Silvia Tognoloni
Silvia Tognoloni (Roma, 18 giugno 1961) è una doppiatrice, dialoghista e direttrice del doppiaggio italiana.
Biografia Modifica
È nota soprattutto per avere prestato la voce ad Angelina Jolie in Tomb Raider, Tomb Raider: La culla della vita, Original Sin, Amore senza confini, L'ombra del potere - The good shepherd; tra le altre attrici doppiate, Jennifer Connelly in Le avventure di Rocketeer, Innocenza infranta, Hot Spot - Il posto caldo, Jennifer Grey in Dirty Dancing e in Lover's Knot, Lisa Bonet ne I Robinson.
Ha inoltre doppiato vari personaggi di telenovelas, ed è nota soprattutto per aver prestato la sua voce ad una delle attrici più rappresentative del genere, Grecia Colmenares, in ben dieci telenovelas (tra cui un ridoppiaggio).
Nel doppiaggio di animazione ha dato la voce a Clara in Heidi, a Reika Sanjo in Daitarn 3, a Sayaka Yumi in Grande Mazinga, a Jun Kazama in Tekken - The Animation, a Taru Nanba in Hurricane Polimar, a Re-l Mayer in Ergo Proxy, a Luna in Kyashan il ragazzo androide.
Di recente si è trasferita in Francia.
Doppiaggio Modifica
Film cinema Modifica
- Heather Langenkamp in Nightmare 3 - I guerrieri del sogno
- Angelina Jolie in Lara Croft: Tomb Raider, Original Sin, Tomb Raider - La culla della vita, Beyond Borders - Amore senza confini, The Good Shepherd - L'ombra del potere
- Lynn-Holly Johnson in Solo per i tuoi occhi
- Jennifer Connelly in Le avventure di Rocketeer, Innocenza infranta, Dark City, The Hot Spot - Il posto caldo
- Jennifer Grey in Dirty Dancing - Balli proibiti, I maledetti di Broadway, Lover's Knot
- Kerry Washington in I Fantastici 4, I Fantastici 4 e Silver Surfer
- Joey Lauren Adams in Big Daddy - Un papà speciale
- Halle Berry in In corsa con il sole
- Lauren Holly in Dragon - La storia di Bruce Lee
- Georgie Parker in Le verità negate
- Thandie Newton in Intervista col vampiro
- Rosalind Chao in Se solo fosse vero
- Claire Danes in Piccole donne
- Jennifer Lien in American History X
- Suzanna Hamilton in La mia Africa
Telefilm Modifica
- Jessica Hecht in Friends
- Lisa Bonet in I Robinson, Tutti al college
- Justine Bateman in Casa Keaton
- Andrea Anders in Joey
- Alycia Purrott in Power Rangers S.P.D.
Telenovelas Modifica
- Glória Pires in Agua Viva, Fiore selvaggio
- Grecia Colmenares in Manuela, Milagros, Topazio, Azucena, Maria (ridoppiaggio), Grecia, Ribelle, Romanzo, Primo amore, La voce del Signore
- Sandra Juhasz in Ines, una segretaria da amare, Primavera, Marilena, La ragazza del circo
Film d'animazione Modifica
- Faline da cucciola in Bambi (ed. 1968)
- Shelley Marsh in South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero
- Jun Kazama in Tekken - The Animation
- Biancaneve in Biancaneve - E vissero felici e contenti
Serie animate Modifica
- Clara in Heidi
- Sayaka Yumi ne Il grande Mazinger
- Hiroko Shinada ne Il destino di Kakugo
- Eriya ne I cieli di Escaflowne
- Teru (2a voce) in Hurricane Polymar
- Reika Sanjo ne L'imbattibile Daitarn 3 (2° doppiaggio)
- Mrs. Crabtree in South Park[1] (1° doppiaggio)
- Re-l Mayer in Ergo Proxy
- Luna in Kyashan il ragazzo androide
- Marianne Aura Cayzen in Trigun
- Pepê Lima in Michiko e Hatchin
- Mora Bascht in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory[2]
Note Modifica
- ^ South Park, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 ottobre 2021.
- ^ Dynit: Focus on Mobile Suit Gundam 0083 OAV Box, in AnimeClick.it, 12 novembre 2010. URL consultato il 30 novembre 2021.
Collegamenti esterni Modifica
- Silvia Tognoloni, su AnimeClick.it.
- (EN) Silvia Tognoloni, su Anime News Network.
- (EN) Silvia Tognoloni, su MyAnimeList.
- Silvia Tognoloni, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Silvia Tognoloni, su IMDb, IMDb.com.
