelli, Anne Thomopoulos, Simon Mirren, David Wolstencroft |
| Produttore esecutivo | Jean Bureau, Claude Chelli, Anne Thomopoulos, Simon Mirren, David Wolstencroft, Guillaume Thouret, Gaspard de Chavagnac |
| Casa di produzione | Capa Drama, Incendo, Zodiak Fiction, Nomad Media |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 16 novembre 2015 |
| Al | 21 maggio 2018 |
| Rete televisiva | Canal+ |
| Distribuzione in italiano | |
| Dal | 5 gennaio 2018 |
| Al | 2 agosto 2018 |
| Distributore | Netflix |
Trama modifica
Il re di Francia Luigi XIV, che ha 28 anni, vuole la nobiltà francese presente all'autorità del potere reale. Per lasciare Parigi e gli eventi della Fronda che ancora lo perseguitano, ha deciso di spostare il suo governo nell'ex residenza di caccia di suo padre. Per attirare i nobili alla sua corte, e tenerli in tal modo sotto controllo, ha lanciato la costruzione della reggia di Versailles. Questa impresa di dimensioni e costi sproporzionati suscita malcontento e discordia.
Episodi modifica
| Stagione | Episodi | Prima TV Francia | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 10 | 2015 | 2018 |
| Seconda stagione | 10 | 2017 | 2018 |
| Terza stagione | 10 | 2018 | 2018 |
Personaggi e interpreti modifica
Principali modifica
- Luigi XIV di Francia (stagioni 1-3), interpretato da George Blagden, doppiato da Edoardo Stoppacciaro.
- Filippo I Duca d'Orléans (stagioni 1-3), interpretato da Alexander Vlahos, doppiato da Stefano Crescentini.
- Fabien Marchal (stagione 1-3), interpretato da Tygh Runyan, doppiato da Andrea Lavagnino.
- Alexandre Bontemps (stagioni 1-3), interpretato da Stuart Bowman, doppiato da Pasquale Anselmo.
- Béatrice, Madame de Clermont (stagione 1), interpretata da Amira Casar.
- Chevalier de Lorraine (stagioni 1-3), interpretato da Evan Williams, doppiato da Francesco Pezzulli.
- Enrichetta d'Inghilterra (stagione 1; ricorrente stagione 2), interpretata da Noémie Schmidt, doppiata da Valentina Mari.
- Françoise-Athénaïs, Marchesa di Montespan (stagioni 1-3), interpretata da Anna Brewster, doppiata da Benedetta Degli Innocenti.
- Louise de La Vallière (stagione 1), interpretata da Sarah Winter.
- Maria Teresa d'Asburgo (stagioni 2-3; ricorrente stagione 1), interpretata da Elisa Lasowski, doppiata da Francesca Manicone.
- Cassel (stagione 2; ricorrente stagione 1), interpretato da Pip Torrens, doppiato da Roberto Pedicini.
- Madame Agathe (stagione 2), interpretata da Suzanne Clément, doppiata da Roberta Greganti.
- Madame Scarron/Madame de Maintenon (stagioni 2-3), interpretata da Catherine Walker, doppiata da Laura Romano.
- Sophie de Clermont (stagioni 2-3; ricorrente stagione 1), interpretata da Maddison Jaizani, doppiata da Chiara Oliviero.
- Elisabetta Carlotta del Palatinato (stagioni 2-3), interpretata da Jessica Clark, doppiata da Federica De Bortoli.
- Gaston (stagioni 2-3), interpretato da Harry Hadden-Paton, doppiato da Alessio Cigliano.
- Madeleine de Foix (stagione 2), interpretata da Greta Scacchi.
Ricorrenti modifica
- Jean-Baptiste Colbert (stagioni 1-3), interpretato da Steve Cumyn, doppiato da Gianni Bersanetti
- Jacques (stagioni 1-2), interpretato da Gilly Gilchrist, doppiato da Paolo Marchese.
- François Michel Le Tellier de Louvois (stagioni 1-3), interpretato da Joe Sheridan, doppiato da Carlo Valli (stagione 1) e Pierluigi Astore (stagione 2-3).
- Jacques Bénigne Bossuet (stagioni 1-3) interpretato da Geoffrey Bateman, doppiato da Bruno Alessandro.
- Montcourt (stagione 1), interpretato da Anatole Taubman, doppiato da Christian Iansante.
- Rohan (stagioni 1-2), interpretato da Alexis Michalik, doppiato da Gabriele Sabatini.
- Guglielmo III d'Orange (stagione 2-3) interpretato da George Webster, doppiato da Manuel Meli.
- Thomas Beaumont (stagione 2), interpretato da Mark Rendall, doppiato da Emiliano Coltorti.
- André Le Nôtre (stagione 1), interpretato da Thierry Harcourt.
- Claudine Basson (stagioni 1-2), interpretata da Lizzie Brocheré.
- Anna d'Asburgo (stagione 1), interpretata da Dominique Blanc.
Produzione modifica
Il 14 settembre 2016, la serie è stata rinnovata per una terza stagione, le cui riprese sono iniziate nell'aprile 2017.[2]
Oltre alla Reggia di Versailles, molti castelli sono stati utilizzati come luoghi di ripresa per la serie: Castello di Vaux-le-Vicomte, Castello di Pierrefonds, Castello di Champs-sur-Marne, Castello di Maisons-Laffitte, Castello di Janvry, Castello di Vigny, Castello di Lésigny, Castello di Rambouillet, Parco di Sceaux, Castello di Fontainebleau, Abbazia di Royaumont.
Distribuzione modifica
In Italia la serie è stata pubblicata per la prima volta sulla piattaforma on demand Netflix dal 5 gennaio al 2 agosto 2018. Viene trasmessa in chiaro su LA7 dal 9 ottobre 2021.[3]
Accoglienza modifica
Critica modifica
Mathieu da Vinha, Direttore Scientifico del Centro di Ricerca di Versailles e consulente storico della serie, ha affermato: "Questo non è un romanzo storico. Gli scrittori hanno giocato con la cronologia e con i fatti. [...] Questo è un ottimo intrattenimento. Spero che la gente si renderà conto che questa non è stata la realtà, e darà loro la voglia di sapere di più su Luigi XIV".[4]
La storica Pauline Ferrier-Viaud, esperta del regno di Luigi XIV, fa notare i diversi errori storici della serie per l'edizione francese del quotidiano HuffPost. Critica in particolare le improbabilità estetiche e fisiche, le omissioni e i personaggi creati senza valore storico, l'utilizzo degli impianti televisivi, l'eccessiva semplificazione storica, la rappresentazione di eventi e ritiene che i dialoghi siano "incompatibili con la mentalità della Francia del XVII secolo".[5] Tuttavia, riconosce anche che non è un documentario.
Note modifica
- ^ (FR) Versailles, su Canal+, Groupe Canal+. URL consultato il 20 maggio 2018.
- ^ (FR) Prescilia Sitbon, Claude Chelli (Capa Drama): "Versailles saison 3 devrait entrer en tournage en avril 2017", su média+, 14 settembre 2016.
- ^ Versailles - In prima TV assoluta da sabato 9 ottobre alle 21.15, su LA7, LA7 S.p.A, 1º ottobre 2021. URL consultato il 3 ottobre 2021.
- ^ (FR) Amandine Bourgoin, Versailles' n'est pas une série historique, su Paris Match, Lagardère Média News, 23 novembre 2015. URL consultato il 23 giugno 2017.
- ^ (FR) Pauline Ferrier-Viaud, Versailles, la série: entre histoire et faux-semblants, in HuffPost, BuzzFeed, Inc., 16 novembre 2015. URL consultato il 23 giugno 2017.
Collegamenti esterni modifica
- Sito ufficiale, su canalplus.fr.
- Versailles, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- Versailles, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- Versailles, su Comingsoon.it, Anicaflash.
- (EN) Versailles, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Versailles, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Versailles, su FilmAffinity.
- (EN) Versailles, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Versailles, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
