Paolo Marchese
doppiatore italiano
Paolo Marchese (Torino, 23 novembre 1964) è un doppiatore italiano.
BiografiaModifica
Figlio dell'attore Bob Marchese e dell'attrice Wilma D'Eusebio, si è diplomato presso il "Centro di Formazione Teatrale Alberto Blandi" di Torino. Ha cominciato la sua carriera prestando la sua voce presso gli studi di Milano, per poi spostarsi in seguito a Roma. Tra gli attori famosi che ha doppiato vi sono Jeffrey Wright, John Travolta, Forest Whitaker e John Goodman. Ha inoltre prestato la voce a numerosi personaggi dei cartoni animati tra cui Troy McClure (st. 7-10) ne I Simpson, Hightower nella serie animata Scuola di polizia e Joe Dalton ne I Dalton. Marchese ha partecipato al doppiaggio inglese (diretto da Francesco Vairano) del film Pinocchio (2019) di Matteo Garrone, doppiando il personaggio di Mangiafuoco, interpretato da Gigi Proietti[1].
Dal 2012, si divide tra Roma e Grottaglie, dove risiede e gestisce, insieme alla moglie, un teatro.
DoppiaggioModifica
FilmModifica
- Jeffrey Wright in Source Code, Broken City, Hunger Games: La ragazza di fuoco, Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 1, Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 2
- John Travolta in Svalvolati on the road, Daddy Sitter, From Paris with Love, Le belve, Gotti - Il primo padrino
- Forest Whitaker in The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca, Il fuoco della vendetta - Out of the Furnace, Southpaw - L'ultima sfida
- John Goodman in I Love Shopping, L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo, Atomica bionda
- Anthony LaPaglia in Terza generazione, Spinning Boris - Intrigo a Mosca, Nemesi
- Richard Dreyfuss in Il vecchio che leggeva romanzi d'amore, Coast to Coast, Poseidon
- John Carroll Lynch in Noi due sconosciuti, Shutter Island
- Carl Wharton in The Perfect Husband
- Karel Roden in RocknRolla, Orphan
- Pierre Arditi in Cuori, Alibi e sospetti
- Jo Prestia in Il piccolo ladro, Irreversibile
- Mikael Persbrandt in Lo Hobbit - La desolazione di Smaug, King Arthur - Il potere della spada
- Keith Szarabajka in Il cavaliere oscuro, Argo
- Danny Huston in Scontro tra titani, La furia dei titani
- Alexis Denisof in The Avengers, Guardiani della Galassia
- Elliott Gould in Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale
- Steve Coogan in Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini
- Miguel Ferrer in Iron Man 3
- Paul Anderson in Revenant - Redivivo
- Jon Favreau in The Wolf of Wall Street
- Gary Lewis in Eragon
- Jacob Matschenz in L'onda
- Bob Senkewicz in Natale a New York
- Christopher Guest in Una notte al museo 2 - La fuga
- Paul Rae in Air Buddies - Cuccioli alla riscossa
- Matt Gerald in Avatar
- Alex Norton in Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma
- Nicholas Woodeson in Skyfall
- Jeff Chase in Swamp Shark
- Carlos Carrasco in Speed
- Louis Gossett Jr. in Air Force - Aquile d'acciaio 3
- David Bamber in Miss Potter
- John Cothran in Yes Man
- Paul Calderón in 21 grammi
- Ben Hernandez Bray in The Grey
- Brad William Henke in Split
- Morris Chestnut in The Call
- Sathyaraj in Baahubali: The Beginning, Baahubali 2: The Conclusion
- Antoni Corone in I padroni della notte
- Gigi Proietti in Pinocchio (film 2019, versione inglese)
Film d'animazioneModifica
- Alla ricerca della Valle Incantata 6 - Il segreto di Saurus Rock (Nonno)
- Ninja Scroll (Genma Himuro)
- Digimon - Il film (Kokomon)
- Seconda stella a sinistra (Duca)
- Pilù, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingiù (Serafino)
- I Lunes e la sfera di Lasifer (Imoral)
- I Magicanti e i tre elementi (Badabè)
- Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro (Bruto)
- Tsubasa Chronicle - Il film: la principessa del regno delle gabbie per uccelli (Kurogane)
- Asterix e i Vichinghi (Mazzaf)
- Ratatouille (Horst)
- Bee Movie (Layton T. Montgomery, Splitz)
- Ortone e il mondo dei Chi (Vlad)
- Niko - Una renna per amico (Lupo Nero)
- Star Wars: The Clone Wars (Gen. Loathsom)
- Tiffany e i tre briganti (Potente)
- Valzer con Bashir (Ron Ben-Yishai)
- Lissy - Principessa alla riscossa (Yeti Tubone)
- Coraline e la porta magica (Gatto)
- La principessa e il ranocchio (Eli Gran Papà La Bouff)
- 9 (8)
- Sansone (Bosco)
- Winx Club 3D - Magica avventura (Erendor)
- Sword of the Stranger (Shogen Itadori)
- Lego Ninjago (Lord Garmadon)
- Wonder Woman (Ares)
- ParaNorman (Sig. Prenderghast)
- Hotel Transylvania, Hotel Transylvania 2 e Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa (Frankenstein/Frank)
- Pinocchio (Carceriere)
- Khumba - Cercasi strisce disperatamente (Phango)
- Rio 2 - Missione Amazzonia (Big Boss)
- Boxtrolls - Le scatole magiche (Sir Langsdale)
- Big Hero 6 (Yama)
- Mune - Il guardiano della luna (Mox)
- Il più grande uomo scimmia del Pleistocene (Simeon)
- Albert e il diamante magico (Rapollo)
- Inside Out (Rabbia)
- Zootropolis (Manchas)
- Kung Fu Panda 3 (Li Shan)
- Otto il rinoceronte (Capo della Polizia)
- L'era glaciale - In rotta di collisione (Neil deBuck Weasel)
- Planes 2 - Missione antincendio (Ryker)
- Cicogne in missione (Lupo Alfa)
- Rock Dog (Khampa)
- Ozzy cucciolo coraggioso (Roccia)
- Gli eroi del Natale (Thaddeus)
- Spider-Man - Un nuovo universo (Wilson Fisk/Kingpin)
- Toy Story 4 (Combat Carl)
- SpongeBob - Amici in fuga (Cancelliere)
Serie televisiveModifica
- Danny John-Jules in Delitti in Paradiso
- Jerry Reilly in Rescue me
- Les Gold in Il banco dei pugni
- Eamonn Walker in Oz
- Adam Baldwin in Castle
- Barry Shabaka Henley in FlashForward
- Jim Carter in Downton Abbey
- Willy McQuillian in Mountain Monsters
- Curtis Von Hall in Rosewood
- Vincent Pastore in I Soprano
- Michael Dorn in Star Trek - Deep Space Nine
- Scott Bakula in Star Trek - Enterprise
- Joaquín Climent in Fisica o chimica
- Jason Beghe in Prime Suspect, Castle, Chicago Fire, Chicago P.D., Chicago Med, Chicago Justice e Law & Order - Unità vittime speciali
- Thom Barry in Cold Case - Delitti irrisolti
- Personaggi vari in Squadra Speciale Cobra 11 e Law & Order - I due volti della giustizia
- Ice-T in Law & Order - Unità vittime speciali, Law & Order - I due volti della giustizia
- Forest Whitaker in Criminal Minds: Suspect Behavior
- David Keith in Nikita
- Illyrio Mopatis in Il Trono di Spade
- Ron Cook in Il diario di Anna Frank
- Erdan Alkan in Squadra Omicidi Istanbul
- Goran Visnjic in E.R. - Medici in prima linea
- Mark Ryan in Black Sails
- Jeffrey Wright in Dr. House - Medical Division
- Martin Ferchert in Last Cop - L'ultimo sbirro
- Lennie James in The Walking Dead e Fear the Walking Dead
- John Larroquette in The Librarians
- David Harewood in Supergirl
- Germán Escallón in Chica vampiro
- Jorge Martínez in I due volti dell'amore
- Carlos Cámara Jr. in Señora
- Osvaldo Guidi in Celeste
- Wendell Pierce in The Wire
Cartoni animati e animeModifica
- Star Wars Rebels (Garazeb "Zeb" Orrelios)
- Ninjago: Masters of Spinjitzu (Lord Garmadon/Sensei Garmadon)
- Muppet Babies (Animal)
- I Simpson (Troy McClure)
- Crash Canyon (Vernon Wendell)
- Peppa Pig (Papà Pig)
- I Dalton (Joe Dalton)
- I Cavalieri dello zodiaco (Kanon di Gemini)
- Pretty Cure (Gekidrago)
- Scuola di polizia (Moses Hightower)
- Pretty Cure (Belzei)
- Freakazoid (Serg. Mike Cosgrove)
- Pretty Cure Max Heart (Uraganos)
- Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (Tymilph l'Impetuoso)
- Digimon Adventure (Leomon e Myotismon)
- Digimon Adventure 02 (Mummymon)
- Digimon Tamers (Guilmon)
- Digimon Frontier (Kerpymon e Grumblemon/Gigasmon)
- DuckTales (Boxy Bass)
- Due Fantagenitori (Pirata Barbasporca)
- Dragon Ball (Ninja Murasaki)
- Yes! Pretty Cure 5 (Bloody)
- Black Lagoon (Dutch)
- Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie (Seymour Hillman)
- Scan2Go (Taiga)
- Bob aggiustatutto (Travis)
- Yes! Pretty Cure 5 GoGo! (Nebatakos)
- The Cleveland Show (Robert Tubbs)
- Fresh Pretty Cure! (Tadashi Yamabuki)
- Avengers Assemble (Attuma)
- PPG Z - Superchicche alla riscossa (Bebo Bestione)
- Fairy Tail (Hades)
- Bu-Bum! La strada verso casa (Leoncavallo)
- L'isola del tesoro (Hurakan)
- Tartarughe Ninja (Jack J. Kurtzman)
- Big Hero 6: La serie (Yama)
- Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (Aiguille Delaz)
VideogiochiModifica
- Floyd Campbell in Call of Duty: Black Ops III
- Reinhardt (prima voce) in Overwatch
- Chick Hicks in Cars - Motori ruggenti
- Conte Succhiasangue in Bugs Bunny e Taz in viaggio nel tempo
PubblicitàModifica
- Spot Tv "Dove Men Care" (2013)
DocumentariModifica
- Voce narrante in Cosmos: Odissea nello spazio
Altri progettiModifica
Wikiquote contiene citazioni di o su Paolo Marchese
NoteModifica
Collegamenti esterniModifica
- Paolo Marchese, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Paolo Marchese, su Internet Movie Database, IMDb.com.
