Roberta Pellini

Roberta Pellini (Roma, 25 novembre 1960) è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Biografia

Durante la sua carriera ha dato la voce a molte attrici, tra le quali Connie Britton Charlize Theron, Cate Blanchett, Diane Lane, Julianne Moore, Nicole Kidman, Diane Keaton, Angelina Jolie, Elizabeth McGovern, Catherine Zeta Jones, Sophie Marceau, Sandra Bullock, Jessica Alba, Pernilla August e Julia Roberts.

Si è aggiudicata diversi importanti riconoscimenti come doppiatrice: nel 2008 ha vinto il Gran Premio del Ddoppiaggio come miglior doppiatrice. Nel 2013 ha vinto il Leggio d'oro per la migliore voce femminile per il doppiaggio di Catherine Zeta Jones in Broken City.[1]

Infine nel 2015 ha vinto il premio Voci nell'ombra per la miglior voce femminile.

Doppiaggio

Film cinema

• Charlize Theron in Monster, Tu chiamami Peter, Gioco di donna, North Country - Storia di Josey, Nella valle di Elah, The Burning Plain - Il confine della solitudine, Biancaneve e il cacciatore, Il cacciatore e la regina di ghiaccio, Dark Places - Nei luoghi oscuri, Fast & Furious 8, Il tuo ultimo sguardo
• Cate Blanchett in Elizabeth, Un marito ideale, The Gift, Bandits, Elizabeth: The Golden Age, Il curioso caso di Benjamin Button, Robin Hood, Thor: Ragnarok
• Diane Lane in Unfaithful - L'amore infedele, Come un uragano, L'uomo d'acciaio, Batman v Superman: Dawn of Justice, L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo, Justice League, The Silent Man
• Catherine Keener in Into the Wild - Nelle terre selvagge, Synecdoche, New York, Peace, Love, & Misunderstanding, Captain Phillips - Attacco in mare aperto
• Olivia Williams in Lucky Break, Peter Pan
• Ali Larter in Il mistero della casa sulla collina, Resident Evil: Extinction, Resident Evil: Afterlife
• Nicole Kidman in Moulin Rouge!, Vita da strega, Australia
• Sienna Guillory in Resident Evil: Apocalypse, Resident Evil: Afterlife
• Catherine Bell in Una settimana da Dio
• Laura Kightlinger in Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde
• Kelly Preston in Jack Frost, Una ragazza e il suo sogno
• Julia Ormond in Il senso di Smilla per la neve, Che - L'argentino, Marilyn
• Sophie Marceau in Discesa all'inferno, Belfagor - Il fantasma del Louvre, Carissima me
• Jessica Alba in I Fantastici 4, I Fantastici 4 e Silver Surfer, Trappola in fondo al mare
• Jennifer Tilly in Do Not Disturb - Non disturbare, La casa dei fantasmi
• Melora Hardin in 27 volte in bianco, Hannah Montana: The Movie
• Allison Janney in Spy, La ragazza del treno
• Bonnie Hunt in Una scatenata dozzina, Il ritorno della scatenata dozzina
• Michelle Monaghan in Mission: Impossible III, Mission: Impossible - Fallout
• Pernilla August in Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma, Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni
• Diane Keaton in Il padrino, Il padrino - Parte II (ridoppiaggio)
• Julia Roberts in Duplicity
• Jada Pinkett Smith in Collateral
• Angelina Jolie in Identità violate
• Julia Stiles in Omen - Il presagio
• Julianne Moore in Savage Grace, Still Alice
• Michelle Yeoh in Babylon A.D.
• Natascha McElhone in Moonacre - I segreti dell'ultima luna
• Mary Kay Place in Ember - Il mistero della città di luce
• Carmen Electra in 3ciento - Chi l'ha duro... la vince
• Laura Linney in Breach - L'infiltrato
• Sandra Bullock in Amare per sempre
• Elizabeth Mitchell in Frequency - Il futuro è in ascolto
• Natasha Henstridge in Sex List - Omicidio a tre
• Cynthia Geary in Un medico tra gli orsi
• Maura Tierney in Insomnia
• Lisa Kudrow in L'amore e altri luoghi impossibili
• Catherine Zeta Jones in Broken City, Red 2
• Brooke Smith in Fair Game - Caccia alla spia
• Elizabeth McGovern in C'era una volta in America (ed.2003)
• Joely Richardson in Red Lights
• Rachel Griffiths in Step Up
• Jeannie Berlin in Margaret
• Saffron Burrows in Troy
• Paige O'Hara in Come d'incanto
• Paula Trickey in Ossessione pericolosa
• Julie White in Lincoln
• Deborah Kara Unger in Thirteen - 13 anni
• Tamlyn Tomita in Tekken

Film d'animazione

• Stella ne Il magico sogno di Annabelle
• Coral in Alla ricerca di Nemo
• Sophie in Il castello errante di Howl
• Dolly in Toy Story 3 - La grande fuga, Toy Story 4
• Madame Gina in Porco Rosso
• Vera in Le avventure di Sammy
• Vetvix in Garfield - Il supergatto
• Zia Emma in Il magico mondo di Oz
• Hazel in Ooops! Ho perso l'arca
• Elisabetta II in Minions
• Tristezza Mamma in Inside Out
• Yaghavi in Kochadaiyaan
• Cynthia Craymov in Lupin III - 1$ Money Wars

Serie televisive

• Julianna Margulies in E.R. - Medici in prima linea, Canterbury's Law, The Good Wife, Dietland
• Rachel Griffiths in Six Feet Under, Brothers & Sisters - Segreti di famiglia
• Vanessa L. Williams in Desperate Housewives, 666 Park Avenue
• Lisa Edelstein in Dr. House - Medical Division
• Connie Britton in Nashville, 9-1-1
• Elisabeth Röhm in Law & Order - I due volti della giustizia, Stalker
• Emily Deschanel in Bones
• Elizabeth Hurley in The Royals
• Allison Janney in Mom
• Finola Hughes in Streghe
• Marin Hinkle in Due uomini e mezzo
• Joanna P. Adler in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills
• Teri Hatcher in MacGyver
• Terry Farrell in Star Trek: Deep Space Nine
• Katharina Schubert e Sabine Kaack in Finalmente arriva Kalle/Il nostro amico Kalle
• Itziar Ituño in La casa di carta
• Stevie Nicks in American Horror Story
• Karoline Eichhorn in Dark

Cartoni animati

• Anne Maria in A tutto reality - La vendetta dell'isola
• Evy Carnahan O'Connell in La mummia
• Scarlet Witch (1ª stagione) e Julia Carpenter/Donna Ragnoin (2ª stagione) in Iron Man
• Sue Storm Richards/Donna invisibile in I fantastici quattro
• Meg in Meg e Mog
• Mamma in I Vampiriani - Vampiri vegetariani
• Vega in L'invincibile Dendoh
• Fumiko in Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia
• Kamimura in Terrestrial Defense Corp. Dai-Guard
• Strega Hazel in The Looney Tunes Show

Collegamenti esterni

• Roberta Pellini, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Roberta Pellini, su Internet Movie Database, IMDb.com.