Apri il menu principale

Targhe d'immatricolazione russe

Sistema in usoModifica

 
Targa di un'autovettura immatricolata a Mosca

Il sistema in uso, introdotto ufficialmente il 1º gennaio 1994 ma già diffuso negli ultimi mesi del 1993, prevede una combinazione di una o due lettere, seguite da tre cifre di dimensioni maggiori e da un'altra o altre due lettere. Per migliorare la leggibilità e la comprensione delle targhe all'estero, vengono utilizzate solo le lettere dell'alfabeto cirillico presenti anche nell'alfabeto latino (А, В, Е, К, М, Н, О, Р, С, Т, У, Х). Sul margine destro si trovano in alto il numero dell'area di immatricolazione (regione, circondario, territorio, repubblica autonoma o città) e in basso la sigla automobilistica internazionale RUS, con accanto la bandiera nazionale.

Formati e dimensioniModifica

 
Formato per motocicli
 
Formato per trattori e rimorchi agricoli
  • 520 × 112 mm - standard per autoveicoli, per i quali non è previsto il formato quadrato, che si poteva richiedere con il sistema sovietico;
  • 288 × 206 mm - per trattori, veicoli per la costruzione di strade, rimorchi, semirimorchi;
  • 245 × 185 mm - per motocicli, scooter, ciclomotori;
  • 260 × 220 mm - per veicoli temporaneamente ammessi a circolare per le strade pubbliche;
  • 268 × 228 mm - per gli automezzi militari nazionali temporaneamente autorizzati a partecipare al traffico stradale.

Il sistema GOST R 50577-2018, entrato in vigore il 4 agosto 2019, ha introdotto due ulteriori formati con le seguenti dimensioni:

VariantiModifica

 
Targa di un rimorchio

Nelle targhe dei rimorchi, che come quelle dei camion e degli autobus fino al 1º luglio 2008 dovevano essere duplicate e impresse sul retro a caratteri grandi, la serie alfanumerica è composta da quattro cifre e due lettere.

 
Formato per veicoli della polizia

I veicoli della polizia hanno targhe di colore azzurro con numerazione speciale, quelle diplomatiche sono rosse con lettere e cifre bianche.

 
Targa di un automezzo militare

Le piastre con caratteri bianchi su sfondo nero identificano gli automezzi in dotazione all'esercito.

 
Targa di un veicolo adibito al trasporto pubblico di passeggeri

Cifre e lettere nere in campo giallo sono riservate ai veicoli adibiti al trasporto pubblico di passeggeri, cioè agli autobus e ai taxi, o (vedi infra) intestati a persone giuridiche estere.

 
Formato di targa di transito utilizzato dal 01/11/2009 al 14/10/2013
 
Formato di targa di transito emesso dal 01/08/1998 al 31/10/2009

Le targhe provvisorie di transito dal 1º novembre 2009 al 14 ottobre 2013 erano bicolori e di cartone laminato lucido: il margine destro, occupato dalla bandiera e dal codice numerico regionale, aveva uno sfondo giallo; riportavano nell'angolo superiore sinistro un adesivo olografico. Dal 1º agosto 1998 al 31 ottobre 2009 erano quadrate (400 × 318÷340 mm), di cartone, e si incollavano sul lunotto e sul parabrezza; in alto o in basso era scritta a caratteri ridotti la parola TPAHЗИT (cioè "transito"), sulla linea superiore erano posizionate due lettere e il numero della circoscrizione territoriale, su quella inferiore quattro cifre. In base alle nuove regole per l'immatricolazione dei veicoli, in vigore dal 15/10/2013, quando un'automobile cambia proprietario la targa non viene ritirata, ma può ancora essere utilizzata (purché non abbia il vecchio formato sovietico) se è in condizioni eccellenti, cioè senza ammaccature, abrasioni o crepe. In caso contrario si è tenuti a richiedere una targa duplicata o ad acquistarne una nuova. Tale cambiamento abolisce la prassi delle targhe di transito, che a partire dalla data sopra specificata vengono rilasciate solo ai veicoli esportati all'estero definitivamente[1]. Un'altra novità importante è la possibilità di reimmatricolare un veicolo presso qualsiasi dipartimento della polizia stradale nel territorio della Federazione Russa.

 
Placca da esportazione

Le piastre temporanee da esportazione di distinguono da quelle ordinarie per la lettera "T" (iniziale di транзит), delle stesse dimensioni delle cifre e posizionata a sinistra.

 
Targa di una vettura ufficiale del Presidente

Le serie speciali con le lettere "AA" dopo le cifre sono riservate a membri del governo o alle più alte cariche dello Stato ed hanno sul margine destro, al posto del numero dell'area di immatricolazione, la bandiera nazionale di dimensioni più grandi rispetto a quella visibile nelle targhe standard.

Suddivisioni amministrative della Federazione Russa e codici corrispondentiModifica

 
Distribuzione geografica dei codici numerici e delle rispettive zone di immatricolazione della Federazione Russa
Numero/i Area di immatricolazione Sigle emesse dal 1980 alla fine del 1993[2]
01 Repubblica di Adighezia (KK, ЦП, ЦB),
02, 102 Repubblica di Baschiria БА, БШ, ББ
03 Repubblica di Buriazia БУ, PT
04 Repubblica dell'Altaj[3] (AБ, AЛ), ГЛ, ГЯ
05 Repubblica del Daghestan ДА
06 Repubblica di Inguscezia ЧИ
07 Repubblica di Cabardino-Balcaria
08 Repubblica di Calmucchia
09 Repubblica della Karačaj-Circassia (CC, CT)
10 Repubblica di Carelia KC
11 Repubblica dei Komi KM
12 Repubblica dei Mari MC
13, 113 Repubblica di Mordovia MP
14 Repubblica di Sacha-Jacuzia ЯK
15 Repubblica dell'Ossezia Settentrionale-Alania CE
16, 116, 716 Repubblica del Tatarstan , TT
17 Repubblica di Tuva TB
18 Repubblica di Udmurtia УД
19 Repubblica di Chakassia (KЭ, KЯ),
21, 121 Repubblica Ciuvascia ЧУ
22 Territorio dell'Altaj ,
23, 93, 123 Territorio di Krasnodar KK, ЦП, ЦB, CO[4]
24, (84)[5], (88)[6], 124 Territorio di Krasnojarsk ,
25, 125 Territorio del Litorale (Primorskij Kraj) ПK, ПP
26, 126 Territorio di Stavropol' CC, CT
27 Territorio di Chabarovsk
28 Oblast' di Amur AM
29 Oblast' di Arcangelo (Archangel'sk) AP
30 Oblast' di Astrachan' AC
31 Oblast' di Belgorod БE
32 Oblast' di Brjansk БP
33 Oblast' di Vladimir
34, 134 Oblast' di Volgograd , BX
35 Oblast' di Vologda BO
36, 136 Oblast' di Voronež BB
37 Oblast' di Ivanovo ИB
38, (85)[7], 138 Oblast' di Irkutsk ИP
39, 91 Oblast' di Kaliningrad , AO, EE
40 Oblast' di Kaluga
41, (82)[8] Oblast' di Kamčatka
42, 142 Oblast' di Kemerovo KE, ЦX
43 Oblast' di Kirov KB
44 Oblast' di Kostroma KO
45 Oblast' di Kurgan KH
46 Oblast' di Kursk
47 Oblast' di Leningrado (Leningrad) ЛO, ЛГ, CP
48 Oblast' di Lipeck ЛП
49 Oblast' di Magadan MA
50, 90, 150, 190, 750 Oblast' di Mosca (Moskva) ME, , ,
51 Oblast' di Murmansk
52, 152 Oblast' di Nižnij Novgorod (Oblast' di Gor'kij fino al 1990) ГO
53 Oblast' di Novgorod HO
54, 154 Oblast' di Novosibirsk , HC
55 Oblast' di Omsk OM
56 Oblast' di Orenburg
57 Oblast' di Orël OP
58 Oblast' di Penza ПE
59, (81)[9], 159 Oblast' di Perm' ПM, ПT
60 Oblast' di Pskov ПC
61, 161 Oblast' di Rostov , PO,
62 Oblast' di Rjazan'
63, 163, 763 Oblast' di Samara (Oblast' di Kujbyšev fino al 1991) , УK, PTM, EHK, EHM
64, 164 Oblast' di Saratov CA,
65 Oblast' di Sachalin CX
66, 96, 196 Oblast' di Sverdlovsk CB,
67 Oblast' di Smolensk CM
68 Oblast' di Tambov TA
69 Oblast' di Tver' (Oblast' di Kalinin fino al 1990) KA
70 Oblast' di Tomsk TO
71 Oblast' di Tula ,
72 Oblast' di Tjumen' , TM
73, 173 Oblast' di Ul'janovsk УЛ
74, 174 Oblast' di Čeljabinsk ЧБ, ЧД, ЧE
75, (80)[10] Oblast' di Čita ЧT
76 Oblast' di Jaroslavl' ЯP
77, 97, 99, 177, 197, 199, 777, 799[11] Città di Mosca (Moskva) MO, MK, MM, MT, MH
78, 98, 178, 198 Città di San Pietroburgo (Sankt-Peterburg) ЛД, ЛE, ЛГ, CP, EC
79 Oblast' autonoma Evreiskaja (Provincia autonoma degli Ebrei) (XБ),
82[12] Repubblica di Crimea KP, ЦC
83 Circondario autonomo dei Nenec (AX)
86, 186 Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra (TЮ, TM)
87 Circondario autonomo della Čukotka (MA), ЧA
89 Circondario autonomo Jamalo-Nenec (TЮ, TM)
92 Città di Sevastopol' (KP, ЦC)
94 Città di Bayqoñyr[13] (Bajkonur) (KЗ)
95, (20)[14] Repubblica Cecena ЧИ

Significato delle sigle presenti nelle targhe diplomatiche o intestate a persone giuridiche estereModifica

 
Targa di una vettura del personale diplomatico accreditato presso un'ambasciata o un consolato norvegese
 
Targa di un veicolo intestato ad una società o banca estera (138 = Armenia)

a) Bianco su rosso[15]:

  • CD - Capo di missione diplomatica
  • D - Personale diplomatico accreditato presso ambasciate, consolati od organizzazioni internazionali
  • T - Personale tecnico-amministrativo accreditato presso ambasciate o consolati;

b) nero su giallo:

  • B, E - Veicoli intestati a joint venture
  • K - Veicoli intestati ad agenzie di stampa, radio, televisioni estere
  • M - Veicoli intestati a società o banche estere.

Codici numerici in uso nelle targhe diplomaticheModifica

Numero Paese od organizzazione internazionale
001   Regno Unito
002   Germania
003   Canada
004   Stati Uniti
005   Giappone
006   Spagna
007   Francia
008   Belgio
009   Grecia
010   Danimarca
011   Italia
012   Lussemburgo
013   Paesi Bassi
014   Norvegia
015   Turchia
016   Australia
017   Austria
018   Algeria
019   Egitto
020   Ruanda
021   Argentina
022   Afghanistan
023   Birmania
024   Bolivia
025   Brasile
026   Burundi
027   Ghana
028   Bangladesh
029   Guinea
030   Zambia
031   Perù
032   India
033   Indonesia
034   Giordania
035   Iraq
036   Iran
037   Irlanda
038   Islanda
039   Cambogia
040   Kenya
041   Cipro
042   Rep. del Congo
043   Costa Rica
044   Kuwait
045   Laos
046 ex codice della   Liberia
047   Libano
048   Libia
049   Mali
050   Marocco
051   Messico
052   Nepal
053   Nigeria
054   Venezuela
055   Nuova Zelanda
056   Pakistan
057   Burkina Faso
058   Senegal
059 ex codice della   Siria
060   Somalia
061   Sudan
062   Sierra Leone
063   Thailandia
064   Tanzania
065   Tunisia
066   Uganda
067   Uruguay
068   Filippine
069   Finlandia
070   Sri Lanka
071   Ciad
072   Svizzera
073   Svezia
074   Ecuador
075   Etiopia
076   Angola
077   RD del Congo
078   Colombia
079   Camerun
080   Guinea-Bissau
081   Portogallo
082   Bulgaria
083   Ungheria
084 ex codice del   Vietnam
085 ex codice della   Germania Est
086   Polonia
087   Corea del Nord
088   Cuba
089   Mongolia
090   Cina
091   Romania
092 ex codice della   Cecoslovacchia
093   Serbia (ex codice della   Serbia e Montenegro e fino al 2003 della   Jugoslavia)
094   Benin
095   Gabon
096 ex codice della   Guyana
097   Mauritania
098   Madagascar
099   Malaysia
100 ex codice del   Niger
101   Singapore
102 ex codice del   Togo
103   Rep. Centrafricana
104 ex codice della   Giamaica
105   Yemen
106 ex codice dello   Yemen del Sud
107   Palau
108   Nicaragua
109   Mozambico
110   Guinea Equatoriale
111   Ordine di Malta
112   Malta
113 ex codice di   Capo Verde
114 ex codice della   Germania
115   Zimbabwe
116   Emirati Arabi Uniti
117   Costa d'Avorio
118   Namibia
119 ex codice dell'  African National Congress
120   Oman
121   Qatar
122 ex codice della   Lega Araba
123 ex codice del   Liechtenstein
124   Corea del Sud
125   Cile
126   Panama
127   Israele
128   Macedonia del Nord
129   Albania
130 ex codice utilizzato per le organizzazioni internazionali
131   Città del Vaticano
132   Lituania
133   Siria
134   Estonia
135   Lettonia
136   Bahrein
137   Sudafrica
138   Armenia
139 ex codice della   Georgia
140   Arabia Saudita
141   Slovenia
142   Uzbekistan
143   Kirghizistan
144   Croazia
145   Azerbaigian
146   Ucraina
147   Moldavia
148   Rep. Ceca
149   Slovacchia
150   Bielorussia
151   Tagikistan
152   Turkmenistan
153   Kazakistan
154   Guatemala
155   Bosnia ed Erzegovina
156   Eritrea
157   Paraguay
158   Georgia
159   Brunei
160   Gambia
161   Vietnam
162   Mauritius
163   Rep. Dominicana
164   Montenegro
165   Ossezia del Sud
166   Abcasia
167   Gibuti
168   Sudan del Sud
169   El Salvador
170   Grenada
499   Unione europea
500   Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (EBRD)
501 ex codice del   Centro Informazioni Regionale delle Nazioni Unite (UNRIC)
502 ex codice dell'  Unione europea
503   Lega Araba
504 Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo (IBRD)
505   Fondo Monetario Internazionale
506   Organizzazione internazionale per le migrazioni (IOM)
507   Federazione internazionale delle società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa
508  Comitato internazionale della Croce Rossa
509 Società finanziaria internazionale (IFC)
510   Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale (UNIDO)
511   Nazioni Unite (ONU)
512   Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO)
513 ex codice dell'  African National Congress
514 Banca Internazionale per la Cooperazione Economica
515 Banca Internazionale per gli Investimenti (IIB)
516 Intersputnik
517 Centro Internazionale di Informazioni Scientifiche e Tecniche
518 ex codice del Centro Internazionale di Scienza e Tecnologia (CIST)
520   Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO)
521 ex codice dell'Organizzazione internazionale interelettrodica per la cooperazione economica, scientifica e tecnica nell'industria elettrica
522 Centro di coordinamento della commissione intergovernativa per la cooperazione nelle macchine informatiche
523 Comitato Esecutivo della   CSI
524   Agenzia Spaziale Europea
525 Organizzazione Eurasiatica dei Brevetti (EAPO)
526 ex codice della Commissione di Taipei
527 ex codice dei Quartieri Generali per il coordinamento della cooperazione militare tra gli Stati membri della   CSI
528 Banca Interstatale
529  Comunità economica eurasiatica (EurAsEC o EAEC)
530 Istituto internazionale di ricerca sui problemi di gestione
531   Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva (CSTA)
532 Comitato Statistico Interstatale della   CSI
533 Segretario del Consiglio dell'Assemblea Interparlamentare degli Stati membri della   CSI
534 Banca eurasiatica per lo sviluppo
535 Fondo intergovernativo per la cooperazione umanitaria tra gli Stati membri della   CSI
555 Commissione economica eurasiatica (EEC)
556 Ufficio del Programma del Consiglio d'Europa
557 Centro antiterroristico degli Stati membri della   CSI
558 Gruppo eurasiatico per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo
559 Istituto congiunto per la ricerca nucleare
560 Filiale di zona dell'unione internazionale delle telecomunicazioni per i Paesi della   CSI
900 Consoli onorari ed uffici da questi presieduti

Sistema sovieticoModifica

Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica e dell'attuale sistema, furono emessi diversi formati.

 
Targa anteriore sovietica con grafica utilizzata dal 1959 al 1980-1981
 
Piastra anteriore per veicoli privati con formato in uso dal 1980-1981 alla fine del 1993

Il GOST 3207-58, in uso dal 1959 al 1980 (1981 in alcune regioni), utilizzava targhe nere con scritte bianche. Quelle anteriori degli autoveicoli erano su una sola linea, quelle posteriori su doppia linea come le piastre dei motoveicoli. Due numeri di due cifre erano separati da un trattino; a destra nelle targhe anteriori e in basso in quelle posteriori erano posizionate tre lettere dell'alfabeto cirillico di dimensioni ridotte, delle quali le prime due identificavano l'area amministrativa (regione, città, circondario, territorio o repubblica autonoma, vedi tabella supra) in cui era stato immatricolato il veicolo. Le macchine agricole e i rimorchi agricoli si distinguevano per i caratteri neri su fondo giallo.
Il formato più recente (GOST 3207-77), in uso dal 1980-81 agli ultimi mesi del 1993, utilizzava targhe con fondo bianco e scritte nere. Dall'innovazione restarono escluse le targhe degli automezzi militari, che mantennero i caratteri bianchi su fondo nero. Nei veicoli privati una lettera era seguita da un numero a quattro cifre e due lettere indicanti l'area amministrativa. Nei veicoli statali la sequenza consisteva in un numero di quattro cifre seguito da tre lettere; di norma le prime due ed occasionalmente tutt'e tre identificavano la regione di provenienza. Anche in questo formato le lettere erano quelle dell'alfabeto cirillico (Щ era riservata ai soli trattori e rimorchi agricoli) e i caratteri erano disposti su un'unica riga nelle targhe anteriori, su doppia linea in quelle posteriori.
Nel 1989 venne introdotto per i veicoli speciali di emergenza (quali ambulanze) o governativi il formato "LLL NNNN" (L = lettera, N = numero).

NoteModifica

  1. ^ В России изменили правила регистрации автомобилей, su РБК. URL consultato il 1º novembre 2018.
  2. ^ I codici tra parentesi sono quelli della regione o territorio o repubblica autonoma che incorporava l'area di immatricolazione. Ulteriori sigle erano assegnate a rimorchi e macchine agricole.
  3. ^ Oblast' autonomo del Gorno-Altaj fino al 1991, Repubblica del Gorno-Altaj dal 1991 al 1992.
  4. ^ Sigla riservata alla città di Soči.
  5. ^ Fino al 2007 codice emesso nel Circondario del Tajmyr, poi soppresso.
  6. ^ Fino al 2007 codice emesso nel Circondario degli Evenki, poi soppresso.
  7. ^ Fino al 2008 codice emesso nel Circondario autonomo buriato di Ust'-Orda, poi soppresso.
  8. ^ Fino a luglio 2007 codice emesso nel Circondario dei Coriacchi, poi soppresso. Questo numero è attualmente in uso in Crimea.
  9. ^ Fino a dicembre 2005 codice emesso nel Circondario dei Komi-Permiacchi, poi soppresso.
  10. ^ Fino a marzo 2008 codice emesso nel Circondario di Aga Buriazia, poi soppresso.
  11. ^ https://lenta.ru/news/2017/07/24/nomerok/
  12. ^ Da aprile 2014 il codice, in seguito all'annessione della penisola alla Federazione Russa, corrisponde alla Repubblica di Crimea, esclusa la città federale di Sebastopoli, che ha il numero 92 da maggio 2014.
  13. ^ Città del Kazakistan situata nella regione di Qyzylorda e amministrata dalla Federazione Russa.
  14. ^ Emesso fino al 2000, anno in cui l'emissione del codice venne sospesa.
  15. ^ Le prime tre cifre in entrambi i tipi di targhe indicano il Paese della rappresentanza diplomatica o l'organizzazione internazionale a cui è intestato il veicolo, si rinvia all'elenco riportato nel paragrafo successivo.

BibliografiaModifica

  • Elder Miriam, Moscow's limos halted by blue buckets, The Guardian, London 28/05/2010
  • Parker Neil - Weeks John, Registration Plates of the World, Fourth Edition, L J Print Group, Yeovil, Somerset, United Kingdom 2004, pp. 483-485. ISBN 0-9502735-7-0

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica