Coppa UEFA 2003-2004

33ª edizione della Coppa UEFA
Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima competizione di calcio a 5, vedi Coppa UEFA 2003-2004 (calcio a 5).
Coppa UEFA 2003-2004
Competizione Coppa UEFA
Sport Football pictogram.svg Calcio
Edizione 33ª
Organizzatore UEFA
Date dal 12 agosto 2003
al 19 maggio 2004
Partecipanti 104 (145 alle qualificazioni)
Nazioni 52
Sede finale Ullevi
(Göteborg)
Risultati
Vincitore Valencia
(1º titolo)
Secondo Olympique Marsiglia
Semi-finalisti Newcastle Utd
Villarreal
Statistiche
Miglior marcatore più giocatori
Incontri disputati 205
Gol segnati 464 (2,26 per incontro)
Cronologia della competizione
Left arrow.svg 2002-2003 2004-2005 Right arrow.svg

La Coppa UEFA 2003-2004 è stata la 33ª edizione dell'omonima competizione. È stata vinta dal Valencia nella finale giocata contro l'Olympique Marsiglia allo stadio Ullevi di Göteborg; con questo successo, il club spagnolo è diventato il primo e unico tra quelli che avevano vinto in precedenza la Coppa delle Fiere (considerata de facto l'antesignana della moderna manifestazione), a bissare il trionfo in Coppa UEFA.

Il calendario fu modificato tirando in lungo i primi due turni, gli unici giocati in autunno, per aspettare le squadre uscite dalla Champions. Al contrario, si infittì ancor di più il programma invernale e primaverile, cui vennero spostati anche i sedicesimi secondo il modello ancora oggi in vigore.

Turno preliminareModifica

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
AIK   1 - 0   Fylkir 1 - 0 0 - 0
Vllaznia   0 - 6   Dundee FC 0 - 2 0 - 4
FC Levadia Tallinn   3 - 6   NK Varteks 1 - 3 2 - 3
Esbjerg fB   9 - 1   FC Santa Coloma 5 - 0 4 - 1
FK Željezničar   4 - 1   Anorthosis Famagosta FC 1 - 0 3 - 1
Hapoel Tel Aviv   3 - 2   Banants 1 - 1 2 - 1
Brøndby IF   5 - 0   Dinamo Minsk 3 - 0 2 - 0
Malmö FF   6 - 0   Portadown FC 4 - 0 2 - 0
Dinamo Bucarest   6 - 3   FHK Liepājas Metalurgs 5 - 2 1 - 1
Valletta FC   0 - 4   Neuchâtel Xamax 0 - 2 0 - 2
FC Kärnten   3 - 2   Grindavík 2 - 1 1 - 1
FK Viktoria Žižkov   6 - 1   FC Zhenis 3 - 0 3 - 1
FK Sarajevo   1 - 4   FK Sartid 1 - 1 0 - 3
APOEL FC   5 - 1   Derry City FC 2 - 1 3 - 0
Litex Loveč   0 - 2   FC Zimbru Chişinău 0 - 0 0 - 2
FC Neman Hrodna   1 - 1   Steaua Bucarest 1 - 1 0 - 0
FC Etzella Ettelbruck   1 - 9   NK Kamen Ingrad 1 - 2 0 - 7
Manchester City FC   7 - 0   Total Network Solutions FC 5 - 0 2 - 0
Molde   6 - 0   KÍ Klaksvík 2 - 0 4 - 0
Odense BK   4 - 1   FC TVMK Tallinn 1 - 1 3 - 0
Ventspils   3 - 3   Wisła Płock 1 - 1 2 - 2
MyPa   5 - 4   Young Boys 3 - 2 2 - 2
Vaduz   0 - 2   Dnipro 0 - 1 0 - 1
Coleraine FC   2 - 6   UD Leiria 2 - 1 0 - 5
Groclin Grodzisk   6 - 1   FK Atlantas 2 - 0 4 - 1
KS Dinamo Tirana   1 - 7   Lokeren 0 - 4 1 - 3
Cwmbran Town FC   0 - 6   Maccabi Haifa FC 0 - 3 0 - 3
NK Publikum   12 - 2   FK Belasica 7 - 2 5 - 0
Cementarnica 55 Skopje   1 - 1   GKS Katowice 0 - 0 1 - 1
FK Matador Púchov   6 - 0   FC Sioni Bolnisi 3 - 0 3 - 0
Stella Rossa   8 - 2   FC Nistru Otaci 5 - 0 3 - 2
Ekranas   2 - 3   Debreceni VSC 1 - 1 1 - 2 (dts)
Birkirkara FC   0 - 6   Ferencváros TC 0 - 5 0 - 1
FC Haka   2 - 2   Hajduk Spalato 2 - 1 0 - 1
Torpedo Mosca   9 - 0   FC Domagnano 5 - 0 4 - 0
FC Atyrau   1 - 6   PFC Levski Sofia 1 - 4 0 - 2
Olimpia Lubiana   4 - 2   Shelbourne FC 1 - 0 3 - 2
Lens   5 - 0   FC Torpedo Kutaisi 3 - 0 2 - 0
FC Nordsjælland   6 - 0   FC Shirak 4 - 0 2 - 0
FC Artmedia Bratislava   2 - 0   F91 Dudelange 1 - 0 1 - 0
NSÍ Runavík   1 - 9   FC Lyn Oslo 1 - 3 0 - 6

Primo turnoModifica

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
AIK   0 - 2   Valencia CF 0 - 1 0 - 1
Dinamo Bucarest   5 - 2   Šachtar 3 - 2 2 - 0
Maccabi Haifa FC   4 - 3   NK Publikum 2 - 1 2 - 2
Dundee FC   1 - 3   Perugia 1 - 2 0 - 1
Cementarnica 55 Skopje   0 - 6   Lens 0 - 1 0 - 5
Newcastle Utd   6 - 0   NAC Breda 5 - 0 1 - 0
Panionios NFC   3 - 1   FC Nordsjælland 1 - 0 2 - 1
Heart of Midlothian FC   2 - 0   FK Željezničar 0 - 0 2 - 0
Gençlerbirliği   4 - 2   Blackburn 3 - 1 1 - 1
FK Matador Púchov   1 - 9   Barcellona 1 - 1 0 - 8
Dinamo Zagabria   3 - 1   MTK Hungária FC 0 - 0 3 - 1
Hapoel Ramat Gan   0 - 5   PFC Levski Sofia 0 - 1 0 - 4
FK Sartid   2 - 4   Slavia Praga 1 - 2 1 - 2
Villarreal CF   3 - 2   Trabzonspor 0 - 0 3 - 2
Grasshopper Club Zürich   1 - 1 (gfc)   Hajduk Spalato 1 - 1 0 - 0
Hertha Berlino   0 - 1   Groclin Grodzisk 0 - 0 0 - 1
Vålerenga IF   1 - 1 (gfc)   Grazer AK 0 - 0 1 - 1
FC Zimbru Chişinău   3 - 5   Aris FC 2 - 3 1 - 2
NK Varteks   3 - 6   Debreceni VSC 1 - 3 2 - 3
UD Leiria   2 - 3   Molde 1 - 0 1 - 3
FK Austria Vienna   1 - 3   Borussia Dortmund 1 - 2 0 - 1
Auxerre   2 - 0   Neuchâtel Xamax 1 - 0 1 - 0
Ventspils   1 - 10   Rosenborg 1 - 4 0 - 6
Gaziantepspor   1 - 0   Hapoel Tel Aviv 1 - 0 0 - 0
Odense BK   5 - 6   Stella Rossa 2 - 2 3 - 4
Sporting Clube de Portugal   3 - 0   Malmö FF 2 - 0 1 - 0
Utrecht   6 - 0   MŠK Žilina 2 - 0 4 - 0
FC Metalurh Donetsk   1 - 4   Parma 1 - 1 0 - 3
MyPa   0 - 3   Sochaux 0 - 1 0 - 2
Southampton   1 - 2   Steaua Bucarest 1 - 1 0 - 1
Roma   5 - 1   FK Vardar 4 - 0 1 - 1
Manchester City FC   4 - 2   KSC Lokeren Oost-Vlaanderen 3 - 2 1 - 0
Spartak Mosca   3 - 1   Esbjerg fB 2 - 1 1 - 0
CSKA Sofia   2 - 2   Torpedo Mosca 1 - 1 1 - 1 (2-3 dcr)
Ferencváros TC   2 - 2   FC København 1 - 1 1 - 1 (2-3 dcr)
APOEL FC   3 - 6   RCD Mallorca 1 - 2 2 - 4
Olimpia Lubiana   1 - 4   Liverpool 1 - 1 0 - 3
PAOK FC   3 - 1   FC Lyn Oslo 0 - 1 3 - 0
Malatyaspor   2 - 3   Basilea 0 - 2 2 - 1 (dts)
RAA Louviéroise   1 - 2   Benfica 1 - 1 0 - 1
Austria Salisburgo   (gfc) 2 - 2   Udinese Calcio 0 - 1 2 - 1
Brøndby IF   2 - 0   FK Viktoria Žižkov 1 - 0 1 - 0
Kaiserslautern   1 - 3   FK Teplice 1 - 2 0 - 1
Amburgo   2 - 4   Dnipro 2 - 1 0 - 3
FC Girondins de Bordeaux   3 - 2   FC Artmedia Bratislava 2 - 1 1 - 1
Wisła Cracovia   4 - 2   NEC Nijmegen 2 - 1 2 - 1
NK Kamen Ingrad   0 - 1   Schalke 04 0 - 0 0 - 1
Feyenoord Rotterdam   3 - 1   FC Kärnten 2 - 1 1 - 0

Secondo turnoModifica

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Rosenborg   1 - 0   Stella Rossa 0 - 0 1 - 0
Dinamo Zagabria   1 - 3   Dnipro 0 - 2 1 - 1
Borussia Dortmund   2 - 6   Sochaux 2 - 2 0 - 4
Manchester City FC   1 - 1   Groclin Grodzisk 1 - 1 0 - 0
Benfica   5 - 1   Molde 3 - 1 2 - 0
Slavia Praga   2 - 2   PFC Levski Sofia 2 - 2 0 - 0
Spartak Mosca   5 - 3   Dinamo Bucarest 4 - 0 1 - 3
Gaziantepspor   6 - 1   Lens 3 - 0 3 - 1
Schalke 04   3 - 3   Brøndby IF 2 - 1 1 - 2 (1-3 dcr)
Perugia   3 - 1   Aris FC 2 - 0 1 - 1
Utrecht   0 - 4   Auxerre 0 - 0 0 - 4
Steaua Bucarest   1 - 2   Liverpool 1 - 1 0 - 1
Vålerenga IF   0 - 0   Wisła Cracovia 0 - 0 0 - 0 (4-3 dcr)
PAOK FC   1 - 1   Debreceni VSC 1 - 1 0 - 0
FC København   2 - 3   RCD Mallorca 1 - 2 1 - 1
Basilea   2 - 4   Newcastle Utd 2 - 3 0 - 1
Roma   2 - 1   Hajduk Spalato 1 - 0 1 - 1
Gençlerbirliği   4 - 1   Sporting Clube de Portugal 1 - 1 3 - 0
Villarreal CF   2 - 1   Torpedo Mosca 2 - 0 0 - 1
Feyenoord Rotterdam   1 - 3   FK Teplice 0 - 2 1 - 1
FC Girondins de Bordeaux   2 - 1   Heart of Midlothian FC 0 - 1 2 - 0
Panionios NFC   0 - 5   Barcellona 0 - 3 0 - 2
Austria Salisburgo   0 - 9   Parma 0 - 4 0 - 5
Valencia CF   4 - 0   Maccabi Haifa FC 0 - 0 4 - 0

Sedicesimi di finaleModifica

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Brondby   1 - 3   Barcellona 0 - 1 1 - 2
Parma   0 - 4   Gençlerbirliği 0 - 1 0 - 3
Benfica   2 - 2   Rosenborg 1 - 0 1 - 2
Olympique Marsiglia   1 - 0   Dnipro 1 - 0 0 - 0
Celtic   3 - 1   Teplice 3 - 0 0 - 1
Perugia   1 - 3   PSV 0 - 0 1 - 3
Groclin Grodzisk   1 - 5   Bordeaux 0 - 1 1 - 4
Valencia   5 - 2   Beşiktaş 3 - 2 2 - 0
Galatasaray   2 - 5   Villarreal 2 - 2 0 - 3
Club Bruges   1 - 0   Debreceni 1 - 0 0 - 0
Sochaux   2 - 2   Inter 2 - 2 0 - 0
Liverpool   6 - 2   Levski Sofia 2 - 0 4 - 2
Spartak Mosca   1 - 3   Maiorca 0 - 3 1 - 0
Gaziantepspor   1 - 2   Roma 1 - 0 0 - 2
Auxerre   1 - 0   Panathīnaïkos 0 - 0 1 - 0
Valerenga   2 - 4   Newcastle Utd 1 - 1 1 - 3

Ottavi di finaleModifica

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Celtic   1 - 0   Barcellona 1 - 0 0 - 0
Gençlerbirliği   1 - 2   Valencia 1 - 0 0 - 2 (dts)
Bordeaux   4 - 1   Club Bruges 3 - 1 1 - 0
Newcastle Utd   7 - 1   Maiorca 4 - 1 3 - 0
Auxerre   1 - 4   PSV 1 - 1 0 - 3
Benfica   3 - 4   Inter 0 - 0 3 - 4
Liverpool   2 - 3   Olympique Marsiglia 1 - 1 1 - 2
Villarreal   3 - 2   Roma 2 - 0 1 - 2

Quarti di finaleModifica

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Bordeaux   2 - 4   Valencia 1 - 2 1 - 2
Olympique Marsiglia   2 - 0   Inter 1 - 0 1 - 0
Celtic   1 - 3   Villarreal 1 - 1 0 - 2
PSV   2 - 3   Newcastle Utd 1 - 1 1 - 2

SemifinaliModifica

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Newcastle Utd   0 - 2   Olympique Marsiglia 0 - 0 0 - 2
Villarreal   0 - 1   Valencia 0 - 0 0 - 1

FinaleModifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Finale della Coppa UEFA 2003-2004.
Squadra 1 Risultato Squadra 2
Valencia   2 - 0   Olympique Marsiglia
Göteborg
19 maggio 2004
Valencia  2 – 0
referto
  Olympique MarsigliaUllevi (40.000 spett.)
Arbitro:   Pierluigi Collina

Valencia
Marsiglia

FormazioniModifica

Valencia (4-4-2)
POR 1   Santiago Cañizares
DIF 23   Curro Torres
DIF 4   Roberto Ayala
DIF 5   Carlos Marchena   86’
DIF 15   Amedeo Carboni   34’
CEN 19   Francisco Rufete   64’
CEN 6   David Albelda (C)
CEN 8   Rubén Baraja
CEN 14   Vicente   27’
ATT 20   Mista
ATT 10   Miguel Ángel Angulo   82’
Sostituzioni:
POR 35   David Rangel
DIF 2   Mauricio Pellegrino   86’
DIF 12   Javier Garrido Ramírez
CEN 21   Pablo Aimar   64’
CEN 25   Mohamed Sissoko   82’
ATT 11   Juan Sánchez
ATT 24   Xisco
Allenatore:
  Rafael Benítez
 
Olympique Marsiglia (4-3-1-2)
POR 28   Fabien Barthez   45’
DIF 23   Habib Beye
DIF 12   Abdoulaye Méïté
DIF 2   Demetrius Ferreira
DIF 3   Manuel dos Santos
CEN 32   Mathieu Flamini   71’
CEN 6   Brahim Hemdani
CEN 7   Sylvain N'Diaye   84’
CEN 18   Camel Meriem   45’
ATT 11   Didier Drogba   60’
ATT 20   Steve Marlet   10’
Sostituzioni:
POR 30   Jérémy Gavanon   45’
DIF 5   Philippe Christanval
DIF 21   Johnny Ecker
CEN 26   Laurent Batlles   71’
CEN 29   Fabio Celestini   84’
CEN 33   Nicolas Cicut
ATT 10   Štěpán Vachoušek
Allenatore:
  José Anigo


Uomo partita:


Guardalinee:

  •   Marco Ivaldi
  •   Narciso Pisacreta

Quarto uomo:

Classifica MarcatoriModifica

Giocatore Club Reti
Sonny Anderson Villarreal 6
Mateja Kežman PSV 6
Alan Shearer Newcastle Utd
Didier Drogba Olympique Marsiglia
Mista Valencia 5
Juan Román Riquelme Villarreal
Craig Bellamy Newcastle Utd
Albert Riera Bordeaux
Nuno Gomes Benfica
Ronaldinho Barcellona 4
Samuel Eto'o Maiorca
Antonio Cassano Roma
Harald Martin Brattbakk Rosenborg
Oleh Venhlyns'kyj Dnipro
Massimo Margiotta Perugia
Pierre-Alain Frau Sochaux
Tomasz Frankowski Wisła Cracovia
Marouane Chamakh Bordeaux

Voci correlateModifica

Collegamenti esterniModifica

  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio