Apri il menu principale


   Help-browser.svg Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, Nonathan Harkness!
Nuvola apps ksig-vector.svg Guida essenziale
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor".

Flag of the United Kingdom.svg Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Crystal Clear app ktip.svg Tour guidato
Accessories-text-editor.svg Raccomandazioni e linee guida
Copyright-problem.svg Copyright
Crystal Clear app ksirtet.svg Progetti tematici
Nuvola apps bookcase.svg Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Fabyrav parlami 22:31, 26 apr 2017 (CEST)

Indice

Re: Rimozione contenutiModifica

Come ho già scritto nell'oggetto, le modifiche includevano RO (ovvero fatti non verificati frutto di tue opinioni) e dettagli non rilevanti (tipo "è l'unico gatto a portare gli occhiali"). --OswaldLR (msg) 15:46, 17 mag 2017 (CEST)

Sono anche quelle frutto di opinioni personali. Scat Cat assomiglierebbe a Louis Armstrong per quale motivo? Perché è nero e suona la tromba? Dai, su. --OswaldLR (msg) 16:42, 18 mag 2017 (CEST)
Wikipedia non è una raccolta indiscriminata di informazioni. Che ci siano quelle informazioni in un "sito di curiosità" (quale?) non le rende necessariamente rilevanti. E la frase "Qualcosa in più bisogna pur aggiungerla" non ha senso. --OswaldLR (msg) 18:40, 18 mag 2017 (CEST)
Cambia poco che voci modificherai se il tenore delle "informazioni" sarà lo stesso, d'altronde mi sembra di non essere stato l'unico ad aver annullato le tue modifiche. Leggi come funziona Wikipedia partendo da questa pagina e tutto ti sarà più chiaro. --OswaldLR (msg) 22:06, 18 mag 2017 (CEST)
No evidentemente non hai capito bene. --OswaldLR (msg) 12:26, 19 mag 2017 (CEST)
Contribuisci secondo le regole che ti ho linkato (che molto probabilmente non hai letto) e i tuoi contributi non verranno più cancellati. --OswaldLR (msg) 14:11, 19 mag 2017 (CEST)

RE: Non dice quelloModifica

Ho spostato in fondo perché avevi scritto in mezzo a un'altra discussione. Comunque non ho proprio capito a che cosa ti riferisci, puoi ricordarmi? --ValterVB (msg) 19:50, 30 giu 2017 (CEST)

RE: Melissa BenoistModifica

Vedo che continui a creare le nuove discussioni in mezzo alle altre (adesso l'ho spostata in fondo), e dimentichi anche di firmare. Comunque tornando al fidanzamento, non è che basti una fonte per rendere enciclopedico un fatto, ma serve anche una certa rilevanza, cosa che un fidanzamento avvenuto da poco non ha. Per ora ha più senso su un giornale/sito di gossip che su una enciclopedia, se invece durerà nel tempo o si trasforma in qualcosa d'altro vedremo. Per la firma se non sai come fare, consiglio la lattura della pagina Aiuto:Firma. --ValterVB (msg) 17:56, 18 lug 2017 (CEST)

D'accordo.Poi quando avrà una certa rilevanza lascio a lei il compito di decidere quando è se inserire nell'enciclopedia.Riguardo alla firma,succede spesso che debba fare spesso un lungo giro per entrare ogni volta ed alla fine per far prima lascio perdere.Non posso fare niente.
Mi sono permesso di correggere l'indentatura se no non si capisce. Il problema della firma è un falso problema, è questione di un click, basta che ti metti alla fine dello scritto e clicchi sul simbolo della matita che trovi in alto a sinistra della casella di modifica ( ) e poi salvi. Un'altra buona abitudine è quella di rispondere nella pagina dell'utente a cui ti stai rivolgendo, in questa maniera l'utente viene avvisato. In questo caso tu rispondi nella ia pagina di discussione e io rispondo in questa. --ValterVB (msg) 19:27, 18 lug 2017 (CEST)

[ Rientro] Dunque: per prima cosa, «mi risponda al più presto» è quanto di più sbagliato da intimare a un altro utente, dato che essendo Wikipedia un progetto collaborativo e per questo senza "obbligo di presenza", un utente è libero di connettersi come e quando può, che sia tra un'ora o tra una settimana; oltreché essere una scortesia, pretendere risposte celeri.
Tornando on topic, mi pareva di aver già motivato nell'oggetto dell'annullamento, il perché quell'inserimento non poteva essere accettato: essenzialmente perché privo di fonte. E in seconda battuta, perché poco "chiaro": cosa si intende con «ufficializza il suo fidanzamento»? Per quanto riguarda la vita privata di un artista, sono generalmente considerati enciclopedici solo matrimoni/divorzi o relazioni stabili e durature, non certo ogni singolo flirt. Tra le poche eccezioni, se si intende che Benoist sia ufficialmente engaged con Wood, cioè ci sia stata la proposta di matrimonio (solo questo, nella cultura anglofona, si intende per «fidanzamento»); in caso contrario, è solo gossip che non ha alcuna rilevanza dentro questa enciclopedia . danyele 17:30, 8 ott 2017 (CEST)

Re:OceaniaModifica

Se è per questo praticamente tutti i Classici Disney a partire dal 1989 includono interventi in CGI, ma non vuol dire che dobbiamo mettere il segno di spunta in ognuno di essi. La tabella si riferisce alla tecnica prevalente. --OswaldLR (msg) 23:37, 4 gen 2018 (CET)

Ad esempio Il pianeta del tesoro in cui un personaggio è in CGI. Comunque per quanto mi riguarda dalla tabella andrebbero eliminate tutte le colonne con i segni di spunta così non ci sarebbero contenziosi come questo. --OswaldLR (msg) 02:32, 5 gen 2018 (CET)

Re: AsterixModifica

Eh, d'accordo allora, ma ci vorrebbe una fonte per poter fare questa affermazione (un'intervista, un articolo, un libro, …), altrimenti rimane un'opinione personale. --Ruthven (msg) 23:56, 26 gen 2018 (CET)

Re:Dragon Ball SuperModifica

Ciao, dammi pure del tu, non c'è bisogno di essere formali :) Ho annullato la tua aggiunta perché conteneva un giudizio sulla qualità e l'accoglienza della serie, cioé delle informazioni sensibili, senza il dovuto riferimento a fonti autorevoli. I pareri della comunità dei fan su blog e thread online non ci interessano, ma solo quello che viene riportato dalle sopraccitate fonti. Se riesci a reperirne potrai fornire un quadro più ampio sull'accoglienza della serie, che non potrà che giovare alla voce. --WalrusMichele (msg) 12:01, 26 giu 2018 (CEST)

Spazi e ROModifica

Ciao, non so da che dispositivo e OS fai le tue modifiche, ma ho notato che quando editi perdi regolarmente degli spazi in prossimità della punteggiatura (es: "parola,parola" anziché "parola, parola"). Ti invito a prestare più attenzione, in quanto questi errori rendono la lettura dell'enciclopedia meno scorrevole. Oltre a questa osservazione puramente ortografica, non posso fare a meno di notare anche che inserisci spesso informazioni superflue e al limite della ricerca originale: pensa sempre che, per quanto siamo una risorsa estremamente inclusiva, si tratta comunque di un'enciclopedia; non dovrebbe essere dato troppo spazio a curiosità e dettagli insignificanti, che possono tranquillamente esistere su siti fan e wikia varie. Buona giornata! --WikiKiwi 14:47, 26 giu 2018 (CEST)

AvvisoModifica

--Carlomartini86(Dlin-Dlon) 17:40, 25 ago 2018 (CEST)

Allora, io se vuoi posso anche recuperare la voce e mettertela in una sandbox, ma tu sei ben sicuro che il contenuto abbia rilevanza enciclopedica, ossia che esistano sul soggetto delle fonti A) esterne all'opera B) autorevoli? --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 18:32, 25 ago 2018 (CEST)
  Fatto Utente:Nonathan Harkness/Sandbox. In generale, è sempre buona norma pubblicare una voce solo quando le sue condizioni sono quantomeno accettabili: la voce deve essere leggibile, avere un minimo di formattazione e riportare le fonti da cui sono prese le informazioni, queste sono cose che deve curare chi la crea, sono le migliorie ulteriori che possono essere demandate ad altri. Qui si faceva perfino fatica a capire di che cosa si stava parlando! --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 20:38, 25 ago 2018 (CEST)

Isabel e prima visione ItaliaModifica

Ciao, nell'anno di "prima visione" si mette soltanto l'anno di inizio, non il periodo complessivo di durata della stagione. Per stagioni non ancora trasmesse, solitamente si lascia "inedita" anche se si conosce già la data probabile di messa in onda.--L736El'adminalcolico 00:36, 15 dic 2018 (CET)

Attribuzione traduzioneModifica

Ciao, grazie per la tua traduzione di Isabel (serie televisiva). Quando traduci una voce è obbligatorio indicare la versione linguistica di provenienza, in modo da poter risalire agli autori originali come previsto dalla licenza. Lo si fa indicandolo nel campo oggetto nel momento della creazione o usando l'apposito {{Tradotto da}} in discussione. Trovi tutto qui: WP:TRADURRE. In questo caso il testo è stato tradotto da Wikipedia in inglese o in spagnolo? Sembra da quella in inglese, se mi dai conferma inserisco io il template, altrimenti provvedi tu. Ciao! --Titore (msg) 04:01, 15 dic 2018 (CET)

Merry Xmas 2018Modifica

 
Tantissimi auguri di Buon Natale 2018

--SurdusVII 11:41, 25 dic 2018 (CET)

Alex Haley's QueenModifica

Ciao, non ho capito cosa volevi fare con questa voce. Se ritieni che la voce non sia ancora pronta, puoi chiedere in WP:RAA di rimetterla in una tua sandbox, ma vedo che un altro utente ha già richiesto lo spostamento. In ogni caso non bisogna svuotarla o spostarla nel namespace aiuto, che serve solamente per le pagine d'aiuto di Wikipedia. A disposizione per ulteriori chiarimenti --Titore (msg) 03:06, 6 gen 2019 (CET)

Ah, ecco. No, "Aiuto:" serve solo per pagine che spiegano il funzionamento di Wikipedia, come ad esempio Aiuto:Wikificare o Aiuto:Tradurre. Posso aiutare un minimo per rendere questa voce un abbozzo accettabile in modo da mantenerla, ma per il futuro ti consiglio di lavorare con calma alle voce in una tua sandbox e spostarla quando è pronta. Evita traduttori automatici, possono essere un aiuto iniziale, ma poi la voce va sistemata. Prendi come modello qualche altra voce su una serie televisiva o dai un'occhiata qui. --Titore (msg) 03:47, 6 gen 2019 (CET)
Ho dato una sistemata formale ma ho rimosso la trama tradotta automaticamente. Se vuoi ancora lavorarci, la trovi comunque nella cronologia, qui. Ciao. --Titore (msg) 05:48, 6 gen 2019 (CET)

In italianoModifica

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Rope dart. Ti segnalo però che nella Wikipedia in lingua italiana occorre scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Rope dart on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and good job!

Ciao, usare i traduttore per aiutarsi è un conto, ma poi la devi correggere, lasciare la voce in quello stato proprio no, addirittura c'era il "citazione necessaria" di en.wiki..--Kirk Dimmi! 03:29, 22 gen 2019 (CET)

Usa una sandbox, con calma, salvi spesso e poi dopo la sposti quando è accettabile ;-)--Kirk Dimmi! 03:37, 22 gen 2019 (CET)

AvvisoModifica

--Carlomartini86(Dlin-Dlon) 20:09, 22 gen 2019 (CET)

Se decidi di scrivere una voce, devi prima accertarti che tutto ciò che scrivi sia tratto da fonti autorevoli, che vanno ovviamente citate con delle note o con una bibliografia. Altrimenti si tratta di una ricerca originale su un argomento di cui non è chiara la rilevanza enciclopedica. --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 06:40, 25 gen 2019 (CET)
Intanto non si può ogni volta procedere per cancellazioni e ripristini (sulla fiducia): ti è già stato spiegato che puoi usare la tua sandbox personale e che puoi sempre fare riferimento al progetto di riferimento. Comunque il problema non è solo di fonti e/o di forma: la rilevanza enciclopedica di certi argomenti non la si vede proprio. --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 18:50, 25 gen 2019 (CET)
Ogni edizione linguistica ha le sue regole e le sue convenzioni. --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 19:00, 25 gen 2019 (CET)

Test Template:Titolo nobiliare/manModifica

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Template:Titolo nobiliare/man è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al Tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) --79.17.157.31 (msg) 00:37, 25 gen 2019 (CET)

WikitificareModifica

Ciao, ho messo dei tmp W sulle pagine da te create. Sarebbe carino se provassi a migliorare graficamente le pagine, cosi da aiutare la fruizione della pagina alla comunità. In fede, MatutianScrivimi」 23:02, 26 gen 2019 (CET)

Nessun problema, di sicuro se non provi non lo sai manco. Tante volte anche io ho problemi ad usare i template. Un modo per "provare" è usare il tasto Visualizza Anteprima quando si usano i template per evitare errori e vedere come "lavorano" i template. In ogni caso, non servono sempre template, ma basta usare qualche paragrafo che si crea con gli =, tipo ===nome paragrafo=== oppure gli apostrofi che fanno grassetti e corsivi; o più banalmente mandare a capo. Poi si possono usare gli [[nome pagina]] per fare dei link interni a Wikipedia. L'uso consiglio che mi sento di darti è "provare" con il tasto Anteprima o farti una Sandbox per poter "provare" tipo a Utente:Nonathan_Harkness/Sandbox. Per il resto sono qui per darti una mano (e se serve due). MatutianScrivimi」 23:45, 26 gen 2019 (CET) PS ora cerco di darti una mano sulle pagine create da te.

Template:Bio e InterwikiModifica

Ciao! Innanzi tutto, grazie x le voci che stai creando. Ti devo però far presente alcune cose:

1) Ogni volta che crei una voce su una biografia, devi utilizzare il Template:Bio. In questo modo, vengono inserite in automatico le categorie relative al soggetto.

2) Inoltre, ogni volta che crei una pagina su Wikipedia (voce, categoria o template), devi però anche ricordarti di aggiungere i collegamenti con le Wikipedie straniere (interwiki) che appaiono sul lato sinistro delle pagine.

Il sistema, che da qualche anno è gestito dal sito (Wikidata), è abbastanza semplice: dopo aver verificato se c'è una voce corrispondente su un'altra Wikipedia, ti basta andare nelle parte sinistra dello schermo, dove trovi scritto "Lingue", e (se se sei loggato) cliccare su "Aggiungi Link"; fatto questo, ti esce quindi una piccola tabella in sovrimpressione dove devi aggiungere sulla casella superiore la lingua di una delle Wikipedie che contiene la voce corripondente (es.: en) e sulla casella inferiore la voce corrispondente di quella Wikipedia. Questo è forse il modo più semplice e veloce.

Un altro sistema è quello di aggiungere la voce di it.wiki sulla pagina di Wikidata che contiene le voci corrispondenti nelle altre Wikipedie, mettendo "it" e la voce corrispondente in italiano. Se la voce è presente su più Wikipedie, cliccando, ad es. su en.Wiki "Edit links" (in questo caso, ti esce anche se non sei loggato), ti ritrovi appunto nella pagina di Wikidata, dove sul lato sinistro della pagina trovi una tabella con l'elenco della voce nelle Wikipedie straniere: per aggiungere la voce di it.wiki, devi cliccare su "Modifica", inserire la lingua (nel nostro caso: "italiano") e la voce corrispondente nella Wikipedia italiana e poi cliccare "salva". (es. [1])

Per verificare se esiste una voce in lingua straniera corrispondente a quella che hai creato, ti basta andare a cercare sulle altre Wikipedie (solitamente en.wiki, anche se non è detto che la voce sia sempre presente in questa edizione di WP) oppure, in particolare se non trovi corrispondenze nelle Wikipedie maggiori, puoi anche effettuare la ricerca direttamente sul sito Wikidata.

Puoi anche consultare la pagina Aiuto:Interlink.

Comunque, non ti preoccupare: ho già provveduto io oppure ha provveduto qualche altro utente a collegare le voci che hai creato con quelle corrispondenti nelle altre wiki (magari dacci lo stesso un'occhiata x vedere se mancano in qualche pagina).

Ciao e grazie ancora x i tuoi contributi e se c'è qualcosa che non ti è chiaro, chiedi pure. Buon proseguimento e buona domenica. davide --Davy1509 (msg) 11:49, 27 gen 2019 (CET)

Ciao e grazie x la risposta. Il consiglio che allora ti posso dare è di dedicarti una voce x volta (ne hai create diverse con titoli fuori standard e prive del tmp:Bio e quindi non categorizzate, oltre che prive degli interwiki).
Non ho capito esattamente quale sia il problema che hai riscontrato con Wikidata, però se ti esce qualcosa di diverso dalla piccola tabella in sovrimpressione (a volte può succedere), chiudi la pagina e puoi riaprila. Se ti è più semplice, puoi utilizzare il secondo sistema che ti ho illustrato e cioè partendo direttamente dalle wiki straniere e aggiungere nella pagina di Wikidata la pagina che hai creato. In ogni caso, sarebbe importante aggiungere gli interwiki immediatamente dopo la creazione delle voci, anche perché poi il lavoro si accumula per te o per altri utenti.
Ciao e se c'è qualcosa che non ti è chiaro, chiedi pure. --Davy1509 (msg) 12:07, 27 gen 2019 (CET)
P.S: Se utilizzi un dispositivo mobile, x poter visualizzare la colonna di sinistra con "Lingue" e "Aggiungi collegamenti", devi passare dalla visualizzazione di Wikipedia x dispositivo mobile alla visualizzazione "classica", cliccando in fondo ad una qualsiasi pagina su "Desktop" (puoi darsi comunque che sia una cosa che avrai già notato). Ciao --Davy1509 (msg) 12:11, 27 gen 2019 (CET)

SpostamentoModifica

Ciao Nonathan Harkness, ti segnalo che la voce Michael Abney-Hastings,14° conte di Loudoun che hai creato è stata rinominata con il titolo Michael Abney-Hastings, più aderente alle convenzioni in uso su Wikipedia in italiano. Puoi continuare a contribuire eseguendo le tue modifiche direttamente qui. Grazie e buon lavoro. --Equoreo (msg) 18:56, 1 feb 2019 (CET)

Segni di interpunzioneModifica

Ho notato che commetti sistematicamente lo stesso errore inserendo i segni di interpunzione. La regola dice che punto (.), virgola (,), due punti (:) e punto e virgola (;) vanno messi attaccati alla parola precedente (senza lasciare uno spazio [...oggi. Domani...]), mentre dopo un segno di interpunzione va lasciato sempre uno spazio (Somerset, XII) con la parola successiva. A tal proposito ho spostato Henry Somerset,XII duca di Beaufort a Henry Somerset, XII duca di Beaufort per porre riparo a questo errore.--Burgundo (msg) 08:45, 2 feb 2019 (CET)

A dimostrazione di quanto detto sopra vedi QUI.--Burgundo (msg) 08:48, 2 feb 2019 (CET)

Nuove vociModifica

Vedo che nonostante ti sia stato più volte detto, continui ad ignorare che nelle voci nuove, relative a biografie, occorre inserire il template {{Bio}}, che le voci in genere vanno Wikificate e impostate secondo regole ben precise. Traducendo, come fai spesso, occorre inserire anche le fonti presenti nella voce in lingua originale da cui effettui la traduzione (vedi WP:Note). Poi nella pagina di discussione voce deve essere inserito il template {{Tradotto da}} per non violare il copyright dei contributori di quella voce. Ultimo, ma non meno importante, occorre collegare la voce alle altre sullo stesso soggetto, come ti è stato spiegato qui sopra. Qualora dovessi ancora disattendere queste raccomandazioni, visto che gli altri utenti non sono sempre tenuti a correggere i tuoi sistematici errori, le tue voci non corrispondenti alle regole sopra indicate verrano cancellate.--Burgundo (msg) 09:01, 2 feb 2019 (CET)

Da un controllo più accurato delle tue nuove voci risulta chiaramente che costui a sfornare voci tutte in condizioni pietose che rimangono li tali e quali se qualche utente di buona volontà non ci mette le mani. Wikipedia non è una raccolta indiscriminata di informazioni ma un'enciclopedia e come tale non può avere delle bozze disordinate e mancanti di fonti. A questo punto ti chiedo di non inserire nuove bozze se prima non avrai sistemato quelle da te inserite nell'ultimo mese. In caso negativo sposterò tutte le bozze in tue sandbox e potranno essere pubblicate soltanto quando complete. Spero di non dover ritornare sull'argomento.--Burgundo (msg) 09:32, 2 feb 2019 (CET)
Per l'enciclopedia è meglio una voce completa che dieci in quelle condizioni. In quanto al saper fare, tutti abbiamo cominciato da zero e tu sei utente da alcuni anni. Se hai problemi chiedi, ma non continuare come stai facendo.--Burgundo (msg) 09:55, 2 feb 2019 (CET)
Tralasciando il fatto che continui ad usare male la punteggiatura (segno di mancato impegno e non più di mancata conoscenza), mi sai dire cosa serve a inserire i template bio e aristocratico? Basta guardare una voce che già li contiene (tra queste anche qualcuna da me sistemata) e cambiare i dati. Lo stesso vale per la wikificazione (basta inserire tra doppia parentesi quadra i lemmi o i titoli di personaggi per creare un Ipertesto). A questo proposito, per darti maggiore tranquillità di non sbagliare, inserisco una voce in una tua sandbox e li puoi lavorarci fino ad ottenere il risultato desiderato.--Burgundo (msg) 10:21, 2 feb 2019 (CET)
Guarda Michael Abney-Hastings (già completa di template, wikificazione e fonti) e cerca di sistemare allo stesso modo Utente:Nonathan Harkness/Henry Somerset, XII duca di Beaufort. Se hai dubbi chiedi pure e prima di pubblicarla segnalamelo affinché possa suggerirti eventuali altre modifiche. Buon lavoro.--Burgundo (msg) 10:28, 2 feb 2019 (CET)

Re:SegnalazioneModifica

Basta che lasci un messaggio nella mia pagina di discussioni utente.--Burgundo (msg) 10:31, 2 feb 2019 (CET)

AvvisiModifica

--НУРшЯGIO(attenti all'alce)

pdcModifica

Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Arciduca Sigismondo, Granduca di Toscana» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Zibibbo Antonio (msg) 21:53, 22 feb 2019 (CET)

Arciduca Sigismondo d'AustriaModifica

Poco chiare? È esattamente quello che volevo ottenere. Per quanto riguarda la cancellazione, non si sta ancora votando e io ho voluto solo gettare un sasso nello stagno. Per il resto non capisco cosa intendi con "prima che sia troppo tardi". La cancellazione non dipenderà da un solo parere e certo non dal mio. Se ritieni di avere argomentazioni migliori per perorare l'enciclopedicità del personaggio, puoi farlo liberamente. Stiamo qui per ampliare il progetto e non per dedicare una voce ad ogni aristocratico. Se questa voce può arricchire Wikipedia, ben venga. Per adesso mi pare solo una curiosità da rivista di gossip e niente di più. -- Pulciazzo 23:23, 22 feb 2019 (CET)

Firma per favore i tuoi interventi. Va bene. Segui le istruzioni sulla pagina di discussione sotto "Log giornaliero" e avvia una discussione per opporti alla tacita cancellazione. -- Pulciazzo 23:43, 22 feb 2019 (CET)

Sigismondo di LorenaModifica

Ciao, l'avviso di spostare la voce andava lasciato e la voce non doveva essere spostata perché la voce è sotto procedura di cancellazione. Per quello è stato messo l'avviso. Dovrò annullare il tuo spostamento (è vietato spostare le voci durante le PdC ed è per quello che si mette l'avviso come promemoria, è spiegato anche nelle istruzioni di uso del template {{Spostare}}).--L736El'adminalcolico 14:57, 23 feb 2019 (CET)

FirmaModifica

 
Il pulsante che inserisce automaticamente la firma

Ciao Nonathan Harkness. Ho visto che hai partecipato ad alcune discussioni, ma noto che non hai firmato il tuo intervento, o se lo hai fatto, non lo hai fatto correttamente.

Per far comparire la tua firma non c'è bisogno che tu la scriva a mano: è sufficiente cliccare sull'apposito tasto   nella barra degli strumenti e automaticamente apparirà nel testo il simbolo --~~~~.

Dopo aver salvato nella pagina si vedranno:

  • il tuo nome utente, così chi vedrà il tuo commento conoscerà subito l'autore
  • un link alla tua pagina di discussione, dove poterti eventualmente contattare
  • la data e l'ora in cui hai scritto il tuo intervento.

Esempio:

Prima di salvare la pagina risulta: Tuo testo.--~~~~

Dopo aver salvato la pagina risulterà: Tuo testo.--Utente (msg) 18:59, 15 set 2019 (CEST)

In alternativa, puoi incollare manualmente il codice --~~~~ e otterrai lo stesso risultato.
Ricorda che la firma va sempre apposta al fondo dei tuoi interventi e nelle sole pagine di discussione. Per maggiori informazioni consulta Aiuto:Firma.

Grazie dell'attenzione!

-- Pulciazzo 15:34, 23 feb 2019 (CET)

Richiesta chiarimentiModifica

Perché hai rimosso la mia richiesta di chiarimenti sulla interpretazione della fonte senza chiarire? -- Pulciazzo 16:29, 23 feb 2019 (CET)

Ancora una volta firmati. In ogni caso non devi rimuovere senza giustificazione e nuova fonte. -- Pulciazzo 18:12, 23 feb 2019 (CET)

AvvisiModifica

--НУРшЯGIO(attenti all'alce) 05:45, 24 feb 2019 (CET)

Non ho nulla contro il signor Medici che, essendo italiano non può fregiarsi di alcun titolo nobiliare. A tal proposito vedi l'articolo XIV delle disposizioni transitorie e finali della Costituzione della Repubblica Italiana che recita in modo limpido ed inequivocabile: I titoli nobiliari non sono riconosciuti. Ti suggerisco inoltre di leggere:
Infine visti i toni che hai tenuto, contrari allo spirito collaborativo e di rispetto di Wikipedia, ti informo che ulteriori tentativi di forzare la mano senza una discussione (ti ricordo che prima di ricreare la pagina la seconda volta mi hai scritto ma non hai atteso nessuna risposta) potrà avere delle conseguenze.
Gentile Nonathan Harkness,

al prossimo contributo contrario alle linee guida di Wikipedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

--НУРшЯGIO(attenti all'alce) 20:04, 25 feb 2019 (CET)

Per prima cosa, pur mantenendo il massimo rispetto reciproco, su Wikipedia è prassi darsi del tu. Poi, per quanto riguarda la risposta, essendo un volontario, rispondo quando ho tempo e di tempo me ne hai lasciato sinceramente poco. Per quanto riguarda l'enciclopedicità dell'erede dei Medici puoi vedere l'orientamento della comunità in una proposta di cancellazione tuttora in corso. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 20:43, 25 feb 2019 (CET)

Gioacchino Luigi Napoleone MuratModifica

Ciao, volevo informarti che ho spostato la pagina da te creata a Gioacchino Luigi Napoleone Murat.

Prendi nota più che altro delle altre modifiche che ho apportato, dato che dovrebbero essere uno standard minimo per la stesura di una voce. Così come era scritta, senza offesa, è inaccettabile per un utente che partecipa al progetto già da anni. In particolare ricordati dell'utilizzo del template {{bio}} e giusto per riferimento generale Wikipedia:Modello di voce. Buon lavoro --Torque (scrivimi!) 11:25, 26 feb 2019 (CET)

Ciao Nonathan Harkness. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Gioacchino Luigi Napoleone Murat. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Zibibbo Antonio (msg) 15:54, 26 feb 2019 (CET)

GoffredoModifica

Firmati, per cortesia. E usa il "tu" come tutti. Ciò premesso, io ho detto di più, che la sua ascendenza è chiara e diretta fino all'ultimo granduca. Se tu la fermi al nonno (anche lui di dubbia enciclopedicità, ma questo è un altro discorso), lo sminuisci. Chiaro? -- Pulciazzo 12:33, 26 feb 2019 (CET)

Non puoi firmare dal telefono se utilizzi la versione mobile (che è semplificata). Scorri la pagina fino in fondo e clicca su "Desktop". Sarà un po' più complicato ma avrai tutte le opzioni disponibili inclusa la tilde. -- Pulciazzo 12:44, 26 feb 2019 (CET)

MantenereModifica

Ciao Nonathan Harkness, in realtà è scritto nel box "Note per la discussione", posto di fianco nella pagina della PdC, alla fine del quarto punto: «… e una sola volta in ciascuna procedura». --Antonio1952 (msg) 16:59, 26 feb 2019 (CET)

Avviso pdcModifica

Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Gioacchino Luigi Napoleone Murat» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Zibibbo Antonio (msg) 13:56, 3 mar 2019 (CET)

cancellazione consensualeModifica

ciao, sei tu che mi hai scritto su come avviare una cancellazione consensuale ? è facile. Vai sulla pagina dove è scritto "Se sei contrario e non vuoi che la pagina venga cancellata tacitamente, avvia una discussione cliccando qui; per farlo devi però avere i requisiti di apertura necessari e, in ogni caso, motivare l'apertura (leggi le istruzioni). Altrimenti non fare nulla: al termine della procedura semplificata la pagina verrà cancellata." clicchi sul link e segui la procedura. Però devi aver fattologin ed inserire motivazioni valide--Zibibbo Antonio (msg) 10:24, 5 mar 2019 (CET)

Proposte di cancellazioneModifica

Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Corrado di Sassonia-Meiningen» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Michele di Sassonia-Weimar-Eisenach» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--НУРшЯGIO(attenti all'alce) 07:06, 9 mar 2019 (CET)

Aiuto - E: Alberto di Sassonia (1934-2012)Modifica

Ciao Nonathan Harkness. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Alberto di Sassonia (1934-2012). Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--SurdusVII 11:31, 9 mar 2019 (CET)

Aiuto - E: Ruggero di Sassonia (1953)Modifica

Ciao Nonathan Harkness. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Ruggero di Sassonia (1953). Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--SurdusVII 11:48, 9 mar 2019 (CET)

AnnotazioneModifica

Non si può cancellare una parte o tutto il proprio intervento da una pagina di discussione. Se pensi che non vada bene puoi sticcarla mettendo il testo tra <del> </del>.

--Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 09:40, 10 mar 2019 (CET)

Proposta di cancellazioneModifica

Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Borwin di Meclemburgo» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--НУРшЯGIO(attenti all'alce) 15:01, 11 mar 2019 (CET)

Borwin di MeclemburgoModifica

Nella discussione per la cancellazione hai inserito un template oltreché inappropriato, anche con contenuti illeggibili. Aggiungo, visto che era in qualche modo, possibile leggere ciò che avevi scritto che si tratta di una discussione e non di una votazione. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 10:28, 15 mar 2019 (CET)

AvvisoModifica

Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Ernst-Johann Biron, principe di Curlandia» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 11:23, 26 mar 2019 (CET)

Voci create su nobiliModifica

Ciao, mi permetto di darti un suggerimento. Ho visto che stai creando numerose voci su personaggi nobili, che però spesso ricevono poco dopo la creazione un dubbio di enciclopedicità, seguito da una PdC.

Non sarebbe forse meglio provare a fare una discussione preventiva su questa tipologie di biografati?

Non sto parlando delle voci di qualsiasi personaggio nobile, ma degli esponenti di dinastie non più regnanti, che non hanno motivi di enciclopedicità al di fuori dell'appartenere a dinastie di questo tipo.

Affrontando il discorso "in generale" si potrebbe risolvere la questione sull'enciclopedicità di queste biografie senza discuterne ogni volta tramite dubbio E con PdC seguente.

Spero di essermi spiegato, se non mi sono espresso bene chiedimi pure!. --Arres (msg) 11:51, 26 mar 2019 (CET)

Federico Guglielmo di LippeModifica

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato alcune voci. Ti segnalo però che nella Wikipedia in lingua italiana occorre scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to some articles on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and good job!

--Erinaceus (msg) 16:49, 26 mar 2019 (CET)

Niente traduzioni automatiche per cortesiaModifica

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Alessandro di Schaumburg-Lippe. Ti segnalo però che nella Wikipedia in lingua italiana occorre scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Alessandro di Schaumburg-Lippe on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and good job!

--L736El'adminalcolico 16:59, 26 mar 2019 (CET)

Guglielmo di LippeModifica

Ciao, ti segnalo che ho spostato la discussione che hai aperto in Discussioni_progetto:Biografie/Sovrani#Guglielmo_di_Lippe (il bar serve infatti per discutere di argomenti di interesse generale per tutta Wikipedia, quindi non dell'enciclopedicità di una singola voce). Ciao, --Syrio posso aiutare? 17:04, 26 mar 2019 (CET)

Principi di LippeModifica

Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Guglielmo, principe di Schaumburg-Lippe» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Kirk Dimmi! 06:47, 27 mar 2019 (CET)

Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Stefano, principe di Lippe» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Kirk Dimmi! 06:47, 27 mar 2019 (CET)

AvvisoModifica

Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Guglielmo Alberto, V duca di Urach» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 15:44, 27 mar 2019 (CET)

Re di RuandaModifica

Stavolta l'ho inserito io ma se traduci una voce da un'altra wiki devi aggiungere il {{tradotto da}} in pagina di discussione. E comunque ci vorrebbero ugualmente le fonti.--Kirk Dimmi! 06:18, 29 mar 2019 (CET) P.S. Eppure 3 mesi fa te lo avevano già fatto notare.

Mettere il "tradotto da" ci vuole mezzo minuto al massimo, è da inserire subito.--Kirk Dimmi! 13:09, 29 mar 2019 (CET)
E invece si, che vuol dire no? Inseriscila prima allora :-PPP Poi se devi scrivere una voce senza fonti meglio farlo in una sandbox, e quando la riprenderai la sposti nel ns0 quando è già completa. --Kirk Dimmi! 13:16, 29 mar 2019 (CET)

AvvisoModifica

Cortesemente prima di spostare una voce assicurati che:

  1. sia scritta in italiano e senza errori di ortografia
  2. sia chiaro qual è il titolo corretto a cui spostarla (principe della corona non è una definizione in lingua italiana)

Ti ho già scritto di chiedere, prima dello spostamento, un parere al progetto. --Civvì (Parliamone...) 14:50, 30 mar 2019 (CET)

Tanto per cominciare non si lasciano spazi prima dei segni di punteggiatura. --Civvì (Parliamone...) 14:57, 30 mar 2019 (CET)

avvio pdcModifica

Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Casata di Bokassa» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Zibibbo Antonio (msg) 09:03, 1 apr 2019 (CEST)

Procedura di cancellazione di Ruggero di SassoniaModifica

Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Ruggero di Sassonia» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Janik98 (msg) 20:57, 24 apr 2019 (CEST)

Errori in discussione di cancellazione Ruggero di SassoniaModifica

Guarda che stai facendo dei pasticci con la formattazione nella discussione: inserisci trattini, cancelli commenti, non metti il fuori crono. Devi stare attento altrimenti non si capisce più nulla nella discussione.--Janik98 (msg) 22:33, 24 apr 2019 (CEST)

Yi SeokModifica

Ciao, non ho ben capito il motivo della richiesta di cancellazione. Perché cancellare la sandbox invece di pubblicarla? Sono un po' perplesso... :-)--Sakretsu (炸裂) 23:57, 28 apr 2019 (CEST)

Aaah, ora ho capito. Gli amministratori non c'entrano. Hai chiesto un parere al progetto pertinente dove gli altri utenti interessati si sono espressi per la non enciclopedicità dell'argomento. In effetti la prossima volta è meglio se traduci dopo e non prima, altrimenti rischi sempre di fare una faticaccia per niente. Ciao!--Sakretsu (炸裂) 00:28, 29 apr 2019 (CEST)

PingModifica

Ciao, giusto per dirtelo, il ping non parte se lo aggiungi dopo aver salvato (e quindi dopo aver firmato). --Mice, и добър вечер! 15:49, 4 mag 2019 (CEST)

Olga Fortebracci + Santi FortebracciModifica

Ciao, probabilmente volevi aprire una PdC per cancellare le voci in oggetto ma hai sbagliato i comandi. Quello da usare in questo caso è il seguente : {{Cancellazione|arg=Televisione}}. Idraulico (msg) 09:11, 22 mag 2019 (CEST)

AvvisoModifica

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Biron (casata) è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al Tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) --Parma1983 14:55, 2 lug 2019 (CEST)

Procedura di cancellazione di Giovanni d'Orléans (1965)Modifica

Ciao Nonathan Harkness, la pagina «Giovanni d'Orléans (1965)» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

--Janik98 (msg) 21:16, 21 lug 2019 (CEST)

Community Insights SurveyModifica

RMaung (WMF) 18:44, 6 set 2019 (CEST)

BironModifica

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Biron (casata). Ti segnalo però che nella Wikipedia in lingua italiana occorre scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.

Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Biron (casata) on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.

If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.

Thanks for your attention and good job!

Vedo che è il quarto avviso di questo segno, direi che dev'essere l'ultimo, giusto? --Actormusicus (msg) 14:34, 11 set 2019 (CEST)

Scusa ma se c'è una cosa che detesto è essere preso in giro sulle traduzioni.
Che cosa mancava? E secondo te una frase come
Nel 1730, un'indagine fu condotta nel conteggio russo dalla zarina Anna Ivanovna, la quale diede al suo preferito Ernst Johann von Biron l'ufficio di ciambellano imperiale alla corte russa
significa qualcosa in italiano?
Per chi mi prendi?
(Favorit, per esempio, è il favorito, in tutt'evidenza... ma è solo un esempio eh...) --Actormusicus (msg) 14:57, 11 set 2019 (CEST)
Non è che voglio scoraggiarti, ma se non hai nozioni di tedesco non ti metti a tradurre dal tedesco. Io l'ho studiato a scuola e lo tengo attivo leggendo, ne so qualcosa e quella voce aveva più di qualche problema, tant'è vero che era stata taggata {{A}}. Proprio la A mi ha insospettito, perché è difficile che una voce di quelle dimensioni si possa definire «scarna». L'avviso corretto (p.c. [@ Jelfed]) lì era semplicemente {{del|3}}.
Io traduco anche da lingue di cui ho una semplice base, mi aiuto anche con i traduttori automatici (utili parola per parola o a volte per capire il senso delle frasi) ma una base ce l'ho e quando è troppo complesso lascio perdere.
Tra l'altro avevi indicato in oggetto una traduzione dall'inglese (p.c. [@ Janik98]: no, era tedesco), cosa che ai fini dell'attribuzione non è corretta.
Se vuoi lavorarci posso anche renderti la sandbox, e sorvolo pure sul «nazigrammar», non me ne frega niente, però non credere che sia così facile, la traduzione non è una cosa che si improvvisa dall'oggi al domani con le macchine. In tedesco poi una parola può avere mille significati che non trovi neanche nel dizionario.
Vuoi sapere come suonava quell'unica frase che ho preso ad esempio? ecco:
Nel 1730 la zarina Anna Ivanovna elevò i Biron al rango di conti dell'Impero russo, affidando l'ufficio di gran ciambellano di corte al proprio favorito Ernst Johann von Biron
Tra l'altro qui il traduttore automatico ti aveva rimosso le due difficoltà maggiori: trovare Kammerherr da Oberkammerherrn volgendo al nominativo e togliendo il prefisso e scoprire l'infinito übertragen dal preterito übertrug. Se c'era una costruzione del verbo con preposizione separabile in fondo alla frase stavi a cavallo...
Andiamo... --Actormusicus (msg) 15:45, 11 set 2019 (CEST)
Ok. Solo sto uscendo, dammi una-due orette. Ciao --Actormusicus (msg) 16:46, 11 set 2019 (CEST)
Utente:Nonathan Harkness/Biron (casata)   Fatto --Actormusicus (msg) 18:49, 11 set 2019 (CEST)
Ritorna alla pagina utente di "Nonathan Harkness".