World Trade Center (1973-2001)

ex complesso di sette edifici commerciali situato nel quartiere di Lower Manhattan, New York, Stati Uniti
(Reindirizzamento da World Trade Center)
Nota disambigua.svg Disambiguazione – "World Trade Center" rimanda qui. Se stai cercando il complesso di edifici costruito negli anni Duemila o altri, vedi World Trade Center (disambigua).
World Trade Center
World Trade Center, New York City - aerial view (March 2001).jpg
Le Torri Gemelle in una foto del marzo 2001. A sinistra la Torre Nord (con l'antenna), a destra la Torre Sud
Localizzazione
StatoStati Uniti Stati Uniti
LocalitàNew York
Coordinate40°42′41″N 74°00′45″W / 40.711389°N 74.0125°W40.711389; -74.0125Coordinate: 40°42′41″N 74°00′45″W / 40.711389°N 74.0125°W40.711389; -74.0125
Informazioni generali
Condizionidistrutto
Costruzione19641973
Distruzione11 settembre 2001
Ricostruzioneno
StileModerno
Usouffici, negozi, ristoranti
Altezza417,5 m
Antenna/guglia: 527,3 m
Tetto: 417,5 (torre Nord), 415 (torre Sud) m
Piani110
Area calpestabile800 000 m² (1 & 2)
Realizzazione
Costo335 milioni di dollari
ArchitettoMinoru Yamasaki, Emery Roth & Sons
IngegnereLeslie Robertson
AppaltatoreTishman Realty & Construction
ProprietarioAutorità Portuale di New York e New Jersey

Il World Trade Center (letteralmente, Centro di Commercio Mondiale) di New York era un complesso di sette edifici per la maggior parte disegnati dall'architetto Minoru Yamasaki e dall'ingegnere Leslie Robertson e sviluppato dall'Autorità Portuale di New York e New Jersey. Il complesso era situato nella parte Sud dell'isola di Manhattan, nel Lower Manhattan ed è famoso in particolare per l'eccezionale evidenza delle Torri Gemelle (Twin Towers), inaugurate il 4 aprile 1973 e per gli attentati dell'11 settembre 2001 che le distrussero.[1][2] Con il crollo delle torri (denominate WTC 1 e WTC 2) anche gli edifici minori (WTC 3, WTC 4, WTC 5, WTC 6 e WTC 7) furono distrutti o danneggiati irreversibilmente e quindi abbattuti nei mesi successivi. Attualmente, il sito è stato ricostruito con cinque nuovi grattacieli, un memoriale per le vittime degli attacchi e un terminal di trasporto. Il One World Trade Center (WTC 1) è l'edificio principale del nuovo complesso, con un totale di 94 piani; è l'edificio più alto dell'Emisfero occidentale.

Al momento del completamento, l'originale One World Trade Center (la Torre Nord) e il Two World Trade Center (la Torre Sud), noti popolarmente come "Torri Gemelle", erano gli edifici più alti del mondo. Gli altri edifici includevano il WTC 3 (Marriott World Trade Center), il WTC 4 (dove varie borse valori operavano oltre agli uffici),[3] WTC 5, WTC 6 (che conteneva l'Ufficio doganale e di protezione delle frontiere) e il WTC 7. Tutti questi edifici furono costruiti tra il 1975 e il 1985, per un costo di $400 milioni di dollari (2,3 miliardi di dollari del 2014).[4] Il complesso era situato nel cuore del distretto finanziario di New York, con uno spazio totale di 1,24 milioni di metri quadrati per uffici.[5]

Il ristorante Windows on the World si trovava ai piani 106 e 107 del One World Trade Center (la Torre Nord), mentre il ponte di osservazione Top of the World si trovava al piano 107 del Two World Trade Center (la Torre Sud). Il World Trade Center subì un incendio il 13 febbraio 1975, un attentato dinamitardo il 26 febbraio 1993 e una rapina il 14 gennaio 1998. Nel 1998, l'Autorità Portuale decise di privatizzare il World Trade Center, inducendo una gara pubblica per una società privata a gestire l'edificio, e aggiudicò la gara a Silverstein Properties a luglio 2001.

La mattina di martedì 11 settembre 2001, i terroristi di Al Qaida fecero schiantare due aerei Boeing 767 nel complesso, uno contro ciascuna delle torri gemelle, in un attacco terroristico coordinato. Dopo aver bruciato per 56 minuti, la Torre Sud (WTC 2) crolla, seguita mezz'ora dopo dalla Torre Nord (WTC 1). Gli attacchi al World Trade Center hanno provocato circa 2.753 morti.[6] Il WTC 7 è crollato più tardi quel giorno e altri edifici, sebbene non siano crollati, hanno dovuto essere demoliti perché il danno provocato dalle macerie delle due torri era irreparabile.

Costruzione originaleModifica

 
World Trade Center nel 1981

Pianificazione e costruzioneModifica

 
Costruzione in corso, alla fine del 1969.

Nel 1943 fu proposta per la prima volta l'idea di istituire un World Trade Center (Centro di Commercio Mondiale) a New York. Il legislatore dello Stato di New York autorizzò Thomas E. Dewey, l'allora governatore di New York, a iniziare a sviluppare piani per il progetto,[7] ma tali piani furono sospesi nel 1949.[8] Durante la fine degli anni '50 e '60, la crescita economica di New York si concentrò nel centro di Manhattan, mentre Lower Manhattan fu spinta in secondo piano. Per stimolare il rinnovamento urbano, David Rockefeller suggerì che l'Autorità Portuale costruisse il World Trade Center a Lower Manhattan.[9]

Nel 1960 fu istituita la Lower Manhattan Association presieduta da David Rockefeller, che ebbe l'idea di costruire il centro. Numerosi grattacieli furono costruiti nella Midtown. Lower Manhattan invece era stata esclusa fino a che David Rockefeller, grazie all'aiuto di suo fratello Nelson, riuscì a proporre che vi fosse edificato un Centro del commercio mondiale. Il progetto, costruzione e scavi inclusi, veniva a costare 337 milioni di dollari che furono forniti quasi interamente dall'autorità portuale di New York e New Jersey.

Progettazione architettonicaModifica

Il 20 settembre 1962, l'Autorità Portuale di New York e New Jersey annunciò l'elezione di Minoru Yamasaki come architetto capo e Emery Roth and Sons come architetti associati.[10] Yamasaki elaborò un piano che incorporava due torri gemelle nel complesso; nel piano originale di Yamasaki, ognuna era alta 80 piani.[11] Per soddisfare il requisito dell'autorità portuale di 930.000 m2 di spazio per uffici, ogni torre doveva essere alta 110 piani.[12]

Una limitazione importante in questo tipo di costruzione è la questione degli ascensori; più alto è l'edificio, più ascensori sono necessari per servirlo, il che consuma molto spazio.[13] Yamasaki e gli ingegneri decisero di utilizzare un nuovo sistema con due lobby speciali, che permettevano agli utenti di spostarsi da ascensori espressi ad alta capacità (si fermavano solo su determinati piani) a un ascensore locale (che si fermava su tutti i piani in una sezione). Ciò ha consentito la progettazione di accatastamento di ascensori locali all'interno dello stesso vano ascensore. Situati al 44º e al 78º piano di ogni torre, corridoi speciali hanno permesso di utilizzare gli ascensori in modo efficiente, aumentando la quantità di spazio utilizzabile su ogni piano del 62-75%, riducendo il numero di assi degli ascensori.[14][15] Complessivamente, il World Trade Center aveva 95 ascensori, sia espressi che locali.[16] Questo sistema è stato ispirato da quello utilizzato dalla Metropolitana di New York, le cui linee comprendono le stazioni espresse, dove fermano sia i treni espressi e locali, sia le stazioni locali, dove fermano solo i treni locali.[17]

Il progetto di Minoru Yamasaki per il World Trade Center, rivelato al pubblico il 18 gennaio 1964, mostrava per le torri una base quadrata di circa 63 metri su ciascun lato.[18][19] Gli edifici erano progettati con finestre strette di 46 centimetri negli uffici, che riflettevano la paura dell'altezza di Yamasaki e il suo desiderio che gli inquilini si sentissero al sicuro all'interno degli edifici.[20] Il progetto di ogni torre aveva facciate rivestite in leghe di alluminio, i cui pezzi venivano assemblati uno ad uno man mano che le torri aumentavano di altezza.[21] Il World Trade Center fu una delle implementazioni più importanti dell'etica architettonica di Le Corbusier, nonché la più grande espressione delle tendenze gotiche moderniste di Yamasaki.[22]

Oltre alle torri gemelle, il piano per il complesso del World Trade Center comprendeva altri quattro edifici bassi, costruiti all'inizio degli anni '70. L'edificio di 47 piani del World Trade Center 7 è stato costruito negli anni '80, a nord del complesso principale. Complessivamente, il complesso del World Trade Center occupava un superblocco di 65.000m2.[23]

Disegno strutturaleModifica

 
Progettazione di un tipico piano e disposizione dell'ascensore delle torri originali del WTC.

La società di ingegneria strutturale Worthington, Skilling, Helle & Jackson lavorò per attuare il progetto di Yamasaki, sviluppando il telaio del tubo strutturale utilizzato sulla facciata delle Torri Gemelle. Il dipartimento di ingegneria dell'Autorità Portuale lavorò come ingegneri fondatori, Joseph R. Loring & Associates come ingegneri elettrici e Jaros, Baum & Bolles come ingegneri meccanici del progetto. Tishman Realty & Construction era l'appaltatore generale del progetto World Trade Center. Guy F. Tozzoli, direttore del Dipartimento del commercio mondiale presso l'Autorità Portuale, e Rino M. Monti, ingegnere capo dell'Autorità Portuale, supervisionarono il progetto.[24] In quanto agenzia interstatale, l'Autorità Portuale non era soggetta alle leggi locali o alle normative di New York, compresi i codici di costruzione. Tuttavia, gli ingegneri strutturali del World Trade Center finirono per seguire le bozze dei nuovi codici di costruzione del 1968.[25] Il design del telaio del tubo, precedentemente introdotto da Fazlur Khan, era un nuovo approccio che consentiva più planimetrie aperte rispetto al disegno tradizionale, che distribuiva colonne all'interno per supportare i carichi dell'edificio. Le torri del World Trade Center utilizzavano colonne perimetrali in acciaio forti e resistenti, note come capriate di Vierendeel, che si trovavano a breve distanza l'una dall'altra, formando così una struttura di parete forte e rigida, che supporta praticamente tutti i carichi laterali, come quelli del vento e condivisione del carico di gravità con le colonne centrali. La struttura perimetrale, contenente 59 colonne per lato, venne costruita con un ampio uso di elementi modulari prefabbricati, ciascuno costituito da tre colonne, alte tre piani, collegate da davanzali.[26] Queste piastre furono saldate alle colonne per creare i pezzi modulari fuori sede nel laboratorio di fabbricazione.[27] I moduli adiacenti furono imbullonati insieme con raccordi nel mezzo della campata della colonna e piastre di davanzale. Le piastre furono posizionate su ogni piano, trasmettendo lo sforzo di taglio tra le colonne, consentendo loro di lavorare insieme per resistere ai carichi laterali. Le giunzioni tra i moduli erano sfalsate verticalmente, in modo che i giunti delle colonne tra i moduli adiacenti non fossero sullo stesso piano.[25]

Il centro delle torri conteneva l'ascensore e spazi di servizio, servizi igienici, tre scale e altri spazi di supporto. Il centro di ogni torre era un'area rettangolare di 27 per 41 metri e conteneva 47 colonne d'acciaio che correvano dalla base alla cima della torre. Il grande spazio tra il perimetro e il centro, privo di colonne, era segmentato verticalmente da travi prefabbricate. I pavimenti sostenevano il proprio peso, nonché i carichi in tensione, conferendo stabilità laterale alle pareti esterne e distribuendo i carichi del vento tra queste pareti.[28] I pavimenti erano costituiti da lastre di cemento leggero di 10 cm di spessore, posizionate su un ponte di acciaio nervato. Una rete di travi leggere a ponte e travi principali supportava i pavimenti.[29] Le travi erano collegate al perimetro in colonne alternate e si trovavano su basi di 2,03 metri. Le linee superiori delle travi erano imbullonate alle sedi saldate alle piastre del davanzale sul lato esterno e ad un canale saldato alle colonne centrali sul lato interno. I pavimenti erano collegati alle piastre del davanzale perimetrale con ammortizzatori viscoelastici che contribuivano a ridurre l'oscillazione percepita dagli occupanti dell'edificio.

Tra il 107º piano e la cima di ogni torre fu sistemata una grande trave, progettata per supportare un'alta antenna di comunicazione sulla cima di ogni torre.[30] Tuttavia, solo il WTC 1 (Torre Nord) aveva un'antenna, che fu aggiunta nel 1978.[31] Il sistema reticolare era costituito da sei capriate disposte sul lato lungo del nucleo e quattro sul lato corto, che collegava il nucleo centrale con la struttura perimetrale dell'edificio. Questo sistema di travi permetteva la ridistribuzione del carico tra il perimetro e le colonne centrali, contribuendo a stabilizzare gli sforzi causati dall'antenna di trasmissione.[30]

Il disegno del telaio del tubo, che utilizzava un centro in acciaio e colonne perimetrali rivestite con un materiale resistente al fuoco, creava una struttura relativamente leggera, che si sarebbe bilanciata più in risposta al vento rispetto alle strutture tradizionali, come quelle dell'Empire State Building, che per proteggersi dal fuoco, hanno murature spesse e pesanti, con elementi strutturali in acciaio.[32] Durante il processo di progettazione, furono condotti test nella Galleria del vento per stabilire le sollecitazioni causate dal vento che gli edifici del World Trade Center potevano affrontare, nonché una risposta strutturale a tali forze.[33] Furono inoltre condotti esperimenti per valutare la quantità di oscillazione che gli occupanti potevano comodamente tollerare; tuttavia, molti soggetti manifestavano vertigini e altri effetti avversi.[34] Una delle principali ingegnere, Leslie Robertson, lavorò con l'ingegnere canadese Alan G. Davenport per sviluppare ammortizzatori viscoelastici per assorbire parte dell'oscillazione. Questi ammortizzatori, utilizzati nelle strutture negli incroci tra i travetti del pavimento e le colonne perimetrali, insieme ad altre modifiche strutturali, riducevano l'oscillazione dell'edificio a un livello accettabile.[35]

CostruzioneModifica

 
Questa sezione di Cortlandt Street (mostrata nel 1936) fu acquisita e demolita.

Nel marzo 1965 la Port Authority incominciò ad acquistare le proprietà situate sul sito del World Trade Center.[36][37] In seguito, l'Ajax Wrecking e la Lumber Corporation vennero designate per i lavori di demolizione, che ebbero inizio il 21 marzo 1966 e che avevano come obiettivo la preparazione del sito per la costruzione del complesso,[38] eliminando tredici isolati di edifici bassi a Radio Row.[39] La posa della prima pietra, con cui ebbe ufficialmente inizio la costruzione del World Trade Center, avvenne il 5 agosto 1966.[40][41]Nel 1968 incominciò la costruzione della Torre Nord (WTC 1) e dei 4 edifici minori Marriott World Trade Center, WTC 4, WTC 5 e WTC 6. Nel 1969 due gru incominciarono la costruzione della Torre Sud (WTC 2) e un anno dopo il WTC 1 era completo con i suoi 417,5 m; nel 1971 fu completata anche la Torre Sud e contemporaneamente alla costruzione del World Financial Center, cominciò la costruzione dell'edificio WTC 7. Il complesso entrò subito a far parte della World Trade Centers Association come tutti i WTC presenti nel mondo.

Il sito del World Trade Center era situato in una discarica sanitaria con la base rocciosa 20 metri più in basso.[42] Per costruire il WTC, fu necessario realizzare una "vasca da bagno" con una parete divisoria attorno al lato ovest del sito, per tenere fuori l'acqua del fiume Hudson.[43] Il metodo di contenimento, selezionato da John M. Kyle, Jr., ingegnere capo dell'Autorità Portuale, includeva lo scavo di una trincea, che veniva poi riempita con una miscela pastosa di bentonite e acqua, che copriva i fori e manteneva fuori nelle acque sotterranee. Quando la trincea fu scavata, una scatola d'acciaio venne inserita nel sito e fu versato il calcestruzzo, costringendo la miscela ad uscire. Ci sono voluti 14 mesi per completare il diaframma, che era necessario per iniziare a scavare materiale dall'interno del sito.[44] I 917.000 m3 di materiale di scavo furono utilizzati (insieme ad altro materiale di riempimento) per espandere la costa di Manhattan attraverso West Street, formando così Battery Park City.[45][46]

A gennaio 1967, l'Autorità Portuale aggiudicò contratti per 74 milioni di dollari a vari fornitori di acciaio e Karl Koch fu assunto per erigere l'acciaio.[47] Tishman Realty & Construction fu assunto nel febbraio 1967 per supervisionare la costruzione del progetto.[48] I lavori di costruzione iniziarono con la Torre Nord ad agosto 1968; la costruzione della Torre Sud era già in corso a gennaio 1969.[49] L'originale Hudson Tubes, che trasportava i treni PATH per il terminal Hudson, rimasero in servizio come tunnel elevati durante il processo di costruzione, fino al 1971, quando fu aperta una nuova stazione PATH.[50]

La cerimonia di completamento del WTC 1 (Torre Nord) ebbe luogo il 23 dicembre 1970, mentre la cerimonia del WTC 2 (Torre Sud) ebbe luogo in seguito, il 19 luglio 1971.[51] I primi inquilini si trasferirono alla Torre Nord a dicembre 1970; la Torre Sud accettò gli inquilini a gennaio 1972.[52] Quando le Torri Gemelle del World Trade Center furono completate, i costi totali per l'Autorità Portuale avevano raggiunto i $900 milioni di dollari, pari circa a 5,2 miliardi di euro del 2020. La cerimonia di apertura si tenne il 4 aprile 1973.[53]

CriticheModifica

I piani per costruire il World Trade Center erano controversi. Il sito del World Trade Center era dove si trovava Radio Row, sede di centinaia di aziende e inquilini industriali, proprietari di immobili, piccole imprese e circa 100 residenti, molti dei quali erano categoricamente resistenti alla delocalizzazione forzata.[54] Un gruppo di piccole imprese interessate presentò un'ingiunzione che contestava il potere di espropriazione per pubblica utilità dell'Autorità Portuale.[55] Il caso si fece strada attraverso il sistema giudiziario fino alla Corte suprema degli Stati Uniti, la quale rifiutò di accettarlo.[56]

I promotori immobiliari privati e i membri del Consiglio immobiliare di New York, guidati da Lawrence A. Wien, proprietario dell'Empire State Building, espressero preoccupazione per la grande quantità di spazi per uffici "sovvenzionati" sul mercato aperto, competendo con il settore privato quando c'era già un eccesso di posti vacanti.[57][58] Il World Trade Center stesso non fu completamente affittato fino al 1979.[59] Altri si chiesero se l'Autorità Portuale dovesse davvero accettare un progetto descritto da alcuni come una "priorità sociale sbagliata".[60]

Il disegno del World Trade Center suscitò critiche per la sua estetica da parte dell'American Institute of Architects e di altri gruppi.[61][62] Lewis Mumford, autore di The City in History e altri libri sulla pianificazione urbana, criticò il progetto e lo descrisse insieme ad altri nuovi grattacieli come "schedari di vetro e metallo".[63] Le strette finestre degli uffici delle Torri Gemelle, larghe solo 46 centimetri e incorniciate da pilastri che limitavano la vista su entrambi i lati a fessure strette, non erano di gradimento per molti.[64] Anche l''attivista e sociologa Jane Jacobs criticò i piani per la costruzione del WTC, sostenendo che la costa dovrebbe essere lasciata aperta per il divertimento dei newyorkesi.[65]

Il superblocco del centro di commercio, in sostituzione del quartiere denso e più tradizionale, fu considerato da alcuni critici come un ambiente inospitale che interrompeva la complicata rete di traffico tipica di Manhattan. Ad esempio, nel suo libro Il Pentagono del potere, Lewis Mumford denunciò il centro come "un esempio di gigantismo senza scopo ed esibizionismo tecnologico che oggi massacra il tessuto vivente di ogni grande città".[66]

Per molti anni, la vasta Austin J. Tobin Plaza (conosciuta anche come World Trade Center Plaza) è stata spesso assediata da forti venti a livello del suolo.[67] In effetti, alcune raffiche erano così forti che i pedoni dovevano essere aiutati dalle corde per camminare.[68] Nel 1999, la piazza esterna è stata riaperta dopo aver subito lavori di ristrutturazione per 12 milioni di dollari, tra cui la sostituzione di pavimentazioni in marmo con pietre di granito grigio e rosa, l'aggiunta di nuove panchine, vasi di fiori, nuovi ristoranti, chioschi alimentari e aree di ristoro all'aria aperta.[69]

ComplessoModifica

Torri GemelleModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Torre Nord e Torre Sud.
 
Le Torri Gemelle nell'agosto 2001, quando svettavano ancora sull'orizzonte di Manhattan
 
Il World Trade Center originale in costruzione, nel 1971.
 
Piano del complesso WTC originale.

Negli anni '80, con la costruzione del World Trade Center 7, il World Trade Center aveva un totale di sette edifici, ma i più importanti erano le due torri principali. Ognuna si trovava ad un'altezza di 410 metri e occupava circa uno dei 16 acri (65.000 m2) del terreno occupato dal complesso. Durante una conferenza stampa nel 1973, un giornalista chiese a Yamasaki: "Perché due edifici di 110 piani? Perché non un edificio di 220 piani?». La sua risposta fu: "Non volevo perdere la scala umana".[70]

Quando fu completato nel 1972, il One World Trade Center (la Torre Nord) divenne, per due anni, l'edificio più alto del mondo, superando l'Empire State Building, che aveva detenuto il titolo per 40 anni. La Torre Nord era alta 417 metri e presentava un'antenna per le telecomunicazioni che fu aggiunta al tetto nel 1978 ed era alta 110 metri. Con questa antenna, il punto più alto della Torre Nord raggiunse i 527 metri e il 110º piano dell'edificio fu occupato dal servizio pubblico di radio e televisione. Il World Trade Center 2 (la Torre Sud) divenne il secondo edificio più alto del mondo quando fu completato nel 1973. La piattaforma di osservazione situata sul tetto della Torre Sud era alta 415 metri e la piattaforma interna di osservazione della Torre Sud era alta 400 metri.[71] Le torri del World Trade Center detennero il titolo di altezza solo per un breve periodo: la Willis Tower di Chicago, completata a maggio 1973, raggiungeva i 443 metri.[72] Durante la propria esistenza, tuttavia, le torri del WTC avevano più piani (110) di qualsiasi altro edificio. Questo numero non è stato superato fino alla costruzione del Burj Khalifa a Dubai, inaugurato nel 2010.

Dei 110 piani, otto erano utilizzati per servizi tecnici ai piani tecnici di livello B5/B6 (piani 7/8, 41/42, 75/76 e 108/109), quattro aree a due piani equidistanti nell'edificio. Tutti i piani restanti erano ad uso per gli uffici a pianta aperta. Ogni piano delle torri aveva 3.700 m2 di spazio da occupare.[16] Ogni torre aveva 350.000 m2 di spazio per uffici. Complessivamente, l'intero complesso di sette edifici aveva 1.040.000 m2 di spazio.

Inizialmente concepito come un complesso dedicato ad aziende e organizzazioni direttamente coinvolte nel "mondo del commercio", non ebbe successo nell'attirare i clienti previsti. Durante i primi anni, varie organizzazioni governative divennero inquilini chiave del World Trade Center, incluso lo Stato di New York. A partire dagli anni '80 lo stato finanziario della città è migliorato, dopo che un numero crescente di società private, principalmente società finanziarie associate a Wall Street, divennero inquilini. Durante gli anni '90, circa 500 compagnie avevano uffici nel complesso, tra cui molte società finanziarie come Morgan Stanley, Aon Corporation, Salomon Brothers e la stessa Autorità Portuale. La confluenza del seminterrato del World Trade Center includeva il World Trade Center Mall insieme a una stazione PATH. La Torre Nord divenne la sede centrale di Cantor Fitzgerald,[73] così come la sede dell'Autorità Portuale di New York e New Jersey.[74]

Il servizio elettrico per le torri era fornito da Consolidated Edison (ConEd) a 13.000 volt. Questo servizio passava attraverso il Centro di distribuzione primaria (PDP) del World Trade Center ed era inviato dal centro dell'edificio alle sottostazioni elettriche situate negli impianti tecnici. Le sottostazioni abbassavano la tensione primaria da 13.800 volt, a un voltaggio secondario di 480/277 volt, e successivamente a 120/208 volt, che era il voltaggio del servizio di energia generale e dell'illuminazione. Il complesso disponeva anche di generatori di emergenza situati ai livelli inferiori delle torri e sul tetto del WTC 5.[75][76]

Il 110º piano del One World Trade Center (Torre Nord) ospitava apparecchiature di trasmissione radiofonica e televisiva. Il tetto del WTC 1 conteneva una vasta gamma di antenne di trasmissione, incluso il palo dell'antenna centrale di circa 110 metri, ricostruito nel 1999 da Dielectric Inc. per poter funzionare sul DTV. Il palo centrale conteneva i segnali televisivi di quasi tutte le stazioni di New York: WCBS-TV 2, WNBC-TV 4, WNYW 5, WABC-TV 7, WPIX 11, WNET 13 Newark, WPXN-TV 31 e WNJU 47 Linden. Aveva anche quattro stazioni FM di New York: WPAT-FM 93.1, WNYC 93.9, WKCR 89.9 e WKTU 103.5. L'accesso al tetto era controllato dal WTC Operations Control Center (OCC), situato al livello B1 del WTC 2.

Piattaforma di osservazione Top of the WorldModifica

 
Il ponte di osservazione al WTC 2 riceveva una media di 80.000 visitatori al giorno.

Nonostante il fatto che la maggior parte dello spazio nel complesso del World Trade Center fosse fuori dalla portata del pubblico, la Torre Sud presentava un'area di osservazione pubblica interna ed esterna, nota come Centro di Osservatori del World Trade Center, sui suoi piani 107 e 110. I visitatori dovevano superare i controlli di sicurezza aggiunti dopo l'attentato del World Trade Center del 1993,[77] poi venivano trasferiti all'osservatorio al coperto al 107º piano, a un'altezza di 400 metri. Le colonne su entrambi i lati dell'edificio furono ridotte a questo livello per consentire 71 centimetri di vetro tra di esse. L'Autorità Portuale rinnovò l'osservatorio nel 1995, e in seguito lo affittò a Ogden Entertainment per il funzionamento. Le attrazioni aggiunte al ponte di osservazione includevano un volo simulato in elicottero attraverso la città. La sala da pranzo al 107º piano fu progettata con il tema di un vagone della metropolitana e presentava i famosi hot dog di Sbarro e Nathan.[78][79] Se il clima lo consentiva, i visitatori potevano prendere due brevi percorsi per le scale dall'area di osservazione del piano 107 a una piattaforma di osservazione esterna al piano 110, ad un'altezza di 420 metri.[80] In una giornata limpida, i visitatori potevano vedere a più di 80 chilometri di distanza.[78] Una recinzione per prevenire il suicidio fu posta sul tetto stesso, posizionando il ponte di osservazione dietro e sopra di esso, richiedendo solo un corrimano e lasciando la vista libera, a differenza di ciò che accade sul ponte di osservazione dell'Empire State Building.[79]

Ristorante Windows on the WorldModifica

Al 107º piano della Torre Nord si trovava il ristorante Windows on the World (finestre sul mondo), noto per lo slogan "il ristorante più alto del mondo", che affacciava verso l'Empire State Building, mentre negli ultimi piani della Torre Sud era presente un osservatorio. Aperto nell'aprile 1976, fu sviluppato da Joe Baum ad un costo di oltre $17 milioni.[81] Oltre al ristorante principale, due derivazioni si trovavano in cima alla Torre Nord: Hors d'Oeuvrerie (offriva un buffet danese durante il giorno e sushi di notte) e Cellar in the Sky (una piccolo enoteca).[82] Windows on the World aveva anche un programma di scuola del vino diretto da Kevin Zraly. Windows on the World fu chiuso dopo l'attentato del World Trade Center del 1993.[83] Dopo la riapertura nel 1996, Hors d'Oeuvrerie e Cellar in the Sky furono sostituiti dal Greatest Bar on Earth e Wild Blue.[82] Nel 2000, il suo ultimo anno di attività, Windows on the World registrò guadagni di $37 milioni, rendendolo il ristorante con il maggior incasso negli Stati Uniti.[84] Lo Skydive Restaurant, aperto nel 1976 al 44º piano della North Tower, era gestito anch'esso dal ristorante Windows on the World, ma serviva solo il pranzo.

Gli altri edificiModifica

Oltre alle due Torri Gemelle, il complesso del World Trade Center comprendeva anche altri 5 edifici minori:

  • l'Hotel, identificato anche come WTC 3 era situato nella parte Sud-ovest del complesso, esattamente tra le due Torri Gemelle. Costruito nel 1981 e rilevato dalla Marriott nel 1995, si sviluppava per 22 piani con 825 camere.
  • L'edificio WTC 4, composto da 9 piani e costruito nel 1975, era situato nell'angolo Sud-orientale. In questo edificio avevano sede alcune compagnie governative.
  • L'edificio WTC 5, costruito insieme alle due Torri Gemelle nel 1972, aveva 9 piani ed era situato a nord-est del complesso. Era la sede del servizio doganale US Commodities Exchange ed era stato costruito sopra la stazione "World Trade Center" della metropolitana.
  • L'edificio WTC 6, anch'esso di 9 piani e altresì completato nel 1975, era la sede di alcune banche (tra le quali Deutsche Bank), della U.S. Customs House, e ospitava l'Ufficio degli Stati Uniti per la protezione doganale e delle frontiere e la Borsa degli Stati Uniti.
  • L'ultimo edificio, il WTC 7, era un grattacielo di 47 piani che occupava il settore Nord del complesso solo dal 1987. Era alto 186 metri e il suo colore rosso granito lo diversificava dagli edifici circostanti. All'interno vi era il NYC Office of Emergency Management, centro emergenze della città di New York, voluto nel 1993 dall'ex sindaco della città Rudolph Giuliani.
  • Nei sotterranei era presente anche un vasto centro commerciale, il World Trade Center Mall, che a sua volta aveva collegamenti con numerosi servizi di trasporto principali, tra cui il sistema della metropolitana di New York e i treni PATH dell'Autorità Portuale, che collegavano Manhattan a Jersey City, Hoboken e Newark.

Questi edifici erano tutti collegati attraverso passaggi sopraelevati o sotterranei. Alcuni di questi passaggi mettevano in comunicazione il World Trade Center con i grattacieli del vicino complesso World Financial Center.

Sotto il World Trade Center vi era uno dei più grandi depositi d'oro al mondo, appartenente a un gruppo di banche commerciali. La bomba del 1993 esplose vicino al caveau che lo conteneva. Sette settimane dopo gli attentati dell'11 settembre, metalli preziosi dal valore di 230 milioni di dollari, furono rimossi dalle cantine del WTC 4, di cui 3.800 lingotti d'oro da 100 oz t e 30.000 lingotti d'argento da 1.000 oz t.[85]

Modifiche successiveModifica

 
Le torri gemelle dell'originale World Trade Center, nel 1995.

Negli anni successivi al completamento delle Torri Gemelle, vennero apportate una serie di modifiche strutturali per soddisfare le esigenze degli inquilini. Queste modifiche, che dovevano essere effettuate in conformità con il Tenant Alteration Review Manual della Port Authority e approvate dalla Port Authority stessa, includevano, per esempio, la realizzazione di nuove scale per collegare i vari piani occupati dagli stessi inquilini, ma anche il rinforzo delle travi d'acciaio nel nucleo per consentire carichi maggiori.[86]

Alcune riparazioni vennero effettuate, invece, sui livelli più bassi della Torre Nord dopo l'attentato del febbraio 1993. I danni più gravi vennero riscontrati nei livelli B1, B2 e, in parte minore, anche nel livello B3;[87] le colonne strutturali primarie non vennero danneggiate, ma le strutture secondarie subirono alcuni danni.[88] I pavimenti che erano stati distrutti dovevano anch'essi essere riparati; infatti, i diaframmi erano in pericolo di crollo, poiché i vari solai non fornivano più supporto contro le acque del fiume Hudson che premevano contro di essi dalla parte opposta.[89] L'impianto di refrigerazione, situato nel livello B5, venne pesantemente danneggiato e sostituito con un impianto temporaneo per l'estate di quell'anno;[89] anche l'impianto di allarme incendio doveva essere completamente sostituito; ci vollero diversi anni per completare la sostituzione, infatti, alcuni lavori erano ancora in corso nel settembre 2001.[90]

Vita ed eventi nel World Trade CenterModifica

 
Le Torri Gemelle del WTC originale viste di notte dall'Empire State Building a maggio 2001.

In un ordinario giorno feriale al WTC erano presenti nelle due torri e nei 5 edifici minori, più di 50 000 persone che lavoravano, cui si deve aggiungere il contingente giornaliero dei più di 200 000 visitatori settimanali. Il complesso era così grande da avere un proprio codice postale: 10048.[91] Le torri offrivano una magnifica vista dagli osservatori del Top of the World Trade Center, in cima alla Torre Sud, e dal ristorante Windows on the World, in cima alla Torre Nord. Le Torri Gemelle divennero note in tutto il mondo, apparendo in numerose cartoline e altri media di marketing, e iniziarono ad essere viste come un'icona di New York, allo stesso livello dell'Empire State Building, il Chrysler Building o la Statua della Libertà.[92]

Le Torri Gemelle furono scelte per l'ambientazione di numerosi film, tra cui I tre giorni del Condor, King Kong, 1997: Fuga da New York, The Walk, Una poltrona per due, Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York e Spider-Man.[93][94] Di quest'ultimo film fu lanciato il primo trailer prima dell'11 settembre 2001, dove si vedevano dei criminali in elicottero intrappolati dalla ragnatela di Spider-Man proprio in mezzo alle Torri Gemelle. Poiché il film venne ultimato dopo gli attentati e la distribuzione avvenne l'estate dell'anno successivo, il teaser trailer fu ritirato e la scena in questione venne rimossa dal film. Le Torri Gemelle appaiono però come sfondi anche in diversi prodotti cinematografici realizzati dopo gli attentati grazie a immagini d'archivio o più comunemente come realistiche ricostruzioni digitali o comunque perché il film era girato prima del settembre 2001. Si ricordano Cop Land[95], Glitter, Vanilla Sky, Natale con i Muppet, Gangs of New York, Miracle, Rent, United 93, World Trade Center, Watchmen, la serie televisiva fantascientifica Fringe, Remeber Me e X-Men - Apocalisse. Anche nel video Crosstown Traffic di Jimi Hendrix si intravedono le Torri Gemelle a pochi secondi dall'inizio del video.

La trama dell'episodio pilota di The Lone Gunmen (uno spin-off di X-Files), trasmessa nel marzo 2001 (sei mesi prima degli attentati), è incentrata su un aereo che sarebbe dovuto scontrarsi con il World Trade Center di New York. In esso viene descritta una fazione segreta all'interno del governo degli Stati Uniti che complotta per dirottare a distanza un Boeing 727 in modo che si schianti contro il World Trade Center. Il movente dell'atto, definito "auto-attentato", è quello di aumentare il bilancio militare del Dipartimento della Difesa, accusando paesi stranieri di essere i mandanti dell'attentato. L'attacco viene sventato dai protagonisti che, a bordo dell'aereo, disattivano il pilota automatico pochi secondi prima che l'aereo raggiunga l'obiettivo.[96]

Nel 1974, l'acrobata francese Philippe Petit passò da una torre all'altra camminando su un filo all'altezza di 417,5 metri senza sistemi di sicurezza (a questo evento sono stati dedicati il film documentario Man on Wire - Un uomo tra le Torri e il film The Walk). Tre anni dopo George Willig scalò la Torre Sud.

John Carta, pilota e paracadutista italo-americano, pioniere del Base jumping, soprannominato the Birdman, effettuò per primo un lancio con paracadute con atterraggio sulla piattaforma della Torre Sud il 10 settembre del 1981, dunque vent'anni e un giorno prima del tragico attentato. Ogni 11 settembre durante il "Patriot Day" vengono collocati nell'area due fari che proiettano due fasci di luce blu verso il cielo.

Il World Trade Center apparve anche in innumerevoli videoclip musicali ma è stato coinvolto in particolare in due video, quello promozionale per Enjoy the Silence dei Depeche Mode nel 1990 e poi dai Limp Bizkit per Rollin' (Air Raid Vehicle), nel 2000; entrambi i gruppi nei loro rispettivi video suonano sulla cima della Torre Sud. Il 7 settembre 2001 venne girato il videoclip di "New York, New York" di Ryan Adams e pubblicato nel novembre dello stesso anno. Adams suona vicino al ponte di Brooklyn con le Torri Gemelle e il resto di Lower Manhattan alle spalle sullo sfondo.

Attentati ed eventi straordinariModifica

Incendio del 13 febbraio 1975Modifica

Il 13 febbraio del 1975 un vasto incendio interessò la Torre Nord. Originatesi all'undicesimo piano, le fiamme si propagarono anche ad alcuni piani superiori. L'incendio venne domato qualche ora dopo e non si registrarono significativi danni alla struttura. Sino a quel momento, il World Trade Center non era dotato di impianto antincendio automatico[97][98].

Attentato dinamitardo del 26 febbraio 1993Modifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Attentato al World Trade Center del 1993.
 
Danni al parcheggio dopo l'attacco del 1993.

In questa data, alle 12:17, il World Trade Center fu danneggiato gravemente alle fondamenta dall'esplosione di un camion imbottito di circa 680 kg (1500 libbre) di esplosivo,[99] parcheggiato da Ramzi Yusuf, nel parcheggio sotterraneo della Torre Nord.[100] L'esplosione aprì un buco di 30 metri attraverso cinque livelli secondari, e il danno maggiore si verificò ai livelli B1 e B2 e un notevole danno strutturale al livello B3.[101] L'esplosione provocò sei vittime e il ferimento di altre 1042 persone. Circa 50.000 lavoratori e visitatori ebbero problemi respiratori. Molte persone all'interno della Torre Nord furono costrette a scendere al buio per scale prive di illuminazione di emergenza, alcune impiegando più di due ore per mettersi in salvo.[102][103] Gli edifici interessati furono le Torri Gemelle (le quali furono danneggiate) e il Marriott World Trade Center (WTC 3). Tutti gli edifici circostanti furono comunque evacuati e tra il 1998 e il 1999 venne smantellata la cellula terroristica che aveva pianificato e attuato l'attacco.

In seguito all'attentato, Yusuf fuggì in Pakistan, ma venne detenuto a Islamabad a febbraio 1995 ed estradato negli Stati Uniti per processo.[104] Lo sceicco Omar Abdel Rahman è stato condannato nel 1996 per aver partecipato all'attacco e ad altri complotti.[105] Yusuf e Eyad Ismoil furono condannati nel novembre 1997 per aver eseguito l'attentato.[106] Altre quattro persone furono condannate a maggio 1994 per complicità.[107] Secondo un giudice della Corte Suprema, l'obiettivo principale dell'attacco era destabilizzare la Torre Nord e farla cadere sulla Torre Sud, abbattendola.[108]

 
Il WTC originale visto dall'autostrada lato ovest recentemente completata nel luglio 2001.

I pavimenti interessati dall'attacco dovettero essere riparati per ripristinare il supporto strutturale fornito alle colonne.[109] Il diaframma era in pericolo dopo l'attentato e perse le lastre del pavimento che fornivano supporto laterale contro la pressione esercitata dalla parte opposta delle acque del fiume Hudson. L'impianto di refrigerazione al livello 5 inferiore, che forniva il servizio di aria condizionata all'intero complesso del World Trade Center, fu gravemente danneggiato.[110] Dopo l'attacco, l'Autorità Portuale installò segni fotoluminescenti sulle scale.[111] Il sistema di allarme antincendio dell'intero complesso dovette essere sostituito a seguito della distruzione di una parte significativa del cablaggio e della segnalazione del sistema originale.[112] Come monumento alle vittime dell'attacco alla torre, fu installato uno specchio d'acqua con i nomi di coloro che morirono nell'esplosione.[113] Tuttavia, il monumento fu distrutto dagli attentati dell'11 settembre 2001. I nomi delle vittime dell'attacco del 1993 sono stati inclusi nel National September 11 Memorial & Museum.

Furto del 14 gennaio 1998Modifica

A gennaio 1998, Ralph Guarino, un membro della mafia che aveva ottenuto l'accesso per la manutenzione al World Trade Center, formò una banda di tre uomini per rubare più di $2 milioni, che venivano trasferiti da un camion dell'azienda Brinks all'11º piano del WTC.[114]

Attentati dell'11 settembre 2001Modifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Attentati dell'11 settembre 2001, Volo United Airlines 175 e Volo American Airlines 11.
 
Le Torri Gemelle durante l'attentato
 
Una palla di fuoco si alza immediatamente dopo il volo 175 della United Airlines che colpisce la Torre

Nel 2001, un gruppo terrorista islamico dirottò il Volo 11 dell'American Airlines, facendo schiantare l'aereo sulla facciata nord della Torre Nord alle 8:46. L'aereo colpì la torre tra il 93º e il 99º piano. Diciassette minuti dopo, alle 9:03, un secondo aereo dirottato, il volo 175, si schiantò contro la facciata sud della Torre Sud, tra il 77º e l'85º piano.[115] Il danno causato alla Torre Nord dal volo 11 distrusse qualsiasi mezzo di fuga al di sopra della zona d'impatto, intrappolando 1.344 persone.[116] Il volo 175 ebbe un impatto molto più decentrato rispetto al volo 11, e una sola tromba delle scale rimase intatta; tuttavia, solo poche persone riuscirono a superarlo con successo prima che la torre crollasse. Anche se la Torre Sud fu colpita più in basso della Torre Nord, bloccando così più piani, un numero inferiore, meno di 700, furono uccisi istantaneamente o intrappolati.[117]

Alle 9:59, la Torre Sud crollò dopo aver bruciato per circa 56 minuti. L'incendio causò il cedimento degli elementi strutturali in acciaio, già indeboliti dall'impatto aereo. La Torre Nord crollò alle 10:28, dopo aver bruciato per circa 102 minuti.[118]

 
World Trade Center il 23 settembre 2001 dodici giorni dopo agli attacchi, un'immagine di Ground Zero

Il Marriott World Trade Center, un hotel, fu distrutto durante il crollo delle due torri. I tre edifici rimanenti nella piazza del WTC furono gravemente danneggiati dai detriti e successivamente vennero demoliti.[119] Il processo di pulizia e recupero nella zona del World Trade Center richiese otto mesi.[120] L'edificio appartenente alla Deutsche Bank attraverso Liberty Street dal complesso del World Trade Center fu poi condannato a causa delle inabitabili condizioni di tossicità all'interno; venne demolito, con lavori completati all'inizio del 2011.[121][122] Anche la Fiterman Hall della Manhattan Township University Community, situata a 30 West Broadway, fu demolita e ricostruita, a causa dei gravi danni subiti negli attacchi.[123]

Subito dopo gli attacchi, i resoconti dei media suggerirono che decine di migliaia di persone avrebbero potuto essere state uccise negli attacchi, poiché oltre 50.000 persone sarebbero potute essere all'interno del World Trade Center, anche se National Institute of Standards and Technology (NIST) ha stimato che circa 1700 occupanti erano nelle torri al momento degli attacchi.[124]

Alla fine si registrarono 2.753 certificati di morte (esclusi quelli per dirottatori) relativi agli attacchi dell'11 settembre a New York City, di cui una presentata per Felicia Dunn-Jones, che fu aggiunta al bilancio ufficiale delle vittime nel maggio 2007; Dunn-Jones morì cinque mesi dopo da una condizione polmonare legata all'esposizione alla polvere durante il crollo del World Trade Center.[125] Altre tre vittime furono aggiunte al casellario giudiziario ufficiale dall'ufficio del medico legale della città: Dr. Sneha Anne Philip, che fu vista l'ultima volta il giorno prima degli attacchi; Leon Heyward, un uomo che ha sviluppato il linfoma e successivamente è morto nel 2008 a causa dell'ingestione di polveri durante gli eventi successivi agli attacchi alle Torri Gemelle;[126][127] e Jerry Borg, morto nel dicembre 2010 di sarcoidosi polmonare determinato nel giugno 2011 come risultato della polvere degli attacchi.[128] 2.192 civili morirono nel e intorno al World Trade Center, inclusi 658 dipendenti di Cantor Fitzgerald LP (una banca d'investimento sul 101º-105º piano del One World Trade Center),[129] mentre Marsh & McLennan Companies, situata immediatamente sotto Cantor Fitzgerald, ai piani 91-101 (il sito di impatto del volo 11), persero 295 dipendenti e morirono 175 dipendenti di Aon Corporation.[130] Oltre alle morti civili, 343 vigili del fuoco di New York (FDNY) rimasero uccisi negli attacchi, così come 71 membri forze dell'ordine, inclusi 37 membri del Dipartimento di Polizia dell'Autorità Portuale (PAPD) e 23 membri del New York City Police Department (NYPD).[131][132][133] Dieci anni dopo gli attacchi, sono stati identificati i resti di solo 1.629 vittime.[134] Di tutte le persone che erano ancora nelle torri quando sono crollate, solo 20 vennero estratte vive.[135] Will Jimeno e il sergente John McLoughlin, agenti di polizia dell'Autorità Portuale, erano i sopravvissuti 18 e 19.[136] L'ultima persona tra coloro che sopravvissero al crollo fu trovata trovato dopo 27 ore di lavori di salvataggio.[137] Successivamente, un numero sconosciuto di persone che sarebbero potute sopravvivere al collasso, come i 20 che potevano essere salvati, perse la vita nel corso delle ore.

Bandiere statunitensi del WTCModifica

Durante gli sforzi di pulizia, furono recuperate un piccolo numero di bandiere statunitensi che, durante gli attacchi, volarono vicino al World Trade Center. Una fu trovata da Gerald Kane, sergente del Dipartimento di polizia di New York, e dall'investigatore Peter Friscia, alle 5:30 del 12 settembre 2001. Durante la collaborazione con le squadre di soccorso di "Ground zero", notarono che la grande bandiera statunitense che una volta ondeggiava davanti al WTC su Church Street era stata staccata dall'asta della bandiera durante il crollo degli edifici e appesa a testa in giù da un palo di illuminazione pubblica, a diversi isolati di distanza. I due uomini reclutarono diversi soldati e vigili del fuoco della zona, che portarono una scala in cima al palo. L'investigatore Friscia salì i gradini della scala fino in cima, recuperò la bandiera, la raccolse e la calò sulla strada. In seguito, Kerik consegnò la bandiera ai funzionari della NASA, che fu trasportata sulla navetta spaziale Space Shuttle Endeavour (STS-108), come parte della loro missione dal 5 al 17 dicembre 2001 alla Stazione Spaziale Internazionale. Il 14 gennaio 2002, il Giorno della Bandiera, la bandiera statunitense fu restituita ai residenti di New York da Sean O'Keefe della NASA e dal comandante Dom Gorie e dai membri dell'equipaggio dell'Endeavour, durante una cerimonia al Rose Center dell'American Museum of Natural History. La bandiera è assicurata e mantenuta dal Commissario dei record della città di New York e fa parte della cerimonia annuale dell'11 settembre a Ground Zero.[138]

 
La bandiera americana del World Trade Center durante la cerimonia di apertura dei XIX Giochi olimpici invernali del 2002 a Salt Lake City.

Un'altra bandiera, che originariamente volava sopra una delle torri, fu recuperata tre giorni dopo gli attentati e, a causa delle sue cattive condizioni, fu consegnata alla National Guard of the United States per la distruzione cerimoniale. In seguito, la Guardia Nazionale scoprì, grazie a un'etichetta, che la bandiera apparteneva all'Autorità Portuale e, invece di rimuoverla, la restituì.[139] In seguito fu usata durante la cerimonia del tributo per alcuni dei primi soccorritori, e la si fece ondeggiare durante le World Series 2001 e il Super Bowl XXXVI.[140][141] La bandiera fu anche usata, in maniera controversa, alla cerimonia di apertura dei XIX Giochi olimpici invernali del 2002, tenutosi a Salt Lake City. Inizialmente, il Comitato Olimpico Internazionale rifiutò di consentire l'uso della bandiera nella cerimonia, temendo che sarebbe stata vista come troppo filo-americana, estremamente patriottica e che avrebbe creato complicazioni durante le cerimonie future.[142] Ma infine si raggiunse un accordo tra gli organizzatori dell'evento e il CIO, che ha permesso di portare la bandiera allo Stadio Olimpico Rice-Eccles sia dagli atleti americani che dai soccorritori dell'11 settembre. La bandiera fu trasportata allo stadio in silenzio, dopo di che i portatori di bandiera si fermarono davanti al Coro del Tabernacolo Mormone, permettendo loro di cantare The Star-Spangled Banner, mentre un'altra bandiera americana era issata.[143]

Diverse bandiere di altri paesi furono recuperate dal sito del World Trade Center. Una bandiera della Nuova Zelanda fu presentata all'allora Primo ministro del paese, Helen Clark, dai rappresentanti dei vigili del fuoco di New York. Due delle vittime erano neozelandesi. I conservatori montarono e incorniciarono la bandiera, che ora è appesa alla scala principale del Parlamento, l'edificio principale del complesso parlamentare della Nuova Zelanda. Anche una bandiera del Regno Unito, fu recuperata ed è attualmente ospitata presso l'Imperial War Museum North a Manchester, in Inghilterra.[144] Il Regno Unito soffrì il maggior numero di vittime dopo gli Stati Uniti, con 60-70 britannici uccisi durante gli attacchi.[145]

RicostruzioneModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: World Trade Center (2001-presente).
 
Il "Patriot Day" del 2004.
 
Veduta aerea delle due fontane commemorative del National September 11 Memorial & Museum, situate al posto delle fondamenta delle Torri Gemelle.
 
Vista di Lower Manhattan da Jersey City nel 2013. Sono mostrati il One World Trade Center (a sinistra) e il Four World Trade Center (a destra).

Immediatamente dopo la distruzione del complesso originale, iniziò il dibattito sulla costruzione di un nuovo complesso per sostituirlo. A novembre 2001, il governatore Pataki creò la Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), una commissione ufficiale per la supervisione del processo di ricostruzione.[146] In un comunicato stampa dell'agosto 2002, la LMDC annunciò che si sarebbe tenuto un concorso di progettazione per il piano generale per il nuovo World Trade Center.[147] Il 27 febbraio 2003, lo Studio Daniel Libeskind dell'architetto polacco-americano omonimo venne dichiarato vincitore del concorso e quindi la ricostruzione del World Trade Center è stata affidata al suo Master Plan for the New World Trade Center.[148][149][150] Sebbene Libeskind abbia progettato il piano generale del complesso, gli edifici sono stati progettati da diversi architetti.

La proposta originale di Libeskind, intitolata Memory Foundations, fu ampiamente rivista in collaborazione con Silverstein e Skidmore, Owings and Merrill, lo studio di architettura assunto da Silverstein.[151][152] Sebbene non tutte le idee di Libeskind siano state mantenute nel progetto finale, rafforzò la sua idea che le impronte delle Torri Gemelle sarebbero dovute diventare un memoriale e non essere utilizzate per scopi commerciali grazie al supporto ottenuto dal pubblico. Nella progettazione del nuovo World Trade Center c'erano numerose parti interessate, tra cui Silverstein e l'Autorità Portuale. Inoltre, le famiglie delle vittime, i residenti dei quartieri circostanti e altri gruppi volevano partecipare alle decisioni. I negoziati sul progetto definitivo del complesso sono durati per diversi anni e sono stati considerati l'operazione immobiliare più complessa della storia a causa della complessità delle questioni da affrontare, dei numerosi gruppi di interesse coinvolti e della difficoltà di raggiungere un consenso.[153]

Dopo anni di ritardi e polemiche, la ricostruzione del World Trade Center è iniziata a marzo 2006.[154][155] L'edificio principale del New World Trade Center è il One World Trade Center, un edificio di 541 metri (cioè 1776 piedi, un riferimento simbolico alla data della rivoluzione americana e della dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti), ragione per cui il grattacielo è conosciuto non ufficialmente come Freedom Tower. A novembre 2013 è stato inaugurato il Four World Trade Center, mentre il 3 novembre 2014 è stato inaugurato il One World Trade Center. Nel 2018 è stato inaugurato il 3 World Trade Center, nel 2020 sarà inaugurato il Performing Arts Center e nel 2021 il Two World Trade Center e il Five World Trade Center. Indipendentemente dal Master Plan e da Libeskind, si è ricostruito il Seven World Trade Center, completato e aperto nel 2006, sebbene il nuovo edificio, architettonicamente, non abbia molto a che vedere con l'omonimo originale.

Oggi, dove in passato vi erano le Torri Gemelle, sono state create due fontane quadrate delle stesse dimensioni della base di esse circondate da un parco alberato, servendo come monumento in ricordo delle vittime sia degli attentati dell'11 settembre 2001 che di quelle dell'attentato del febbraio 1993: sui pannelli di bronzo ai lati di esse infatti, sono incisi i nomi delle vittime di entrambi gli attentati. A 21 metri sotto il parco è collocato un museo interamente dedicato agli attentati. Il tutto costituisce il National September 11 Memorial & Museum.

Le fontane e il parco sono stati completati nel 2011, mentre il museo fu completato nel 2013 e aperto ufficialmente nel 2014. Nel 2003 è stata aperta una stazione della metropolitana provvisoria per sostituire quella danneggiata durante gli attentati del 2001, ma quella ufficiale è stata completata a marzo 2016. Nel giugno dello stesso anno, nei pressi dell'area viene aperto il Liberty Park, un giardino pubblico sopraelevato a Liberty St. e ospiterà la chiesa ortodossa di San Nicola, distrutta durante il crollo della Torre Sud. Il 16 agosto infine è stato riaperto il Westfield World Trade Center conosciuto anche come World Trade Center Mall, situato di nuovo sotto il livello della strada e in alcuni piani inferiori del quarto edificio. È prevista l'apertura di ulteriori nuovi negozi anche nei piani inferiori del secondo e del terzo edificio. Nel 2017, dopo anni di permanenza al Battery Park, è stata collocata al centro di Liberty Park la famosa sfera della piazza originale, incredibilmente sopravvissuta al crollo degli edifici.

NoteModifica

  1. ^ (EN) Eric Lipton, Fire, Not Explosives, Felled 3rd Tower on 9/11, Report Says, in The New York Times, 22 agosto 2008 (archiviato il 28 aprile 2009).
  2. ^ (EN) Jim Dwyer, 2 U.S. Reports Seek to Counter Conspiracy Theories About 9/11, in The New York Times, 2 settembre 2006 (archiviato il 30 maggio 2009).
  3. ^ «Explosion disrupts trading of 5 commodities exchanges.» Baltimore Sun (inglés).
  4. ^ (EN) Consumer Price Index (estimate) 1800-, Federal Reserve Bank of Minneapolis. URL consultato il 3 dicembre 2012 (archiviato dall'url originale il 13 agosto 2012).
  5. ^ (EN) Holusha, John, Commercial Property; In Office Market, a Time of Uncertainty., 6 gennaio 2002. URL consultato il 3 dicembre 2012.
  6. ^ (EN) Man's death from World Trade Center dust brings Ground Zero toll to 2,753, 18 giugno 2011. URL consultato il 3 dicembre 2012.
  7. ^ (EN) "Dewey Picks Board for Trade Center", in The New York Times, 6 luglio 1946.
  8. ^ (EN) Lets Port Group Disband, State Senate for Dissolution of World Trade Corporation, in The New York Times, 11 marzo 1949.
  9. ^ Gillespie (1999), pp. 32-33.
  10. ^ (EN) Esterow, Milton, Architect Named for Trade Center, in The New York Times, 21 settembre 1962.
  11. ^ (EN) Huxtable, Ada Louise, A New Era Heralded, in The New York Times, 19 gennaio 1964.
  12. ^ (EN) Huxtable, Ada Louise, Biggest Buildings Herald New Era, in The New York Times, 26 gennaio 1964.
  13. ^ (EN) Huxtable, Ada Louise, Biggest Buildings Herald New Era, in The New York Times, 26 gennaio 1964.
  14. ^ (EN) Lew, H. S., Richard W. Bukowski, Nicholas J. Carino, Design, Construction, and Maintenance of Structural and Life Safety Systems (NCSTAR 1-1) (PDF), su 9, National Institute of Standards and Technology, settembre 2005.
  15. ^ Gillespie (1999), pp. 75-78.
  16. ^ a b Leonard I. Ruchelman, The World Trade Center: Politics and Policies of Skyscraper Development, Syracuse University Press, 1977, p. 11, ISBN 978-0-81562-180-5.
  17. ^ Gillespie (1999), p. 76.
  18. ^ (EN) Huxtable, Ada Louise, "A New Era Heralded", in The New York Times, 19 gennaio 1964.
  19. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), p. 7.
  20. ^ (EN) Pekala, Nancy, "Profile of a lost landmark; World Trade Center", Journal of Property Management, 1º novembre 2001.
  21. ^ (EN) Huxtable, Ada Louise, Who's Afraid of the Big Bad Buildings, in The New York Times, 29 maggio 1966.
  22. ^ Darton (1999), pp. 32-34.
  23. ^ (EN) Nobel, Philip, Sixteen Acres: Architecture and the Outrageous Struggle for the Future of Ground Zero, Macmillan, 2005, p. 54, ISBN 0-8050-8002-3.
  24. ^ NIST NCSTAR 1 (2005), p. 1.
  25. ^ a b NIST NCSTAR 1-1 (2005), pp. 40-42.
  26. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005), p. 10.
  27. ^ NIST NCSTAR 1 (2005), p. 8.
  28. ^ NIST NCSTAR 1 (2005), pp. 8-9.
  29. ^ NIST NCSTAR 1 (2005), p. 10.
  30. ^ a b NIST NCSTAR 1 (2005), p. 10.
  31. ^ (EN) New York: A Documentary Film - The Center of the World (Construction Footage), Port Authority / PBS. URL consultato il 16 maggio 2007.
  32. ^ Glanz, Lipton (2003), p. 138.
  33. ^ NIST NCSTAR 1-1A (2005), p. 65.
  34. ^ Glanz, Lipton (2003), pp. 139-144.
  35. ^ Glanz, Lipton (2003), pp. 160-167.
  36. ^ (EN) Ingraham, Joseph C., Port Agency Buys Downtown Tract, The New York Times, 29 marzo 1965.
  37. ^ (EN) Joseph C. Ingraham, Port Agency Buys Downtown Tract, in The New York Times, 29 marzo 1965.
  38. ^ (EN) Angus K. Gillespie, Twin Towers: The Life of New York City's World Trade Center, Rutgers University Press, 1999, p. 61, ISBN 0-7838-9785-5.
  39. ^ Gillespie (1999), p. 61.
  40. ^ (EN) Jackhammers Bite Pavement to Start Trade Center Job, in The New York Times, 6 agosto 1966.
  41. ^ (EN) Federal Emergency Management Agency, Capitolo 1, in World Trade Center Building Performance Study, maggio 2002, ISBN 0-16-067389-5.
  42. ^ (EN) The Biggest Foundation, 4 novembre 1972. URL consultato il 6 dicembre 2012.
  43. ^ (EN) Tall Towers will Sit on Deep Foundations, Engineering News Record, 9 luglio 1964.
  44. ^ Gillespie (1999), p. 68.
  45. ^ Gillespie (1999), p. 71.
  46. ^ (EN) New York Gets $90 Million Worth of Land for Nothing, Engineering News Record, 18 aprile 1968.
  47. ^ (EN) Contracts Totaling $74,079,000 Awarded for the Trade Center, 24 gennaio 1967.
  48. ^ (EN) Kihss, Peter, Trade Center Job To Go To Tishman, 27 febbraio 1967.
  49. ^ (EN) Timeline: World Trade Center chronology, PBS – American Experience. URL consultato il 6 dicembre 2012.
  50. ^ (EN) Carroll, Maurice, A Section of the Hudson Tubes is Turned into Elevated Tunnel, 30 dicembre 1968.
  51. ^ (EN) Timeline: World Trade Center chronology, PBS – American Experience. URL consultato il 6 dicembre 2012.
  52. ^ NIST NCSTAR 1-1, p. xxxvi.
  53. ^ Gillespie (1999), p. 134.
  54. ^ Gillespie (1999), pp. 42-44.
  55. ^ (EN) Clark, Alfred E., "Injunction Asked on Trade Center", 27 giugno 1962.
  56. ^ (EN) Arnold, Martin, "High Court Plea is Lost by Foes of Trade Center", 13 novembre 1963.
  57. ^ Gillespie (1999), pp. 49-50.
  58. ^ (EN) Knowles, Clayton, "New Fight Begun on Trade Center", 14 febbraio 1964.
  59. ^ (EN) Eric Jaffe, The World Trade Center's Rocky Real Estate History, su The Atlantic Cities, Atlantic Media Company, 12 settembre 2012. URL consultato il 6 dicembre 2012.
  60. ^ (EN) Kheel Urges Port Authority to Sell Trade Center, 12 novembre 1969.
  61. ^ (EN) Huxtable, Ada Louise, Who's Afraid of the Big Bad Buildings, in The New York Times, 29 maggio 1966.
  62. ^ (EN) Steese, Edward, Marring City's Skyline, 10 marzo 1964.
  63. ^ (EN) Whitman, Alden, "Mumford Finds City Strangled By Excess of Cars and People", 22 marzo 1967.
  64. ^ (EN) Pekala, Nancy, "Profile of a lost landmark; World Trade Center", Journal of Property Management, 1º novembre 2001.
  65. ^ Alex Sparburg Alexiou (2006), Jane Jacobs: Urban Visionary, New Brunswick: Rutgers; ISBN 978-0-8135-3792-4; p. 78.
  66. ^ (EN) Mumford, Lewis, "The Pentagon of Power", Harcourt Brace Jovanovich, 1970, p. 342, ISBN 0-15-163974-4.
  67. ^ (EN) Dunlap, David W, At New Trade Center, Seeking Lively (but Secure) Streets, 7 dicembre 2006.
  68. ^ (EN) Dunlap, David W, Girding Against Return of the Windy City in Manhattan, 25 marzo 2004.
  69. ^ (EN) World Trade Center Plaza Reopens with Summer-long Performing Arts Festival, Autorità Portuale di New York e New Jersey, 9 giugno 1999.
  70. ^ (EN) "1973: World Trade Center Is Dynamic Duo of Height", Engineering News-Record, 16 agosto 1999. URL consultato il 7 dicembre 2012.
  71. ^ (EN) At Trade Center Deck, Views Are Lofty, as Are the Prices, 11 aprile 1997. URL consultato il 6 dicembre 2012.
  72. ^ (EN) Willis Tower Building Information, su willistower.com. URL consultato il 1º dicembre 2008 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2009).
  73. ^ "Office locations". Cantor Fitzgerald. 4 marzo 2000. Accesso il 4 ottobre 2009.
  74. ^ «About the Port Authority.» Port Authority of New York and New Jersey. 22 giugno 2000. Accesso il 22 gennaio 2010.
  75. ^ (EN) World Trade Center Building Performance Study (PDF), Federal Emergency Management Agency. URL consultato il 6 dicembre 2012.
    «Six 1,200-kilowatt (kW) emergency power generators located in the sixth basement (B-6) level provided a secondary power supply.».
  76. ^ (EN) Fischbach, Amy Florence, "Towering security", CEE News, 1º gennaio 2001. URL consultato l'8 marzo 2007 (archiviato dall'url originale il 21 ottobre 2006).
    «E-J Electric set four generators on the roof of Tower 5, which was nine stories, as opposed to the 110-story Towers 1 and 2. E-J then ran high-voltage feeder cable to Towers 1, 2, 4 and 5, installed three substations and distributed power to the tenants.».
  77. ^ (EN) Onishi, Norimitsu, Metal Detectors, Common at Other City Landmarks, Are Not Used, 24 febbraio 1997. URL consultato il 6 dicembre 2012.
  78. ^ a b (EN) McDowell, Edwin, At Trade Center Deck, Views Are Lofty, as Are the Prices, 11 aprile 1997. URL consultato il 6 dicembre 2012.
  79. ^ a b Darton (1999), p. 152.
  80. ^ (EN) Adams, Arthur G., The Hudson River Guidebook, Fordham University Press, 1996, p. 87, ISBN 0-8232-1679-9.
  81. ^ (EN) Zraly, Kevin, Windows on the World Complete Wine Course, Sterling Publishing Company, 2006, p. 260, ISBN 1-4027-2639-2.
  82. ^ a b (EN) Grimes, William, Windows That Rose So Close To the Sun, 19 settembre 2001.
  83. ^ (EN) Zraly, Kevin, "Windows on the World Complete Wine Course", Sterling Publishing Company, 2006, p. 260, ISBN 1-4027-2639-2.
  84. ^ (EN) Greenhouse, Steven, Windows on the World Workers Say Their Boss Didn't Do Enough, 4 giugno 2002.
  85. ^ Rediff.com. Reuters, 17 de noviembre de 2001: Buried WTC gold returns to futures trade. Consultado el 1 de diciembre, 2008.
  86. ^ (EN) H.S. Lew, Richard W. Bukowski e Nicholas J. Carino, Design, Construction, and Maintenance of Structural and Life Safety Systems (NCSTAR 1-1) (PDF), National Institute of Standards and Technology, 2005, p. 44.
  87. ^ (EN) H.S. Lew, Richard W. Bukowski e Nicholas J. Carino, Design, Construction, and Maintenance of Structural and Life Safety Systems (NCSTAR 1-1) (PDF), National Institute of Standards and Technology, 2005, p. 45.
  88. ^ (EN) The World Trade Center Bombing: Report and Analysis (PDF), interfire.org. URL consultato il 18 agosto 2014.
  89. ^ a b (EN) Ennala Ramabhushanam e Marjorie Lynch, Structural Assessment of Bomb Damage for World Trade Center, in Journal of Performance of Constructed Facilities, vol. 8, 1º novembre 1994, pp. 229–242, DOI:10.1061/(ASCE)0887-3828(1994)8:4(229).
  90. ^ (EN) David D. Evans, Richard D. Peacock, Erica D. Kuligowski, W. Stuart Dols e William L. Grosshandler, Active Fire Protection Systems (NCSTAR 1-4) (PDF), National Institute of Standards and Technology, 2005, p. 44.
  91. ^ (EN) Olshan, Jeremy, 'Not Deliverable'; Mail still says 'One World Trade Center', Newsday (New York), 4 febbraio 2003.
  92. ^ Gillespie (1999), p. 5.
  93. ^ World Trade Center nei film (anni '70)
  94. ^ World Trade Center nei film (anni '80)
  95. ^ Alla fine del film
  96. ^ My Veoh, su www.veoh.com. URL consultato il 7 giugno 2020.
  97. ^ (EN) Trade Center Hit by 6-Floor Fire, The New York Times, 14 febbraio 1975. URL consultato l'11 settembre 2008.
  98. ^ (EN) The Emergency Response Operations (PDF), su Federal Building and Fire Safety Investigation of the World Trade Center Disaster, NIST, ottobre 2005. URL consultato l'11 settembre 2008.
  99. ^ (EN) Homemade, Cheap and Dangerous - washingtonpost.com
  100. ^ (EN) Simon Reeve, The new jackals : Ramzi Yousef, Osama Bin Laden and the future of terrorism, Boston, Northeastern University Press, 2002, ISBN 978-1-55553-509-4.
  101. ^ (EN) Lew, H. S., Richard W. Bukowski, Nicholas J. Carino, Design, Construction, and Maintenance of Structural and Life Safety Systems (NCSTAR 1-1), National Institute of Standards and Technology, 2005, pp. xlv.
  102. ^ (EN) Mathews, Tom, A Shaken City's Towering Inferno, 8 marzo 1993. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  103. ^ (EN) Barbanel, Josh, Tougher Code May Not Have Helped, 27 febbraio 1993. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  104. ^ (EN) Johnston, David, Fugitive in Trade Center Blast Is Caught and Returned to U.S., 9 febbraio 1995. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  105. ^ (EN) Fried, Joseph P., Sheik Sentenced to Life in Prison in Bombing Plot, 18 gennaio 1996. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  106. ^ (EN) Jury convicts 2 in Trade Center blast, CNN, 12 novembre 1997. URL consultato il 9 dicembre 2012 (archiviato dall'url originale il 16 settembre 2010).
  107. ^ (EN) Hays, Tom and Larry Neumeister, In Sentencing Bombers, Judge Takes Hard Line, 25 maggio 1994. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  108. ^ (EN) Prosecutor: Yousef aimed to topple Trade Center towers, CNN, 5 agosto 1997. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  109. ^ (EN) Port Authority Risk Management Staff, The World Trade Center Complex (PDF), United States Fire Administration. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  110. ^ (EN) Ramabhushanam, Ennala and Marjorie Lynch, Structural Assessment of Bomb Damage for World Trade Center, in Journal of Performance of Constructed Facilities, vol. 8, n. 4, 1994, pp. 229-242, DOI:10.1061/(ASCE)0887-3828(1994)8:4(229).
  111. ^ (EN) Amy, Jr., James D., Escape from New York – The Use of Photoluminescent Pathway-marking Systems in High-Rise, in Emerging trends, Issue 8, Society of Fire Protection Engineer, dicembre 2006. URL consultato il 9 dicembre 2012 (archiviato dall'url originale il 24 febbraio 2012).
  112. ^ (EN) Evans, David D., Richard D. Peacock, Erica D. Kuligowski, W. Stuart Dols, William L. Grosshandler, Active Fire Protection Systems (NCSTAR 1–4) (PDF), National Institute of Standards and Technology, settembre 2005, p. 44.
  113. ^ (EN) Dwyer, Jim, Their Monument Now Destroyed, 1993 Victims Are Remembered, 26 febbraio 2002. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  114. ^ (EN) Reppetto, Thomas, Bringing Down the Mob: The War Against the American Mafia, Macmillan, 2007, p. 279, ISBN 0-8050-8659-5.
  115. ^ The 9/11 Commission Report (PDF), National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, 27 luglio 2004. URL consultato il 29 settembre 2015 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2011).
  116. ^ (EN) Jim Dwyer e Lipton, Eric, 102 Minutes: Last Words at the Trade Center; Fighting to Live as the Towers Die, in The New York Times, 26 maggio 2002, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 23 maggio 2008 (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2008).
  117. ^ (EN) Eric Lipton, Study Maps the Location of Deaths in the Twin Towers, in The New York Times, 22 luglio 2004, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 12 agosto 2015 (archiviato il 28 maggio 2015).
  118. ^ FEMA 403 -World Trade Center Building Performance Study, Chapter. 5, section 5.5.4 (PDF), su fema.gov. URL consultato il 30 gennaio 2011 (archiviato il 5 marzo 2008).
  119. ^ World Trade Center Building Performance Study, FEMA, May 2002. URL consultato il 9 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2011).
  120. ^ (EN) The Last Steel Column, in The New York Times, 30 maggio 2002, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 31 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 30 gennaio 2013).
  121. ^ World Trade Center Building Performance Study – Bankers Trust Building (PDF), FEMA, May 2002. URL consultato il 12 luglio 2007 (archiviato il 26 agosto 2011).
  122. ^ The Deutsche Bank Building at 130 Liberty Street, Lower Manhattan Construction Command Center. URL consultato il 12 luglio 2007 (archiviato dall'url originale il 26 agosto 2011).
  123. ^ (EN) Fiterman Hall – Project Updates, Lower Manhattan Construction Command Center. URL consultato il 9 dicembre 2012 (archiviato dall'url originale il 28 novembre 2012).
  124. ^ Julie Shapiro, Students Return to Rebuilt Fiterman Hall 11 Years After 9/11, su DNAinfo New York, 27 agosto 2012. URL consultato il 27 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2017).
  125. ^ (EN) Anthony DePalma, For the First Time, New York Links a Death to 9/11 Dust, in The New York Times, 24 maggio 2007, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 23 febbraio 2017 (archiviato il 27 marzo 2017).
  126. ^ Official 9/11 Death Toll Climbs By One, in CBS News, Associated Press, 10 luglio 2008. URL consultato il 29 agosto 2010 (archiviato il 24 agosto 2010).
  127. ^ (EN) Lisa W. Foderaro, 9/11's Litany of Loss, Joined by Another Name, in The New York Times, 11 settembre 2009, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 29 agosto 2010 (archiviato il 1º maggio 2011).
  128. ^ Man's death from World Trade Center dust brings Ground Zero toll to 2,753, in NY Daily News, Associated Press, 18 giugno 2011. URL consultato il 1º settembre 2011.
  129. ^ (EN) Cantor rebuilds after 9/11 losses, Londres, BBC News, 4 settembre 2006. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  130. ^ (EN) Siegel, Aaron, Industry honors fallen on 9/11 anniversary, 11 settembre 2007. URL consultato il 20 maggio 2008.
  131. ^ (EN) Denise Grady e Andrew C. Revkin, Lung Ailments May Force 500 Firefighters Off Job, in The New York Times, 10 settembre 2002, ISSN 0362-4331 (WC · ACNP). URL consultato il 23 maggio 2008.
  132. ^ Post-9/11 report recommends police, fire response changes, in USA Today, Washington DC, Associated Press, 19 agosto 2002. URL consultato il 23 maggio 2008 (archiviato il 20 agosto 2011).
  133. ^ Police back on day-to-day beat after 9/11 nightmare, CNN, 21 luglio 2002. URL consultato il 23 maggio 2008 (archiviato dall'url originale il 17 maggio 2008).
  134. ^ Jonathan Lemre, Remains of WTC worker Ernest James, 40, ID'd ten years after 9/11, in New York Daily News, 24 agosto 2011. URL consultato il 25 agosto 2011 (archiviato il 24 agosto 2011).
  135. ^ Robert Denerstein, Terror in close-up, in Rocky Mountain News, Denver, CO, 4 agosto 2006. URL consultato il 19 novembre 2008 (archiviato dall'url originale il 30 luglio 2013).
  136. ^ Denerstein, Robert, Terror in close-up, Denver, CO, 4 agosto 2006. URL consultato il 9 dicembre 2012 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2009).
  137. ^ Walters, Joanna, 9/11: 'I was the last person pulled alive from the rubble of the Twin Towers', Londres, Reino Unido, 10 settembre 2011. URL consultato il 10 dicembre 2019.
  138. ^ The Flag That Went to Heaven – An American Flag’s Journey, su thepillarofstrength.com, 18 febbraio 2009. URL consultato il 10 dicembre 2012 (archiviato dall'url originale il 22 febbraio 2014).
  139. ^ (EN) "U.S. flag belonging to Port Authority, recovered from WTC rubble, will fly at Super Bowl", Port Authority of New York & New Jersey, 1º febbraio 2002. URL consultato il 10 dicembre 2012.
  140. ^ (EN) Malcolm Moran, "Stars shine on flag and field", 2 novembre 2001.
  141. ^ (EN) "WTC flag agreement honors USOC, IOC", 7 febbraio 2002.
  142. ^ (EN) Brady Snyder, Flap erupts over plan to use flag in march, 6 febbraio 2002. URL consultato il 10 dicembre 2012.
  143. ^ (EN) Opening ceremonies inspire, 9 febbraio 2002. URL consultato il 10 dicembre 2012.
  144. ^ (EN) Remembering 9/11: Union Jack recovered from twin towers on display at Imperial War Museum North, 10 settembre 2011. URL consultato il 10 dicembre 2012.
  145. ^ (EN) 'Survival and identity' emerge in debris of 9/11, 8 settembre 2011. URL consultato il 10 dicembre 2012.
  146. ^ (EN) A NATION CHALLENGED: DOWNTOWN; State Plans Rebuilding Agency, Perhaps Led by Giuliani, 3 novembre 2001. URL consultato il 6 aprile 2018.
  147. ^ (EN) Lower Manhattan Development Corporation Announces Design Study for World Trade Center Site and Surrounding Areas, Renew NYC, 14 agosto 2002. URL consultato il 30 marzo 2018.
  148. ^ (EN) World Trade Center Site Overview, Lower Manhattan Development Corporation. URL consultato il 30 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 20 giugno 2017).
  149. ^ (EN) Daniel Libeskind, Breaking Ground, New York, Riverhead Books, 2004, pp. 164, 166, 181, 183, ISBN 1-57322-292-5.
  150. ^ (EN) Libeskind Design Chosen for Rebuilding at Ground Zero, 27 febbraio 2003. URL consultato il 30 marzo 2018.
  151. ^ (EN) Refined Master Site Plan for the World Trade Center Site, Lower Manhattan Development Corporation. URL consultato il 30 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 16 aprile 2014).
  152. ^ (EN) STUDIO DANIEL LIBESKIND'S Memory Foundations, su Gotham Gazette. URL consultato il 30 marzo 2018.
  153. ^ (EN) Construction of World Trade Center, Esquire, 24 maggio 2007.
  154. ^ (EN) Katersky, Aaron, Construction on Ground Zero Memorial Ignites Protests, ABC News, 13 marzo 2006. URL consultato il 31 marzo 2018.
  155. ^ (EN) Westfeldt, Amy, Construction Begins at Ground Zero, 28 aprile 2006. URL consultato il 31 marzo 2018.

BibliografiaModifica

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica

Controllo di autoritàVIAF (EN147825406 · LCCN (ENsh86001484 · GND (DE4292601-4 · BNF (FRcb137449978 (data) · WorldCat Identities (ENviaf-147825406