Apri il menu principale

Morticia Addams

personaggio della Famiglia Addams
Morticia Addams
Morticia (La famiglia Addams, 1964).png
Carolyn Jones nei panni di Morticia nella serie televisiva del 1964
UniversoLa famiglia Addams
Lingua orig.Inglese
AutoreCharles Addams
DisegniCharles Addams
1ª app.6 agosto 1938[1] – 2019
1ª app. inThe New Yorker
Ultima app. inLa famiglia Addams
app. it.1966 – 2019
app. it. inLa famiglia Addams
Interpretata da
Voci orig.
Voci italiane
Specieumano
SessoFemmina
Etniacaucasica
Professionecasalinga
Poteri
  • accendere le candele con il tocco delle dita
  • fumare dal corpo
AffiliazioneLa famiglia Addams

Morticia Addams, da nubile Morticia Frump, anche nota nei doppiaggi italiani come Mortisia Addams o Mortiria Addams[2], è un personaggio immaginario creato da Charles Addams il 6 agosto 1938[1] per le vignette sul quotidiano The New Yorker.[1] Fa parte del gruppo dei personaggi della famiglia Addams, è la moglie di Gomez, madre di Mercoledì e Pugsley e nuora o figlia della Nonna, a seconda delle versioni. Morticia è la matriarca e vero capo della famiglia Addams ed è uno dei primissimi personaggi che la compongono a essere stato creato da Addams.[1]

Indice

NomeModifica

Come tutti gli altri protagonisti delle vignette di Addams, il personaggio non ha originalmente un nome. Il suo nome viene scelto nel 1962, un anno prima dell'inizio della preproduzione della serie televisiva La famiglia Addams (The Addams Family, 1964-1966), per una linea di bambole di pezza della Aboriginals. Ltd. di Manhattan, raffiguranti i personaggi disegnati da Addams per The New Yorker.[3] Il nome di Morticia viene suggerito dallo stesso Addams che sosteneva di aver scelto il nome sfogliando le pagine gialle imbattendosi nella sezione intitolata Morticians (impresari di pompe funebri).[1]

Il cognome da nubile di Morticia, a partire dalla serie televisiva degli anni sessanta, è Frump. Questo era originalmente il cognome dato da Charles Addams al personaggio della Nonna e significa "infagottata" in inglese.[4] Di conseguenza Frump in origine sarebbe stato il cognome anche di Gomez e di tutta la famiglia, che però, quando venne prodotta la serie televisiva, venne deciso di battezzare Addams.[4] Il cognome Frump passò così a Morticia, divenendo il suo cognome da nubile, nonché il cognome della di lei madre Hester e della sorella Ophelia.[4]

Nell'episodio Scooby Doo Incontra la Famiglia Addams della serie animata Speciale Scooby del 1972, Morticia viene chiamata Mortisia, mentre nel primo doppiaggio italiano della serie animata del 1973, spin-off di Speciale Scooby, il personaggio è stato ribattezzato Mortiria Addams.[2]

CaratteristicheModifica

 
Morticia nella serie animata La famiglia Addams del 1973

Charles Addams così descrive Morticia:

«Il vero capo famiglia, nonché la sua forza critica e motrice. [...] Di solito è indulgente nei confronti delle attività spesso sinistre dei figli, mentre intuisce che Zio Fester dev'essere tenuto d'occhio. Veste sempre allo stesso modo: un abito nero attillato, ridotto in brandelli in corrispondenza dei gomiti e ai piedi. [...] Sdegnosa e originale, ha un feroce senso della famiglia. [...] È una padrona di casa a suo modo premurosa e se un ospite ha bisogno di qualcosa non deve far altro che urlare.[1]»

Charles Addams sosteneva inoltre che Morticia avesse qualcosa dell'attrice Gloria Swanson, ma sosteneva anche che si trattasse di "un ideale, un tipo di bellezza dagli occhi leggermente inclinati verso l'alto e l'ondulata capigliatura nera", non era cioè ispirata a nessuna donna reale, seppure egli avesse sposato tre donne che ricordavano quell'ideale.[1]

Morticia è una vamp con la pelle chiarissima e lunghi capelli neri. Ha affilatissime e lunghe unghie sempre color rosso profondo, lo stesso delle sue labbra. Mercoledì dice che sua madre mette lievito in polvere sul viso invece di trucchi. Eccetto la prima serie di telefilm, l'attrice che la interpreta è sempre truccata in modo da evidenziare la magrezza del volto. Nei due film viene usato un curioso espediente cinematografico nelle scene in cui compare: con la sola eccezione della zona occhi il suo viso è sempre leggermente in ombra. Come risultato gli occhi di Morticia sembrano emanare un debole bagliore. Tutti questi accorgimenti servono ad accentuare il suo aspetto cadaverico, facendola sembrare una sorta di vampiro.

Parla sempre con voce impostata e compassata.[1] Ogni tanto si lascia sfuggire qualche parola di francese, scatenando l'estasiata reazione di Gomez, che invariabilmente inizia una serie di baciamano fino alla spalla. Morticia sembra un po' imbarazzata di questo comportamento del marito, specie davanti agli ospiti, ma i deboli tentativi di farlo smettere non riescono mai. In fondo ama moltissimo il suo Chéri, sebbene non lo dimostri pubblicamente come lui. È il vero centro della famiglia,.[1] in quanto calma e distaccata ed è uno dei pochi punti fermi in mezzo alla loro caotica vita.

Ricambia l'amore incondizionato del marito, infatti come lui afferma che l'unica morte sarebbe lo stare l'uno senza l'altra. È anche una madre amorevole e premurosa, attentissima alle esigenze e l'umore dei figli, nonostante nel secondo film ammetta quanto sia faticoso gestire tre bambini "vivaci" come Pugsley, Wednesday e Pubert.

Perfetta padrona di casa, Morticia si dedica spesso al giardinaggio e cura molto Cleopatra, la sua enorme pianta carnivora col vizio di azzannare gli ospiti. Ama "potare" i suoi cespugli di rose tagliando i boccioli e tenendo solo le spine. A volte si fa aiutare dalla suocera, con cui è in ottimi rapporti.

StoriaModifica

 
Anjelica Huston intepreta Morticia nel film La famiglia Addams (1991)

Morticia è uno dei primissimi personaggi ad apparire sulle vignette disegnate da Charles Addams per il periodico The New Yorker, assieme a Lurch e a The Thing (che più tardi diverrà Mano).[1] Il suo esordio avviene in una vignetta pubblicata il 6 agosto 1938 che la vede coprotagonista assieme a un irriconoscibile Lurch con la barba.[1][5] Qui apre la porta a un venditore porta a porta di aspirapolvere, con sullo sfondo l'atrio della casa e la scala fatiscenti.[1][5]

Charles Addams rappresentava solitamente le protagoniste delle sue vignette come donne autoritarie e mogli bisbetiche acide e sciatte, che si imponevano sui più piccoli e sottomessi mariti.[1] Morticia rappresenta quindi un'eccezione in quel mondo, apparendo sensuale, giovane, affascinante e inguainata in un elegante abito nero lacerato.[1] In questa prima fase il disegno di Morticia non è ben delineato e Charles Addams sperimenta a lungo abbigliamento e tratti che la caratterizzeranno.[1] Dopo il primo fumetto del 6 agosto 1938, in cui appare con i capelli raccolti, il seno prorompente e già l'abito in tutto lo stile che la caratterizzerà in futuro, in seguito la figura si farà più snella, passando attraverso diversi abbigliamenti e acconciature.[1] La Morticia Addams definitiva comincia a comparire negli anni cinquanta, divenendo la matriarca di casa Addams così come l'avrebbe descritta nel contratto del 1963 per la serie televisiva.[1]

Nei film del 1991 e 1993 Morticia è presentata come una donna altera e seducente, di poche parole e piena d'attenzioni nei confronti dell'amato Gomez Addams, con cui è in ottima intesa. La loro relazione è forte e duratura, infatti in più punti del film entrambi si abbandonano a macabri ricordi dei tempi lontani in cui erano ancora una coppia senza figli. Nel primo film La famiglia Addams vi è una scena, girata nel cimitero di famiglia, in cui la coppia, in una macabra atmosfera di romanticismo nero ricorda il primo incontro, avvenuto al funerale del cugino Baldassarre Addams proprio ai tempi in cui Gomez era sospettato per il suo omicidio. Gomez riserva a Morticia suadenti complimenti come: "Eri davvero bellissima, nessuno aveva occhi per il cadavere!"

Nel secondo episodio della saga La famiglia Addams 2 invece la coppia ricorda il loro viaggio di nozze "Che crociera. Senza vestiti, senza telefono, senza superstiti!" esclama Gomez rivolgendosi adorante alla moglie. Morticia alla fine del primo film annuncia al marito la sua terza gravidanza, mostrandogli un pigiamino tetro fatto a maglia e caratterizzato da tre posti per le gambe, e di fronte a tale notizia Gomez è entusiasta e la bacia con passione, scena che conclude il film.

Il nascituro si chiamerà Pubert Addams e la sua nascita, così come il suo ruolo nella famiglia verrà sviscerato nella pellicola del 1993, che però verrà mangiato da Pugsley come racconta Mercoledì in una puntata della serie televisiva La nuova famiglia Addams. Nella serie inoltre, nella puntata flashback del primo incontro con Gomez era vestita tale e quale alla figlia Mercoledì, in grande contrasto con la sorella Ophelia. Sempre nella serie, si scopre che Lady Penelope, alias la piratessa Silvia la Sanguinaria, sua antenata, vissuta nel 1699, ha dato origine alla ricchezza della famiglia, attraverso il suo matrimonio con un antenato di Gomez, il pirata Long John Addams.

InterpretiModifica

 
Daryl Hannah come Morticia ne La famiglia Addams si riunisce (1998) a fianco di Tim Curry

La prima interprete sul piccolo schermo di Morticia Addams, che viene scelta per impersonare la matriarca della famiglia Addams nella serie televisiva La famiglia Addams degli anni sessanta, è Carolyn Jones. La Jones riprenderà il ruolo nel doppiaggio dello Speciale Scooby Scooby-Doo incontra la famiglia Addams e nel film televisivo Halloween con la famiglia Addams (Halloween with the New Addams Family, 1977). Nel secondo doppiaggio della serie televisiva per le reti Mediaset Morticia è doppiata da Fabrizia Castagnoli,[6] che doppierà il personaggio anche nel secondo doppiaggio della serie animata del 1973,[7] e nel film per la televisione del 1977.

Janet Waldo, che nello Speciale Scooby interpretava la Nonna, presta la voce a Morticia nella versione originale della serie animata del 1973, nel primo doppiaggio italiano sostituita da Anna Teresa Eugeni.[7]

Nello special televisivo del 1973, The Addams Family Fun-House, Morticia viene interpretata da Liz Torres.

Nei due film diretti da Barry Sonnenfeld, La famiglia Addams (The Addams Family, 1991) e La famiglia Addams 2 (Addams Family Values, 1993), Morticia Addams è impersonata da Anjelica Huston, doppiata in italiano da Paila Pavese in entrambi i film.[8][9] Inizialmente per la parte la casa cinematografica avrebbe voluto Cher, ma Sonnenfeld e il produttore Scott Rudin si opposero, perché consideravano "sbilanciata" la presenza di una star, volendo espressamente la Huston.[10] Nell'interpretare il personaggio di Morticia, Anjelica Houston si ispirò espressamente all'amica Jerry Hall e alle sue caratteristiche movenze.[10]

Nella serie animata del 1992, dove il personaggio è doppiato da Nancy Linari nell'originale, nell'edizione italiana Morticia viene doppiata da Margherita Sestito[11]

La successiva incarnazione cinematografica di Morticia Addams, nel film La famiglia Addams si riunisce (Addams Family Reunion, 1998) è quella di Daryl Hannah, doppiata in italiano da Flavia Fantozzi.[12] La Hannah non riprenderà la parte nella successiva serie televisiva La nuova famiglia Addams (The New Addams Family, 1998-1999), nella quale viene impersonata da Ellie Harvie, doppiata in italiano da Monica Gravina.[13]

Nel musical del 2010, alla prima newyorkese a Broadway, Morticia viene impersonata da Bebe Neurwith. A parte le tante altre attrici che impersonano Morticia nel musical nelle sue date internazionali durante gli anni dieci, quando approda in Italia nel 2014, Morticia viene interpretata da Geppi Cucciari, mentre nelle recenti edizioni del musical del 2018 e del 2019, il personaggio è stato impersonato rispettivamente da Jacqueline Ferry e Pamela Lacerenza.[14]

Nel nuovo film in animazione CGI del 2019, la voce originale di Morticia viene data da Charlize Theron,[15] doppiata in italiano da Virginia Raffaele.[16][17]

DiscendenzaModifica

Lungo la saga degli Addams, nelle varie versioni televisive o cinematografiche, Gomez e Morticia hanno avuto cinque figli:

InfluenzeModifica

  • Per creare il proprio personaggio di Vampira, Maila Nurmi trasse ispirazione da Morticia Addams, così come appariva allora nelle vignette del periodico The New Yorker, pur essendo ancora senza nome.[18][19]
  • Il nome del gruppo spagnolo Morticia y Los Decrépitos, formato nel 1982, è ispirato a Morticia Addams.
  • Il gruppo goth rock statunitense Morticia originario di Minneapolis, nel Minnesota, e attivo dal 1985 al 1994 prende il nome dal personaggio di Charles Addams.
  • A Morticia i Lunkhead dedicano l'EP omonimo del 1994 contenente la title track Morticia.
  • A Morticia Addams si è ispirato il gruppo garage italiano, attivo dal 1995, Morticia's Lovers per il proprio nome.

NoteModifica

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q H. Kevin Miserocchi e Charles Addams, 2011, pp. 42-46.
  2. ^ a b Famiglia Addams, serie animata 1973, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. URL consultato il 17 aprile 2019.
  3. ^ H. Kevin Miserocchi e Charles Addams, 2011, p. 81.
  4. ^ a b c H. Kevin Miserocchi e Charles Addams, 2011, pp. 128-131.
  5. ^ a b H. Kevin Miserocchi e Charles Addams, 2011, p. 119.
  6. ^ famiglia Addams (1964-1966).htm Morticia Addams, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. URL consultato il 23 aprile 2019.
  7. ^ a b La famiglia Addams (1973), su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. URL consultato il 23 aprile 2019.
  8. ^ La famiglia Addams (1991), su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. URL consultato il 23 aprile 2019.
  9. ^ La famiglia Addams 2 (1993), su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. URL consultato il 23 aprile 2019.
  10. ^ a b (EN) Simon Bland, Anjelica Huston: how we made The Addams Family, in The Guardian, 6 novembre 2018. URL consultato il 20 giugno 2019.
  11. ^ La famiglia Addams (1992), su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. URL consultato il 23 aprile 2019.
  12. ^ La famiglia Addams si riunisce (1998), su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. URL consultato il 23 aprile 2019.
  13. ^ La nuova famiglia Addams (1998-1999), su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. URL consultato il 23 aprile 2019.
  14. ^ La famiglia Addams il musical, su DanzaDance. URL consultato il 23 aprile 2019.
  15. ^ Claudia Casiraghi, Charlize Theron come Morticia nella nuova «Famiglia Addams», in Vanity Fair, 6 giugno 2018. URL consultato il 23 aprile 2019.
  16. ^ Marica Lancellotti, La famiglia Addams: il trailer italiano del nuovo film d'animazione, su Movieplayer.it, 28 maggio 2019. URL consultato il 29 maggio 2019.
  17. ^ La Famiglia Addams: primo trailer in italiano del nuovo film di animazione, su Comingsoon.it, 28 maggio 2019. URL consultato il 29 maggio 2019.
  18. ^ (EN) Marija Georgievska, Maila Nurmi-The dark goddess, was the first TV horror star known as Vampira, su The Vintage News, 25 ottobre 2016. URL consultato il 18 aprile 2019.
  19. ^ (EN) Tiffany Aleman, Women in Horror: Dark Goddesses — Morticia, Vampira and Elvira, su Fansided, 26 febbraio 2019. URL consultato il 18 aprile 2019.

BibliografiaModifica

  • (EN) Stephen Cox, The Addams Chronicles. Everything You EverWanted to Know About the Addams Family, New York, Harper Perennial, 1991, ISBN 0-06-109249-5.
  • (EN) Anthony C. Ferrante e Bill Warren, The Addams Family - Official Addams Family Magazine, in Fangoria Presents, #3, Fangoria, 25 febbraio 1992.
  • H. Kevin Miserocchi e Charles Addams, The Addams Family: An Evilution [La famiglia Addams. Una storia diabolica], Logos Edizioni, 2011 [2010].

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica