Apri il menu principale

Ermavilo, pseudonimo di Ernesto Brancucci (Roma, 23 novembre 1947[1]), è un paroliere e doppiatore italiano, conosciuto per il suo lavoro nell'adattamento delle canzoni dei film Disney dopo la morte di Roberto De Leonardis e per il doppiaggio del personaggio di Pumbaa. Fino al 2014 ha usato quasi esclusivamente il nome d'arte di Mirko Pontrelli per i suoi lavori da doppiatore.

BiografiaModifica

Figlio di Italo Brancucci e fratello della cantante Maria Cristina Brancucci, è noto al pubblico per aver cantato sigle di noti cartoni animati come DuckTales - Avventure di paperi e Cip & Ciop agenti speciali.[2]

Dopo i primi lavori da corista, venne scelto dal maestro Pietro Carapellucci per interpretare le parti cantate in vari film, molti dei quali lungometraggi Disney, oltre a vari doppiaggi tra cui spicca quello del personaggio di Pumbaa in tutte le sue apparizioni. Tuttavia in questi ruoli è stato accreditato quasi esclusivamente con lo pseudonimo di Mirko Pontrelli o coi nomi di altri coristi Disney come Augusto Giardino (ne Il re leone) e Daniele Viri (in Aladdin e Nightmare Before Christmas).

A partire dal 1986 ha iniziato ad occuparsi degli adattamenti per i testi delle canzoni, con il lungometraggio Disney Basil l'investigatopo.

Nel 1993 è iniziata ufficialmente l'attività di direttore musicale, lavorando a numerosi adattamenti di canzoni per il cinema, serie tv e cartoni animati.

Il nome d'arte Ermavilo viene dalle iniziali dei nomi dei suoi colleghi e familiari: Ernesto, Marinella, Virginia e Lorena.

LavoriModifica

Direzione musicaleModifica

FilmModifica

Film d'animazioneModifica

Cartoni animatiModifica

Adattamento testi delle canzoniModifica

FilmModifica

Cartoni animatiModifica

DoppiaggioModifica

Cinema e home videoModifica

Live actionModifica

AnimazioneModifica

Cartoni animatiModifica

VideogiochiModifica

NoteModifica

  1. ^ Elenco artisti settore audiovisivo rappresentati da NUOVOIMAIE (PDF), su areasoci.nuovoimaie.it, NUOVOIMAIE, 30 giugno 2014, p. 14. URL consultato il 1º settembre 2016 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2015).
  2. ^ http://www.radio24.ilsole24ore.com/programma/voice-anatomy/voce-musica-cartoni-doppiaggio-162454-gSLAyzlWZB

Collegamenti esterniModifica