Carlo Valli

attore, doppiatore, direttore del doppiaggio, dialoghista e fotografo italiano (1943-)

Carlo Valli (Asti, 4 ottobre 1943) è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Carlo Valli a Lucca Comics & Games 2018

Attivo in teatro, televisione e radio e in alcune occasioni anche come attore cinematografico, è noto come voce italiana di Robin Williams[1][2] e ha doppiato, fra gli altri, Rex nei prodotti d'animazione di Toy Story, Horace Lumacorno nella saga cinematografica di Harry Potter, Ghostface in quella di Scream e Balin nella trilogia de Lo Hobbit.

Biografia modifica

Inizia la sua carriera attoriale da bambino a Torino, partecipando a delle trasmissioni radiofoniche destinate all'infanzia; si iscrive poi all'Accademia d'arte drammatica "Silvio d'Amico" dove si diploma nel 1965.[3] Recita con il Teatro Stabile dell'Aquila[4] e con varie compagnie in un gran numero di spettacoli nel corso degli anni. È fra gli interpreti della miniserie televisiva La donna di picche diretta da Leonardo Cortese, di Gamma diretto da Salvatore Nocita e della pellicola cinematografica Le leggi del desiderio, nel ruolo del padre del protagonista interpretato da Silvio Muccino.

Nel 1995 vince il Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile per aver prestato la voce a Robin Williams nel film Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre.[2] Ha doppiato l'attore nella maggior parte delle sue interpretazioni, venendo talvolta sostituito dal collega Marco Mete.

Tra il 1996 e il 2023 ha prestato la voce al serial killer Ghostface in tutti e sei i film di Scream.

Dal 2023 è il doppiatore di Bender in Futurama (a partire dall'ottava stagione), in sostituzione di Dario Penne (scomparso il 15 febbraio dello stesso anno) e Paolo Buglioni.

Nel 2010 ha inoltre vinto il Leggio d'oro per la sua direzione del doppiaggio del film d'animazione Up.[5]

È stato socio della Società Attori Sincronizzatori e della Cast Doppiaggio.[6] Insegna doppiaggio presso la scuola di doppiaggio Voice Art Dubbing.[7]

Vita privata modifica

Ex-marito dell'attrice e doppiatrice Claudia Giannotti, si è risposato con la doppiatrice e adattatrice Cristina Giachero; dal secondo matrimonio ha avuto due figli, entrambi doppiatori: Ruggero (1998) e Arturo (2000). È appassionato di fotografia e i suoi soggetti preferiti sono i nudi artistici femminili.[8]

Filmografia modifica

Cinema modifica

Televisione modifica

Prosa televisiva Rai modifica

Cortometraggi modifica

  • Wind Back, regia di Andrea Carrino (2017)
  • TOB.IA, regia di Emanuele Sana (2020)
  • Our Good Hands, regia di Pierluigi Ferrandini (2020)

Radio modifica

Teatro modifica

Doppiaggio modifica

Film modifica

Film d'animazione modifica

Serie televisive modifica

Serie animate modifica

Film TV modifica

Videogiochi modifica

Cortometraggi modifica

Documentari modifica

Programmi televisivi modifica

Pubblicità modifica

Televisione modifica

Radio modifica

  • Speaker di Chinò, Renault, Colussi e altre.

Altro modifica

  • Voce narrante nel disco Altremolecole, distribuito in digitale da Estremomusic.
  • Voce narrante del CD-Rom Omnia Junior, prodotto nel 2002 da DeAgostini.
  • Voce narrante nell'audiolibro Soeliok.

Riconoscimenti modifica

  • 1995 - Nastro d'argento al miglior doppiatore (Robin Williams in Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre)
  • 2010 - Leggio d'oro per la miglior direzione del doppiaggio (Up).
  • 2016 - Anello d'Oro al Festival Voci nell'Ombra per la pubblicità di Segugio.it
  • 2019 - Targa "Claudio G. Fava" alla Carriera al Festival Voci nell'Ombra

Note modifica

  1. ^ Annalice Furfari, Carlo Valli biografia, su mymovies.it. URL consultato il 19 novembre 2023.
  2. ^ a b È di Asti la voce italiana di Robin Williams, su lastampa.it. URL consultato il 24 giugno 2021.
  3. ^ Andrea Pannocchia, IL MONDO DEI DOPPIATORI - LE INTERVISTE: Intervista a Carlo Valli, su antoniogenna.net, 26 dicembre 2004.
  4. ^ Aba Cercato, Non è figlio di Alida, in Radiocorriere TV, anno 53, n. 13, ERI, 1976, p. 6.
  5. ^ SPECIALE LEGGIO D'ORO 2010, su antoniogenna.net. URL consultato il 15 aprile 2015.
  6. ^ Carlo Valli, su antoniogenna.net. URL consultato il 23/12/2018.
  7. ^ Carlo Valli - Scuola di doppiaggio, su Voice Art Dubbing. URL consultato il 4 maggio 2021 (archiviato dall'url originale il 4 maggio 2021).
  8. ^ dal sito Fotoportale.it Fotoportale.it - Carlo Valli fotoamatore di Roma.
  9. ^ Trasmesso in due puntata il 30 settembre e l'1 ottobre 1984.
  10. ^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Una pallottola spuntata", su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  11. ^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Spazio 1999", su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  12. ^ Atlantis - L'impero perduto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  13. ^ Alla ricerca di Nemo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 maggio 2021.
  14. ^ Gli Incredibili - Una normale famiglia di supereroi, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 giugno 2022.
  15. ^ Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 novembre 2021.
  16. ^ Diablo IV, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 settembre 2023.
  17. ^ Numeri su YouTube

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

Controllo di autoritàVIAF (EN15053563 · ISNI (EN0000 0000 4820 9509 · GND (DE1062384385