Wikipedia

Utente:Tuvok1968/Sandbox

Disambiguazione – Se stai cercando il pittore svizzero, vedi René Auberjonois (pittore).
René Auberjonois nel 2013

René Murat Auberjonois (New York, 1º giugno 1940 – Los Angeles, 8 dicembre 2019[1][2][3][4][5]) è stato un attore e doppiatore statunitense.

Auberjonois è noto al pubblico soprattutto per aver interpretato per la televisione i personaggi di Clayton Endicott III nello serie Benson, di Odo nella serie di fantascienza Star Trek - Deep Space Nine e l'avvocato Paul Lewinston nella serie Boston Legal, inoltre ha interpretato per il cinema i personaggi di Padre John Patrick 'Vin Santo' Mulcahy nel film MASH del 1970 e dello scienziato Roy Bagley nel film King Kong del 1976 e ha prestato la voce a Chef Louis nella versione originale del film d'animazione La sirenetta del 1989, dove interpreta anche la canzone "Les Poissons" e a Flanagan, il regista umano del film "Lil' Ark Angel", nella versione originale del film d'animazione Cats Don't Dance del 1997. Ha anche prestato la propria voce in diversi videogiochi interpretando la figura mitologica greca di Talos del primo videogioco della saga God of War nel 2005, l'enigmatico Signor House in Fallout: New Vegas nel 2010, Karl Schafer nella versione originale dei videogiochi della saga Uncharted ed Odo in Star Trek Online.[6]

Biografia modifica

Auberjonois è nato a New York. Suo padre, Fernand Auberjonois (1910–2004), era un giornalista americano, ma svizzero di nascita, corrispondente estero nel periodo della guerra fredda e nominato per il Premio Pulitzer. Il nonno paterno, René Auberjonois, era un pittore post-impressionista svizzero. Sua madre, la Principessa Laure Louise Napoléone Eugénie Caroline Murat (1913–1986), era la pronipote di Gioacchino Murat, uno dei Marescialli di Napoleone Bonaparte e Sovrano di Napoli nel corso del Primo Impero francese, e di sua moglie, Carolina Bonaparte, la sorella più giovane di Napoleone.

La nonna materna Hélène Macdonald Stallo (1893–1932) era americana di Cincinnati, Ohio; la madre del suo nonno materno era una nobildonna russa, Eudoxia Michailovna Somova (1850–1924), mentre la nonna paterna del suo nonno materno, Caroline Georgina Fraser (1810–1879), che fu spososata con il principe Napoleone Luciano Carlo Murat, era americana di Charleston, South Carolina.[6]

Auberjonois scrisse che il suo cognome francese, non molto comune negli Stati Uniti, viene tradotto con "armorer" che significa "armiere".[7]

Auberjonois aveva una sorella, un fratello e due sorellastre dal primo matrimonio della madre.[8] La sua famiglia si trasferì a Parigi dopo la Seconda Guerra Mondiale, dove maturò la decisione di diventare attore.

Dopo qualche anno in Francia, la sua famiglia tornò negli Stati Uniti e si unì alla comunità di artisti di South Mountain Road a Rockland County, nello stato di New York, nella stessa tra gli altri figuravano Burgess Meredith, John Houseman, e Lotte Lenya,[9] In quel periodo della sua gioventù, ha interpretato la parte del giovane 'Bert' nel dramma 'Erano tutti miei figli' nella compagnia teatrale della comunità, The Rockland Foundation Players (che più tardi cambiò il suo nome in Elmwood Playhouse). In particolare, uno dei contatti più influenti avuti da Auberjonois durante il periodo in cui si trasferì negli Stati Uniti fu proprio John Houseman, che gli diede il suo primo lavoro come apprendista a teatro a 16 anni. Auberjonois ha dichiarato in un'intervista del 1993 che Houseman è la persona che più ha influenzato la sua carriera.

La famiglia Auberjonois visse anche a Londra, dove René finì le scuole superiori, studiando al contempo recitazione.[10] Per completare la sua formazione, frequentò e si laureò al Carnegie Institute of Technology (oggi Carnegie Mellon University)nel 1962.[11]

Vita privata modifica

Il 19 ottobre 1963 René Auberjonois sposò Judith Mihalyi, dalla quale ha avuto due figli, Tessa e Remy anche loro attori.

È morto l'8 dicembre 2019 nella sua casa di Los Angeles a seguito di un tumore metastatico ai polmoni.[12][13]

Carriera modifica

Tra i tanti ruoli avuto nel cinema, ha interpretato Padre John Patrick nella versione cinematografica di M*A*S*H (1970), il vampiro "buono" Modoc in La brillante carriera di un giovane vampiro (1987), il colonnello West in Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto (1991), il gangster Tony in Scuola di polizia 5 - Destinazione Miami (1988), il reverendo Oliver in Il patriota (2000). Sua la voce del cuoco Louis in La sirenetta (1989).

Teatro modifica

Dopo il college, Auberjonois ha lavorato con diverse compagnie teatrali, iniziando con la prestigiosa Arena Stage[14] a Washington e successivamente viaggiando tra Los Angeles e New York, lavorando in numerose produzioni teatrali. ha dato il suo aiuto nella fondazione della American Conservatory Theater[15] a San Francisco, del Mark Taper Forum di Los Angeles, e della Compagnia teatrale del Brooklyn Academy of Music di New York https://www.bam.org/media/476258/BAM%20150%20Timeline.pdf. E' stato uno dei membri della Peninsula Players nel programma estivo durante la stagione teatrale del 1962.[16]

Nel 1968, Auberjonois ottenne ruoli a Broadway, comparendo contemporaneamente i tre diverse rappresentazioni: Buffone nel Re Lear di Lee J. Cobb (la poduzione più lunga nella storia di Broadway), as Ned in A Cry of Players scritto da William Gibson (con Frank Langella), e Marco in Fire! Nel 1969, vinse un Tony Award per la sua interpretazione di Sebastian Baye al fianco a Katharine Hepburn nel musical Coco.[17]

Ha ricevuto le nominations per il Tony awards per il suo ruolo nella commedia teatrale del 1973 The Good Doctor di Neil Simon al fianco di Christopher Plummer; per il ruolo di Duke nel musical Big River nel 1984, Ha vinto un Drama Desk Award; per la memorabile interpretazione di Buddy Fidler/Irwin S. Irving nel musical, scritto Larry Gelbart e Cy Coleman, City of Angels del 1989.[17]

Le altre apparizioni di Auberjonois a Broadway includono Malvolio in La dodicesima notte nel 1972), Scapin nel musical Tricks nel 1973, Mr. Samsa in The Metamorphosis nel 1989, Professor Abronsius nel musical Dance of the Vampires, adattamento in inglese di Jim Steinman del musical Tanz der Vampire e Jethro Crouch nella commedia Sly Fox nel 2004, Per il quale è stato nominato per un Outer Critics Circle Award.[18][19]

Auberjonois è apparso molte volte al Mark Taper Forum di Los Angeles, in particolare nei panni di Malvolio ne La dodicesima notte e e di quelli di Stanislavski in Chekhov in Yalta. Come membro del Secondo quartetto drammatico[20], ha fatto un tour con Ed Asner, Dianne Wiest ed Harris Yulin. E' apparso nel lavoro di Tom Stoppard e André Previn, Every Good Boy Deserves Favor, al Kennedy Center di Washington, D.C., ed al Metropolitan Opera House di New York.

Auberjonois ha diretto molte produzioni teatrali ed ha recitato nel 2004 nella produzione di La parola ai giurati a Washington, dove ha interpretato il "Giurato 5" al fianco di Roy Scheider "Giurato 8" e Robert Prosky "Giurato 3".Ha fatto il suo debutto nella Shakespeare Theatre Company di Washington nel 2008 come protagonista nella commedia di Molière Il malato immaginario.

Auberjonois è stato nel comitato di consulenti per il primo Festival annuale sulla fantascienza di Los Angeles (Sci-Fest L.A.), tenutosi nel maggio del 2014.[21]

Nel 2018, Auberjonois è stato incluso nel American Theater Hall of Fame.[22]

Cinema modifica

Auberjonois ha interpretato padre John Patrick 'Vin Santo' Mulcahy nella versione cinematografica originale di MASH. I suoi ruoli successivi includono il gangster Tony in Scuola di polizia 5 - Destinazione Miami del 1988, e il Reverendo Oliver in Il patriota del 2000. Ha fatto apparizioni in cameo in numerosi film, incluso: il dottor Burton, un dottore del manicomio criminale di Arkham ispirato a Tim Burton, in Batman Forever del 1995, e di un esperto in uccelli che gradualmente di trasforma in uccello nel film di Robert Altman Anche gli uccelli uccidono del 1970. E' apparso nei panni del Colonnello West nel film della saga di Star Trek del 1991 Rotta verso l'ignoto. I suoi altri ruoli comprendono: Sheehan ne I compari del 1971, bob in Images del 1972, Jimmy Twitchell in Un marito per Tillie del 1972, il Maggiore Napier in Hindenburg del 1975, Roy Bagley in King Kong del 1976, Padre Kudos ne Il fantabus del 1976, Donald Phelps in Occhi di Laura Mars del 1978, Harris in Where The Buffalo Roam del 1980, il maggiore Siegfried Hennington Walker - Una storia vera del 1987, Modoc ne La brillante carriera di un giovane vampiro del 1988, Reverton in The Feud (1989), il dottor Artemus Bradford in Inspector Gadget del 1999 e Parson Banke in Eulogy del 2004.

Auberjonois Ha interpretato il personaggio di Straight Hollander nel film della Miramax The Ballad of Little Jo del 1993. Ha prestato la voce nella versioni americana al Professor Genio in Piccolo Nemo - Avventure nel mondo dei sogni, a Chef Louis nel primo e nel secondo film della serie della Sirenetta, a Flanagan in Cats Don't Dance, del Coppiere in Giuseppe il re dei sogni, al muletto Concierge in Planes 2 - Missione antincendio.

Televisione modifica

 
Auberjonois (a destra) con gli attori di Star Trek: Deep Space Nine Armin Shimerman (a sinistra) e Nana Visitor (al centro)

Oltre ad aver fatto parte del cast regolare di tre serie televisive (Benson, Star Trek: Deep Space Nine e Boston Legal), Auberjonois è comparso in diverse serie televisive incluse: Ellery Queen, In casa Lawrence, Grey's Anatomy, Agenzia Rockford, Charlie's Angels, Starsky & Hutch, Wonder Woman, Harry O, I Jeffersons, The Outer Limits, Mistero in galleria, Cuore e batticuore, Matlock, La signora in giallo, La donna bionica, Frasier, Giudice Amy, Chicago Hope, The Bob Newhart Show, Star Trek: Enterprise, Stargate SG-1, Warehouse 13, L.A. Law - Avvocati a Los Angeles, The Practice - Professione avvocati (per la quale ha ricevuto una nomination agli Emmy, interpretando un personaggio diverso da quello che avrebbe interpretato in Boston Legal, spinoff della serie), Saving Grace, C'è sempre il sole a Philadelphia, Criminal Minds, NCIS - Unità anticrimine, The Good Wife, The Librarians, and Madam Secretary.

Le sue apparizioni in film per la TV includono Sporco Baratto, The Dark Secret of Harvest Home, Geppetto della Disney, La vera storia di Billy the Kid, il remake di A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, e la miniserie del 2000 Sally Hemings - Uno scandalo americano. Ha interpretato il ruolo di Fortunato, in un episodio di American Masters del 1995 intitolato "Edgar Allan Poe: Terror of the Soul". ha ricevuto una terza nomination agli Emmy Award per la performance in La Legenda di Sleepy Hollow. Ha anche interpretato il dottor Felix Blackwell, uno scienziato della NASA, nell'episodio "Phoenix" in NCIS - Unità anticrimine.

Auberjonois ha diretto diversi episodi di varie serie televisive tra cui Tutti per uno e Deep Space Nine.

Doppiaggio modifica

Cinema modifica

La voce di Auberjonois si può ascoltare nella versione inglese del film d'animazione del 1989 La sirenetta nel ruolo di Chef Louis e per il quale ha anche ricevuto riconoscimento nei titoli come interprete della canzone "Les Poissons" e nel film d'animazione del 1982 L'ultimo unicorno nel ruolo dello Scheletro. E' stato nache la voce del Professor Genio in Piccolo Nemo - Avventure nel mondo dei sogni.

Nel 2003, ha dato la voce a Katori nella versione inglese dello spin-off del film di animazione I sospiri del mio cuore di Hayao Miyazaki dal titolo La ricompensa del gatto.

Ha dato la voce alla versione animata del suo personaggio Odo della serie Star Trek: Deep Space Nine in una scenetta comica nel film d'animazione La storia segreta di Stewie Griffin della serie I Griffin. la scenetta mostra un Odo con fattezze più umanoidi che minaccia il presunto cugino di Stewie Quark Griffin.

Televisione modifica

Auberjonois ha prestato la voce a diversi personaggi nelle versioni americane delle serie animate come Snorky (Dottor Stranosnorky), Batman - La serie animata (dottor March), Pound Puppies (Leonard McLeish), Avatar - La leggenda di Aang (vari ruoli), Xiaolin Showdown (Maestro Fung solo nel primo episodio, sostituito da Maurice LaMarche), Ben 10: Omniverse (Azmuth), La leggenda di Tarzan (Renard Dumont), Justice League Unlimited (ruoli vari), Max Steel (Bio-Con), Fantastico Max (ruoli vari), I Gobots (L'infido dottor Zebediah Braxis), Archer (Cardinal Giancarlo Morelli), Young Justice (Mark Desmond), Random! Cartoons (Hornswiggle), e Avengers Assemble (Ebony Maw).

 
Auberjonois nel 2016

Tra il 1984 ed il 1985, Ha prestato la sua voce a Desaad, uno dei servitori del supercriminali Darkseid nella serie animata I Superamici. dal 1986 al 1987, ha dato la voce ad Alvinar nella serie animata del 1986 Wildfire. Ha interpretato il Generale Zod nella serie animata di Joseph Ruby-Kenneth Spears Superman del 1988 nell'episodio intitolato "The Hunter". Auberjonois ha dato la voce a personaggi minori della serie animata Justice League, riprendendo il ruolo di Desaad o come quello di Kanjar-Ro,un pirata che testimonia nel processo a Lanterna Verde, nell'episodio del 2003 "In Blackest Night", o quello di membro del Corpo delle Lanterne Verdi in altri episodi.

Nel 2011, ha dato la voce al criminale Mark Desmond nella serie animata di Cartoon Network Young Justice, è stato la voce di Leonard Mcleish nella serie Pound Puppies, e di Pepé Le Pew in The Looney Tunes Show, Azmuth in Ben 10: Omniverse, e Ebony Maw in Avengers Assemble.[23]

Radio modifica

Auberjonois ha partecipato ad alcuni radiodrammi, ha letto il dramma "The Stunt" di Mordechai Strigler per la serie Jewish Stories From the Old World to the New trasmesso dalla National Public Radio (NPR), che è stato registrato su nastro magnetico. Per la Public Radio International (PRI) ha narrato numerose opere drammatiche come ospite nella serie Selected Shorts.

Documentari modifica

Ha dato la sua talentuosa voce al documentario del 2001 della serie American Experience del network Public Broadcasting System (PBS), sul personaggio pubblico "Woodrow Wilson", e del documentario storico del 2003 sempre della PBS Kingdom of David: The Saga of the Israelites.

Audiolibri modifica

Nel 1972 ha dato la voce a Peter Parker nel LP della Buddah Records della serie Spider-Man "From Beyond the Grave" (BDS 5119), una narrazione in stile radiofonico ricca di effetti sonori e di interludi con canzoni di genere rock del gruppo "The Webspinners", nel quale compaiono i personaggi dell'Avvoltoio, di Lizard, di Goblin, di Kingpin, di Zia May e di Dottor Strange.

Videogiochi modifica

Ha prestato la voce a Janos Audron, un anziano vampiro nei videogiochi Soul Reaver 2, Blood Omen 2 e Defiance della serie Legacy of Kain. Ha dato la voce ad Angler nel videogioco Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo. Auberjonois ha prestato la sua voce anche al videogioco Skylanders: SuperChargers.[24]

Uno dei primi lavori di Auberjonois nel mondo del doppiaggio dei videogiochi è stato il ruolo di Janos Audron in Soul Reaver 2 che ha continuato a doppiare nei capitoli successivi della serie Legacy of Kain series. In uno speciale dietro le quinte di Soul Reaver 2 vengono mostrate delle sincere discussioni tra gli attori, Auberjonois rimasto sorpreso dalla qualità di scrittura che chiese "Tutto questo per un videogioco?!" quando venne messo il luce lo scopo della registrazione.

Auberjonois ha prestato la voce a Karl Schäfer, l'onorevole esploratore tedesco nel video gioco Uncharted 2: Il covo dei ladri, Mr. House, Il solitario proprietario di un casinò di New Vegas nel videogioco del 2010 Fallout: New Vegas ed anche al Dottor Ignatio Mobius in Command & Conquer: Renegade. Ha ripreso il ruolo di Odo nei videogiochi Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen del 2000 e nel gioco MMORPG Star Trek Online del 2016.[25]

Premi e riconoscimenti modifica

  • Nel 1984 ha ottenuto una nomination agli Emmy Award come miglior attore non protagonista in una sitcom per Benson.
  • Nel 2001 ha ottenuto una nomination agli Emmy Award come miglior attore ospite in una serie drammatica per The Practice.
  • Nel 2006 ha ottenuto una nomination per una perfetta performance in una serie televisiva, Boston Legal.

Filmografia modifica

 
Pictured in 2010

Attore modifica

Film per il cinema modifica

Anno Titolo Titolo Originale Ruolo Note
1964 Lilith - La dea dell'amore Lilith Howie non accreditato
1968 Petulia Petulia Fred Six non accreditato
1970 M*A*S*H M*A*S*H Padre John Patrick Vin santo Mulcahy
Anche gli uccelli uccidono Brewster McCloud The Lecturer
1971 I compari McCabe and Mrs. Miller Pat Sheehan
1972 Images Images Hugh
Un marito per Tillie Pete 'n' Tillie Jimmy Twitchell
1975 Hindenburg The Hindenburg Maggiore Napier
1976 Il fantabus The Big Bus Padre Kudos
King Kong King Kong Roy Bagley
1978 Occhi di Laura Mars Eyes of Laura Mars Donald Phelps
1980 Where the Buffalo Roam Where the Buffalo Roam Harris
1986 3:15 The Moment of Truth 3:15 The Moment of Truth Preside Horner
The Christmas Star The Christmas Star Sumner
1987 Walker - Una storia vera Walker Maggiore Siegfried Henningson
La brillante carriera di un giovane vampiro My Best Friend Is a Vampire Modoc
1988 Scuola di polizia 5 - Destinazione Miami Police Academy 5: Assignment Miami Beach Tony
1989 The Feud The Feud Reverton
1991 Rotta verso l'ignoto Star Trek VI: The Undiscovered Country Colonello West non accreditato
1992 I protagonisti (film 1992) I protagonisti René Auberjonois
1993 The Ballad of Little Jo The Ballad of Little Jo Straight Hollander
1995 Batman Forever Batman Forever Dottor Burton
1997 Snide and Prejudice Snide and Prejudice Dottor Sam Cohen
Posse II - La banda dei folli Los Locos: Posse Rides Again Presidente
1999 Inspector Gadget Inspector Gadget Dottor Artemus Bradford
2000 Il patriota The Patriot Reverendo Oliver
We All Fall Down We All Fall Down Tim
2001 Pretty Princess The Princess Diaries Voce di Philippe Renaldi non accreditato
Burning Down the House Burning Down the House Pierre
2004 Eulogy Eulogy Parson Banke
2015 This Is Happening This Is Happening Cal Plotz
2016 Certain Women Certain Women Albert
Blood Stripe Blood Stripe Art
2019 Windows on the World Windows on the World Maury
The Circuit The Circuit
First Cow First Cow
Raising Buchanan Raising Buchanan Presidente James Buchanan
Cortex Cortex Parks In post-produzione
Postumo

Film per la televisione modifica

Anno Titolo Titolo Originale Ruolo Note
1971 The Birdmen (Escape of the Birdmen) The Birdmen (Escape of the Birdmen) Halden Brevik / Olav Volda
1973 Amici per la pelle Shirts/Skins Sidney Krebs
Incident at Vichy Incident at Vichy Monceau, attore
1976 Panache Panache Panache
1977 The TVTV Show The TVTV Show Redattore
1979 The Wild Wild West Revisited The Wild Wild West Revisited Capitano Sir David Edney
1980 More Wild Wild West More Wild Wild West Capitano Sir David Edney
Scalpels Scalpels Dottor Carl Jerrett
1982 The Kid from Nowhere The Kid from Nowhere Howard
1985 The Booth The Booth non noto segmento "Death at Dinner"
1986 A Smoky Mountain Christmas A Smoky Mountain Christmas Ned
1988 Longarm - La pistola più veloce del West Longarm Governatore Lew Wallace
1989 La vera storia di Billy the Kid Billy the Kid non noto
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Connecticut Yankee in King Arthur's Court Merlino
1991 Tra la vita e la morte Absolute Strangers Quinn
The Lost Language of Cranes The Lost Language of Cranes Geoffrey Lane
1992 Ned Blessing: The True Story of My Life Ned Blessing: The True Story of My Life Marquis
Wild Card Wild Card Jake Spence
Le sabbie del tempo The Sands of Time non noto
2000 Sally Hemings - Uno scandalo americano Sally Hemings: An American Scandal James Callender

Serie televisive modifica

Anno/i Titolo Titolo originale Ruolo Episodio/i
1966-72 NET Playhouse NET Playhouse Ofoeti
George Washington		 1x01 "Ofoeti"
6x15 "Portrait of the Hero as a Young Man"
1971 Mod Squad, i ragazzi di Greer The Mod Squad Nelson/Endicott Faraday 3x23 "We Spy"
McMillan e signora McMillan and Wife Andre Stryker 1x01 "Once Upon a Dead Man"
Mistero in galleria Night Gallery William Sharsted 2x12b "Camera Obscura"*
1973 Love, American Style Love, American Style George 4x05c "Love and the Spaced-Out Chick"*
1974 Great Performances Great Performances Edgar Ep. "King Lear"
The Lives of Benjamin Franklin The Lives of Benjamin Franklin Re Luigi XVI Miniserie Ep. 1 "The Ambassador"
1975 Harry O Harry O Rabbit 2x01 "Anatomy of a Frame"
I Jefferson The Jeffersons Ispettore Keller 2x04 "Harry and Daphne"
Ellery Queen Ellery Queen Marcel Fourchet 1x07 "Le memorie del colonnello Nivin" (The Adventure of Colonel Nivin's Memoirs)
The Bob Newhart Show The Bob Newhart Show Dottor Alan Durocher 4x07 "Shrinks Across the Sea"
Saturday Night Live Saturday Night Live Roberts 1x04 "Candice Bergen/Esther Phillips" - segm. 'NBC Super Season' non accreditato
A tutte le auto della polizia The Rookies Ron Kelly 4x14 "The Voice of Thunder"
1976 La squadriglia delle pecore nere Baa Baa Black Sheep Matthew Hooper 1x02 "Small War"
Delvecchio Delvecchio Venditore di droga
Harry Wilson		 1x02 "The Avenger"
1x03 "Contract for Harry"
1976-77 Rhoda Rhoda Dottor John Fox 3x06 "Two Little Words... Marriage Counselor"
3x18 "The Ultimatum"
1976-79 Charlie's Angels Charlie's Angels Terrence
Freddie Fortune		 1x12 "La seduta" (The Seance)
4x10"Angeli sui pattini" (Angels on Skates)
1977 Sporco Baratto The Rhinemann Exchange Kimball Miniserie Ep. 3
La donna bionica The Bionic Woman Pierre Lambert 2x20 "Per le strade di Parigi" (The DeJon caper)
Rosetti and Ryan Rosetti and Ryan Jonathan 1x03 "Is There a Lawyer in the House?"
L'uomo di Atlantide Man from Atlantis Havergal 1x11 "L'acqua di cristallo" (Crystal Water, Sudden Death)
1978 The Dark Secret of Harvest Home The Dark Secret of Harvest Home Jack Stump Miniserie Ep. 1-2
Richie Brockelman, Private Eye Richie Brockelman, Private Eye Shefland 1x03 "A Title on the Door and a Carpet on the Floor"
Starsky & Hutch Starsky & Hutch Il Barone 4x08 "Messa in piega" (Dandruff)
1979 Wonder Woman Wonder Woman Kimball 3x14 "Il mondo della fantascienza" (Spaced Out)
Agenzia Rockford The Rockford Files Masters 5x13 "With the French Heel Back, Can the Nehru Jacket Be Far Behind?"
In casa Lawrence Family Alvin 4x17 "Ballerina"
Stockard Channing in Just Friends Stockard Channing in Just Friends Roger 1x06 "Il mondo della fantascienza" (Spaced Out)
CBS Library CBS Library Ichabod Crane 1x01 "Once Upon a Midnight Scary" seg. "The Legend of Sleepy Hollow"
Cuore e batticuore Hart to Hart Alvin 1x09 "Max innamorato" (Max in love)
Mrs. Columbo Mrs. Columbo Monsieur Gerard
Bradlee		 1x01 "Word Games"
2x07"Feelings Can Be Murder"
1980 Alle soglie del futuro Beyond Westworld Power 1x03 "Sound of Terror"
Premiata agenzia Whitney Tenspeed and Brown Shoe Marty Boxx 1x12 "Untitled"
The Righteous Apples The Righteous Apples Danvers 1x06 "Convictions"
1980–1986 Benson Benson Clayton Endicott, III 135 episodi
1982–1983 Nel regno delle fiabe Faerie Tale Theatre Re Ulrich
Re Boris		 1x01 "The Tale of the Frog Prince"
2x03 "Sleeping Beauty"
1986 Blacke's Magic Blacke's Magic Pym 1x12 "Wax Poetic"
1987–1988 La signora in giallo Murder, She Wrote Professor Harry Papasian/
Capitano Walker Thorn		 3x14 "Omicidio in chiave minore (Murder in a Minor Key)
4x15 "Due spari nel buio (Mourning Among the Wisterias)"
1988 L.A. Law - Avvocati a Los Angeles L.A. Law Kevin Richardson 3x02 "The Son Also Rises"
1991 Doogie Howser Doogie Howser, M.D. Einstein 2x23 "Doogie's Wager"
Ashenden Ashenden John Quincy Harrington 1x03 "Mr Harrington's Washing"
1992 Civil Wars Civil Wars Eugene Wilkenson 1x13 "Tape Fear"
Lucky Luke Lucky Luke Mr. Edgar Rockbottom /Mendez 1x05 "Caffè Olè"
Gli acchiappamostri Eerie, Indiana The Donald 1x17 "Zombies in P.J.s."
1992-1993 Matlock Matlock Consigliere Leo Brodsky
Doug Michaels		 6x21-22 "Un caso per due (The Assassination)"
8x01 " L'ultima Risata (The Play)"
1993–1999 Star Trek: Deep Space Nine Star Trek: Deep Space Nine Odo 173 episodi
1995 American Masters American Masters Dr. Dicketts 9x04 "Edgar Allan Poe: Terror of the Soul" (segmento "The Cask of Amontillado")
1996 The Burning Zone The Burning Zone Dr. Dicketts 1x03 "St. Michael's Nightmare"
1998 Tracey Takes On... Tracey Takes On... William Catesby-Jones 1x03 "Culture"
Oltre i limiti The Outer Limits Dlavan 4x21 "Promised Land"
1998-1999 Poltergeist Poltergeist: The Legacy Milo Javits 3x11 "Irish Jug"
4x10 "Wishful Thinking"
1999 Chicago Hope Chicago Hope Dr. Walter Perry 6x13 "Oh What a Piece of Work Is Man"
2000 The Wonderful World of Disney The Wonderful World of Disney Prof. Buonragazzo 3x12 "Geppetto" (serie 1995-2005)
Stargate SG-1 Stargate SG-1 Alar 4x02 "L'altra faccia (The Other Side)"
The Secret Adventures of Jules Verne The Secret Adventures of Jules Verne Cavois 1x04 "The Cardinal's Design
1x05 "The Cardinal's Revenge"
2000-2002 The Practice - Professione avvocati The Practice Giudice F. Mantz 5x05 " Tutte le verità (We Hold These Truths...)"
6x13 "Autodifesa (Pro Se)"
2001 Nash Bridges Nash Bridges Hagen Bridges 6x16 "The Partner"
Frasier Frasier Professor William Tewksbury 8x09 "Frasier's Edge"
8x20 "The Wizard and Roz"
2001-2002 Giudice Amy Judging Amy Giudice Jackson Keeler 3x05 "Relazioni vantaggiose (Look Closer)"
3x10 " Oltre il pregiudizio (Beating the Bounds)"
3x11 "Comportamento morale (Crime & Puzzlement)"
3x12 "Giochi di potere (Who Shot Dick?)"
2002 Star Trek: Enterprise Star Trek: Enterprise Ezral 1x20 "Oasis (Oasis)"
2004–2008 Boston Legal Boston Legal Paul Lewiston 71 episodi
2007–2008 Saving Grace Saving Grace Padre Patrick Murphy 1x13 "Riunione di famiglia (Taco, Tulips, Duck and Spices)"
2x01 "Siediti, Earl (Have A Seat, Earl)"
2010 C'è sempre il sole a Philadelphia It's Always Sunny in Philadelphia Dr. Larry Meyers 6x08 "Schmitty (The Gang Gets A New Member)"
2010–2014 Warehouse 13 Warehouse 13 Hugo Miller 2x05 "13.1 (13.1)"
3x03 "Virus informatico (Love Sick)"
4x04 "C'è sempre il rovescio della medaglia (There's Always a Downside)"
5x01 "Terrore senza fine (Endless Terror)"
2011 Bored to Death - Investigatore per noia Bored to Death Henry Stevenson 3x06 "Two Large Pearls and a Bar of Gold"
Criminal Minds Criminal Minds Colonnello Ron Massey 7x09 "Onore e disciplina (Self-Fulfilling Prophecy)"
2012 Grey's Anatomy Grey's Anatomy Neil Sheridan 8x19 “Apparati vitali (Support System)”
BlackBoxTV BlackBoxTV Rudy 3x11 “AEZP: Execution Style”
NCIS - Unità anticrimine NCIS Dr. Felix Blackwell 10x03 “Sassi dalla Luna (Phoenix)”
2013 The Good Wife The Good Wife Coroner Claypool 4x17 "Inchiesta con invito (Invitation to an Inquest)"
1600 Penn 1600 Penn Winslow Hannum 1x04 "Appuntamento alla Casa Bianca (Meet the Parent)"
1x13 "Il certificato di matrimonio (Marry Me, Baby)"
2014 Masters of Sex Masters of Sex Dr. George Papanikolaou 2x04 "Dirty Jobs"
2015 The Librarians The Librarians Mr. McGuire 1x06 "... e le fiabe maledette (And the Fables of Doom)"
2016 Madam Secretary Madam Secretary Walter Nowack 2x14 "Prima dell'esplosione (Left of the Boom)"
2x22 "Islamabad (Render Safe)"
3x08 "Autonomia nucleare (Breakout Capacity)"
3x09 "Reazione fulminea (Snap Back)"

Doppiatore modifica

Film d'animazione[26] modifica

Anno Titolo Titolo originale Ruolo Note
1982 L'ultimo unicorno The Last Unicorn lo scheletro
1989 La sirenetta The Little Mermaid Chef Louis acreditato anche per la canzone "Les Poissons"
Piccolo Nemo - Avventure nel mondo dei sogni Little Nemo: Adventures in Slumberland Professor Genio
1997 Cats Don't Dance Cats Don't Dance Flanigan
2000 La sirenetta II - Ritorno agli abissi The Little Mermaid II: Return to the Sea Chef Louis Direct-to-video
Fievel - Il tesoro dell'isola di Manhattan An American Tail: The Treasure of Manhattan Island Professor Dithering
Giuseppe il re dei sogni Joseph: King of Dreams Coppiere
2002 La ricompensa del gatto 猫の恩返し (Neko no ongaeshi?) - The Cat Returns Natori Versione in inglese
Tarzan & Jane Tarzan & Jane Renard Dumont Direct-to-video
2005 Geppetto's Secret Geppetto's Secret Mr. Sneap
La storia segreta di Stewie Griffin Stewie Griffin: The Untold Story Odo Direct-to-video
2007 Stai fresco, Scooby-Doo! Chill Out, Scooby-Doo! Alphonse LaFleur
2014 Planes 2 - Missione antincendio Planes: Fire & Rescue muletto Concierge

Serie animate[26] modifica

Anno Titolo Titolo originale Ruolo Note
1980-1981 Fonzie e la Happy Days Gang The Fonz and the Happy Days Gang Personaggi vari 24 episodi
1982-1989 I Puffi The Smurfs Personaggi vari 2x47 "Un Natale tutto speciale (The Smurfs' Christmas special)"
7x01 "Il nuovo arrivato (Smurf on the wild side Part1 and Part 2)"
9x01 "Viaggio nel tempo (Smurfs That Time Forgot)"
1984 The New Scooby-Doo Mysteries The New Scooby-Doo Mysteries Personaggi vari 2x01 "Auguri da Scooby a bimbi e cani vicini e lontani (Happy Birthday, Scooby-Doo)"
I GoBots Challenge of the GoBots Dr. Zebediah Braxis 1x01 "Battle for Gobotron - Part 1: Battle for Gobotron"
1x02 "Battle for Gobotron - Part 2: Target Earth"
1x05 "Battle for Gobotron - Part 5: The Final Conflict"
1984-1985 I Superamici Super Friends:
The Legendary Super Powers Show		 DeSaad 8x06 "L'isola dei Dinosoidi - Zio Mxyzptlk (Darkseid's Golden Trap)
9x01 "I semi del male (The Seeds of Doom)
9x02 "Il fantasma della nave - I superamici di Bizarro (The Ghost Ship - The Bizarro Super Powers Team )
9x03 "L'inganno di Darkseid (The Darkseid Deception)
9x05 "Le carte selvagge (The Wild Cards)
9x07 "La morte di Superman (The Death of Superman)"
9x08 "Fuga dalla città spazio (Escape from Space City)
1985 I Pronipoti The Jetsons Personaggi vari 2x21 "Elroy in Wonderland"
1986 Wildfire Wildfire Alvinar 1x01 "Once and Future Queen"
1x02 "A Visit to Wonderland"
1x05 "A Meeting in Time"
1x08 "The Name Is the Game"
1x09 "Strangers in the Night"
1x11 "King for a Day"
1986-1987 The New Adventures of Jonny Quest​ The New Adventures of Jonny Quest​ Personaggi vari 13 Episodi
1987 Gli amici cercafamiglia Pound Puppies Pierre
Poodle		 2x08 "Snow Puppies/Nose Marie Day"
2x08 "Garbage Night: The Musical"
DuckTales - Avventure di paperi DuckTales Dr. Nogood 1x48 "00-Jet (Double-O Duck)"
1987-1988 Gli Snorky Snorks Dottor Stranosnorky
Personaggi vari		 42 Episodi
1988 The Completely Mental Misadventures
of Ed Grimley		 The Completely Mental Misadventures
of Ed Grimley		 Personaggi vari 1x01 "Tall, Dark and Hansom"
Il cucciolo Scooby-Doo A Pup Named Scooby-Doo Boris Rougefort 1x04 "Ricercato il mostro del formaggio (Wanted: Cheddar Alive)"
Superman Superman GeneralE Zod 1x07 "The Hunter/Little Runaway"
1988-1989 Fantastico Max Fantastic Max Personaggi vari 1x01 "The Loon in the Moon"
1x07 "Cooking Mother's Goose"
2x01 "Boo Who?"
1989 The Further Adventures of SuperTed The Further Adventures of SuperTed Personaggi vari 13 Episodi
1991 Le grandi avventure della Bibbia The Greatest Adventure:
Stories from the Bible		 Personaggi vari 1x11 "The miracles of Jesus"
Darkwing Duck Darkwing Duck sensei 1x33 "Le origini segrete di Darkwing Duck (The Secret Origins of Darkwing Duck)"
Timeless Tales from Hallmark Timeless Tales from Hallmark Personaggi vari 1x07 "Puss in Boots"
1991–1993 The Pirates of Dark Water The Pirates of Dark Water Kangent 16 Episodi
1992 Batman Batman: The Animated Series Dr. March 1x01 " L'uomo pipistrello (On Leather Wings)"
1x45 " Terrore nei cieli (Terror in the Sky)"
Tartarughe Ninja alla riscossa Teenage Mutant Ninja Turtles Professor Chumley 6x03 (ep. 129) "Super Irma (Super Irma)"[26]
Tom & Jerry Kids Tom & Jerry Kids Show Voce addizionale 3x21 "Il primo inquilino/Sono colpevole /Buon compleanno Tom (Penthouse Mouse/12 Angry Sheep/The Ant Attack)"
1993 Marsupilami Marsupilami Chef Louie 1.02 "Normzan of the Jungle/Room Service/Bath Time for Maurice"
1.04 "Wizard of Mars/TV Jeebies/The Puck Stops Here"
1.13 "Royal Foil/Flambe, Bombe/Jungle Fever"
Bonkers gatto combinaguai Bonkers Voce addizionale 1x47 "Bonkers innamorato (Love Stuck)"
1994 I Rugrats Rugrats Jonathan Kraskell 3x17 "I piccoli pregi di mamma (Mommy's Little Assets)"
La sirenetta:
Le nuove avventure marine di Ariel		 The Little Mermaid Chef Louie 3x08 "Il tesoro di Ariel (Ariel's Treasures)"
Aladdin Aladdin Nefir Hasenuf 1x05 "La città abbandonata (Never Say Nefir)"
2x10 "Missione Impossibile (Mission: Imp Possible)"
2x14 "Il mercante d'armi (The Way We War)"
Mighty Max Mighty Max Arachnoid/Dr. Stanley Kirby/Nadja 2x08 "Arachnoid (Along Came Arachnoid)"
2x23 "La mano della mummia (The Mommy's Hand)"
2x33 "La dea Kalì (Good Golly Ms. Kali)"
1995–1996 Savage Dragon The Savage Dragon Miles Legion/Horde/Personaggi vari 26 episodi
1996 Richie Rich Richie Rich Chef Pierre/Professor Keenbean/Mr. Rich 13 episodi
1997 Adventures from the Book of Virtues Adventures from the Book of Virtues Voce addizionale 1x10 "Faith"
Bruno the Kid Bruno the Kid Leonard DaLinguini 1x22 "Meteor Showers Bring No Flowers"
Una giungla di stelle per capitan Simian Captain Simian & the Space Monkeys Gardener / Alien Gladioluses 1x10 "Escape from the Plant of the Apes"
Jumanji Jumanji 2x03 "Il gioco di Brantford (Brantford, the Game)"
2x04 "Judy impara a volare (Air Judy)"
Extreme Ghostbusters Extreme Ghostbusters Professore del College 1x27 "Fallout"
1999 Men in Black Men in Black: The Series Quin'toon 3x04 "The Lost Continent Syndrome"
1999-2007 Xyber 9 Xyber 9: New Dawn Xyber 9 22 Episodi
2000 La famiglia della giungla The Wild Thornberrys Merrick Dahs 3x12 "Happy Old Year"
2001–2002 La leggenda di Tarzan The Legend of Tarzan Renard Dumont 12 Episodi
2001–2003 Justice League Justice League Kanjar-Ro/Galius Zed/Guardian of Oa
DeSaad/Steppenwolf/Minion
Galius Zed/Kalanorian		 1x04-05 "La notte più buia (In Blackest Night)"
2x01"Crepuscolo - prima parte (Twilight)"
2x09"Ragione e sentimento - prima parte (Hearts and Minds)"
2002 House of Mouse - Il Topoclub House of Mouse Chef Louis 4x01 "Goofy's Menu Magic"
2003 The Mummy The Mummy Scarab 2x04 "Like Father, Like Son"
2x12 "Just Another Piece of Jewelry"
2003 Xiaolin Showdown Xiaolin Showdown Master Fung 1ª Stagione
2005 Duck Dodgers Duck Dodgers McChirpy 3x13 "Bonafide Heroes"
Avatar: The Last Airbender Mechanist 3 Episodes
2010 Archer Manfred / Cardinal Giancarlo Corelli 3 Episodes
2010 Young Justice Mark Desmond / Blockbuster 2 Episodes
2011–2012 The Looney Tunes Show Pepé Le Pew 3 Episodes
2012–2014 Ben 10: Omniverse Azmuth 6 Episodes
2010–2013 Pound Puppies Leonard McLiesh 49 Episodes
2014 Wander Over Yonder Maurice Episode: "The Lonely Planet"
2015 Buddy: Tech Detective Gramps TV Movie
2015 Avengers Assemble Ebony Maw 2 Episodes

Documentari modifica

Anno Titolo Titolo Originale Ruolo Note
1996 1914-1918 The Great War
and the Shaping of the 20th Century		 Jean Jaurès/Mustafa Kemal Atatürk 1x01 "Explosion"
1x02 "Stalemate"
1x03 "Total War"
2000 American Experience American Experience Alexander Hamilton 12x09 "The Duell"

Video games modifica

Year Title Role Notes
1996 Star Trek: Deep Space Nine: Harbinger Odo Voice
1999 Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned Taxi Driver / Bigout Voice
1999 Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen Odo Voice
2000 Legacy of Kain: Soul Reaver 2 Janos Audron Voice
2000 Legacy of Kain: Blood Omen 2 Janos Audron Voice
2002 Command and Conquer: Renegade Dr. Ignatio Mobius Voice
2002 New Legends Topo / Kang Voice
2003 Legacy of Kain: Defiance Janos Audron Voice
2005 God of War Talos Voice
2009 Uncharted 2: Among Thieves Karl Schäfer Voice
2010 Fallout: New Vegas Mr. House Voice
2011 Uncharted 3: Drake's Deception Karl Schäfer Voice
2015 Skylanders: SuperChargers Pomfrey Lefuzzbutton Voice
2018–2019 Star Trek Online Odo Voice

Deep Space Nine directorial credits modifica

Audiolibri modifica

The Pendergast novels modifica

Other books modifica
Title Author/Contributors Year
Blood Royal: A True Tale of Crime and Detection in Medieval Paris Eric Jager 2014
World War Z: The Complete Edition (Movie Tie-in Edition): An Oral History of the Zombie War Max Brooks 2013
The Bull Dancers Jay Lake 2010
The Rise and Fall of
Khan Noonien Singh, Vol. 2
(Star Trek: The Eugenics Wars) 		Greg Cox 2002
Frenchtown Summer Robert Cormier 2000
Isaac Asimov Countdown 2000 edited by
Martin H. Greenberg 		1999
Talismans of Shannara Terry Brooks 1998
The Last Day Glenn Kleier 1997
The Diving Bell and the Butterfly Jean-Dominique Bauby 1997
Shadow Dawn George Lucas
and Chris Claremont 		1996
Mind Slash Matter Edward Wellen 1995
Shadow Moon George Lucas
and Chris Claremont 		1995
The Cricket in Times Square George Selden 1995
Batman Forever Peter David 1995
Last Defender of Camelot Roger Zelazny 1995
Unicorn Variation Roger Zelazny 1995
The Fourth Procedure Stanley Pottinger 1995
Star Trek Deep Space Nine:
Warped 		K. W. Jeter 1995
The List of 7 Mark Frost 1994
Star Trek Deep Space Nine:
Fallen Heroes 		Dafydd ab Hugh 1994
Slaves of Sleep &

the Masters of Sleep

L. Ron Hubbard 1993
Murder at the National Cathedral Margaret Truman 1993
Body and Soul Frank Conroy 1993
 
René Auberjonois a Bologna nel 2004

Doppiatori italiani modifica

Nelle versioni in italiano dei suoi film, René Auberjonois è stato doppiato da:

Da doppiatore è sostituito da:

Albero genealogico modifica

René Murat Auberjonois Padre:
Fernand Auberjonois 		Nonno paterno:
René Victor Auberjonois 		Bisnonno paterno:
 ? 		Trisnonno paterno:
 ?
Trisnonna paterna:
 ?
Bisnonna paterna:
 ? 		Trisnonno paterno:
 ?
Trisnonna paterna:
 ?
Nonna paterna:
Augusta Grenier 		Bisnonno paterno:
 ? 		Trisnonno paterno:
 ?
Trisnonna paterna:
 ?
Bisnonna paterna:
 ? 		Trisnonno paterno:
 ?
Trisnonna paterna:
 ?
Madre:
Laure Napoléone Eugénie Caroline Murat 		Nonno materno:
Michel Charles Anne Joachim Napoléon Murat 		Bisnonno materno:
Louis Napoléon Murat 		Trisnonno materno:
Napoleone Luciano Carlo Murat
Trisnonna materna:
Caroline Georgina Fraser
Bisnonna materna:
Eudoxia Michailovna Somova 		Trisnonno materno:
Michail Alexandrovitch Somov
Trisnonna materna:
Principessa Maria Pavlovna Shirinsky-Shikhmatov
Nonna materna:
Hélène Macdonald Stallo 		Bisnonno materno:
 ? 		Trisnonno materno:
 ?
Trisnonna materna:
 ?
Bisnonna materna:
 ? 		Trisnonno materno:
 ?
Trisnonna materna:
 ?

Note modifica

  1. ^ È morto René Murat Auberjonois, era Odo in 'Star Trek', in la Repubblica, 8 dicembre 2019. URL consultato il 9 dicembre 2019.
  2. ^ René Auberjonois ci ha lasciati, su STIC, 9 dicembre 2019. URL consultato il 9 dicembre 2019.
  3. ^ (EN) René Auberjonois, 1940-2019, su Star Trek Official Site, 8 dicembre 2019. URL consultato il 9 dicembre 2019.
  4. ^ (EN) Neil Genzlinger, René Auberjonois, a ‘Deep Space Nine’ Star, Dies at 79, in The New York Times, 8 dicembre 2019. URL consultato il 12 dicembre 2019.
  5. ^ (EN) Jordan Hoffman, René Auberjonois, Star of Stage, Screen and Star Trek, Dies at Age 79, in Vanity Fair, 8 dicembre 2019. URL consultato il 12 dicembre 2019.
  6. ^ a b (EN) Rene Auberjonois: Biography, su imdb.com. URL consultato il 12 dicembre 2019.
  7. ^ (EN) Trek Questions, su René Auberjonois Sito Ufficiale. URL consultato il 2 novembre 2019.
  8. ^ (EN) Jack Lessenberry, Obituary: Fernand Auberjonois/Much admired foreign correspondent who lived a chronicle of 20th century, in Pittsburgh Post-Gazette, Block News Alliance, 28 agosto 2004. URL consultato il 2 novembre 2019.
  9. ^ Template:Cite court
  10. ^ (EN) Christopher Rawson, Theater Hall of Fame inductee Rene Auberjonois has Pittsburgh ties, in Pittsburgh Post-Gazette, 16 novembre 2018. URL consultato il 9 dicembre 2019.
  11. ^ (EN) "Esteemed Group" Garners Honorary Degrees at 104th Commencement, in Carnegie Mellon News, 10 maggio 2001. URL consultato il 2 novembre 2019.
    «Called an "actor's actor" by his peers, Auberjonois, a 1962 graduate of the School of Drama, earned many accolades for his performances in television, in film and on Broadway during his 40-year career.»
  12. ^ (EN) Andrew Dalton, ‘Benson,’ ‘Star Trek’ actor René Auberjonois has died at 79, in The Washington Post, 8 dicembre 2019. URL consultato l'8 dicembre 2019.
  13. ^ (EN) René Auberjonois, "Benson," "Star Trek: Deep Space Nine" actor, has died at age 79, Associated Press, 9 dicembre 2019.
  14. ^ (EN) Arena Stage Official Website, su arenastage.org. URL consultato il 13 dicembre 2019.
  15. ^ (EN) American Conservatory Theater, San Francisco, su act-sf.org. URL consultato il 13 dicembre 2019.
  16. ^ Peninsula Players 65th Anniversary Program, 1999
  17. ^ a b (EN) Tony Awards Database: René Auberjonois [collegamento interrotto], su American Theatre Wing. URL consultato il 29 gennaio 2008.
  18. ^ (EN) Ernio Hernandez, Outer Critics Circle Award Nominations Announced; Wicked Soars with 10, su Playbill, 18 aprile 2004. URL consultato il 26 febbraio 2020.
  19. ^ (EN) Awards 2003-2004, su Outer Critics Circle. URL consultato il 30 dicembre 2019.
  20. ^ (EN) Josef Woodard, THEATER : The Second Drama Quartet Follows in Famous Footsteps : It reprises a 'Don Juan in Hell' acclaimed when done by Charles Laughton, Tyrone Power and Agnes Moorehead., su Los Angeles Times, 28 aprile 1994. URL consultato il 26 febbraio 2020.
  21. ^ (EN) Sci-Fest Team, su sci-fest.com. URL consultato il January 26, 2014 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2018).
  22. ^ (EN) Rawson Christopher, 2018 Theater Hall of Fame inductees include Rene Auberjonois, Christine Baranski, Cicely Tyson and more, Pittsburgh Post-Gazette, 16 novembre 2018. URL consultato il 26 febbraio 2020.
  23. ^ Avengers Assemble: episodio 2x25, Nuove frontiere, Disney XD.
  24. ^ Vicarious Visions: Skylanders: SuperChargers, Titoli di coda, Activision, a 7 min 13 s.
  25. ^ Victory Is Life - Our Fourth Expansion, Coming June 2018!, su Arcgames, Perfect World Entertainment, 21 marzo 2018. URL consultato il 2 marzo 2020.
  26. ^ a b c Animation: TV and Film - René Auberjonois, su renefiles.com. URL consultato il 26 November 2018.

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

[[Categoria:Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical]] [[Categoria:Attori di Star Trek]] [[Categoria:Attori francoamericani]] [[Categoria:Cantanti da musical]] [[Categoria:Studenti della Carnegie Mellon University College of Fine Arts]]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:Tuvok1968/Sandbox&oldid=127288707"