Super Bunny in orbita!

film di animazione del 1979 diretto da Chuck Jones, Phil Monroe
Super Bunny in orbita!
Super Bunny in orbita.png
Bugs Bunny in una scena del film
Titolo originaleThe Bugs Bunny/Road Runner Movie
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1979
Durata98 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia, fantascienza, musicale
RegiaChuck Jones, Phil Monroe
SceneggiaturaMichael Maltese, Chuck Jones
ProduttoreChuck Jones
Casa di produzioneWarner Bros.
Distribuzione in italianoPIC Distribuzione
MontaggioTreg Brown
MusicheCarl Stalling, Milt Franklyn, Dean Elliott
AnimatoriPhil Monroe, Ben Washam, Ken Harris, Abe Levitow, Richard Thompson, Lloyd Vaughan, Tom Ray, Virgil Ross, Manuel Perez, Irv Anderson
SfondiPhilip DeGuard, Robert Gribbroek, Irv Wyner
Doppiatori originali
  • Mel Blanc: Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Marvin il Marziano, Willy il Coyote, Pepé Le Pew, dottor Intelligenio, Hassan, genio
  • Arthur Q. Bryan: Taddeo
  • Paul Julian: Beep Beep
  • Nicolai Shutorev: Giovanni Jones
Doppiatori italiani

Ridoppiaggio (1999)

Super Bunny in orbita! (The Bugs Bunny/Road Runner Movie) è un film del 1979 diretto da Chuck Jones e Phil Monroe. È un film d'animazione dei Looney Tunes composto da una compilation di cortometraggi classici della Warner Bros. e da sequenze animate di raccordo, con protagonista Bugs Bunny all'interno della sua lussuosa dimora costruita su una cascata di succo di carota (ispirata nel design alla famosa Casa sulla cascata di Frank Lloyd Wright).

All'inizio del film, Bugs discute del suo "gran numero di padri". Tale scena fu scritta da Chuck Jones allo scopo di smentire le affermazioni fatte da Robert Clampett nel film documentario Bugs Bunny Superstar, in cui questi si prese da solo il merito per la creazione di Bugs Bunny. A dimostrazione del conflitto tra Jones e Clampett, Bugs lascia fuori il nome di Camplett quando elenca i suoi padri.

In questi corti (alcuni dei quali furono ridotti con alcune scene rimosse) compaiono Daffy Duck, Taddeo, Porky Pig, Marvin il Marziano e Pepé Le Pew.

ProduzioneModifica

I cortometraggi inclusi sono, nell'ordine:

Ai cartoni animati segue una compilation di 15 minuti con protagonisti Willy il Coyote e Beep Beep, con circa 31 gag selezionate da 17 cortometraggi:

Super Bunny in orbita! venne dedicato a Dorothy Jones, la moglie di Chuck Jones, che era morta poco prima dell'uscita del film.

DistribuzioneModifica

Data di uscitaModifica

Le date di uscita internazionali sono state:

Edizione italianaModifica

Super Bunny in orbita! fu l'unico film antologico dei Looney Tunes a uscire nei cinema italiani. Il doppiaggio cinematografico (attualmente trasmesso in TV) si prende alcune libertà nell'adattamento (ad esempio, le città americane nominate da Bugs Bunny vengono trasformate in città italiane, eliminando i riferimenti al famoso "incrocio per Albuquerque", e Taddeo viene chiamato con il suo nome originale). Nel 1999, in occasione dell'edizione VHS, il film fu ridoppiato dalla Time Out Cin.Ca. Il ridoppiaggio venne diretto da Massimo Giuliani su dialoghi più fedeli, ad opera di Raffaella Pepitoni.

Edizioni home videoModifica

DVDModifica

Prima edizioneModifica

Il film uscì in DVD il 10 aprile 2006. Il DVD contiene il film con il ridoppiaggio, completamente restaurato e digitalmente rimasterizzato.

CaratteristicheModifica
  • Lingue in mono 2.0: italiano, inglese, spagnolo, portoghese e olandese;
  • Sottotitoli in italiano, inglese, spagnolo, portoghese, olandese, italiano per sordi e inglese per sordi;
  • Contenuto speciale: Interviste a giovani celebrità.

Collegamenti esterniModifica