Patrick Stewart

attore britannico
Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Patrick Stewart (disambigua).

Sir Patrick Stewart (Mirfield, 13 luglio 1940) è un attore e doppiatore britannico.

Patrick Stewart al San Diego Comic-Con International 2019

Forte di una solida e riconosciuta carriera teatrale lunga oltre sessant'anni, con molte interpretazioni di opere shakespeariane, deve la notorietà presso il grande pubblico per il ruolo di Jean-Luc Picard, capitano dell'astronave USS Enterprise NCC-1701-D nel franchise di Star Trek (le serie televisive The Next Generation e Picard e i film Generazioni, Primo contatto, L'insurrezione e La nemesi), e per il ruolo del Professor X nella saga cinematografica degli X-Men e nel Marvel Cinematic Universe.

BiografiaModifica

Nasce il 13 luglio 1940, a Mirfield, nel West Riding of Yorkshire, in Inghilterra.[1] Figlio di Gladys Barrowclough (1901-1979), un'operaia impiegata nel settore tessile, e di Alfred Stewart (1905-1980), un sergente maggiore di reggimento dell'esercito britannico. Ha due fratelli maggiori, Geoffrey (1933) e Trevor (1935).[2]

Patrick Stewart riguardo alla perdita dei capelli

"Credevo che nessuna donna si sarebbe mai interessata a me. Mi ero preparato per la realtà, che gran parte della mia vita era finita.[3]

Cresce in una famiglia povera con un padre violento, un'esperienza che influenza le sue convinzioni politiche e ideologiche.[4] Il padre ha prestato il servizio militare nel King's Own Yorkshire Light Infantry e successivamente, durante la seconda guerra mondiale nel reggimento paracadutisti dopo aver lavorato come operaio e postino.[5]

A causa dell'esperienza di guerra, vissuta durante la ritirata di Dunkerque, il padre soffriva di un disturbo da stress post-traumatico e di alcolismo.[6] In un'intervista del 2008, Stewart ha affermato: «Mio padre era un individuo molto potente, che ha ottenuto quello che voleva. Mi è stato riferito che quando lui entrò sulla piazza d'armi, gli uccelli smisero di cantare. Sono passati molti, molti anni prima che mi rendessi conto di come mio padre influisse nel mio lavoro. Mi sono fatto crescere i baffi per Macbeth. Mio padre non li portava, ma quando mi sono guardato allo specchio poco prima di salire sul palco ho visto il suo viso che mi fissava dritto negli occhi.»[7]

Stewart ha frequentato la Crowlees Junior and Infant School[8] e attribuisce la sua carriera di attore a un insegnante di inglese di nome Cecil Dormand che, letteralmente «mi mise una copia di Shakespeare nella mano e mi disse: "Ora alzati in piedi e recita".»[9] Nel 1951, all'età di 11 anni, entrò nella Mirfield Secondary Modern School, dove ha continuato a studiare recitazione.[10][11] A 15 anni lascia la scuola, intensificando la partecipazione nel teatro locale. Successivamente ottiene lavoro come giornalista e scrittore della sezione necrologi al Mirfield & District Reporter, ma dopo un anno, il suo datore di lavoro gli diede un ultimatum: o la recitazione o il giornalismo.[12] Da giovane ha praticato il pugilato.[12] All'età di diciannove anni ha perso i capelli a causa dell'alopecia.[3]

Successivamente riuscì a prendere una borsa di studio per frequentare la Bristol Old Vic Theatre School.[13][14]

Gli iniziModifica

Dopo un periodo con il Library Theatre di Manchester, dal 1966 al 1982 è membro della Royal Shakespeare Company.[15] In questa compagnia recita accanto a future star come Ben Kingsley e Ian Richardson.[16] Nel gennaio del 1967, fa la sua prima apparizione televisiva nella soap opera britannica Coronation Street nel ruolo di un pompiere.[17]

L'esordio a Broadway avviene interpretando il personaggio di Snout nel Sogno di una notte di mezza estate di Peter Brook,[18] per poi trasferirsi al Royal National Theatre nei primi anni ottanta.[19]

Nel corso degli anni ricopre diversi ruoli in molte serie televisive, ma senza riuscire a diventare famoso. Ha interpretato Vladimir Lenin ne La caduta delle aquile (1974), Seiano in Io Claudio imperatore (1976), Karla nella miniserie La talpa (1979) in Tutti gli uomini di Smiley (1982) e nel 1980, Claudio in un adattamento della BBC dell'Amleto. Ha anche interpretato il protagonista maschile nella miniserie romantica North & South (1975), adattamento della BBC, ispirato all'omonima opera di Elizabeth Gaskell.[20]

Ha avuto anche ruoli minori in diversi film, tra cui Excalibur (1981), dove interpreta Re Leondegrance, Dune (1984) di David Lynch e Space Vampires (1985).

Nel 1987, per potersi permettere di finanziare la messa in scena di Chi ha paura di Virginia Woolf? accetta di lavorare a Hollywood, dopo che il produttore Robert H. Justman lo notò mentre recitava un testo letterario presso l'Università della California, Los Angeles.[21][22] In questo periodo, per potersi iscrivere alla Screen Actors Guild dove esisteva già un Patrick Stewart, si inventa un secondo nome fittizio, "Hewes".[23] Stewart non conosceva Star Trek, né sapeva che fosse un'icona della cultura di massa statunitense. Dopo un consulto con i suoi agenti, che erano certi del fallimento della serie, era riluttante a firmare un contratto standard di sei anni. Era convinto di poter tornare presto alla sua carriera teatrale di Londra, dopo aver guadagnato un po' di soldi.[24]

Il successo internazionaleModifica

 
Patrick Stewart nel 1990

Quando cominciò Star Trek: The Next Generation, dove interpretava il capitano Jean-Luc Picard della USS Enterprise, il Los Angeles Times lo definì uno "sconosciuto attore britannico shakespeariano".[25]

Anche se inizialmente aveva dei problemi con alcuni membri del cast, rimase in stretti contatti con alcuni compagni tra cui Marina Sirtis (Deanna Troi) che ha dichiarato: "Almeno il 50% del successo del telefilm lo dobbiamo a lui. Gli altri hanno emulato la sua professionalità e dedizione alla recitazione".[26]

Nel 1995 viene candidato allo Screen Actors Guild Award nella categoria miglior attore in una serie drammatica e l'anno successivo gli viene conferita una stella sulla Hollywood Walk of Fame presente al 7021 di Hollywood Boulevard.[27] Dopo la fine della serie è tornato a interpretare il personaggio di Picard nei film Star Trek - Generazioni (1994), Star Trek - Primo contatto (1996), Star Trek - L'insurrezione (1998), Star Trek - La nemesi (2002), nell'episodio pilota della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, e nella serie televisiva Star Trek: Picard. Nel 2011 gli domandarono cosa ha cambiato per lui la partecipazione al telefilm: "Tutto", rispose[28]. Dichiarò anche di essere molto orgoglioso del suo lavoro nella serie, per il suo messaggio sociale e per l'impatto educativo sui giovani telespettatori. Interrogato sul significato del suo ruolo rispetto alla sua carriera di interprete shakespeariano, Stewart ha risposto:

«Ritengo che questi anni vissuti come attore nella Royal Shakespeare Company e la recitazione di tutti questi ruoli, di re, imperatori, principi ed eroi tragici, non erano altro che la preparazione per sedersi sulla sedia del capitano dell'Enterprise[29]»

 
Stewart nel 1999

Stewart ha dichiarato che non avrebbe mai accettato di recitare in Star Trek: The Next Generation se avesse saputo che sarebbe andata in onda per sette anni: "No, no, no e guardando indietro ora mi spavento ancora un po' a pensare che così tanto della mia vita sia stato... quasi totalmente dedicato a Star Trek".[30]

Rimase "incastrato" nel personaggio di Picard, trovando parecchie difficoltà a essere scritturato in altri ruoli a Hollywood.[31] La principale eccezione è la serie di film degli X-Men. Il personaggio di Stewart, il professor Charles Xavier, è molto simile a Picard e allo stesso Stewart, "un calvo ragazzone inglese con una voce profonda".[32] Ha doppiato inoltre il personaggio di alcuni videogiochi tra cui: X-Men: Next Dimension,[33] X-Men Legends,[34] e X-Men Legends II: L'Era di Apocalisse.[35] Nonostante tutto è riuscito a recitare in altri film e ruoli televisivi, tra cui The Lion in Winter - Nel regno del crimine, per il quale ha ricevuto una candidatura al Golden Globe per la sua performance e una candidatura agli Emmy come produttore esecutivo del film.[36][37]

Nel 1998 ha interpretato il capitano Achab nel film televisivo Moby Dick, ricevendo per la sua performance una candidatura agli Emmy Award e una ai Golden Globe.[38][39] Ha anche interpretato il ruolo di Ebenezer Scrooge nel film Canto di Natale (1999), ricevendo uno Screen Actors Guild Award.[40]

Alla fine del 2003, durante l'undicesima e ultima stagione di Frasier, Stewart è apparso nello show nel ruolo di un regista teatrale omosessuale di Seattle, che, dopo una serie di equivoci, scambia il protagonista per un potenziale amante.[41]

Nel 2005 è apparso anche nella serie britannica Extras di Ricky Gervais. Nella serie interpreta una parodia di sé stesso venendo candidato nel 2006 per un Emmy Award, come miglior guest star in una serie comica.[42]

Nel 2011 Stewart appare nel documentario lungometraggio The Captains con William Shatner, che ha anche scritto e diretto il film. Nel film, Shatner intervista attori che hanno ritratto capitani all'interno del franchise di Star Trek. Il film dedica molto tempo alle interviste di Shatner con Stewart nella sua casa dell'Oxfordshire, nonché a una convention di Star Trek di Las Vegas, Nevada; Stewart rivela sia la paura e i fallimenti personali, sia i grandi trionfi ottenuti, a causa del ruolo di capitano della Flotta Stellare.[43]

Nel novembre 2012 Stewart ha ripreso il ruolo del professor Charles Xavier insieme con la sua controparte giovanile interpretata da James McAvoy nel film X-Men - Giorni di un futuro passato, diretto da Bryan Singer, regista del primo e secondo film della serie.[44] Nel 2017 ha ricoperto nuovamente il ruolo nel film Logan - The Wolverine, diretto da James Mangold.[45]

Nell'agosto 2018 ha annunciato che sarebbe tornato a interpretare Jean-Luc Picard in una nuova serie televisiva del franchise Star Trek prodotto dalla CBS intitolata Star Trek: Picard.[46][47]

Nonostante dopo Logan avesse annunciato l'addio al personaggio,[48] nel 2022 ritorna dopo cinque anni nei panni del Professor X (il leader degli Illuminati della Terra-838) che ha ripreso stavolta nel film del Marvel Cinematic Universe Doctor Strange nel Multiverso della Follia, diretto da Sam Raimi.[49] Con questa partecipazione è entrato nel Guinness dei primati per la carriera più lunga in un prodotto Marvel.[50]

Carriera teatraleModifica

 
Patrick Stewart insieme a Ian McKellen e Billy Crudup a Manhattan nel 2013

Dopo qualche anno dall'inizio di Star Trek: The Next Generation, Stewart ha scoperto che gli mancava il teatro.[32] Anche se è rimasto associato con la Royal Shakespeare Company, la lunghe riprese della serie hanno impedito all'attore di partecipare in molti altri lavori. In quel periodo incomincia a scrivere un one-man show e si esibisce sia nelle università della California sia in scuole di recitazione.[51]

Nel 1991 ha recitato a Broadway e ricevuto una candidatura al Drama Desk Award come miglior one-person show. Ha messo in scena spettacoli nel 1992, 1993, 1994, 1996 e ancora una volta, a beneficio dei sopravvissuti e le famiglie delle vittime negli attentati dell'11 settembre 2001.[52] Per le sue interpretazioni, Stewart ha ricevuto il Drama Desk Award per la migliore interpretazione in un one-man show nel 1992 e il Premio Laurence Olivier per il miglior one-man show nel 1994.

Nel 2009 insieme a Ian McKellen ha recitato in Aspettando Godot di Samuel Beckett.[53] I due ripresero i ruoli anche nella stagione 2013-2014.[54][55] Tra il 2013 e il 2014 e poi nel 2016, Stewart e McKellen interpretarono Terra di nessuno di Harold Pinter.[56][57] Prima di queste esperienze era apparso solo una volta al fianco di McKellen sul palco, ma fu solo molti anni dopo che strinsero una stretta amicizia durante le riprese dei film degli X-Men.[58]

DoppiaggioModifica

 
Patrick Stewart ai Peabody Award 2012

Conosciuto per la sua voce forte e autorevole, Stewart l'ha prestata per una lunga serie di progetti. Ha narrato registrazioni di Pierino e il lupo,[59] Le quattro stagioni di Antonio Vivaldi[60] e L'ultima battaglia (conclusione della serie Le cronache di Narnia).[61]

Fu anche voce narrante del DVD interattivo Nine Worlds, un tour astronomico del sistema solare[62] e in documentari naturalistici, come The Secret of Life on Earth[63] e Mountain Gorilla per la BBC.[64] Ha anche prestato la sua voce allo Specchio Magico nello spettacolo dal vivo Snow White - An Enchanting Musical.[65]

Tra i numerosi progetti a cui ha prestato la voce vi sono: Il principe d'Egitto,[66] Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio,[67] Chicken Little - Amici per le penne,[68] Pagemaster - L'avventura meravigliosa,[69] Earth - La nostra Terra[70] e nei doppiaggi inglesi dei film anime giapponesi Nausicaä della Valle del vento di Hayao Miyazaki[67] e Steamboy.[71] Ha anche doppiato il maiale Napoleone ne La fattoria degli animali tratto dall'omonimo romanzo di George Orwell[72] e partecipato in qualità di guest star in due episodi de I Simpson (Homer il grande e Il favoloso Barter).[73] Ha registrato come voce narrante il prologo e l'epilogo di Nightmare Before Christmas, ma nonostante sia stato tagliato dal montaggio finale è possibile ascoltare la sua incisione nell'album con la colonna sonora.[74]

Dal 2005 ha un ruolo ricorrente come vice direttore della CIA Avery Bullock, disegnato secondo le sue fattezze, nella sit-com animata American Dad!,[67] oltre a partecipare a otto episodi de I Griffin, quasi sempre nel ruolo di sé stesso o di Jean-Luc Picard.[75] Nel 2006, ha doppiato il padre di Bambi, nel sequel direct-to-video di Bambi, intitolato Bambi 2 - Bambi e il Grande Principe della foresta.[76]

Oltre a dar voce ai suoi personaggi di Star Trek e X-Men in diversi videogiochi, ha lavorato come doppiatore in altri adattamenti videoludici, come Castlevania: Lords of Shadow,[77] Forgotten Realms: Demon Stone,[78] Lands of Lore: The Throne of Chaos[79] e The Elder Scrolls IV: Oblivion per il quale nel 2006 ha vinto uno Spike Video Game Awards per la sua performace nel ruolo dell'imperatore Uriel Septim.[80] Ha anche prestato la sua voce a diverse edizioni della Enciclopedia interattiva Compton.[81]

È anche apparso in una serie di spot pubblicitari per le televisioni britanniche per TSB Bank,[82] Domestos 5x Longer Bleach e Moneysupermarket.com,[83] una pubblicità per il carburante Shell, e una pubblicità statunitense per il farmaco Crestor.[84] Inoltre è la voce narrante negli spot andati in onda nel Regno Unito e in Australia per la versione PAL di Final Fantasy XII.[85]

Altre attivitàModifica

Nel 2006, ha realizzato per Amnesty International un breve video contro la violenza domestica, della quale lui stesso è rimasto vittima da bambino. Ha inoltre concesso il suo nome per una borsa di studio presso l'Università di Huddersfield, dove è Cancelliere, per finanziare studi post-laurea. La sua esperienze giovanile lo spinge a diventare testimonial di Refuge, un ente di beneficenza britannico che dà supporto alle donne vittime di violenza. Nell'ottobre 2011 parla della sua esperienza di violenza domestica, intervistando una donna la cui figlia è stata uccisa dal suo ex-marito.[86]

Vita privataModifica

 
Patrick Stewart nel 2017 con la terza moglie Sunny Ozell

Da un primo matrimonio, celebrato nel 1966 con l'attrice Sheila Falconer, sono nati due figli: Daniel e Sophie. La coppia divorzia nel 1990.[87] Nel 1997 si fidanza con Wendy Neuss, una delle produttrici di Star Trek: The Next Generation; i due si sposano il 25 agosto 2000 e divorziano nel 2003.[88] Stewart si è sposato l'8 settembre 2013 con Sunny Ozell, cantante e compositrice, dopo 4 anni di fidanzamento; a officiare la cerimonia è stato Ian McKellen.[89]

Dopo aver vissuto a Los Angeles per molti anni, Stewart si trasferì in Inghilterra nel 2004, in parte per tornare a lavorare in teatro. Nello stesso anno, è stato candidato Cancelliere dell'Università di Huddersfield e successivamente, nel luglio come docente di recitazione. In questo ruolo, partecipa regolarmente alle cerimonie di laurea nel Regno Unito e Hong Kong e insegna corsi di perfezionamento per studenti di teatro.

L'attore è stato nominato Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico (OBE) nel 2001[90] e nel 2010 è stato investito del titolo di Knight Bachelor.[9]

Patrick Stewart è affetto da artrite reumatoide (malattia di cui aveva sofferto anche la madre) e ha rivelato di usare marijuana per contrastare il dolore.[91]

Posizioni politicheModifica

Nella sua visione della politica sono radicate la sua fede nella giustizia e nell'uguaglianza.[4] Si considera un socialista ed è un membro del Partito Laburista[92]. Ha dichiarato: "Mio padre era un grande sindacalista e gli aspetti fondamentali del lavoro sono radicati in me".[93] Ha mosso critiche all'intervento inglese nella guerra in Iraq e sulla recente legislazione del governo britannico in materia di libertà civili, in particolare, l'intenzione di estendere la detenzione preventiva e senza accuse per ben 42 giorni. Nel marzo 2008 ha firmato una lettera aperta di opposizione a tale proposta.[94] Stewart si identifica come un femminista,[95] e ha pubblicamente difeso il diritto al suicidio assistito.[96]

Stewart è presidente della Huddersfield Town Academy, il progetto della squadra di calcio locale per l'identificazione e lo sviluppo di giovani talenti. In un'intervista all'American Theatre, gli è stato chiesto se poteva essere qualcosa di diverso da un attore, che cosa avrebbe dovuto essere. Egli ha dichiarato: "Di tanto in tanto, ho fantasie di diventare un pianista. Sono stato abbastanza fortunato nel corso degli anni a lavorare a stretto contatto con il grande Emanuel Ax. Gli ho detto che se potessi cambiare lavoro lo farei solo con il suo".

Nel luglio 2011, Stewart ha ricevuto un dottorato onorario di lettere presso l'Università di East Anglia.[97]

Nel luglio 2012, è stato uno dei tedofori che hanno portato la torcia olimpica per le Olimpiadi di Londra 2012 e ha dichiarato che è stata un'esperienza che non "dimenticherà mai", aggiungendo che è stato meglio di qualsiasi première di un film.[98]

Durante la campagna per il referendum sull'uscita del Regno Unito dall'Unione Europea ha fatto campagna a favore del remain[99] e nel 2018 ha lanciato la campagna per un nuovo voto popolare sulla Brexit.[100]

FilmografiaModifica

AttoreModifica

CinemaModifica

 
Patrick Stewart a Las Vegas nel 2011
 
Patrick Stewart nel 2013

TelevisioneModifica

DoppiatoreModifica

CinemaModifica

TelevisioneModifica

VideogiochiModifica

RegistaModifica

ProduttoreModifica

TeatroModifica

 
Patrick Stewart mentre firma autografi dopo aver interpretato l'Amleto nel 2008

OnorificenzeModifica

  Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico
«per i servigi resi alla recitazione e al cinema»
— 2001[90]
  Knight Bachelor
«per i servigi resi alle arti sceniche»
— 2010[9]

RiconoscimentiModifica

 
Stella di Patrick Stewart sulla Hollywood Walk of Fame
  • Critics' Choice Award
    • 2018 - Candidatura come miglior attore non protagonista per Logan - The Wolverine[104]
    • 2021 - Critics' Choice Super Award come miglior attore in una serie di fantascienza o fantasy per Star Trek: Picard[105]
  • Detroit Film Critics Society
    • Candidatura come miglior attore non protagonista per Logan - The Wolverine[106]
  • Drama Desk Award
    • 1992 - Drama Desk Award come miglior attore in un one person show per A Christmas Carol[107]
    • 1996 - Candidatura come miglior attore in una commedia per La tempesta[108]
    • 1999 - Candidatura come miglior attore in una commedia per La discesa da Mount Morgan[109]
  • Emmy Award
    • 1998 - Candidatura come migliore attore in una miniserie o film per la televisione per Moby Dick[110]
    • 2004 - Candidatura come miglior film per la televisione per The Lion in Winter - Nel regno del crimine[111]
    • 2006 - Candidatura come miglior guest star in una serie comica o commediaper Extras[112]
    • 2010 - Candidatura come miglior attore non protagonista in una miniserie o film per la televisione per Hamlet[113]
  • North Carolina Film Critics Association
    • 2018 - Candidatura come miglior attore non protagonista per Logan - The Wolverine[122]
  • North Texas Film Critics Association
    • 2018 - Candidatura come miglior attore non protagonista per Logan - The Wolverine[123]
  • Outer Critics Circle Award
    • 1996 - Candidatura come miglior attore in uno spettacolo teatrale per La tempesta[124]
    • 2008 - Candidatura come miglior attore in uno spettacolo teatrale per Macbeth[125]
  • Phoenix Film Critics Society
    • Candidatura come miglior attore non protagonista per Logan - The Wolverine[126]
  • San Diego International Film Festival
    • 2017 - Gregory Peck Award[127]
  • Saturn Award
    • 1991 - Saturn Award al miglior attore in una serie televisiva per Star Trek - The Next Generation
    • 1997 - Candidatura come miglior attore per Primo Contatto
    • 2000 - Candidatura come miglior attore per Canto di Natale
    • 2001 - Candidatura come miglior attore non protagonista per X-Men
    • 2018 - Saturn Award al miglior attore non protagonista per Logan - The Wolverine[128]
    • 2021 - Saturn Award al miglior attore in una serie televisiva per Star Trek: Picard[129]
  • Seattle Film Critics Awards
    • Candidatura come miglior attore non protagonista per Logan - The Wolverine[133]

Doppiatori italianiModifica

Nelle versioni in italiano dei suoi film, Patrick Stewart è stato doppiato da:

Da doppiatore è sostituito da:

NoteModifica

  1. ^ Nell'edizione VHS è doppiato da Maurizio Trombini
  1. ^ (EN) Mirfield's Sir Patrick 'dazed but delighted' at 70, su news.bbc.co.uk, 13 luglio 2010. URL consultato il 3 novembre 2022.
  2. ^ (EN) Patrick Stewart - Who Do You Think You Are?, su thegenealogist.co.uk, 29 agosto 2012. URL consultato il 3 novembre 2022.
  3. ^ a b (EN) Bold, bald actor voted TV's most bodacious man, su deseret.com, 13 luglio 1992. URL consultato il 3 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2019).
  4. ^ a b (EN) Patrick Stewart - back on stage, su news.bbc.co.uk, 16 dicembre 2005. URL consultato il 3 novembre 2022.
  5. ^ (EN) Family detective - An investigation into our hidden histories. This week: Patrick Stewart, su telegraph.co.uk, 12 gennaio 2007. URL consultato il 12 novembre 2022.
  6. ^ (EN) Patrick Stewart says he tried to protect his mother from violent father: ‘I would put my body between them’, su independent.co.uk, 26 luglio 2020. URL consultato il 13 novembre 2022.
  7. ^ (EN) Twenty Questions, in American Theatre, n. 25, 2008, pp. 96, ISSN 8750-3255 (WC · ACNP).
  8. ^ (EN) Heartfelt hello from an old pal...data=19 dicembre 2003, su examinerlive.co.uk. URL consultato il 12 novembre 2022.
  9. ^ a b c (EN) Star Trek star Patrick Stewart knighted at Palace, su bbc.com, 2 giugno 2010. URL consultato il 3 novembre 2022.
  10. ^ (EN) Sir Patrick Stewart (Son of Mirfield), su mirfieldmemories.co.uk. URL consultato il 3 novembre 2022.
  11. ^ (EN) Sir Patrick Stewart relives Star Trek days as he steps down as University of Huddersfield Chancellor, su examinerlive.co.uk, 13 giugno 2015. URL consultato il 3 novembre 2022.
  12. ^ a b   (EN) Star Trek: Primo Contatto Special Edition DVD commentary, Paramount Pictures, 2005.
  13. ^ (EN) BRIAN BLESSED INTERVIEW: "THE QUEEN WANTED ME TO SHOUT 'GORDON'S ALIVE!'", su bigissue.com, 30 novembre 2015. URL consultato il 12 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 30 giugno 2016).
  14. ^ (EN) Sir Patrick Stewart - Bristol Old Vic Theatre School, su oldvic.ac.uk. URL consultato il 12 novembre 2022.
  15. ^ (EN) RSC - Patrick Stewart, su rsc.org.uk. URL consultato il 3 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2010).
  16. ^ (EN) Peter Brook, Legendary British Stage Director, Dies at Age 97, su vanityfair.com, 3 luglio 2022. URL consultato il 13 novembre 2022.
  17. ^ (EN) Patrick Stewart’s Coronation Street Debut Rediscovered Online, su denofgeek.com, 20 febbraio 2020. URL consultato il 12 novembre 2022.
  18. ^ (EN) Sir Ian McKellen and Sir Patrick Stewart in Broadway double-header, su bbc.com, 25 gennaio 2013. URL consultato il 12 novembre 2022.
  19. ^ (EN) Stage - Patrick Stewart, su patrickstewart.org. URL consultato il 12 novembre 2022.
  20. ^ (EN) North and South (TV Series) - FilmAffinity, su filmaffinity.com. URL consultato il 13 novembre2022.
  21. ^ (EN) In Step With: Patrick Stewart, Parade, pp. 21. URL consultato il 13 novembre 2022.
  22. ^ (EN) The Creation of Star Trek, su bbc.co.uk. URL consultato il 13 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 28 novembre 2002).
  23. ^ (EN) Debra Birnbaum, Thomas Middleditch and Patrick Stewart on Doing Standup, Nicknames and Crazy Fan Encounters, in Variety, 14 giugno 2016. URL consultato il 20 aprile 2018.
  24. ^ (EN) To Boldly Go Where Shakespeare Calls, su theater.nytimes.com, 27 gennaio 2008. URL consultato il 3 novembre 2022.
  25. ^ (EN) Patrick Stewart: ‘Next Generation,’ ‘X-Men’ and Hollywood history, su herocomplex.latimes.com, 26 dicembre 2012. URL consultato il 3 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 1º febbraio 2013).
  26. ^ (EN) Marina Sirtis - Star Trek: The Next Generation's empathetic Counsellor, su bbc.co.uk. URL consultato il 3 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2003).
  27. ^ (EN) Patrick Stewart - Hollywood Walk of Fame, su walkoffame.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  28. ^ (EN) Five Minutes With: Sir Patrick Stewart, su bbc.com, 23 aprile 2011. URL consultato il 3 novembre 2022.
  29. ^ (EN) Patrick Stewart at the controls, su archive.ph, 17 agosto 1997. URL consultato il 3 novembre 2022.
  30. ^ (EN) Patrick Stewart - Jean Luc Picard, Captain of the Enterprise, su bbc.co.uk. URL consultato il 3 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 26 settembre 2013).
  31. ^ (EN) Patrick Stewart Describes ‘Negative Aspect’ Of Star Trek Typecasting, su trekmovie.com, 12 aprile 2017. URL consultato il 13 novembre 2022.
  32. ^ a b (EN) Patrick Stewart: Keep on trekkin', in The Sunday Times, Times Newspapers Ltd, 4 novembre 2007. URL consultato il 3 novembre 2022 (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2008).
  33. ^ (EN) X-Men: Next Dimension (2002), su behindthevoiceactors.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  34. ^ (EN) X-Men Legends (2004), su behindthevoiceactors.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  35. ^ (EN) X-Men Legends 2: Rise Of Apocalypse (2005), su behindthevoiceactors.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  36. ^ (EN) The Lion in Winter (2004) - Golden Globe, su goldenglobes.com. URL consultato il 3 novembre 2022.
  37. ^ (EN) Outstanding Made For Television Movie - 2004, su emmys.com. URL consultato il 3 novembre 2022.
  38. ^ (EN) OUTSTANDING LEAD ACTOR IN A MINISERIES OR SPECIAL - 1998, su emmys.com. URL consultato il 3 novembre 2022.
  39. ^ (EN) Moby Dick - Golden Globe, su goldenglobes.com. URL consultato il 3 novembre 2022.
  40. ^ (EN) A Christmas Carol - Screen Actor Guild Awards, su sagawards.org. URL consultato il 3 novembre 2022.
  41. ^ (EN) FRASIER, SEASON 11, EPISODE 3, su rottentomatoes.com. URL consultato il 3 novembre 2022.
  42. ^ (EN) BBC One - Extras, Series 1, Patrick Stewart, su bbc.co.uk. URL consultato il 3 novembre 2022.
  43. ^ (EN) Exclusive Clips From William Shatner’s ‘The Captains’ + How To Watch Doc For Free Online, su trekmovie.com, 18 luglio 2011. URL consultato il 12 novembre 2022.
  44. ^ (EN) ‘X-Men’ Star Patrick Stewart on Returning for ‘Days of Future Past’: ‘There’s Vaporization and Vaporization’ (Video), su hollywoodreporter.com, 8 maggio 2014. URL consultato il 12 novembre 2022.
  45. ^ (EN) Patrick Stewart returning as Professor X for ‘Logan’, su redshirtsalwaysdie.com, 6 ottobre 2016. URL consultato il 12 novembre 2022.
  46. ^ (EN) Patrick Stewart stuns fans with ‘Star Trek’ return, su edition.cnn.com, 6 agosto 2018. URL consultato il 3 novembre 2022.
  47. ^ 'Star Trek', Patrick Stewart torna come Capitano Picard, su repubblica.it, 5 agosto 2018. URL consultato il 12 novembre 2022.
  48. ^ (EN) 'I'm Done': Patrick Stewart Says He's Retiring From X-Men Movies, su huffpost.com, 25 febbraio 2017. URL consultato il 12 novembre 2022.
  49. ^ Doctor Strange 2, confermato il Professor X di Patrick Stewart in uno spot!, su comingsoon.it, 29 aprile 2022. URL consultato il 3 novembre 2022.
  50. ^ (EN) Patrick Stewart retakes record for longest Marvel career, su guinnessworldrecords.com, 6 ottobre 2022. URL consultato il 12 novembre 2022.
  51. ^ (EN) THEATER; A Voice That Launched a Thousand Trips, su nytimes.com, 15 novembre 1991. URL consultato il 15 novembre 2022.
  52. ^ (EN) Patrick Stewart Returns to Broadway with One-Man A Christmas Carol, Dec. 24-30, su playbill.com, 17 novembre 2001. URL consultato il 15 novembre 2022 (archiviato dall'url originale l'8 marzo 2021).
  53. ^ (EN) Waiting for Godot, su theguardian.com, 7 maggio 2009. URL consultato il 15 novembre 2022.
  54. ^ (EN) Ian McKellen and Patrick Stewart to reprise Godot roles on Broadway, su theguardian.com, 25 gennaio 2013. URL consultato il 15 novembre 2022.
  55. ^ (EN) Broadway's No Man's Land and Waiting for Godot, Starring Ian McKellen and Patrick Stewart, Extend Again, su playbill.com, 8 gennaio 2014. URL consultato il 15 novembre 2022.
  56. ^ (EN) Broadway Review: ‘No Man’s Land/Waiting for Godot’, su variety.com, 25 novembre 2013. URL consultato il 15 novembre 2022.
  57. ^ (EN) No Man's Land review – McKellen and Stewart capture the contrasts of Pinter's masterwork, su theguardian.com, 20 settembre 2016. URL consultato il 15 novembre 2022.
  58. ^ (EN) Sir Ian McKellen and Patrick Stewart on Waiting For Godot, su telegraph.co.uk, 31 marzo 2009. URL consultato il 15 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 3 aprile 2009).
  59. ^ (EN) Peter and the Wolf narrated by Patrick Stewart : UK Version, su warnerclassics.com. URL consultato il 17 novembre 2022.
  60. ^ (EN) The Compleat Four Seasons Antonio Vivaldi, su last.fm. URL consultato il 17 novembre 2022.
  61. ^ (EN) Review: The Last Battle, C. S. Lewis, narrated by Patrick Stewart, su danahuff.net, 7 giugno 2014. URL consultato il 17 novembre 2022.
  62. ^ (EN) Nine Worlds hosted by Patrick Stewart (PDF), su zeimer.com. URL consultato il 17 novembre 2022.
  63. ^ (EN) THE SECRET OF LIFE ON EARTH, su rottentomatoes.com. URL consultato il 17 novembre 2022.
  64. ^ (EN) Mountain Gorilla, su bbc.co.uk. URL consultato il 17 novembre 2022.
  65. ^ (EN) Snow White — An Enchanting New Musical, su variety.com, 23 febbraio 2004. URL consultato il 17 novembre 2022.
  66. ^ (EN) The Prince of Egypt, su bbc.co.uk. URL consultato il 17 novembre 2022.
  67. ^ a b c (EN) See 5 Roles You Didn't Realize Patrick Stewart Voiced, su time.com, 13 luglio 2015. URL consultato il 12 novembre 2022.
  68. ^ (EN) Chicken Little is Released, su d23.com, 4 novembre 2005. URL consultato il 17 novembre 2022.
  69. ^ (EN) AFI Catalog - The Pagemaster, su catalog.afi.com. URL consultato il 17 novembre 2022.
  70. ^ (EN) Earth, su theguardian.com, 16 novembre 2007. URL consultato il 17 novembre 2022.
  71. ^ (EN) STEAMBOY, su sonypictures.com. URL consultato il 17 novembre 2022.
  72. ^ La fattoria degli animali (1999), su themoviedb.org. URL consultato il 17 novembre 2022.
  73. ^ (EN) Celebrity Guest Stars You Forgot Appeared on ‘The Simpsons’: Patrick Stewart, Glenn Close, Paul McCartney, Meryl Streep and More!, su usmagazine.com, 22 aprile 2022. URL consultato il 17 novembre 2022.
  74. ^ (EN) Get In The Horrifying Holiday Spirit With A Reading From The Nightmare Before Christmas By Patrick Stewart, su themarysue.com, 16 dicembre 2013. URL consultato il 3 novembre 2022.
  75. ^ (EN) Sir Patrick Stewart Played More Roles On Family Guy Than You Probably Remember, su looper.com, 5 maggio 2022. URL consultato il 15 novembre 2022.
  76. ^ (EN) Bambi II (film), su d23.com. URL consultato il 15 novembre 2022.
  77. ^ (EN) Castlevania: Lords of Shadow (2010), su behindthevoiceactors.com. URL consultato il 17 novembre 2022.
  78. ^ (EN) Michael Clarke Duncan and Patrick Stewart are going gaming.(Players)(Forgotten Realms: Demon Stone)(Blackstaff)(Brief Article), su highbeam.com, 24 maggio 2004. URL consultato il 17 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 24 maggio 2013).
  79. ^ (EN) Lands of Lore: The Throne of Chaos (1993), su behindthevoiceactors.com. URL consultato il 17 novembre 2022.
  80. ^ (EN) ‘Oblivion,’ ‘War’ rule at Spike video game awards, su hollywoodreporter.com, 11 dicembre 2006. URL consultato il 12 novembre 2022.
  81. ^ (EN) CD-ROM ENCYCLOPEDIAS TURN TO A NEW PAGE ON RESEARCH, su washingtonpost.com, 28 novembre 1994. URL consultato il 17 novembre 2022.
  82. ^ (EN) TSB to boldly go back to local banking, su independent.co.uk, 10 settembre 2013. URL consultato il 12 novembre 2022.
  83. ^ (EN) MoneySupermarket takes on rivals with space shuttle ad, su campaignlive.co.uk, 3 gennaio 2013. URL consultato il 12 novembre 2022.
  84. ^ (EN) Once Upon a Cholesterol Makeover..., su wsj.com, 9 aprile 2004. URL consultato il 12 novembre 2022.
  85. ^ (EN) Patrick Stewart voicing FFXII ads, su gamespot.com, 17 febbraio 2007. URL consultato il 12 novembre 2022.
  86. ^ (EN) Patrick Stewart: the legacy of domestic violence, su theguardian.com, 27 novembre 2009. URL consultato il 3 novembre 2022.
  87. ^ (EN) Patrick Stewart: 'People would never believe my father could be responsible for these things', su independent.co.uk, 12 dicembre 2009. URL consultato il 3 novembre 2022.
  88. ^ (EN) PASSAGES: Ritter Remembered at Tribute, su people.com, 15 ottobre 2003. URL consultato il 3 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2014).
  89. ^ (EN) Patrick Stewart Marries Sunny Ozell, su huffpost.com, 9 settembre 2013. URL consultato il 3 novembre 2022.
  90. ^ a b (EN) Star Trek captain collects OBE, su news.bbc.co.uk, 12 luglio 2001. URL consultato il 3 novembre 2022.
  91. ^ (EN) Patrick Stewart reveals daily medicinal marijuana use to treat arthritis, su independent.co.uk, 16 marzo 2017. URL consultato il 3 novembre 2022.
  92. ^ (EN) Patrick Stewart: interview, su telegraph.co.uk, 16 aprile 2010. URL consultato il 3 novembre 2022.
  93. ^ (EN) Patrick Stewart: The X factor actor, su independent.co.uk. URL consultato il 3 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 5 agosto 2009).
  94. ^ (EN) UK: Consensus against 42 days pre-trial detention grows as more names signal opposition, su amnesty.org.uk, 1º maggio 2008. URL consultato il 3 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 1º maggio 2008).
  95. ^ (EN) Why Patrick Stewart is a Feminist, su elizabethbanks.com, 12 luglio 2013. URL consultato il 3 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 12 luglio 2013).
  96. ^ (EN) 'Star Trek' actor backs the right to choose assisted suicide, su independent.co.uk, 18 aprile 2011. URL consultato il 3 novembre 2022.
  97. ^ (EN) Star Trek star Patrick Stewart receives Honorary Doctorate from the UEA, su eveningnews24.co.uk, 20 luglio 2011. URL consultato il 3 novembre 2022.
  98. ^ (EN) 2012 Olympics: Patrick Stewart carries torch through London, su ew.com, 23 luglio 2012. URL consultato il 3 novembre 2022.
  99. ^   (EN) Patrick Stewart sketch: what has the ECHR ever done for us?, in The Guardian, Guardian News & Media Limited, 26 aprile 2016.
  100. ^ (EN) Patrick Stewart Is Backing a Group That Wants a Second Brexit Vote, in Fortune. URL consultato il 25 aprile 2018.
  101. ^ (EN) Moby Dick - Golden Globe, su goldenglobes.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  102. ^ (EN) The Lion in Winter (2004) - Golden Globe, su goldenglobes.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  103. ^ (EN) Blunt Talk - Golden Globe, su goldenglobes.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  104. ^ (EN) Critics’ Choice Awards: ‘The Shape of Water,’ ‘Big Little Lies’ Top Winners, su hollywoodreporter.com, 11 gennaio 2018. URL consultato il 14 novembre 2022.
  105. ^ (EN) Inaugural Critics Choice Super Awards – List of Nominees and Winners, su criticschoice.com, 10 gennaio 2021. URL consultato il 14 novembre 2022.
  106. ^ (EN) The 2017 Detroit Film Critics Society Awards Winners, su nextbestpicture.com, 7 dicembre 2017. URL consultato il 14 novembre 2022.
  107. ^ (EN) Patrick Stewart - Broadway Cast & Staff - IBDB, su ibdb.com. URL consultato il 14 novembre 2022.
  108. ^ (EN) NOMINEES AND RECIPIENTS 1996 AWARDS, su dramadesk.org. URL consultato il 14 novembre 2022.
  109. ^ (EN) NOMINEES AND RECIPIENTS 1999 AWARDS, su dramadesk.org. URL consultato il 14 novembre 2022.
  110. ^ (EN) OUTSTANDING LEAD ACTOR IN A MINISERIES OR SPECIAL - 1998, su emmys.com. URL consultato l'11 novembre 2022.
  111. ^ (EN) Outstanding Made For Television Movie - 2004, su emmys.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  112. ^ (EN) Outstanding Guest Actor In A Comedy Series - 2006, su emmys.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  113. ^ (EN) Outstanding Supporting Actor In A Miniseries Or A Movie - 2010, su emmys.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  114. ^ (EN) 1992 GRAMMY WINNERS - 35th Annual GRAMMY Awards, su grammy.com. URL consultato il 14 novembre 2022.
  115. ^ (EN) 1995 GRAMMY WINNERS - 38th Annual GRAMMY Awards, su grammy.com. URL consultato il 14 novembre 2022.
  116. ^ (EN) 2001 GRAMMY WINNERS - 43rd Annual GRAMMY Awards, su grammy.com. URL consultato il 14 novembre 2022.
  117. ^ (EN) 'The Shape of Water' inundates Houston critics' film awards nominations, su chron.com, 12 dicembre 2017. URL consultato il 14 novembre 2022.
  118. ^ a b (EN) Olivier Winners 1979, su officiallondontheatre.com. URL consultato l'11 novembre 2022.
  119. ^ (EN) Olivier Winners 1994, su officiallondontheatre.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  120. ^ (EN) Olivier Winners 2008, su officiallondontheatre.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  121. ^ (EN) Olivier Winners 2009, su officiallondontheatre.com. URL consultato il 12 novembre 2022.
  122. ^ (EN) NC Film Critics Best in Cinema 2017, su ncfilmcritics.org, 2 gennaio 2018. URL consultato il 14 novembre 2022.
  123. ^ (EN) Best of 2017 from the NTFCA, su northtexasfilmcritics.com. URL consultato il 14 novembre 2022.
  124. ^ (EN) Outer Critics Circle Award - 1995-1996 Awards, su outercritics.org. URL consultato il 14 novembre 2022.
  125. ^ (EN) Outer Critics Circle Award - 2007-2008 Awards, su outercritics.org. URL consultato il 14 novembre 2022.
  126. ^ (EN) PFCS Awards – 2017. URL consultato il 14 novembre 2022.
  127. ^ (EN) Patrick Stewart to Be Saluted at 16th San Diego Film Festival, su variety.com, 29 agosto 2017. URL consultato il 14 novembre 2022.
  128. ^ (EN) ‘Black Panther’ Tops 44th Saturn Awards With Five; ‘Blade Runner 2049’ , ‘Shape Of Water’, ‘Get Out’ Also Score, su deadline.com, 27 giugno 2018. URL consultato il 15 novembre 2022.
  129. ^ (EN) Saturn Awards Winners: ‘Star Wars: The Rise Of Skywalker’ Leads With Five Prizes – Full List, su deadline.com, 27 ottobre 2021. URL consultato il 15 novembre 2022.
  130. ^ (EN) The Inaugural Screen Actors Guild Awarda, su sagawards.org. URL consultato il 12 novembre 2022.
  131. ^ (EN) The 6th Annual Screen Actors Guild Awards, su sagawards.org. URL consultato il 12 novembre 2022.
  132. ^ (EN) The 17th Annual Screen Actors Guild Awards, su sagawards.org. URL consultato il 12 novembre 2022.
  133. ^ (EN) ‘Blade Runner 2049’ Leads the 2017 Seattle Film Critics Society Nominations, su seattlefilmcritics.com, 11 dicembre 2017. URL consultato il 14 novembre 2022.
  134. ^ (EN) Tony Awards - NOMINATIONS / 2008, su tonyawards.com. URL consultato il 12 novembre 2022.

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica

Controllo di autoritàVIAF (EN85079330 · ISNI (EN0000 0001 2141 9212 · LCCN (ENn84002441 · GND (DE119510162 · BNE (ESXX1174446 (data) · BNF (FRcb14021741w (data) · J9U (ENHE987007440541605171 · CONOR.SI (SL11160931 · WorldCat Identities (ENlccn-n84002441