Lorenza Biella
attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana
Lorenza Biella (Torino, 18 maggio 1945) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.
BiografiaModifica
Ex-moglie del doppiatore Vittorio Stagni, è madre della doppiatrice Ilaria Stagni e quindi nonna del doppiatore Jacopo Castagna.
Attrice dotata e versatile, molto attiva in teatro e nella prosa televisiva (ricopre il giovane personaggio di Anja, nello sceneggiato Rai del 1968 Il giardino dei ciliegi, tratto dalla pièce omonima di Cechov), è nota soprattutto per la sua attività di doppiatrice. Tra i suoi primi lavori, si ricorda il doppiaggio di Faye Dunaway in Gangster Story (1967), Mia Farrow in Terrore cieco (1971), e Liza Minnelli in Nina (1976). Successivamente ha prestato la sua voce ad attrici come Imelda Staunton, Kathy Bates e Pauline Collins. Suo anche il doppiaggio di Fran Drescher nella sitcom La tata (1993-99).
DoppiaggioModifica
FilmModifica
- Imelda Staunton in Il segreto di Vera Drake, Nanny McPhee - Tata Matilda, Freedom Writers, Another Year, 1921 - Il mistero di Rookford, Maleficent, Ricomincio da noi, Maleficent - Signora del male
- Kathy Bates in Pomodori verdi fritti alla fermata del treno, Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei, La bussola d'oro, Quel che resta di mio marito, Revolutionary Road, Babbo bastardo 2
- Jacki Weaver in Animal Kingdom, Il lato positivo - Silver Linings Playbook, Magic in the Moonlight, Widows - Eredità criminale
- Pauline Collins in Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni, Albert Nobbs, Quartet
- Gemma Jones in Il diario di Bridget Jones, Che pasticcio, Bridget Jones!, Bridget Jones's Baby, Ti presento Patrick
- Julie Walters in Mamma Mia!, One Chance - L'opera della mia vita, Effie Gray - Storia di uno scandalo
- Margo Martindale in Hannah Montana: The Movie, Un anno da ricordare, Wilson
- Eileen Atkins in Cold Comfort Farm, Un amore senza tempo
- Debra Monk in L'amore e altri luoghi impossibili
- Brenda Blethyn in L'erba di Grace, Two Men in Town
- Marion McCorry in Signs, Love & Secrets
- Eva Marie Saint in Il mio amico a quattro zampe, Non bussare alla mia porta
- Terrie Snell in Mamma, ho perso l'aereo, Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York
- Faye Dunaway in Gangster Story
- Mia Farrow in Terrore cieco
- Beverley Dunn in Shine
- Phyllis Smith in Bad Teacher - Una cattiva maestra
- Emma Thompson in L'altro delitto
- Blair Brown in Dogville
- Marion Ross in Superhero - Il più dotato fra i supereroi
- Liza Minnelli in Nina
- Barbara Brownell in The Master
- Kate Trotter in Upside Down
- Fran Drescher in Ho solo fatto a pezzi mia moglie
- Pam Ferris in Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
- Patricia Quinn in Le streghe di Salem
- Nichelle Nichols in Snow Dogs - 8 cani sotto zero
- Rusty Schwimmer in La giuria
- Dawn French in Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
- Lilli Carati in Senza buccia
- Honey Wilder in Dolce Alice
- Anoush NeVart in Partnerperfetto.com
Film d'animazioneModifica
- Dottoressa Flora in A Bug's Life - Megaminimondo
- Mabel in Koda, fratello orso
- Nell Van Dort in La sposa cadavere
- Gertrude in Felix il coniglietto e la macchina del tempo
- La Regina in Le avventure del topino Despereaux
- Miss Spink in Coraline e la porta magica
- La Strega Cattiva in Nat e il segreto di Eleonora
- Lady Mirtillo in Gnomeo e Giulietta, Sherlock Gnomes
- Maudie in Ribelle - The Brave
- Sherri Squibbles in Monsters University
- Mamacita in Il più grande uomo scimmia del Pleistocene
- Hitoha Miyamizu in Your Name.
- Tia Rosita in Coco
- La Regina in Rex - Un cucciolo a palazzo
TelevisioneModifica
- Susan Sullivan in Dharma & Greg, The Nine, Castle
- Fran Drescher in La tata, A casa di Fran, Le cose che amo di te
- Christine Estabrook in Desperate Housewives
- Geraldine McEwan e Julia McKenzie in Miss Marple
- Cristine Rose in Heroes
- Margo Martindale in The Americans
- Raquel Welch in Sabrina, vita da strega
- Kim McGuire in Un catastrofico successo
- Liz Torres in Una mamma per amica
- Felicity Kendal in Giardini e misteri
- Miriam Margolyes in Miss Fisher - Delitti e misteri
- June Squibb in Glee, Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills
- Angela Lansbury in In volo per un sogno, Piccole donne
- Stephanie Beecham in Streghe
- Christina Pickles in La signora in giallo
Cartoni animatiModifica
- La madre di Giustino in Leone il cane fifone
- Ella in Sonic X
- Nodoka Saotome in Ranma ½
Collegamenti esterniModifica
- Lorenza Biella, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
