UEFA Champions League 2004-2005

UEFA Champions League 2004-2005
Competizione	UEFA Champions League
Sport	Calcio
Edizione	50ª
Organizzatore	UEFA
Date	dal 13 luglio 2004; al 25 maggio 2005
Partecipanti	32 (72 alle qualificazioni)
Nazioni	48
Sede finale	Stadio Olimpico Atatürk; (Istanbul)
Risultati
Vincitore	Liverpool; (5º titolo)
Secondo	Milan
Semi-finalisti	Chelsea; PSV
Statistiche
Miglior marcatore	Ruud van Nistelrooij (8)
Incontri disputati	125
Gol segnati	333 (2,66 per incontro)
	Lo Stadio Olimpico Atatürk di Istanbul teatro della finale
Cronologia della competizione
	2003-2004 2005-2006

La UEFA Champions League 2004-2005 è stata la cinquantesima edizione del massimo torneo calcistico europeo.

L’edizione fu vinta dagli inglesi del Liverpool, al termine di una memorabile finale contro gli italiani del Milan giocata il 25 maggio 2005 a Istanbul. Dopo essersi trovato in svantaggio per 3-0 alla fine del primo tempo, il Liverpool riuscì a pareggiare nella ripresa con tre gol realizzati in sei minuti. La sfida proseguì ai tempi supplementari e infine ai rigori, dove la squadra inglese prevalse su quella italiana.

Il Liverpool vinse il trofeo per la quinta volta nella sua sesta finale, mentre il Milan disputava la sua decima finale.

Fase di qualificazione

Primo turno preliminare

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
KR Reykjavík	2 - 2 (gfc)	Shelbourne	2 - 2	0 - 0
Skonto	7 - 1	Rhyl	4 - 0	3 - 1
Flora Tallinn	3 - 7	Gorica	2 - 4	1 - 3
Linfield	0 - 2	HJK Helsinki	0 - 1	0 - 1
Pobeda Prilep	2 - 4	Pyunik Erevan	1 - 3	1 - 1
Sheriff Tiraspol	2 - 1	Jeunesse Esch	2 - 0	0 - 1
WIT Georgia	5 - 3	HB Tórshavn	5 - 0	0 - 3
Sliema Wanderers	1 - 6	Kaunas	0 - 2	1 - 4
Široki Brijeg	2 - 2 (gfc)	Neftchi	2 - 1	0 - 1
Gomel	1 - 2	Tirana	0 - 2	1 - 0

Secondo turno preliminare

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Pyunik Erevan	1 - 4	Šachtar	1 - 3	0 - 1
Apoel	3 - 4	Sparta Praga	2 - 2	1 - 2
Rosenborg	4 - 1	Sheriff Tiraspol	2 - 1	2 - 0
Young Boys	2 - 5	Stella Rossa	2 - 2	0 - 3
Gorica	6 - 2	Copenaghen	1 - 2	5 - 0
Neftchi	0 - 2	CSKA Mosca	0 - 0	0 - 2
MŠK Žilina	0 - 2	Dinamo Bucarest	0 - 1	0 - 1
HJK Helsinki	0 - 1	Maccabi Tel Aviv	0 - 0	0 - 1
Skonto	1 - 4	Trabzonspor	1 - 1	0 - 3
Club Bruges	6 - 0	Lokomotiv Plovdiv	2 - 0	4 - 0
Tirana	3 - 3 (gfc)	Ferencvaros	2 - 3	1 - 0
Hajduk Spalato	3 - 4	Shelbourne	3 - 2	0 - 2
Djurgården	2 - 0	Kaunas	0 - 0	2 - 0
WIT Georgia	2 - 11	Wisla Cracovia	2 - 8	0 - 3

Terzo turno preliminare

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Grazer AK	1 - 2	Liverpool	0 - 2	1 - 0
Juventus	6 - 3	Djurgården	2 - 2	4 - 1
Ferencvaros	1 - 2	Sparta Praga	1 - 0	0 - 2 (dts)
Rosenborg	5 - 3	Maccabi Haifa	2 - 1	3 - 2 (dts)
Bayer Leverkusen	6 - 2	Baník Ostrava	5 - 0	1 - 2
CSKA Mosca	3 - 2	Rangers	2 - 1	1 - 1
Šachtar	6 - 3	Club Bruges	4 - 1	2 - 2
Dinamo Kiev	3 - 2	Trabzonspor	1 - 2	2 - 0
Stella Rossa	3 - 7	PSV	3 - 2	0 - 5
Dinamo Bucarest	1 - 5	Manchester Utd	1 - 2	0 - 3
Basilea	2 - 5	Inter	1 - 1	1 - 4
Benfica	1 - 3	Anderlecht	1 - 0	0 - 3
Shelbourne	0 - 3	Deportivo La Coruña	0 - 0	0 - 3
PAOK Salonicco	0 - 4	Maccabi Tel Aviv	0 - 3^[1]	0 - 1
Gorica	0 - 9	Monaco	0 - 3	0 - 6
Wisla Cracovia	1 - 5	Real Madrid	0 - 2	1 - 3

Fase a gironi

Sorteggio

Per stabilire la composizione degli otto gruppi, le squadre qualificate sono state suddivise in quattro fasce in base alla classifica UEFA 2004.

In fase di sorteggio, ogni gruppo è stato formato da una testa di serie più altre tre squadre ciascuna appartenente a una fascia diversa (non potevano però essere sorteggiate nello stesso gruppo squadre provenienti dalla medesima nazione).

Il risultato del sorteggio è stato il seguente:

Gruppo	Fascia 1	Fascia 2	Fascia 3	Fascia 4
A	Deportivo La Coruña	Liverpool	Monaco	Olympiacos
B	Real Madrid	Roma	Bayer Leverkusen	Dinamo Kiev
C	Bayern Monaco	Juventus	Ajax	Maccabi Tel Aviv
D	Manchester Utd	Olympique Lione	Sparta Praga	Fenerbahçe
E	Arsenal	Panathīnaïkos	PSV	Rosenborg
F	Barcellona	Milan	Celtic	Šachtar
G	Valencia	Inter	Anderlecht	Werder Brema
H	Porto	Chelsea	Paris Saint-Germain	CSKA Mosca

Gruppo A

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
1. Monaco	12	6	4	0	2	10	4	+6
2. Liverpool	10	6	3	1	2	6	3	+3
3. Olympiakos	10	6	3	1	2	5	5	0
4. Deportivo La Coruña	2	6	0	2	4	0	9	-9


Prima giornata
Liverpool	2–0	Monaco
Deportivo La Coruña	0–0	Olympiakos
Seconda giornata
Olympiakos	1–0	Liverpool
Monaco	2–0	Deportivo La Coruña
Terza giornata
Monaco	2–1	Olympiakos
Liverpool	0–0	Deportivo La Coruña
Quarta giornata
Olympiakos	1–0	Monaco
Deportivo La Coruña	0–1	Liverpool
Quinta giornata
Monaco	1–0	Liverpool
Olympiakos	1–0	Deportivo La Coruña
Sesta giornata
Liverpool	3–1	Olympiakos
Deportivo La Coruña	0–5	Monaco

Gruppo B

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
1. Bayer Leverkusen	11	6	3	2	1	13	7	+6
2. Real Madrid	11	6	3	2	1	11	8	+3
3. Dinamo Kiev	10	6	3	1	2	11	8	+3
4. Roma	1	6	0	1	5	4	16	-12


Prima giornata
Bayer Leverkusen	3–0	Real Madrid
Roma	0–3 (tav.)	Dinamo Kiev
Seconda giornata
Dinamo Kiev	4–2	Bayer Leverkusen
Real Madrid	4–2	Roma
Terza giornata
Real Madrid	1–0	Dinamo Kiev
Bayer Leverkusen	3–1	Roma
Quarta giornata
Dinamo Kiev	2–2	Real Madrid
Roma	1–1	Bayer Leverkusen
Quinta giornata
Real Madrid	1–1	Bayer Leverkusen
Dinamo Kiev	2–0	Roma
Sesta giornata
Bayer Leverkusen	3–0	Dinamo Kiev
Roma	0–3	Real Madrid

Gruppo C

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
1. Juventus	16	6	5	1	0	6	1	+5
2. Bayern Monaco	10	6	3	1	2	12	5	+7
3. Ajax	4	6	1	1	4	6	10	-4
4. Maccabi Tel Aviv	4	6	1	1	4	4	12	-8


Prima giornata
Ajax	0–1	Juventus
Maccabi Tel-Aviv	0–1	Bayern Monaco
Seconda giornata
Bayern Monaco	4–0	Ajax
Juventus	1–0	Maccabi Tel-Aviv
Terza giornata
Juventus	1–0	Bayern Monaco
Ajax	3–0	Maccabi Tel-Aviv
Quarta giornata
Bayern Monaco	0–1	Juventus
Maccabi Tel-Aviv	2–1	Ajax
Quinta giornata
Juventus	1–0	Ajax
Bayern Monaco	5–1	Maccabi Tel-Aviv
Sesta giornata
Ajax	2–2	Bayern Monaco
Maccabi Tel-Aviv	1–1	Juventus

Gruppo D

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
1. Lione	13	6	4	1	1	17	8	+9
2. Manchester Utd	11	6	3	2	1	14	9	+5
3. Fenerbahçe	9	6	3	0	3	10	13	-3
4. Sparta Praga	1	6	0	1	5	2	13	-11


Prima giornata
Fenerbahçe	1–0	Sparta Praga
Lione	2–2	Manchester United
Seconda giornata
Manchester United	6–2	Fenerbahçe
Sparta Praga	1–2	Lione
Terza giornata
Sparta Praga	0–0	Manchester United
Fenerbahçe	1–3	Lione
Quarta giornata
Manchester United	4–1	Sparta Praga
Lione	4–2	Fenerbahçe
Quinta giornata
Sparta Praga	0–1	Fenerbahçe
Manchester United	2–1	Lione
Sesta giornata
Fenerbahçe	3–0	Manchester United
Lione	5–0	Sparta Praga

Gruppo E

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
1. Arsenal	10	6	2	4	0	11	6	+5
2. PSV	10	6	3	1	2	6	7	-1
3. Panathīnaïkos	9	6	2	3	1	11	8	+3
4. Rosenborg	2	6	0	2	4	6	13	-7


Prima giornata
Panathinaikos	2–1	Rosenborg
Arsenal	1–0	PSV Eindhoven
Seconda giornata
PSV Eindhoven	1–0	Panathinaikos
Rosenborg	1–1	Arsenal
Terza giornata
Rosenborg	1–2	PSV Eindhoven
Panathinaikos	2–2	Arsenal
Quarta giornata
Arsenal	1–1	Panathinaikos
PSV Eindhoven	1–0	Rosenborg
Quinta giornata
Rosenborg	2–2	Panathinaikos
PSV Eindhoven	1–1	Arsenal
Sesta giornata
Panathinaikos	4–1	PSV Eindhoven
Arsenal	5–1	Rosenborg

Gruppo F

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
1. Milan	13	6	4	1	1	10	3	+7
2. Barcellona	10	6	3	1	2	9	6	+3
3. Šachtar	6	6	2	0	4	5	9	-4
4. Celtic Glasgow	5	6	1	2	3	4	10	-6


Prima giornata
Shakhtar Donetsk	0–1	Milan
Celtic Glasgow	1–3	Barcellona
Seconda giornata
Barcellona	3–0	Shakhtar Donetsk
Milan	3–1	Celtic Glasgow
Terza giornata
Milan	1–0	Barcellona
Shakhtar Donetsk	3–0	Celtic Glasgow
Quarta giornata
Barcellona	2–1	Milan
Celtic Glasgow	1–0	Shakhtar Donetsk
Quinta giornata
Milan	4–0	Shakhtar Donetsk
Barcellona	1–1	Celtic Glasgow
Sesta giornata
Shakhtar Donetsk	2–0	Barcellona
Celtic Glasgow	0–0	Milan

Gruppo G

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
1. Inter	14	6	4	2	0	14	3	+11
2. Werder Brema	13	6	4	1	1	12	6	+6
3. Valencia	7	6	2	1	3	6	10	-4
4. Anderlecht	0	6	0	0	6	4	17	-13


Prima giornata
Valencia	2–0	Anderlecht
Inter	2–0	Werder Brema
Seconda giornata
Werder Brema	2–1	Valencia
Anderlecht	1–3	Inter
Terza giornata
Anderlecht	1–2	Werder Brema
Valencia	1–5	Inter
Quarta giornata
Werder Brema	5–1	Anderlecht
Inter	0–0	Valencia
Quinta giornata
Anderlecht	1–2	Valencia
Werder Brema	1–1	Inter
Sesta giornata
Valencia	0–2	Werder Brema
Inter	3–0	Anderlecht

Gruppo H

Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DG
1. Chelsea	13	6	4	1	1	10	3	+7
2. Porto	8	6	2	2	2	4	6	-2
3. CSKA Mosca	7	6	2	1	3	5	5	0
4. Paris Saint-Germain	5	6	1	2	3	3	8	-5


Prima giornata
Paris SG	0–3	Chelsea
Porto	0–0	CSKA Mosca
Seconda giornata
CSKA Mosca	2–0	Paris SG
Chelsea	3–1	Porto
Terza giornata
Chelsea	2–0	CSKA Mosca
Paris SG	2–0	Porto
Quarta giornata
CSKA Mosca	0–1	Chelsea
Porto	0–0	Paris SG
Quinta giornata
CSKA Mosca	0–1	Porto
Chelsea	0–0	Paris SG
Sesta giornata
Paris SG	1–3	CSKA Mosca
Porto	2–1	Chelsea

Fase a eliminazione diretta

Tabellone

Ottavi di finale				Quarti di finale				Semifinali				Finale

Manchester United	0	0	0
Milan	1	1	2
Milan	1	1	2	Milan	2	3	5
				Milan	2	3	5
				Inter	0	0	0
Porto	1	1	2	Inter	0	0	0
Porto	1	1	2
Inter	1	3	4
Inter	1	3	4					Milan (gfc)	2	1	3
								Milan (gfc)	2	1	3
								PSV	0	3	3
Werder Brema	0	2	2					PSV	0	3	3
Werder Brema	0	2	2
Lione	3	7	10
Lione	3	7	10	Lione	1	1	2 (2)
				Lione	1	1	2 (2)
				PSV (dcr)	1	1	2 (4)
PSV	1	2	3	PSV (dcr)	1	1	2 (4)
PSV	1	2	3
Monaco	0	0	0
Monaco	0	0	0									Milan	3 (2)
												Milan	3 (2)
												Liverpool (dcr)	3 (3)
Barcellona	2	2	4									Liverpool (dcr)	3 (3)
Barcellona	2	2	4
Chelsea	1	4	5
Chelsea	1	4	5	Chelsea	4	2	6
				Chelsea	4	2	6
				Bayern Monaco	2	3	5
Bayern Monaco	3	0	3	Bayern Monaco	2	3	5
Bayern Monaco	3	0	3
Arsenal	1	1	2
Arsenal	1	1	2					Chelsea	0	0	0
								Chelsea	0	0	0
								Liverpool	0	1	1
Liverpool	3	3	6					Liverpool	0	1	1
Liverpool	3	3	6
Bayer Leverkusen	1	1	2
Bayer Leverkusen	1	1	2	Liverpool	2	0	2
				Liverpool	2	0	2
				Juventus	1	0	1
Real Madrid	1	0	1	Juventus	1	0	1
Real Madrid	1	0	1
Juventus (dts)	0	2	2

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Bayern Monaco	3 - 2	Arsenal	3 - 1	0 - 1
Liverpool	6 - 2	Bayer Leverkusen	3 - 1	3 - 1
PSV	3 - 0	Monaco	1 - 0	2 - 0
Real Madrid	1 - 2	Juventus	1 - 0	0 - 2 (dts)
Barcellona	4 - 5	Chelsea	2 - 1	2 - 4
Manchester Utd	0 - 2	Milan	0 - 1	0 - 1
Porto	2 - 4	Inter	1 - 1	1 - 3
Werder Brema	2 - 10	Lione	0 - 3	2 - 7

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Liverpool	2 - 1	Juventus	2 - 1	0 - 0
Chelsea	6 - 5	Bayern Monaco	4 - 2	2 - 3
Milan	5 - 0	Inter	2 - 0	3 - 0^[2]
Lione	2 - 2 (gfc)	PSV	1 - 1	1 - 1 (2-4 dcr)

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Chelsea	0 - 1	Liverpool	0 - 0	0 - 1
Milan	3 - 3 (gfc)	PSV	2 - 0	1 - 3

Finale

Istanbul
25 maggio 2005, ore 20.45 EET

Milan

3 – 3
(d.t.s.)
referto

Liverpool

Stadio olimpico Atatürk (70.024 spett.)

Arbitro:

Manuel Mejuto González

Milan

Liverpool

Formazioni


Milan (4-3-1-2)
POR	1	Dida
TD	2	Cafu
DC	31	Jaap Stam
DC	13	Alessandro Nesta
TS	3	Paolo Maldini (C)
CC	21	Andrea Pirlo
CC	8	Gennaro Gattuso	112’
CC	20	Clarence Seedorf	86’
TRQ	22	Kaká
ATT	7	Andrij Ševčenko
ATT	11	Hernán Crespo	85’
A disposizione:
POR	46	Christian Abbiati
DIF	4	K'akhaber K'aladze
DIF	5	Alessandro Costacurta
DIF	27	Serginho	86’
CC	10	Rui Costa	112’
CC	24	Vikash Dhorasoo
ATT	15	Jon Dahl Tomasson	85’
Allenatore:
Carlo Ancelotti


Liverpool (4-4-1-1)
POR	1	Jerzy Dudek
TD	3	Steve Finnan		46’
DC	23	Jamie Carragher	76’
DC	4	Sami Hyypiä
TS	21	Djimi Traoré
ED	14	Xabi Alonso
CC	10	Luis García
CC	8	Steven Gerrard (C)
ES	6	John Arne Riise
TRQ	7	Harry Kewell		23’
ATT	5	Milan Baroš	81’	85’
A disposizione:
POR	20	Scott Carson
DIF	17	Josemi
CC	11	Vladimír Šmicer		23’
CC	16	Dietmar Hamann		46’
CC	18	Antonio Núñez
CC	25	Igor Bišćan
ATT	9	Djibril Cissé		85’
Allenatore:
Rafael Benítez

Uomo partita:

Steven Gerrard

Guardalinee:

Clemente Plou
Oscar Samaniego

Quarto uomo:

Arturo Dauden Ibáñez

Classifica marcatori

Di seguito la classifica dei marcatori. Il computo esclude le statistiche dei turni preliminari.^[3]

Gol	Minuti giocati	Giocatore	Squadra
8	528'	Ruud van Nistelrooij	Manchester Utd
7	548'	Adriano	Inter
7	702'	Roy Makaay	Bayern Monaco
6	606'	Sylvain Wiltord	Olympique Lione
6	612'	Hernán Crespo	Milan
6	869'	Andrij Ševčenko	Milan
5	431'	Ivan Klasnić	Werder Brema
5	510'	Obafemi Martins	Inter
5	525'	Tuncay Şanlı	Fenerbahçe
5	688'	Didier Drogba	Chelsea
5	720'	Thierry Henry	Arsenal
5	930'	Michael Essien	Olympique Lione
5	972'	Luis García	Liverpool

Note

^ PAOK vittorioso sul campo per 2-1 e punito con lo 0-3 a tavolino per aver schierato un calciatore squalificato, il cipriota Liasos Louka, che doveva scontare due giornate di squalifica comminategli nella Coppa Intertoto 2000, quando militava nel Nea Salamis.
^ A tavolino. La partita fu sospesa al 73' sul punteggio di 1-0 per il Milan. In seguito al lancio di oggetti e un fumogeno che colpì un giocatore del Milan (il portiere Dida), la UEFA assegnò ai rossoneri il 3-0 a tavolino.
^ Statistiche - Gol segnati - Fase finale, su it.uefa.com, uefa.com. URL consultato il 4 gennaio 2012.