Roberto Draghetti

doppiatore, direttore del doppiaggio e regista teatrale italiano (1960-2020)

Roberto Draghetti (Roma, 24 agosto 1960Roma, 24 luglio 2020[1]) è stato un doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia modifica

Fratello maggiore dell'attrice e doppiatrice Francesca Draghetti, ebbe anche una figlia doppiatrice, Malvina.[2]

Carriera modifica

Iniziati gli studi universitari in Medicina e Chirurgia all'inizio degli anni ottanta, nello stesso periodo esordì come attore teatrale con l'Allegra Brigata, che vedeva fra gli interpreti anche la sorella Francesca, Pino Insegno e Roberto Ciufoli.[3] Per dieci anni recitò esclusivamente in teatro, specializzandosi poi come doppiatore all'inizio degli anni novanta.[3] In ambito cinematografico l'attore che doppiò maggiormente, per un totale di quattordici film, fu Jamie Foxx.[1][4] Spesso ebbe anche il ruolo del narratore, come in Alatriste - Il destino di un guerriero, Mademoiselle Anne, Pokémon 4Ever e in diversi trailer cinematografici distribuiti dalla casa italiana Medusa Film.

Nelle serie televisive fu la voce di Doug Savant in Desperate Housewives, Erik King in Dexter e Adam Baldwin in Chuck, fra gli altri.[5]

Nel campo dell'animazione doppiò numerosi personaggi, tra i più noti: Eddy in Ed, Edd & Eddy, Magnacat in Monster Allergy, Chef Hatchet in A Tutto Reality, Maurice ne I pinguini di Madagascar, l'orco Knut in Winx Club e diversi personaggi de I Simpson.[6][7]

Diede la voce anche a personaggi di videogiochi, fra cui Keats in Folklore e al generale Chase in Fallout 3.[8]

Era lo speaker di Cine Sony. Come attore, recitò anche in un episodio della serie Rai Provaci ancora prof!.

Morte modifica

Morì il 24 luglio 2020 all'età di 59 anni a causa di un improvviso infarto.[9]

Teatro modifica

Attore modifica

  • Giulio Cesare è... ma non lo dite a Shakespeare di Roberto Ciufoli e Pino Insegno, con l'Allegra Brigata (1981)
  • My Fair West di Roberto Ciufoli, Pino Insegno e Massimo Cinque, regia di Massimo Cinque, con l'Allegra Brigata (1986)[10]
  • Un amore da incubo, testo e regia di Francesca Draghetti (1995; 2014)[11][12][13]

Regista modifica

Doppiaggio modifica

Film modifica

Film d'animazione modifica

Serie televisive modifica

Serie animate modifica

Film TV modifica

Videogiochi modifica

Reality Show modifica

Filmografia modifica

Attore modifica

Note modifica

  1. ^ a b Morto Roberto Draghetti, il doppiatore di Jamie Foxx e di alcuni personaggi Simpsons, in Il Messaggero, 24 luglio 2020. URL consultato il 25 luglio 2020.
  2. ^ antoniogenna.net, https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimdra.htm.
  3. ^ a b   Marcella Mongelli, CinemadaMare in TV - Ospite Roberto Draghetti - YouTube, su YouTube, a 10 min 25 s.
  4. ^ Marica Lancellotti, Roberto Draghetti, morto il doppiatore di Jamie Foxx e Josh Brolin, in Movieplayer.it, 24 luglio 2020. URL consultato il 25 luglio 2020.
  5. ^ . Domenico Bottalico, È morto Roberto Draghetti: la voce di Jamie Foxx, Cyborg, Douglas Bullet e tanti altri, in Tom's Hardware, 24 luglio 2020. URL consultato il 25 luglio 2020.
  6. ^ Roberto Draghetti, morto lo storico doppiatore di Jamie Foxx e di due personaggi dei Simpson, in Il Fatto Quotidiano, 24 luglio 2020. URL consultato il 25 luglio 2020.
  7. ^ Lutto nel mondo del doppiaggio: scomparso Draghetti, in Yahoo! News, 24 luglio 2020. URL consultato il 25 luglio 2020.
  8. ^ Marcello Paolillo, Morto Roberto Draghetti, doppiatore di Fallout 3 e molti altri, in SpazioGames.it, 24 luglio 2020. URL consultato il 25 luglio 2020.
  9. ^ Morto Roberto Draghetti, il doppiatore di Jamie Foxx e di alcuni personaggi Simpsons, in Il Messaggero, 24 luglio 2020. URL consultato il 24 dicembre 2021.
  10. ^ Antonella Marrone, L'allegra brigata del West, in l'Unità, 15 marzo 1986, p. 11.
  11. ^ Teatri, in l'Unità, 18 gennaio 1995, p. 26.
  12. ^ Stagione 2013 – 2014 Teatro dei Conciatori, su teatroecritica.net. URL consultato il dicembre 2023.
  13. ^ Francesca Draghetti al Teatro dei Conciatori dirige UN AMORE DA INCUBO, su tuttoteatro.blogspot.com. URL consultato il dicembre 2023.
  14. ^ Die Hard - Trappola di cristallo, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 27 dicembre 2023.
  15. ^ Dai titoli di coda di Tom & Jerry: Operazione spionaggio.
  16. ^ Looney Tunes e Merrie Melodies, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 dicembre 2023.
  17. ^ I Simpson, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 dicembre 2023.
  18. ^ Digimon Adventure, su antoniogenna.net.
  19. ^ Mickey Mouse Works, su antoniogenna.net.
  20. ^ La Terra di Mezzo: L'Ombra di Mordor, su antoniogenna.net. URL consultato il 17 marzo 2023.
  21. ^ La Terra di Mezzo: L'Ombra della guerra, su antoniogenna.net. URL consultato il 10 ottobre 2023.
  22. ^ Hearthstone: Heroes of Warcraft, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 marzo 2022.
  23. ^ Heroes of the Storm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 aprile 2022.
  24. ^ A Bug's Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º luglio 2021.
  25. ^ Folklore, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 febbraio 2022.
  26. ^ Madagascar 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 agosto 2023.
  27. ^ Call of Duty: Black Ops III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 luglio 2021.
  28. ^ Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 dicembre 2021.
  29. ^ Fallout New Vegas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2022.
  30. ^ God of War: Chains of Olympus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 febbraio 2022.
  31. ^ Justice League Heroes, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 settembre 2022.
  32. ^ Sniper Elite III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 ottobre 2022.
  33. ^ Transformers Battlegrounds, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 marzo 2023.

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica