Wikipedia

Wikipedia:Convenzioni di nomenclatura/Isole e arcipelaghi

< Wikipedia:Convenzioni di nomenclatura

Progetto:isole
Informazioni generali
Sottoprogetto Isole L'Atollo
Convenzioni
 • stile talk
 • nomenclatura talk
 • categorie talk
Manutenzione
 → Voci nuove
 → Voci richieste
Utenti interessati
Inviti e benvenuti
Userbox e riconoscimenti
Strumenti
Template talk
 • {{Isola}} man
 • {{UNESCO}}
 • {{Area protetta}} man
Biblioteca talk
Indici di isole
 • A  • H  • O  • V
 • B  • I  • P  • W
 • C  • J  • Q  • X
 • D  • K  • R  • Y
 • E  • L  • S  • Z
 • F  • M  • T
 • G  • N  • U
 • Isole antartiche e sub-antartiche
Progetti collegati
Progetto:Geografia Geo bar
Elenco sottoprogetti geografia
Elenco portali geografia
 Questo box: vedi • disc. • mod. • cron.

Questa pagina, curata dal Progetto:Isole, è stata scritta con lo scopo di stabilire uno standard per la nomenclatura della voci sulle isole e arcipelaghi. Per qualsiasi errore, mancanza o suggerimento scrivete nella pagina di discussione o rivolgetevi al bar del sottoprogetto Isole.

Convenzione di nomenclatura modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Aiuto:Convenzioni di nomenclatura, Aiuto:Esonimi italiani, Aiuto:Disambigua e Progetto:Geografia/Convenzioni.
 
Attenzione! Questa sezione non ha ancora ricevuto il consenso della comunità, è quindi soltanto una bozza in fase di elaborazione e discussione

Applicabilità modifica

Questa convenzione si applica esclusivamente alle voci seguite da questo sottoprogetto (voci di isole e arcipelaghi a spiccata connotazione geografica). Per individuare se una voce è negli scopi di questo sottoprogetto, è stato necessario suddividere le voci di isole in tre tipologie principali secondo quanto concordato nel tempo e riportato nella classificazione delle isole fatta dal sottoprogetto:

Classificazioni e casistiche modifica

tipo 1 modifica

Isole che non sono sede di una entità amministrativa territoriale da considerare preponderante per convenzione (ad esempio: comune, municipalità, provincia, regione, stato, ecc.). Frazioni, territori, agglomerati urbani non sedi di comune, riserve naturali e simili, in quanto tali non sono preponderanti rispetto al concetto di isola e quindi sono voci di questo tipo.
esempi: isola di Montecristo, Isola Inaccessibile, Vivara, Isola di Fair

tipo 2 modifica

Isole su cui esiste una entità amministrativa che coincide totalmente con la superficie dell'isola, a meno di differenze trascurabili (ad es. scogli, isolotti sottocosta o comunque isolotti disabitati minori la cui superficie è trascurabile rispetto all'isola principale)
esempi:

tipo 3 modifica

Isole su cui insistono una o più entità amministrative che differiscono sensibilmente (per area interessata) dalla superficie dell'isola (anche se omonima di una delle entità amministrative)
esempi:

Convenzioni di nomenclatura per le isole tipo 1 modifica

La convenzione di nomenclatura suddivide ulteriormente le isole di "tipo 1" in tre sottotipi: a, b e c, per i quali valgono le seguenti linee guida

tipo 1a modifica

Isole del territorio attuale dello stato italiano, per cui si adotta sempre l'apposizione "isola", ma si declina la preposizione secondo le regole della grammatica italiana (es. Isola della Gaiola). La preposizione scompare quando il nome è un aggettivo riferibile all'isola (es.Isola Piana)

Esistono tuttavia diverse eccezioni, in cui l'apposizione "isola di" sembra andare contro l'uso comune, (esempi: Nisida, Li Galli, Burano, Torcello). In questi casi talvolta anche le fonti non sono totalmente concordi e si rimanda al consenso per i singoli casi.
Per estensione, la convenzione si applica alle voci di scogli (esempio:Scoglio d'Africa) per i quali si utilizza l'apposizione "Scoglio di"

tipo 1b modifica

Isole per le quali viene utilizzato come nome della voce l'esonimo italiano secondo la linea guida Aiuto:Esonimi italiani e, per estensione, quanto indicato al punto 1a, cioè l'obbligo di usare l'apposizione "isola di".

Questa raccomandazione di uso dell'apposizione non riguarda il caso delle isole di tipo 2 (es. Lissa, Lagosta, Corfù, ecc.),
Per quante rimostranze ci possano essere a non utilizzare l'apposizione obbligatoria "isola di", al momento non esiste una linea guida univoca di nomenclatura utilizzata dalle fonti in italiano. Questa convenzione vuole evitare che nel mentre alcuni sviluppano la voce Isola di Cerigotto (nome da adottare a standard secondo la convenzione IGM che però non può scrivere di isole non italiane oggi), altri all'insaputa sviluppino la voce Cerigotto.

tipo 1c modifica

Isole di tipo 1 diverse dal tipo a e dal tipo b, per le quali in linea di massima si utilizza la nomenclatura adottata dall'enciclopedia Treccani ([sito online]) nella forma "Isola di nome" quando il lemma in quel testo è riportato come "nome, isola di".

Convenzioni di nomenclatura per le isole tipo 2 modifica

Questa convenzione di nomenclatura non si applica alle isole di tipo 2 e si rinvia a quanto impostato nei sottoprogetti di geografia antropica, tra cui il più generale è il Progetto:Amministrazioni.

Convenzioni di nomenclatura per le isole tipo 3 modifica

 Questa sezione è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Si raccomanda l'utilizzo delle convenzioni di traslitterazione, dove necessarie, come riportato nell'apposito paragrafo della linea guida generale sulle convenzioni di nomenclatura.

Lavoro sporco sulle nomenclatura modifica

Elenco completo delle voci con nome "Isola Nome" modifica

Elenco completo delle voci con nome "Isola Nome (disambigua)" modifica


Elenco completo delle voci con nome "Isola di Nome" modifica

territorio non italiano
territorio italiano

Elenco completo delle voci con nome "Isola d'Nome" modifica


Elenco completo delle voci con nome "Isola di Nome (disambigua)" modifica

Elenco completo delle voci con nome "Isola <altra preposizione> Nome" modifica

Elenco completo delle voci con nome "diminutivo di Isola Nome", o "Scoglio Nome" modifica

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Convenzioni_di_nomenclatura/Isole_e_arcipelaghi&oldid=107453547"