Pino Pirovano

attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano

Pino Pirovano, all'anagrafe Giuseppe Antonio Pirovano (Monza, 5 dicembre 1957), è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Pino Pirovano

Biografia

modifica

Originario di Brugherio. Attore, dialoghista, doppiatore, direttore di doppiaggio, docente. Dopo alcune esperienze nel teatro amatoriale e nel cabaret, nel 1982 ottiene il diploma alla scuola di teatro Arsenale di Milano. Nel 1983 si iscrive al Centro Teatro Attivo frequentando il corso professionale diretto da Gianni Mantesi.

Inizia l'attività di doppiatore e dialoghista nel 1988 presso la “Merak Film” di Cologno Monzese e nel 1999 diventa direttore del doppiaggio. È stato direttore artistico della società “Logos” dal 2004 al 2014. Dal 2015 collabora, sempre come direttore del doppiaggio con “SDI Media”. Dal 1984 collabora con la scuola di teatro Centro Teatro Attivo di Milano, dove insegna Tecniche di Training teatrale e doppiaggio. Titolare del corso di dizione nel Master di giornalismo all'Università IULM, collabora con la Civica scuola interpreti e traduttori A. Spinelli.

Televisione

modifica

Doppiaggio

modifica

Serie televisive

modifica

Film d'animazione

modifica

Serie animate

modifica

Videogiochi

modifica
  1. ^ Casper - Friends around the world, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º Agosto 2021.
  2. ^ Halo 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 marzo 2022.
  3. ^ Fahrenheit, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2022.
  4. ^ Black & White 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
  5. ^ Assassin's Creed, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
  6. ^ Madagascar 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 settembre 2023.
  7. ^ Battlefield: Bad Company 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
  8. ^ Gormiti - Gli eroi della natura, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 marzo 2023.
  9. ^ Mafia II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º luglio 2022.
  10. ^ Harry Potter e i doni della Morte - Parte 1, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 marzo 2022.
  11. ^ Dead Space 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 agosto 2021.
  12. ^ Alice: Madness Returns, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  13. ^ Assassin's Creed: Revelations, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  14. ^ Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
  15. ^ The Elder Scrolls V: Skyrim, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 novembre 2021.
  16. ^ Inazuma Eleven Go, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
  17. ^ The Darkness II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 agosto 2021.
  18. ^ Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 settembre 2021.
  19. ^ Dishonored, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 settembre 2021.
  20. ^ Call of Duty: Black Ops II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 luglio 2021.
  21. ^ Assassin's Creed III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 maggio 2021.
  22. ^ Far Cry 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2022.
  23. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed: Freedom Cry", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 20 ottobre 2023.
  24. ^ BioShock: Infinite, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
  25. ^ Broken Sword 5 - La maledizione del serpente, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.
  26. ^ Heroes of the Storm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2022.
  27. ^ Assassin's Creed: Syndicate, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  28. ^ Call of Duty: Black Ops III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 luglio 2021.
  29. ^ Fallout 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2022.
  30. ^ Horizon: Zero Dawn, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 maggio 2022.
  31. ^ Uncharted 4 - Fine di un ladro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 agosto 2023.
  32. ^ Assassin's Creed: Origins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 maggio 2021.
  33. ^ Far Cry 5, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 febbraio 2022.
  34. ^ Spider-Man (2018), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  35. ^ Spider-Man 2 (2023), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2023.
  36. ^ Call of Duty: Black Ops IIII, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2021.
  37. ^ Darksiders III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
  38. ^ Just Cause 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 settembre 2022.
  39. ^ Borderlands 3, su Il mondo dei doppiatori, 26 giugno 2021.
  40. ^ The Last of Us - Parte II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º luglio 2022.
  41. ^ Crash Bandicoot 4: It's About Time, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2023.
  42. ^ Nelle scene fuori dal bus è doppiato da Renato Novara: The Dark Pictures: Little Hope, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 luglio 2022.
  43. ^ Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
  44. ^ Diablo II: Resurrected, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 settembre 2024.
  45. ^ Horizon Forbidden West, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 novembre 2022.
  46. ^ Hotel Transylvania - Avventure da paura, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 agosto 2023.
  47. ^ Hogwarts Legacy, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 ottobre 2023.
  48. ^ Assassin's Creed: Mirage, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 ottobre 2023.

Collegamenti esterni

modifica