Michele
prenome sia maschile che femminile
(Reindirizzamento da Mikhail)
Michele (/miˈkɛːle/) è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2].
Varianti
modifica- Maschili: Micaele[2]
- Alterati: Michelino[2]
- Ipocoristici: Michi, Lele, Chello[2], Chelino[2], Lino
- Composti: Michelangelo
- Femminili: Michela
Varianti in altre lingue
modifica- Albanese: Mihal
- Arabo: ميخائيل (Mikha'il)
- Basco: Mikel[1], Mitxel[1]
- Bulgaro: Михаил (Mihail)[1], Михаил (Mikhail)[1]
- Catalano: Miquel[1]
- Ceco: Michal[1], Michael[1]
- Cornico: Myghal[1]
- Croato: Mihael[1], Mihajlo[1], Mihovil[1]
- Danese: Mikael[1], Mikkel[1], Michael[1]
- Ebraico: מִיכָאֵל (Mikha'el, Mikha-el)[1][3]
- Esperanto: Miĥaelo[1], Mikelo[1]
- Ipocoristici: Miĉjo[1]
- Estone: Mihkel[1]
- Finlandese: Mikael[1], Mikko[1]
- Francese: Michel[1][3], Michaël[1], Mickaël[1]
- Francese medio: Michel[1]
- Friulano: Michêl
- Gallese: Meical[1]
- Georgiano: მიხეილ (Mikheil)[1]
- Greco biblico: Μιχαήλ (Michaél)[1][3]
- Greco moderno: Μιχαήλ (Michaīl)[1], Μιχαλης (Michalīs)[1]
- Hawaiiano: Mikala[1]
- Inglese: Michael[1][3], Micheal[1], Michel
- Irlandese: Mícheál[1]
- Islandese: Mikael
- Latino: Michaēl[1][2][3]
- Lettone: Miķelis[1], Mihails[1]
- Lituano: Mykolas[1]
- Macedone: Михаил (Mihail)[1]
- Maltese: Mikiel
- Māori: Mikaere[1]
- Napoletano: Michè
- Norvegese: Mikael[1], Mikkel[1], Michael[1]
- Olandese: Michiel[1], Michaël[1], Michael[1], Maikel[1]
- Ipocoristici: Mick[1]
- Polacco: Michał[1]
- Alterati: Michałek, Michaś
- Portoghese: Miguel[1]
- Alterati: Miguelito[1]
- Rumeno: Mihai[1], Mihail[1]
- Alterati: Mihăiță[1]
- Russo: Михаил (Michail)[1]
- Ipocoristici: Миша (Miša o Misha)[1]
- Sardo: Miale, Miali, Migale, Migali, Michéli
- Scozzese: Mìcheal[1], Micheil[1]
- Serbo: Михаило (Mihailo)[1], Михајло (Mihajlo)[1]
- Siciliano: Miceli
- Ipocoristici: Celi
- Slovacco: Michal[1]
- Sloveno: Mihael[1]
- Ipocoristici: Miha[1]
- Spagnolo: Miguel[1][3]
- Alterati: Miguelito[1]
- Svedese: Mikael[1], Mikkel[1], Michael[1]
- Tedesco: Michael[1]
- Turco: Mikail
- Ucraino: Михайло (Mychajlo)[1]
- Ungherese: Mihály[1]
Origine e diffusione
modifica
Deriva dal nome ebraico מִיכָאֵל (Mikha'el)[1][3] ed è composto dai termini mi ("chi"), kha ("come") ed El ("Dio"), che formano la frase "Chi [è] come Dio?"[1][2][3][4], in latino Quis ut Deus?, domanda retorica, in quanto la risposta è "nessuno"[1]. Per significato ed etimologia è affine ai nomi Misaele e Michea.
Tale domanda è il grido di battaglia con il quale l'arcangelo Michele, alla guida delle schiere degli angeli fedeli a Dio, si oppose e sedò la rivolta degli angeli ribelli guidati dal "dragone", ovvero Satana, in Ap 12:7[5][4]. È portato, nella Bibbia, anche da almeno altri nove personaggi minori[4]. La figura dell'arcangelo, popolarissima, portò notevole fortuna al nome, che è assai diffuso nell'Europa occidentale sin dal Medioevo e in Inghilterra dal XII secolo[1]; è stato portato da numerosi sovrani, fra i quali nove imperatori bizantini e svariati re di Russia, Polonia, Romania e Portogallo[1].
Va notato che la forma ceca e slovacca Michal coincide inoltre con la forma ebraica originale di Micol, ma i due nomi non sono correlati. Il diminutivo russo Миша (traslitterato Miša o Misha) è il nome che venne dato all'orsetto scelto come mascotte dei giochi della XXII Olimpiade nel 1980 e che raggiunse un notevole successo commerciale. Il nome inglese Mitchell riprende l'omonimo cognome, derivato a sua volta da Michele.
Onomastico
modificaL'onomastico si festeggia solitamente in memoria del santo arcangelo Michele, commemorato il 29 settembre dalla Chiesa cattolica[6] e l'8 novembre da quella ortodossa[7]; sono altresì numerosi i santi e i beati che lo hanno portato, tra i quali si ricordano, nelle date seguenti:
- 26 gennaio, beato Michał Kozal, vescovo e martire a Dachau[6]
- 9 febbraio, san Miguel Febres Cordero, religioso lasalliano[6]
- 3 marzo, beato Michele Pio Fasoli o da Zerbo, missionario francescano e martire a Gondar[6]
- 6 aprile, beato Michele Rua, sacerdote e primo successore di Don Bosco[6]
- 10 aprile, san Michele dei Santi, religioso[6]
- 4 maggio, beato Michele Giedroyć, religioso dei Canonici regolari della penitenza dei Beati Martiri
- 14 maggio, san Michel Garicoïts, religioso[6]
- 14 luglio, beato Ghébrē Michele, lazzarista etiope e martire[6]
- 3 settembre, beato Michel-François de LaGardette, martire dei massacri di settembre[6]
Persone
modifica
- Michele VIII Paleologo, imperatore bizantino
- Michele IX Paleologo, imperatore bizantino
- Michele I di Romania, re di Romania
- Michele Alboreto, pilota automobilistico italiano
- Michele Bravi, cantante italiano
- Michele Carafa, compositore e militare italiano
- Michele Emiliano, politico e magistrato italiano
- Michele Lizzi, pianista, compositore e direttore d'orchestra italiano
- Michele Malaspina, attore, doppiatore e sceneggiatore italiano
- Michele Novaro, compositore e patriota italiano
- Michele Placido, attore, regista e sceneggiatore italiano
- Michele Rapisardi, pittore italiano
- Michele Riondino ,attore italiano
- Michele Ruggieri, gesuita, missionario e linguista italiano
- Michele Santoro, giornalista, conduttore televisivo, produttore televisivo e opinionista italiano
- Michele Ungaro, patriota, politico e magistrato italiano
- Michele Zarrillo, cantautore e chitarrista italiano
Variante Michael
modifica
- Michael Bublé, cantante canadese
- Michael Crichton, scrittore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense
- Michael Donhauser, poeta, scrittore e traduttore liechtensteinese
- Michael Douglas, attore e produttore cinematografico statunitense
- Michael Emerson, attore statunitense
- Michael Faraday, chimico e fisico britannico
- Michael Jackson, cantautore, paroliere, ballerino e attore statunitense
- Michael Jordan, cestista statunitense
- Michael Moore, regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico statunitense
- Michael Phelps, nuotatore statunitense
- Michael Schumacher, pilota automobilistico tedesco
- Michael Weatherly, attore statunitense
Variante Michel
modifica
- Michel Eugène Chevreul, chimico francese
- Michel de Montaigne, filosofo, scrittore e politico francese
- Michel Foucault, sociologo, filosofo, psicologo e storico francese
- Michel Piccoli, attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese
- Michel Platini, calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo francese
- Michel Quoist, presbitero e scrittore francese
Variante Miguel
modifica
- Miguel Ángel Asturias, scrittore, poeta e drammaturgo guatemalteco
- Miguel Bosé, cantante, compositore, attore e conduttore televisivo spagnolo
- Miguel de Cervantes, scrittore, romanziere, poeta, drammaturgo e militare spagnolo
- Miguel de Unamuno, poeta, filosofo, scrittore, drammaturgo e politico spagnolo
- Miguel Hernández, poeta e drammaturgo spagnolo
- Miguel Indurain, ciclista su strada spagnolo
- Miguel León-Portilla, antropologo
- Miguel Ángel Muñoz, attore, cantante e ballerino spagnolo
- Miguel Veloso, calciatore portoghese
Variante Michail
modifica
- Michail Alëšin, pilota automobilistico russo
- Michail Baryšnikov, ballerino, coreografo e attore statunitense
- Michail Afanas'evič Bulgakov, scrittore e drammaturgo russo
- Michail Gorbačëv, politico russo
- Michail Jaroslavič, Principe di Tver' e Gran Principe di Vladimir
- Michail Južnyj, tennista russo
- Michail Illarionovič Kutuzov, generale russo
Variante Michal
modifica
- Michal Miloslav Bakulíny, insegnante e patriota slovacco
- Michal Dragoun, compositore di scacchi ceco
- Michal Miloslav Hodža, linguista, poeta e pastore protestante slovacco
- Michal Peprník, insegnante, critico letterario e scrittore ceco
- Michal Šanda, scrittore ceco
- Michal Šlesingr, biatleta ceco
Variante Michał
modifica
- Michał Boym, missionario polacco
- Michał Gołaś, ciclista su strada polacco
- Michał Kalecki, economista polacco
- Michał Kwiatkowski, ciclista su strada polacco
- Michał Rola-Żymierski, militare polacco
- Michał Sędziwój, alchimista, filosofo e diplomatico polacco
- Michał Szpak, cantante polacco
- Michał Waszyński, regista e sceneggiatore polacco
Variante Mike
modifica.jpg)
- Mike Bongiorno, conduttore televisivo, conduttore radiofonico e partigiano italiano
- Mike Figgis, regista e sceneggiatore britannico
- Mike Leigh, regista e sceneggiatore britannico
- Mike Oldfield, compositore e polistrumentista britannico
- Mike Portnoy, batterista statunitense
- Mike Shinoda, rapper, polistrumentista, produttore discografico e pittore statunitense
- Mike Tyson, pugile statunitense
Variante Maik
modifica
- Maik Franz, calciatore tedesco
- Maik Galakos, calciatore greco
- Maik Meyer, astronomo tedesco
- Maik Petzold, triatleta tedesco
- Maik Taylor, calciatore nordirlandese
- Maik Zirbes, cestista tedesco
Variante Mika
modifica
- Mika Halvari, atleta finlandese
- Mika Häkkinen, pilota automobilistico finlandese
- Mika Kallio, pilota motociclistico finlandese
- Mika Kaurismäki, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e attore finlandese
- Mika Luttinen, cantante finlandese
- Mika Myllylä, fondista finlandese
- Mika Ojala, calciatore finlandese
- Mika Salo, pilota automobilistico finlandese
- Mika Špiljak, politico jugoslavo
- Mika Vainio, musicista finlandese
- Mika Väyrynen, calciatore finlandese
- Mika Vukona, cestista figiano naturalizzato neozelandese
Variante Mikko
modifica.jpg)
- Mikko Hirvonen, pilota di rally finlandese
- Mikko Kolehmainen, canoista finlandese
- Mikko Koskinen, cestista finlandese
- Mikko Koskinen, hockeista su ghiaccio finlandese
- Mikko Lehtonen, hockeista su ghiaccio finlandese nato nel 1978
- Mikko Lehtonen, hockeista su ghiaccio finlandese nato nel 1987
- Mikko Lehtonen, hockeista su ghiaccio finlandese nato nel 1994
- Mikko Leppilampi, attore finlandese
- Mikko Lindström, cantante e chitarrista finlandese
- Mikko Pukka, hockeista su ghiaccio finlandese
- Mikko Viitikko, calciatore finlandese
Variante Misha/Miša
modifica_(48521851437).jpg)
- Misha, pseudonimo di Michaela Paľová, cantante slovacca
- Misha Auer, attore russo naturalizzato statunitense
- Misha Collins, attore statunitense
- Misha Cross, attrice pornografica e regista polacca
- Misha Defonseca, scrittrice belga
- Misha Glenny, giornalista e scrittore britannico
- Misha Tsirkunov, artista marziale canadese
- Miša Zverev, tennista tedesco
Variante Mihailo
modifica
- Mihailo Obrenović III di Serbia, Principe di Serbia
- Mihailo Jovičić, cestista serbo
- Mihailo Mušikić, cestista serbo
- Mihailo Pavićević, cestista e allenatore di pallacanestro montenegrino
- Mihailo Petrović, calciatore jugoslavo
- Mihailo Ristić, calciatore serbo
Altre varianti
modifica- Mickey Rourke, attore, sceneggiatore e pugile statunitense
- Maicol Verzotto, tuffatore italiano
- Maicol Berretti, calciatore sammarinese
Il nome nelle arti
modifica- Michael "Mick" Brisgau è il protagonista della serie televisiva Last Cop.
- Mikael Blomkvist è il protagonista della saga Millennium.
- Mike Ehrmantraut è un personaggio della serie televisiva Breaking Bad e del suo spin-off Better Call Saul.
- Michele Strogoff (titolo originale Michel Strogoff) è il titolo di un romanzo di Jules Verne scritto nel 1876, ed adattato numerose volte per il cinema.
- Caro Michele è il titolo di un romanzo di Natalia Ginzburg dal quale è stato tratto l'omonimo film di Mario Monicelli.
- Michelino è il nome di uno dei figli di Marcovaldo nel romanzo Marcovaldo ovvero Le stagioni in città di Italo Calvino.
- Michael Furey è uno dei personaggi principali del racconto The Dead, della raccolta Gente di Dublino (Dubliners) di James Joyce.
- Michele Apicella è un personaggio ideato da Nanni Moretti e più volte interpretato dall'attore-regista nei suoi filmati.
- Michele Ardengo è il protagonista del romanzo Gli indifferenti di Alberto Moravia.
- Michele Banti è un personaggio della serie televisiva Il maresciallo Rocca.
- Michel Desjardins è un personaggio dei romanzi della serie The Kane Chronicles, scritta da Rick Riordan.
- Michele Murri è il protagonista della commedia Ditegli sempre di sì di Eduardo De Filippo.
- Michele Nicosia "Ferribbotte" è un personaggio dei film I soliti ignoti (1958, regia di Mario Monicelli), Audace colpo dei soliti ignoti (1959, regia di Nanni Loy) e I soliti ignoti vent'anni dopo (1985, regia di Amanzio Todini).
- Michael Corleone è uno dei personaggi principali del romanzo del 1969 Il padrino di Mario Puzo e della trilogia cinematografica tratta da esso.
- Mickey Goldmill è un personaggio della serie cinematografica di Rocky.
- Michele Abbagnano è il protagonista del film del 1980 Café Express, diretto da Nanni Loy.
- Michele Rocca è un personaggio della commedia Ciascuno a suo modo di Luigi Pirandello.
- Michele Saviani è un personaggio della soap opera Un posto al sole.
- Michele Tramola è un personaggio della serie televisiva Fuoriclasse.
- Michele Ventoni è un personaggio della serie televisiva Tutti pazzi per amore.
- Michele è il vero nome di uno dei più popolari personaggi dei fumetti al mondo: Topolino, in inglese Mickey Mouse, simbolo della Disney; ma anche il celebre Mike Wazowski da Monsters & Co. e Micheal Banks da Mary Poppins. È anche il nome di Michael Darling da Le avventure di Peter Pan e di Miguel Rivera di Coco.
- Michael è il nome italiano di Seiji Komatsu, personaggio della serie anime e manga Capricciosa Orange Road.
- Miguelito è un personaggio dei fumetti e cartoni animati di Mafalda, disegnati da Quino.
- Miguel era il protagonista di uno spot a cartoni animati di Carosello Rai che reclamizzava una marca di prodotti dolciari.
- Miguel Caballero Rojo é un personaggio della saga di videogiochi Tekken.
- Michele Bonocore è un personaggio del film La banda degli onesti.
- Maicol è il titolo di un film di Mario Brenta.
- Mike è un personaggio di A tutto reality.
- Mike è il padre adottivo di Bloom in Winx Club.
Curiosità
modifica- Si dice di una persona con poca voglia di lavorare, un fannullone, che "fa la vita di Michelaccio". L'espressione è popolare e viene citata spesso nel detto "fare il mestiere del Michelaccio: mangiare, bere e andare a spasso" (nel dialetto bergamasco ad esempio suona fa ol campá dal Michelass: maià, bif e 'ndà a spass). Il detto deriverebbe dal catalano miquelet o dal corrispondente spagnolo micalete, che indicava i vagabondi e i banditi dei Pirenei e anticamente i montanari che guidavano i pellegrini diretti a San Michele, santuario al confine tra Catalogna e Aragona. Il termine "micheletti", sempre con la stessa origine, era anche stato usato, soprattutto nell'Alta Italia e nel Regno di Napoli, per designare i soldati spagnoli durante il XVI e XVII secolo.
Note
modifica- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl (EN) Michael, su Behind the Name. URL consultato il 20 luglio 2013.
- ^ a b c d e f g Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, su Tipografia della Minerva, Padova, 1830, p. 681.
- ^ a b c d e f g h (EN) Michael, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 20 luglio 2013.
- ^ a b c Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, p. 235, ISBN 978-1-58640-314-0.
- ^ Ap 12:7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ a b c d e f g h i Santi e beati di nome Michele, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 20 luglio 2013.
- ^ (EN) Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers, su Orthodox Church in America. URL consultato il 20 luglio 2013.
Voci correlate
modificaAltri progetti
modifica
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Michele»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Michele
