The Mask - Da zero a mito

film del 1994 diretto da Chuck Russell
The Mask - Da zero a mito
Themask-logo.svg
Logo originale del film
Titolo originaleThe Mask
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1994
Durata101 min
Rapporto1,85:1
Generecomico, fantastico
RegiaChuck Russell
SoggettoMichael Fallon, Mark Verheiden
SceneggiaturaMike Werb
ProduttoreRobert Engelman
Produttore esecutivoChuck Russell, Mike Richardson, Michael De Luca
Casa di produzioneDark Horse Entertainment
New Line Cinema
Distribuzione in italianoCecchi Gori Group
FotografiaJohn R. Leonetti
MontaggioArthur Coburn
Effetti specialiScott Squires, Steve Williams, Tom Bertino, Jon Farhat per la Industrial Light & Magic e Dream Quest Images
MusicheRandy Edelman
ScenografiaCraig Stearns, Randy Moore, Ellen Totleben
CostumiHa Nguyen
TruccoGreg Cannom
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

The Mask - Da zero a mito (The Mask) è un film comico statunitense del 1994 diretto da Chuck Russell, tratto liberamente dall'omonimo personaggio dei fumetti creato nel 1989 da John Arcudi e Doug Mahnke. La sceneggiatura è di Mike Werb, il soggetto è di Michael Fallon e Mark Verheiden, mentre il montaggio è stato affidato ad Arthur Cobarn.

Interpretata come una satira sul doppio, la storia di The Mask può essere considerata una rilettura postmoderna del romanzo Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde di Robert Louis Stevenson.[1] Interpretato da Jim Carrey e, nella sua prima apparizione cinematografica, da Cameron Diaz, il film ottenne un tale successo da portare l'anno successivo alla realizzazione di una serie televisiva animata e di un videogioco con lo stesso nome. Nel 2005 è stato realizzato un sequel stand-alone, The Mask 2, che ha avuto però molto meno successo di pubblico e di critica.

TramaModifica

 
The Mask (Jim Carrey) in una scena del film

Stanley Ipkiss è un bancario debole, timido e imbranato con le donne com'è vessato dall'arcigna padrona di casa, la signora Peenman, e dal capoufficio. Stanley vive con il cagnetto Milo e il suo unico amico è il collega Charlie Schumaker.

Un giorno entra in banca la bellissima Tina Carlyle con l'intenzione di aprire un conto, ma in realtà la donna sta filmando l'interno della banca per favorire la rapina del suo fidanzato gangster, Dorian Tyrell, che necessita di fondi per spodestare il suo boss Niko. Charlie invita Stan al "Coco Bongo Club" per una serata con due ragazze. Stan si presenta con un'auto sostitutiva completamente malridotta, per un malinteso non riesce a entrare nel locale e, tornando a casa, l'auto lo abbandona su un ponte. Guardando nel fiume trova un'antica maschera in legno dai poteri sovrannaturali, scambiata per un cadavere. Una volta a casa indossa casualmente la maschera e si trasforma The Mask, un bizzarro personaggio in zoot suit e dalla faccia verde, dotato di invulnerabilità fisica e numerosi poteri di cartone animato che violano qualunque legge della fisica e della realtà, seppure con una sanità mentale minata. In questa forma Stan atterrisce la signora Peenman e una banda di teppisti e si vendica dei meccanici che gli hanno rifilato l'auto sostitutiva.

Il mattino dopo Stanley riceve la visita del tenente Kellaway, che indaga sugli atti di teppismo della Maschera e nota il suo bizzarro pigiama. Al lavoro Stan viene avvicinato anche dalla giornalista Peggy Brandt, a caccia di notizie, dopodiché scopre che Tina fa la cantante al Coco Bongo: Stanley decide di tornare al locale in serata sotto forma di Maschera, intimamente convinto di conquistare la donna. Non avendo denaro per la serata, The Mask rapina la banca, ridicolizzando i gangster di Tyrell, che avevano la stessa intenzione. Al locale Mask balla con Tina, proprio mentre i gangster lo riconoscono: riesce a scappare a uno scontro a fuoco, perdendo però un pezzo di cravatta che si ritrasforma in pigiama. Sopraggiunge Kellaway che arresta tutti e raccoglie il brandello di pigiama.

Il mattino successivo Kellaway interroga nuovamente Stan ma non ricavando alcuna informazione. Tina torna alla banca per parlare con Stanley: i due si accordano per fare incontrare The Mask con la donna al tramonto. Stanley parla con il dottor Neuman, visto precedentemente in TV, scoprendo che la maschera sembra contenere l'anima di Loki, dio norreno delle malefatte e dell'inganno. Stan scopre che la maschera funziona solo di notte e alla sera, dopo avere incontrata Tina al parco, Mask si libera della polizia della città che lo pedinava e viene salvato da Peggy; ella però risulta essere in combutta con Dorian Tyrell, che rapisce Stanley, indossa la maschera, diventando ancor più crudele, e invia i suoi scagnozzi a recuperare il denaro rubato a casa di Stanley. Stanley viene consegnato alla polizia e passa la notte in prigione. Il cane Milo, inseguita la macchina dei gangster, attende fedele il padrone fuori dalla prigione.

Il giorno dopo Stan riceve la visita di Tina in prigione. Tina viene intercettata da Dorian, deciso a uccidere il boss Niko. Stan vede la scena e decide di evadere, grazie a Milo, e sequestrando Kellaway. Dorian, indossata la Maschera, raggiunge il locale e uccide Niko. Poco dopo arrivano Stan, Kellaway e Milo. Tina, con un inganno, riesce a fare togliere la maschera a Dorian, che Milo ruba e riporta a Stanley: costui, in versione Mask, sgomina gli avversari e salva Tina dall'esplosivo a timer ingoiando la bomba. Alla fine con i suoi poteri da cartone animato, Stan Mask "scarica" Dorian nel laghetto del posto uccidendolo e bacia la ragazza, non prima di levarsi la maschera per esternare i suoi veri sentimenti per lei.

La pellicola termina con la cattura degli sgherri del criminale, l'abbandono della maschera e il nuovo amore tra Tina e Stanley con un bacio "sfumeggiante".

PersonaggiModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di The Mask.

CastModifica

  • Jim Carrey è Stanley Ipkiss, il protagonista del film. Quando Stanley indossa la maschera diventa una sorta di cartone animato, sempre in vestiti anni '40, con la capacità di cambiare il suo aspetto. Questi non è altro che la manifestazione dei suoi pensieri e delle sue fantasie. È follemente innamorato di Tina, con cui si fidanzerà alla fine del film.
  • Cameron Diaz è Tina Carlyle, la protagonista femminile del film. La fidanzata di Dorian e durante la storia viene attratta sentimentalmente da Stanley. Lei aiuta Stanley a spese di Dorian e diventa fondamentale nella sconfitta di Dorian, alla fine del film diventa la fidanzata di Stanley. Prima della Diaz sono state provinate attrici come Vanessa L. Williams e Kristy Swanson. C'è stata anche un'offerta per Anna Nicole Smith.
  • Peter Greene è Dorian Tyrell, il principale antagonista del film. Un mafioso che vuole uccidere il suo superiore. È completamente sadico, spietato, cinico, manipolatore, avido, ambizioso, spregevole, arrogante, egoista e paranoico. Quando Dorian indossa la maschera, diventa una mostruosa parodia di un gangster, simile a un orco con un fisico massiccio.
  • Orestes Matacena è Niko, il boss mafioso di Edge City e proprietario del Coco Bongo Club. Viene perseguito per molto tempo dal tenente Kellaway ma alla fine viene ucciso da Dorian. Nella versione originale è di origini greche, grazie al doppiaggio diventa un classico mafioso dall'accento siciliano.
  • Peter Riegert è il tenente Mitch Kellaway, un detective della polizia della città di Edge. Integerrimo, fedele alla legge, cinico e ottuso; ritiene che ci sia Ipkiss dietro a tutti gli strani fenomeni che stanno sconvolgendo la città.
  • Jim Doughan è il detective Doyle, partner del tenente Kellaway. Grassottello, simpatico, bonario, amichevole, goloso e non troppo intelligente; non è certo il miglior poliziotto del suo distretto.
  • Richard Jeni è Charlie Schumaker, un collega di lavoro e amico di Stanley.
  • Amy Yasbeck è Peggy Brandt, una giornalista che aiuta a fuggire Stanley da Mitch Kellaway e dalla polizia ma poi lo tradisce. In origine il personaggio di Peggy doveva essere assassinato da Dorian dopo che quest'ultimo era entrato in possesso della maschera. Il regista Chuck Russell tagliò però questa scena con un occhio di riguardo su Peggy, che in seguito doveva comparire nel sequel (anche se questa idea fallì quando Carrey rifiutò il ritorno). Peggy Brandt compare anche nella serie animata.
  • Jeremy Roberts è Bobby The Bouncer, una delle guardie del corpo di Dorian Tyrell che lavora come buttafuori del Coco Bongo Club.
  • Ben Stein è il dottor Arthur Neuman, uno psicologo che racconta a Stanley circa il dio Loki, divinità della notte che ha a che fare con la maschera. È l'autore di un libro, La Maschera Che Portiamo (The Masks We Wear), maschera che però l'uomo intendeva in senso metaforico, ignaro della funzione della maschera di Loki nel film.
  • Ivory Ocean è Tilton Mitchell, il sindaco della città di Edge. Salva Stanley dalla prigione dopo averlo visto usare la maschera per salvare lui e le altre persone all'interno del Coco Bongo.
  • Reginald E. Cathey è Freeze, guardia del corpo, socio alla pari e amico di Dorian Tyrell. Freeze viene ucciso dalla polizia durante un colpo in banca andato male a causa di Mask, dando ragione a Dorian nel cercare vendetta. Sembra essere un grande esperto di colpi in banca da professionista, tanto da essere noto nel giro con il soprannome de "Il Dottore".
  • Rodney M. Dennis è Doc, uno degli scagnozzi di Tyrell.
  • Denis Forest è Sweet Eddy, uno degli scagnozzi di Tyrell.
  • Eamonn Roche è il signor Dickey, il capo di Stanley e di Charlie, malgrado la sua giovane età. È un uomo arrogante, prepotente, irascibile che non manca mai di rimproverare e prendersela con Ipkiss per ogni minima sciocchezza. Da un discorso di Ipkiss (fatto dopo che inizia a prendere più fiducia in se stesso), sembra che Dickey venga da una famiglia estremamente benestante, sia viziato e rubi i soldi dell'azienda all'insaputa di suo padre che gli toglierebbe tutto se ciò venisse scoperto; e oltre a ciò è anche un evasore fiscale.
  • Nancy Fish è la signora Peenman, la vicina e padrona di casa di Stanley. È una donna zitella, vecchia, brutta, odiosa, antipatica, irritabile, con la pessima abitudine di urlare sempre e con comportamenti estremamente violenti (difatti la prima volta che incontra Ipkiss nelle vesti di Mask, non esita a sparargli addosso con un fucile a pompa, mancandolo a causa della sovrumana agilità di quest'ultimo).
  • Nils Allen Stewart come Orlando, uno degli scagnozzi di Tyrell.
  • Blake Clark è Murray, il capo di Peggy.

ProduzioneModifica

Il budget del film è stato di circa $18.000.000.

RipreseModifica

Il film è stato interamente girato in California tra agosto e ottobre del 1993 e tra le location si possono ricordare:

Colonna sonoraModifica

  1. Cuban Pete (C & C Pop Radio edit) - Jim Carrey
  2. Who's That Man - Xscape
  3. This Business of Love - Domino
  4. Bounce Around - Tony! Toni! Toné!
  5. (I Could Only) Whisper Your Name - Harry Connick, Jr.
  6. You Would Be My Baby - Vanessa Williams
  7. Hi De Ho - K7
  8. Let the Good Times Roll - Fishbone
  9. Straight Up - The Brian Setzer Orchestra
  10. Hey! Pachuco! - Royal Crown Revue
  11. Gee Baby, Ain't I Good To You - Susan Boyd
  12. Cuban Pete (Arkin Movie Mix) - Jim Carrey

DistribuzioneModifica

AccoglienzaModifica

IncassiModifica

In USA ha incassato nel primo weekend $23.117.000, e totalmente circa $110.191.000. Nel resto del mondo circa $231,644,677 e complessivamente in tutto il mondo un ottimo incasso di circa $343,900,000.

CriticaModifica

Il film fu anche un successo di critica. Sul sito Rotten Tomatoes detiene un 77% di gradimento basato su 52 recensioni professionali, con un voto medio di 6.4/10.[2] Il critico Roger Ebert diede al film 3 stelle su 4 sul Chicago Sun-Times, definendo anche la performance di Jim Carrey "gioiosa".[3]

Opere derivateModifica

Un anno dopo l'uscita del film furono prodotti un'altrettanto celebre serie televisiva animata e un videogioco omonimi. La Hasbro ha inoltre realizzato delle action figure e pupazzi sui personaggi del film.

CuriositàModifica

  • Nei titoli di testa il regista è accreditato con il suo vero nome, Charles Russell.
  • L'edificio in cui si trova il garage "Ripley Auto Finishing" è il solito usato in Ghostbusters (1984) e Ghostbusters II (1989) dove gli acchiappafantasmi hanno il loro quartier generale.
  • Il nightclub che frequenta Jim Carrey con la speranza di attrarre Cameron Diaz porta il nome di "Coco Bongo". Coco Bongo è anche il nome del bar in cui Peter Appleton (Jim Carrey) nel film The Majestic (2001) va dopo avere perso il lavoro. Coco Bongo è anche il nome del nightclub di Jim Carrey a Cancún, Messico.
  • La scena in cui The Mask tira fuori dalla tasca un preservativo usato e dice: "ops, ho sbagliato tasca!" è stata improvvisata da Jim Carrey.
  • Durante le scene di canto Cameron Diaz è doppiata da Susan Boyd.
  • La dentatura gigantesca di Mask era stata concepita solo per le scene prive di dialogo, tuttavia Jim Carrey imparò presto a parlare con quei dentoni rendendo le scene ancora più divertenti.
  • Nella versione italiana del film The Mask pronuncia la parola "Sfumeggiante!" (un adattamento dell'originale "Smokin'!") e non "Spumeggiante!" come molti credono. Ciò è stato confermato dal doppiatore Pino Quartullo nel corso di un'intervista con il giornalista Marco Bonardelli per la sua rubrica web Luci della ribalta.[4]
  • La frase "Questo è amore, questo è davvero amore!" è una parodia del discorso di Sally Field, ricevendo l'Oscar come miglior attrice per Le stagioni del cuore, nel 1985[5].
  • The Mask è un personaggio presente nel film Space Jam 2 con LeBron James[6]

SequelModifica

Nel 2005 è stato realizzato un seguito stand-alone, The Mask 2 (Son of the Mask), che ha avuto però molto meno successo di pubblico e di critica.

RiconoscimentiModifica

NoteModifica

  1. ^ Mark Richardson, Introduction: Behind the Mask, The Mask: The Collection, Dark Horse Comics, agosto 1993, ISBN 1-87857-450-7.
  2. ^ (EN) The Mask, su Rotten Tomatoes.
  3. ^ (EN) Roger Ebert, The Mask, su rogerebert.com, 29 luglio 1994. URL consultato il 6 maggio 2020.
  4. ^   Luci della ribalta - "Pinocchio" - Intervista a Pino Quartullo 1/2, su YouTube, 11 marzo 2013. URL consultato il 22 marzo 2016.
  5. ^ The Mask - Da zero a mito (1994) - Trivia, su imdb.com.
  6. ^ Space Jam 2: un video conferma la presenza di The Mask, Joker e Voldemort!, su Movieplayer.it. URL consultato il 6 settembre 2020.

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica

Controllo di autoritàLCCN (ENn94108288
  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema