Wikipedia

Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri

film d'animazione del 2004 diretto da Donovan Cook

Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri (Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers) è un film d'animazione direct-to-video del 2004 diretto da Donovan Cook. Come indica il titolo, il film ha come protagonisti Topolino, Paperino e Pippo e si ispira liberamente al romanzo del 1844 I tre moschettieri di Alexandre Dumas. Il film è stato prodotto dalla DisneyToon Studios e distribuito in America del Nord in VHS e DVD-Video il 17 agosto 2004.

Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri
film d'animazione direct-to-video
I tre protagonisti in una scena del film
Titolo orig.Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
RegiaDonovan Cook
ProduttoreMargot Pipkin
SoggettoAlexandre Dumas (romanzo)
SceneggiaturaEvan Spiliotopoulos, David Mickey Evans
Char. designBob McKnight
Dir. artisticaBob Kline, Toby Bluth
MusicheBruce Broughton
StudioDisneyToon Studios
1ª edizione17 agosto 2004
Rapporto16:9
Durata68 min
Editore it.Buena Vista Home Entertainment
1ª edizione it.2 settembre 2004
Dialoghi it.Manuela Marianetti
Studio dopp. it.Royfilm
Dir. dopp. it.Leslie La Penna
Genereavventura, commedia, musicale, sentimentale

Trama

modifica

Il narratore di uno spettacolo televisivo cade in una botola poco prima dell'inizio dello spettacolo. Il Trovatore, una tartaruga che ama le canzoni, viene perciò invitato a raccontare al pubblico una storia all'ultimo minuto. In preda al panico, il Trovatore inizia a leggere l'albo a fumetti che ha in mano.

Topolino, Paperino e Pippo sono tre poveri monelli di strada. Un giorno, mentre vengono derubati e aggrediti dalla Banda Bassotti, vengono salvati dai moschettieri reali Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan. A Topolino viene donato uno dei loro cappelli, ispirando i tre a seguire il loro desiderio di diventare moschettieri. Molti anni dopo però, Topolino, Paperino e Pippo sono dei goffi ed umili sguatteri del quartier generale dei moschettieri e il loro sogno è ancora lontano. Un giorno, i tre sguatteri, combinando un disastro, fanno arrabbiare il comandante dei moschettieri, il capitano Pietro. Quest'ultimo risponde a loro con rabbia e disprezzo che non potranno mai diventare moschettieri perché Paperino è un codardo, Pippo è un babbeo e Topolino è troppo corto.

Nel frattempo, al palazzo reale di Parigi, la principessa Minni e la sua dama di compagnia Paperina discutono affinché lei trovi il suo principe azzurro che sia di sangue reale, ma Minni risponde che non può sposare un uomo che non ama. Mentre Minni è nel giardino, la Banda Bassotti lancia una cassaforte contro di lei, mancandola per pochi millimetri: la banda è al servizio del malvagio e crudele capitano Pietro, che vorrebbe rapire la principessa per impossessarsi del trono e diventare re, tutto questo prima della sera del giorno dopo, quando c'è l'opera; ad aiutarli c'è anche la crudele tenente Clarabella.

Minni è molto arrabbiata per quello che le è successo e ordina al capitano Pietro di trovarle dei moschettieri come guardie del corpo al più presto. Pietro nomina quindi Topolino, Paperino e Pippo moschettieri – ma solo per finta – e li assegna al compito. Inizialmente i tre mostrano delle difficoltà, ma ben presto imparano ad utilizzare il coraggio e la speranza, sconfiggendo la Banda Bassotti che aveva rapito Minni e Paperina con l'intenzione di chiuderle in una torre. Questo fa scoppiare l'amore tra Topolino e Minni.

Il rapimento di Minni viene perciò spostato alla sera del giorno dopo, durante l'opera, perché prima i Bassotti e il capitano Pietro devono eliminare i tre "moschettieri". Poco dopo Clarabella attira con l'inganno Pippo e lo rapisce. Intanto Paperino, scappando dalla Banda Bassotti, si ritrova nel covo di Pietro, scoprendo il suo piano e riuscendo a malapena a scampare alla morte da una ghigliottina, poi avverte Topolino. Quest'ultimo tenta di convincere Paperino ad affrontare coraggiosamente Pietro, ma il papero, ricordandosi di essersi nascosto quando il trio aveva salvato la principessa, non si sente adeguato e così se ne va, lasciando solo l'amico. Proprio in quell'istante, arriva Pietro che tramortisce Topolino con un pugno e lo porta a Mont Saint-Michel, dove lo rinchiude in una prigione sotterranea che ben presto sarà inondata dall'alta marea.

Nel frattempo, Pippo sta per essere buttato da un ponte da Clarabella. Tra i due però scoppia una travolgente passione d'amore che interrompe le intenzioni omicide di Clarabella: lei rivela a Pippo il piano di Pietro. Mentre accade ciò i due cadono dal ponte, finendo fortunatamente sulla barca di Paperino e salvandosi. Paperino e Pippo arrivano a Mont Saint-Michel e riescono a salvare Topolino dall'annegamento. Dopo essersi ritrovati, i protagonisti, dopo un lungo viaggio, arrivano al teatro, dove Minni e Paperina sono state rapite dai Bassotti e chiuse in un baule, mentre uno della banda, travestitosi da Minni, proclama Pietro come nuovo re di Francia.

Durante l'opera, Topolino, Paperino e Pippo lottano sul palco davanti a tutti gli spettatori e riescono a sconfiggere Pietro e la Banda Bassotti, restituendo il trono a Minni. Paperina si innamora di Paperino così come si ricongiungono gli altri innamorati. Alla fine, Topolino, Paperino e Pippo vengono nominati veri moschettieri da Minni: finalmente il loro sogno è diventato realtà e tutti vivono per sempre felici e contenti.

Personaggi e doppiatori

modifica
Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Topolino Wayne Allwine Alessandro Quarta
Paperino Tony Anselmo Luca Eliani
Pippo Bill Farmer Roberto Pedicini
Pluto
Minni Russi Taylor Paola Valentini
Paperina Tress MacNeille Laura Lenghi
Pietro Gambadilegno Jim Cummings Massimo Corvo
Clarabella April Winchell Barbara Castracane
Banda Bassotti Jeff Bennett
Maurice LaMarche		 Marco Bresciani
Roberto Stocchi
Antonio Palumbo
Trovatore Rob Paulsen Danilo De Girolamo

Produzione

modifica

Un adattamento de I tre moschettieri con Topolino, Paperino e Pippo fu inizialmente pianificato negli anni ottanta dalla Walt Disney Productions. Nel 1983 gli artisti degli storyboard Steve Hulett e Pete Young svilupparono il progetto con José Carioca come quarto moschettiere, ma esso cadde nel development hell.[1] Nel 2002-2003, in onore del 75º anniversario della nascita di Topolino, fu annunciato che era in sviluppo una featurette intitolata The Search of Mickey Mouse. Il progetto riguardava Topolino che sarebbe stato rapito da forze sconosciute, costringendo Minni ad arruolare Basil di Baker Street per indagare sulla sua scomparsa; Minni avrebbe poi incontrato almeno un personaggio di ogni Classico Disney, tra cui Peter Pan, Robin Hood, Aladdin e Alice.[2] Tuttavia, il progetto ebbe problemi di sceneggiatura a causa dei numerosi cameo e fu abbandonato a favore del recupero di quello sui tre moschettieri.[3]

Colonna sonora

modifica

La colonna sonora del film presenta sette canzoni basate su brani di musica classica come Nell'antro del re della montagna, Sul bel Danubio blu, L'amour est un oiseau rebelle e la Sinfonia n. 5 di Ludwig van Beethoven, reinterpretate con nuovi testi.[4] L'album della colonna sonora, contenente anche una cover di "Three Is a Magic Number" per cui fu realizzato un video musicale, fu pubblicato il 10 agosto 2004 dalla Walt Disney Records.[5] Nel 2018 Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri divenne il primo film Disney direct-to-video a vedere pubblicata la propria colonna sonora completa, ad opera della Intrada. Come l'album originale, questa versione contiene tutte le canzoni del film, anche se la maggior parte di esse sono unite ai brani strumentali che le precedono. L'album include anche alcuni brani inutilizzati, mentre "Three Is a Magic Number" viene omessa.[6]

Tracce

modifica

Tranne dove diversamente indicato, i testi sono del supervisore degli storyboard, Chris Otsuki.

  1. Rob Paulsen e coro – All for One and One for All – 1:26 (musica: Jacques Offenbach)
  2. Rob Paulsen e coro – Love So Lovely – 2:11 (musica: Pëtr Il'ič Čajkovskij)
  3. Jim Cummings – Petey's King of France – 1:02 (musica: Edvard Grieg)
  4. Rob Paulsen e coro – Sweet Wings of Love – 2:10 (musica: Johann Strauss)
  5. Bill Farmer, April Winchell e coro – Chains of Love – 1:43 (musica: Georges Bizet)
  6. Rob Paulsen e coro – This Is the End – 1:10 (musica: Ludwig van Beethoven)
  7. Jess Harnell e coro – "L'Opera" (excerpts from "The Pirates of Penzance") – 3:45 (testo: W. S. Gilbert – musica: Arthur Sullivan)
  8. Stevie Brock, Gregory Raposo e Matt Ballinger – Three Is a Magic Number – 3:27

Durata totale: 16:54

Accoglienza

modifica

Il film fu accolto in modo generalmente negativo dalla critica. Il sito Rotten Tomatoes ha raccolto dodici recensioni di cui cinque positive, con un voto medio di 5,0.[7]

Distribuzione

modifica

Edizione italiana

modifica

Il doppiaggio italiano fu realizzato dalla Royfilm e diretto da Leslie La Penna su dialoghi di Manuela Marianetti. Clarabella viene qui doppiata per l'unica volta da Barbara Castracane in sostituzione della sua doppiatrice abituale Emanuela Baroni. Le canzoni, adattate da Lorena Brancucci, furono incise presso il Forum Music Village da Paolo Cingolani sotto la direzione di Ermavilo.

Edizioni home video

modifica

Il film fu distribuito in VHS e DVD-Video in America del Nord il 17 agosto 2004[8] e in Italia il 2 settembre.[9] Il DVD include come extra le scene eliminate, il video musicale di "Three Is a Magic Number", le canzoni in versione karaoke, due attività interattive e due brevi dietro le quinte.[10] Il 12 agosto 2014, in occasione del decimo anniversario, il film fu distribuito in America del Nord in un'edizione che comprende Blu-ray Disc, DVD e copia digitale; il BD include come extra le scene eliminate e i dietro le quinte del DVD, un tutorial di ballo sulla canzone "All for One and One for All", le canzoni in versione karaoke e la possibilità di vedere tutto il film in tale versione.[11]

Riconoscimenti

modifica

DVD Exclusive Award alla miglior canzone originale in un film uscito direttamente in DVD per "All For One and One For All".[12]

Altri media

modifica

Fumetti

modifica

L'uscita del film fu promossa anche con l'uscita di un adattamento in albo a fumetti, scritto da David Gerstein e disegnato da Fabrizio Petrossi, la cui traduzione italiana fu pubblicata nel n. 38 della collana Disney Time.

Videogiochi

modifica

Un mondo basato sul film, chiamato Paese dei Moschettieri, appare nel videogioco Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance.[13][14] Si tratta dell'unica occasione nella saga di Kingdom Hearts in cui un mondo è basato su un film direct-to-video.[15] Esso viene raffigurato come un periodo del passato di re Topolino, in incognito, e vi appaiono tutti i personaggi del film tranne Paperina, Clarabella e il Trovatore.

Note

modifica
  1. ^ (EN) Aljean Harmetz, Animation Again a Priority at Disney, in The New York Times, 27 agosto 1984, p. C11. URL consultato il 28 dicembre 2020.
  2. ^ (EN) Mark Harrison, 6 Fascinating Movies From Disney Animation That Never Were, su Den of Geek, 5 marzo 2014. URL consultato il 7 marzo 2014 (archiviato dall'url originale l'8 marzo 2014).
  3. ^ (EN) Jim Hill, Why For?, su Jim Hill Media, 19 dicembre 2002. URL consultato il 7 marzo 2015.
  4. ^ (EN) Greg Ehrbar, Interview: Director Donovan Cook on "Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers", su IndieWire, Penske Media Corporation, 20 agosto 2014. URL consultato il 22 maggio 2015.
  5. ^ (EN) Maria Kleinman, Walt Disney Records' Summer Soundtrack to "Mickey -- Donald -- Goofy: The Three Musketeers" is All for Fun and Fun for All, su Business Wire, Berkshire Hathaway, 3 agosto 2004. URL consultato il 21 maggio 2015.
  6. ^ (EN) MICKEY, DONALD, GOOFY - THE THREE MUSKETEERS, su store.intrada.com, Intrada. URL consultato il 27 dicembre 2020.
  7. ^ (EN) Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.  
  8. ^ Bill Desowitz, Mickey, Donald and Goofy Become Three Musketeers on DVD, su awn.com, Animation World Network, 17 agosto 2004. URL consultato il 21 maggio 2015.
  9. ^ USCITE in DVD - Settembre 2004, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 26 dicembre 2020.
  10. ^ (EN) Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) DVD Review, su dvdizzy.com, 7 agosto 2004. URL consultato il 26 dicembre 2020.
  11. ^ (EN) Kenneth Brown, Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers Blu-ray Review, su blu-ray.com, 10 agosto 2014. URL consultato il 25 dicembre 2020.
  12. ^ DVD awards, su guide.supereva.it. URL consultato il 10 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 18 dicembre 2014).
  13. ^ MODOJO, Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (3DS) Preview, in Business Insider Australia, 11 gennaio 2012. URL consultato il 21 agosto 2016.
  14. ^ Square Enix, KINGDOM HEARTS 3D (Dream Drop Distance) Dives Into Retailers Today, su prnewswire.com, PR Newswire, 31 luglio 2012. URL consultato il 21 agosto 2016.
  15. ^ Matthew Diener, Newly released Kingdom Hearts 3D (Dream Drop Distance) screenshots highlight two new game worlds, in Pocket Gamer, 23 maggio 2012. URL consultato il 21 agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 25 maggio 2012).

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
Controllo di autoritàVIAF (EN) 179585063 · LCCN (EN) n2005091875
  Portale Animazione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Topolino,_Paperino,_Pippo:_I_tre_moschettieri&oldid=141212357"