| Nome personaggio |
Doppiatore originale |
Doppiatore italiano |
Doppiatore italiano saltuario
|
| Homer J. Simpson |
Dan Castellaneta |
Tonino Accolla (st. 1-23)
Massimo Lopez (st. 24+)
Mino Caprio (parti cantate st.23)
|
Mino Caprio(Parti cantate st.23)
Massimo Lopez (Speciali Disney)
|
| Marge Bouvier Simpson |
Julie Kavner |
Liù Bosisio (st. 1-22)
Sonia Scotti (st. 23+) |
Susanna Javicoli (ep.4.2)
|
| Bart Simpson |
Nancy Cartwright |
Ilaria Stagni (st. 1-22)
Gaia Bolognesi (st. 23+)
|
Monica Ward (ep. 1.6)
Francesca Guadagno (ep. 6.13-6.14)
|
| Lisa Simpson |
Yeardley Smith |
Monica Ward |
Monica Ward
|
| Maggie Simpson
|
Nancy CartwrightElizabeth Taylor (ep.4.10)
Jodie Foster (ep.20.20)
|
Monica Ward(st.1-26, st.28+)
Serena Cianfriglia (st.27)
|
Laura Boccanera (ep.20.20)
|
| Homer J. Simpson Da Bambino
|
Dan Castellaneta
|
Tonino Accolla (st. 1-23)
Massimo Lopez (st.24+)
|
|
| Abraham 'Abe' Simpson (anziano) |
Dan Castellaneta |
Mario Milita (st. 1-22)
Mino Caprio (st. 23+)
Dante Biagioni (23x01, 23x11)
|
Dante Biagioni (ep.23.1, 23.11)
|
| Abraham 'Abe' Simpson (giovane) |
Tonino Accolla e Mario Milita (st.1-22)
Tonino Accolla e Mino Caprio (st.23)
Massimo Lopez e Mino Caprio (st.24+)
|
Marco Mori
|
| Jacqueline Ingrid Bouvier |
Julie Kavner |
Liù Bosisio (st. 1-22)
Sonia Scotti (st. 23+) |
Paila Pavese (ep. 27.3)
|
| Patty Bouvier |
Julie Kavner |
Liù Bosisio (st. 1-21)
Antonella Alessandro (st. 22+) |
|
| Selma Bouvier
|
Julie Kavner
|
Liù Bosisio (st.1-21)
Antonella Alessandro (st.22+)
|
|
| Milhouse Van Houten |
Pamela Hayden |
Davide Lepore |
Giorgio Borghetti (ep 3.04, 3.06)
|
| Krusty il Clown |
Dan Castellaneta |
Fabrizio Mazzotta
|
Tonino Accolla (ep.17.8, musica)
|
| Ned Flanders |
Harry Shearer
Karl Wiedergott (un episodio)
|
Teo Bellia (st. 1-2)
Pino Insegno (ep.3x01 - 3x23, ep. 8x11)
Francesco Prando (ep.3x24+) |
Pino Insegno (ep.8.11, 8.13)
|
| Rod Flanders |
Pamela Hayden |
Gilberta Crispino |
|
| Todd Flanders
|
Nancy Cartwright
|
Maura Cenciarelli
|
Giorgio Borghetti (ep.3.4-6)
|
| Nelson Muntz |
Nancy Cartwright |
Marco Bolognesi (st. 1-2, st.6 - ep.8x06)
Fabrizio Vidale (st. 3-5)
Nanni Baldini (ep.8x07 - st.15)
Francesco Pezzulli (st. 16-17)
Paolo Vivio (st. 18+) |
Roberto Draghetti (3x13)
Giorgio Borghetti (5x12)
|
| Martin Prince |
Russi Taylor (ep 1.01-31.10)
Grey DeLisle (ep 31.11+) |
Silvia Pepitoni (st.1-5)
Ilaria Latini (st.6-12)
Deborah Ciccorelli (st.13)
Gilberta Crispino (st.14+)
|
Deborah Ciccorelli (ep.10.20)
Gilberta Crispino (ep.12.16, 13.12)
Francesco Pezzulli (ep.8.5)
Laura Latini (ep.9.14)
|
| Secco Jones (James Corky "Jimbo" Jones) |
Tress MacNeille (st.1)
Pamela Hayden (st.2+)
|
Marco Bolognesi (st.1-4)
Massimo Giuliani (st.5)
Neri Marcorè (st.6-12)
Pierluigi Astore (st.13-14)
Paolo Vivio (st.15-16)
Simone Crisari (st.17+)
|
Roberto Certomà (ep.13.18, 13.22)
|
| Spada |
Tress MacNeille (st.1)
Pamela Hayden (st.2+)
|
Davide Lepore (st.1-7)
Francesco Pezzulli (st.8-12)
? (st.13-16)
Paolo Vivio (st.17)
Davide Perino (st.18+) ||Giorgio BorghettiRaffaele DandiDavide Lepore (ep.21.8)
|
| Patata |
Nancy Cartwright |
Marco Bresciani (st.1-7)
Nanni Baldini (st.8-12)
Gabriele Lopez (st.13-15)
Sacha De Toni (st.16+)
|
Davide Lepore (ep.6.21)
|
| Clancy Winchester (Clancy Wiggum) |
Hank Azaria |
Enzo Avolio (ep 1.01-5.04)
Angelo Maggi (ep 5.05+) |
Francesco Pezzulli (ep.3.19)
Pierluigi Astore (ep.4.18)
|
| Lou
|
Hank Azaria (st.1-31)
Alex Désert (st.32+)
|
Maurizio Romano (st.1-7)
Nino D'Agata (st.8-29)
Enzo Avolio (st.30-33)
Enrico Di Troia (st.34+)
|
|
| Eddie
|
Harry Shearer
|
? (st.1-6)
Danilo De Girolamo (st.7)
Roberto Stocchi (st.8)
Teo Bellia (st.10-11)
Nicola Braile (st.12-28)
Stefano Mondini (st.29+)
|
|
| Ralph Winchester (Ralph Wiggum) |
Nancy Cartwright |
Davide Lepore (st.1-3, st.8-ep.9.16)
Laura Latini (st.4-5)
Ilaria Latini (st.6-7, ep.12.19-20)
?? (ep.9.17-9.25, ep.14.21)
Maura Cenciarelli (st.10+)
|
|
| Professor Frink |
Hank Azaria |
Maurizio Romano (st. 1-4)
Davide Lepore (st. 5-12)
Maurizio Reti (st. 13-30)
Mario Cordova (st. 31-32)
Oreste Baldini (st.33+)
|
Luigi Ferraro (ep. 9.04)
Giorgio Borghetti (ep.3.24)
|
| Sherry |
Russi Taylor (ep.1.01 - 31.10)
Grey DeLisle (ep.31.11+)
|
Silvia Pepitoni (st.1)
Maura Cenciarelli (st.2-5)
Laura Latini (st.6-15)
Ilaria Latini (st.16-19)
Gilberta Crispino (st.20-31)
Connie Bismuto (st.32+)
|
|
| Terri
|
Russi Taylor (ep.1.01 - 31.10)
Grey DeLisle (ep.31.11+)
|
Silvia Pepitoni (st.1)
Maura Cenciarelli (st.2-5)
Laura Latini (st.6-22)
Ilaria Latini (st.23-28)
Gilberta Crispino (st.20+)
|
|
| Timothy Lovejoy |
Harry Shearer |
Enzo Avolio (st.1-4, st.30-33)
Pasquale Anselmo (st.5-6)
Francesco Meoni (st.7 - ep.8x15)
Nino D'Agata (ep.8x02, 8x16 - st.29)
Tony Sansone (st.34+)
|
|
| Telespalla Bob |
Kelsey Grammer |
Gianni Giuliano |
Massimo Corvo (ep 1.12)
Giorgio Favretto (ep 3.21)
Massimo Lodolo (ep 17.08)
|
| Telespalla Mel |
Dan Castellaneta |
Gerolamo Alchieri (st.5)
Pino Ammendola (st.1-4)
Mauro Gravina (st. 6-7)
Neri Marcorè (st.8-12)
Mimmo Maugeri (st.13-14)
Oreste Baldini (st.15+)
|
|
| Boe Szyslak (Moe Szyslak) |
Hank Azaria
Cristopher Collins (ep.1.13)
|
Mino Caprio (st. 1-7)
Pino Insegno (st. 8)
Teo Bellia (st. 9+) |
Massimiliano Plinio (ep.4.18)
Piero Tiberi (ep.3.19)
|
| Lenny Leonard |
Harry Shearer |
Mario Bombardieri (st. 1-7)
Roberto Draghetti (st. 8, ep.9x04 - 9x12)
Vladimiro Conti (ep.9x01 - 9x03, 9x13+) |
Luigi Ferraro (ep. 8.11)
|
| Carl Carlson |
Hank Azaria (st. 1-31)
Alex Désert (st. 32+)
|
Marco Bresciani (st.1-2)
Fabrizio Vidale (st.3-5)
Marco Bolognesi (st.6-7)
Roberto Stocchi (st.8, ep.9x04 - 9x12)
Enrico Di Troia (ep.9x01 - 9x03, 9x13+) ||
|
| Barney Gumble |
Dan Castellaneta |
Mario Bombardieri (st. 1-7)
Mauro Magliozzi (st. 8)
Stefano Mondini (st. 9+) |
Stefano Mondini (ep. 6.19, 6.22)
Paolo Marchese (ep.3.19)
|
| Montgomery Burns |
Christopher Collins (ep.1.1, 1.3, 1.8)
Harry Shearer (ep.1.2, 1.4-1.7, ep.1.9+)
|
Sandro Iovino |
|
| Waylon Smithers |
Harry Shearer |
Vittorio Amandola (st. 1-5,7-9, st.14-20)
Maurizio Reti (st.6, 10-13)
Pasquale Anselmo (st. 21+) |
|
| Apu Nahasapeemapetilon |
Hank Azaria |
Manfredi Aliquò |
Francesco Pezzulli (ep 3.19)
|
| Julius Hibbert |
Harry Shearer (st. 2-31)
Kevin Michael Richardson (st. 32+)
|
Davide Marzi (st.1-7)
Claudio Insegno (st. 8+)
|
Claudio Insegno (ep. 6x19-22)
|
| Seymour Skinner |
Harry Shearer |
Piero Tiberi (st. 1)
Renato Cortesi (st.2-4)
Massimo Corvo (st. 5-8)
Stefano Mondini (st. 9+) |
|
| Willie il giardiniere |
Dan Castellaneta |
Mimmo Maugeri (st.1-4, st.9-14, ep.15.1-11)
Mauro Magliozzi (st.5-8)
Alberto Angrisano (ep.15.12-22)
Davide Marzi (st.16+)
|
|
| Otto Disc |
Harry Shearer |
Davide Marzi (st.1-7, st.10-12)
Gerolamo Alchieri (st. 8-9)
Franco Mannella (st. 13+) |
|
| Elizabeth Hoover |
Marcia Wallace |
Lorenza Biella |
Franca Lumachi
|
| Nick Riviera |
Hank Azaria |
Christian Iansante (st. 1-16, 18+)
Massimiliano Manfredi (st.17) |
|
| Uomo dei fumetti |
Hank Azaria |
Silvio Anselmo |
Davide Marzi (ep. 2.21)
Roberto Stocchi
|
| Manjula Nahasapeemapetilon |
Jan Hooks |
Emanuela Rossi
Antonella Alessandro |
Paola Barale
|
| Kent Brockman |
Harry Shearer |
Federico Neri (st. 1-32)
Fabio Camillacci (st. 33+)
|
Mario Bombardieri
|
| Joe Quimby |
Dan Castellaneta |
Mimmo Maugeri (st.1-4, ep.9x18 - st.12, ep.15x01 - 15x15)
Saverio Indrio (st.5-7, st.24+)
Mauro Magliozzi (st.8 - ep.9x17, 15x16 - 15x22)
Massimiliano Plinio (st.13-14)
Fabrizio Temperini (st.16-23)
|
Mauro Magliozzi
Mimmo Maugeri
Massimo Milazzo
|
| Jasper |
Harry Shearer |
Gianni Vagliani (st.1-10)
Silvio Anselmo (st. 11+) |
Roberto Stocchi
|
| Dio |
Harry Shearer |
Mario Bombardieri (1ª voce)
Luca Ward (2ª voce)
|
Riccardo Garrone[1] (ep. 4.3, 4.8)
Alessandro Ballico (st. 17, 24)
Alessandro Rossi (ep. 30x3)
|
| Luigi Risotto |
Hank Azaria |
Enzo Avolio (st.3-33)
Oreste Baldini (st.34+)
|
|
| Tony Ciccione |
Joe Mantegna
Phil Hartman (un episodio) || Domenico Maugeri (st.3-5)
Giorgio Favretto (st.6)
Neri Marcorè (st.7)
Teo Bellia (st.9-10)
Davide Marzi (st.11)
Roberto
Draghetti (st.8,12-31)
Mario Cordova (st.32)
Stefano De Sando (st.33+)
|
Alberto Bognanni (ep.13.5)
Domenico Maugeri (ep.13.22)
Maurizio Reti (ep.14.14)
Massimo Milazzo (ep.14.16,
14.22)
Mauro Magliozzi (ep.16.14)
Nicola Braile (ep.17.1)
Wladimiro Grana (ep.18.1)
Tonino Accolla (Film)
|
| Grattachecca e Fichetto |
Harry Shearer, Dan Castellaneta, |
Renata Biserni
Gilberta Crispino
Deborah Ciccorelli |
Davide Lepore
|
| Pucci |
Dan Castellaneta |
Tonino Accolla |
|
| Agnes Skinner |
Tress MacNeille |
Wanda Tettoni (st.1)
Serena Michelotti
Francesca Guadagno (st. 22-29)
Gilberta Crispino (st. 30+)
|
|
| Capitano McAllister |
Hank Azaria |
Piero Tiberi (ep. 4.8-6.24)
Silvio Anselmo (ep. 6.25+) |
|
| Kang e Kodos |
Hank Azaria, Dan Castellaneta |
Bruno Conti
Manfredi Aliquò
Davide Lepore
Roberto Draghetti
Alessandro Ballico |
|
| Uomo Talpa |
Dan Castellaneta |
Silvio Anselmo |
|
| Cletus Spuckler |
Hank Azaria |
Gabriele LopezDomenico Maugeri
Massimiliano Plinio |
|
| Brandine Spuckler |
Tress MacNeille |
Monica Migliori |
|
| Kirk Van Houten (st.3+) |
Hank Azaria |
Silvio Anselmo (st. 3-5)
Maurizio Reti (st. 6-30)
Nicola Marcucci (st. 31+)
|
|
| Luanne Van Houten (st.3+) |
Maggie Roswell |
Paola Giannetti (st.3-6)
Laura Boccanera (st.7-8)
Antonella Alessandro (st.9+) |
|
| Sovrintendente Chalmers |
Hank Azaria |
Stefano De Sando (st.4)
Angelo Nicotra (st. 5-7)
Mimmo Maugeri (st. 8-16)
Roberto Draghetti (st. 17-31)
Stefano Alessandroni (st. 32+) |
|
| Rainer Wolfcastle / McBain |
Harry Shearer |
Maurizio Romano (st. 2-12)
Edoardo Nordio (st. 13)
Maurizio Reti (st. 14)
Vittorio Guerrieri (st. 15)
Marco De Risi (st. 16+) |
|
| Uomo Duff |
Hank Azaria |
Marco De Risi |
Giorgio Lopez (ep. 9.1)
|
| Giudice Roy Snyder |
Harry Shearer |
Mario Bombardieri |
Vittorio Di Prima
|
| Uomo Ape |
Dan Castellaneta (st.1-31)
Eric Lopez (st.32+)
|
Pino Ammendola |
Danilo De Girolamo
|
| Gil Gunderson |
Dan Castellaneta |
Teo Bellia (st. 9-15)
Luca Dal Fabbro (st. 16+) |
|
| Disco Stu |
Hank Azaria |
Davide Marzi
Teo BelliaFranco Mannella
|
Luigi Ferraro
Federico Campaiola
|
| Helen Lovejoy |
Marcia Mitzman Gaven |
Alessandra Grado
Carmen Onorati
Carmen Iovine
|
|
| Artie Ziff |
Jon Lovitz |
Vittorio Guerrieri (st.1-30)
Alberto Angrisano (st. 31+) |
|
| Cookie Kwan |
Tress MacNeille |
Gilberta Crispino |
|
| Wendell Borton |
Manny L. Hooper |
Alessandro Campaiola |
|
| Uthèr |
Russi Taylor
|
?
|
Giorgio Lopez (ep. 6.8)
|
| Database |
Nancy Cartwright |
Maurizio Fiorentini |
Nanni Baldini
|
| Janey Powell |
Tress MacNeille |
Gilberta Crispino |
|
| Drederick Tatum |
Hank Azaria |
Roberto Stocchi
Paolo Vivio
Roberto Draghetti |
|
| Yesguy |
Dan Castellaneta |
|
Francesco Prando (ep. 12.5)
|
| Wiseguy |
Hank Azaria |
Roberto Fidecaro |
|
| Avvocato dai capelli blu |
Dan Castellaneta |
Davide Lepore
Massimiliano Plinio |
|
| Jebediah Springfield |
Harry Shearer |
Mario Bombardieri |
|
| La Gattara (st.9+)
|
Tress MacNeille
|
Antonella Alessandro (st.9-33)
Monica Ward (st.34+)
|
|
| Brandine Spuckler (st.7+)
|
Tress MacNeille
|
Alessandra Grado (st.7-14)
? (st.15+)
Monica Migliori (ulteriore voce)
|
|
| Kumiko Nakamura (st.25+)
|
Tress MacNeille
|
Jun Ichikawa (st.25-31)
Rossella Acerbo (st.32+)
|
|
| Julio (st.14+)
|
Hank Azaria (st.14-31)
Tony Rodriguez (st.32+)
Mario Jose (ep.32.12)
|
Fabrizio Vidale (st.14-18)
Lorenzo Accolla (st.19, st.24-29)
Nanni Baldini (st.20-23, st.30+)
|
|
| Doris, la cuoca della scuola
|
Doris Grau (st.1-7)
Tress MacNeille (st.8+)
|
Paola Giannetti (st.1-30)
Antonella Alessandro (st.31+)
|
|
| Giudice Grazia Negata |
Jane Kaczmarek |
Luciana Littizzetto |
Luciana Littizzetto (ep. 13.2, 13.7)
|
| Shauna Chalmers, fidanzata di Secco Jones |
Tress MacNeille |
Stella Musy |
|
| Mindy Simmons (ep.5.9)
|
Michelle Pfeiffer
|
Valeria Marini
|
|
| Allison Taylor (ep.6.2)
|
Winona Ryder
|
Sandra Mondaini
|
|
| Buck Mitchell (ep.17.22) |
Hank Azaria |
Francesco Totti |
|
| Lionel Hutz (ep.9.9)
|
Phil Hartman
|
Paolo Bonolis
|
|
| Cooder (ep.9.12)
|
Jim Varney
|
Vittorio Sgarbi
|
|
| Tabitha Vixx (ep.17.22) |
Mandy Moore |
Ilary Blasi |
|
| Clarissa (ep.16.18)
|
Fantasia Barrino
|
Giorgia
|
|
| Babbo Natale (ep.17.9)
|
Hank Azaria
|
Mike Bongiorno
|
|
| Tammy (ep.17.7)
|
Lily Tomlin
|
Alessandra Mussolini
|
|
| John Frink (ep.15.1)
|
Jerry Lewis
|
Michele Pecora
|
|
| Milo (ep.19.7)
|
Jack Black
|
Jovanotti
|
|
| Jon Stewart (ep.19.10)
|
Jon Stewart
|
Emilio Fede
|
|
| Lurleen Lumpkin (ep.19.16)
|
Beverly D'Angelo
|
Ambra Angiolini
|
|
| Booth Wilkes-John (ep.25.21)
|
John Oliver
|
Fabrizio Frizzi
|
|
| Ricco Texano (st.5+)
|
Dan Castellaneta
|
Giorgio Favretto (st.5-15)
Silvio Anselmo (st.16+)
|
|
| Topolino (Speciali Disney)
|
Nancy Cartwright
|
??
|
|
| Pippo (Speciali Disney)
|
Hank Azaria
|
Matteo Di Lillo
|
| Paperino (Speciali Disney)
|
Dan Castellaneta
|
Massimo Corizza
|
| Andrea Bocelli (Speciali Disney)
|
Andrea Bocelli
|
Andrea Bocelli
|
| Matteo Bocelli (Speciali Disney)
|
Matteo Bocelli
|
Matteo Bocelli
|
| Virginia Bocelli (Speciali Disney)
|
Virginia Bocelli
|
Virginia Bocelli
|
| Piccolo aiutante di Babbo Natale
|
Frank Welker
|
Dan Castellaneta
|
| Clancy Bouvier (ep.2.12/6.11/34.22)
|
Harry Shearer
|
Domenico Maugeri (ep.2.12)
Paolo Marchese (ep.6.11)
Stefano Mondini (ep.34.22)
|
| Michael Jackson (ep.3.1)
|
Michael Jackson / Karl Wiedergott
|
Davide Lepore
|
| Mona J. Simpson
|
Glenn Close (st.1-32)
Maggie Roswell (st.33+)
|
Ludovica Modugno (ep.7.8-25.22)
Sonia Scotti (ep.15.2, 19.19)
Mirta Pepe (ep.29.18-33.9)
|
| Kermit La Rana (ep.7.19)
|
Hank Azaria / Karl Wiedergott
|
Danilo De Girolamo
|
| Miss Piggy (ep.7.19)
|
Harry Shearer
|
Roberto Del Giudice
|
| Gabriel L'angelo (ep.13.7)
|
Delroy Lindo
|
Teo Bellia
|
| Stan Marsh (ep.14.21)
|
Tress MacNeille
|
Nanni Baldini
|
| Regina Elisabetta II (ep.15.4/21.20)
|
Tress MacNeille (ep.15.4)
Eddie Izzard (ep.21.20)
|
Aurora Cancian (ep.15.4)
Francesca Guadagno (ep.21.20)
|
| Roofi (ep.15.8)
|
Hank Azaria
|
Gerolamo Alchieri
|
| Matt Groening (ep.15.17)
|
Matt Groening
|
Massimo Lodolo
|
| Jack Di Fiori (ep.16.7)
|
Hank Azaria
|
Tonino Accolla
|
| Jack Di Quadri (ep.16.7)
|
Dan Castellaneta
|
Michele Gammino
|
| Moglie Di Telespalla Bob (ep.17.8)
|
Mariagrazia Cucinotta
|
Mariagrazia Cucinotta
|
| Jack (ep.18.10)
|
Hank Azaria
|
Nino D'Agata
|
| Lionel Richie (ep.19.1)
|
Lionel Richie
|
Pasquale Anselmo
|
| Simon Woosterfield (ep.20.3)
|
Nancy Cartwright
|
Ilaria Stagni
|
| Devan Woosterfield (ep.20.3)
|
Tress MacNeille
|
Marco Bassetti
|
| Bart da adulto (ep.20.3, 23.9)
|
Nancy Cartwright
|
Gabriele Sabatini (ep.20.3)
Gaia Bolognesi (ep.23.9, 34.3)
|
| Figlio maggiore di Bart (ep.23.9)
|
Nancy Cartwright
|
Gilberta Crispino
|
| Figlio minore di Bart (ep.23.9)
|
Nancy Cartwright
|
Tatiana Dessi
|
| Lady Gaga (ep.23.22)
|
Lady Gaga
|
Myriam Catania
|
| Stewie Griffin (ep.30.10)
|
Chris Edgerly
|
Nanni Baldini
|
| Zio Di Tony Ciccione (ep.31.3)
|
Dan Castellaneta
|
Pino Ammendola
|
| Lenny (ep.32.1)
|
Tress MacNeille
|
Gabriele Patriarca
|
| Fred (ep.32.1)
|
Harry Shearer
|
Sandro Iovino
|
| Leonardo DiCaprio (ep.32.5)
|
Chris Edgerly
|
Francesco Pezzulli
|
| Yeardley Smith (ep.32.6)
|
Yeardley Smith
|
Monica Ward
|
| Loki (ep.33.2)
|
Alan Cumming
|
Christian Iansante
|
|
| Nonno Di Ned Flanders (ep.33.6-7)
|
Timothy Olyphant
|
Massimo De Ambrosis
|
| Dan Castellaneta (ep.33.10)
|
Dan Castellaneta
|
Carlo Reali
|
| Orion Hughes (ep.33.15)
|
The Weeknd
|
Stefano Broccoletti
|
| Darius Hughes (ep.33.15)
|
The Weeknd
|
Stefano Broccoletti
|
| Jesse (ep.34.2)
|
Hank Azaria
|
Oreste Baldini
|
| Usciere (ep.34.2)
|
Dawn Lewis
|
Claudia Razzi
|
| Hacker maschio (ep.34.3)
|
Hank Azaria
|
Oreste Baldini
|
| Hacker femmina (ep.34.3)
|
Anna Faris
|
Ilaria Latini
|
| Gerry (ep.34.4)
|
Hank Azaria
|
Oreste Baldini
|
| Donna che chiama Marge (ep.34.4)
|
Grey DeLisle
|
Monica Ward
|
| Mostro che segue Lisa (ep.34.6)
|
Hank Azaria
|
Oreste Baldini
|
| Signora del bar (ep.34.6)
|
Tress MacNeille
|
Davide Lepore
|
| Donna arrabbiata (ep.34.7)
|
Nancy Cartwright
|
Maura Cenciarelli
|
| Amber Duffman (ep.34.7)
|
Aubrey Plaza
|
Gemma Donati
|
| Amante di Nelson (ep.34.9)
|
Natasha Lyonne
|
Maura Cenciarelli
|
| Clone di Abraham Lincoln (ep.34.9)
|
Hank Azaria
|
Stefano Alessandroni
|
| Clone di Ronald Reagan (ep.34.9)
|
Hank Azaria
|
Angelo Maggi
|
| Clone di Jimmy Carter (ep.34.9)
|
Dan Castellaneta
|
Massimo Lopez
|
| Truth-Anne (ep.34.10)
|
Jenny Yokobori
|
Rossella Acerbo
|
| Membro del gruppo di Bart #1 (ep.34.11)
|
Nancy Cartwright
|
Paolo Vivio
|
| Membro del gruppo di Bart #2 (ep.34.11)
|
Pamela Hayden
|
Maura Cenciarelli
|
| Membro del gruppo di Bart #3 (ep.34.11)
|
Tress MacNeille
|
Maura Cenciarelli
|
| Signore che vede i video (ep.34.11)
|
Dan Castellaneta
|
Massimo Lopez
|
| Alf (ep.34.12)
|
Paul Fusco
|
Massimo Lopez
|
| Naima (ep.34.14)
|
Dawnn Lewis
|
Claudia Razzi
|
| Henry Louis Gates Jr. (ep.34.14)
|
Henry Louis Gates Jr.
|
Massimo Rinaldi
|
| Clarence (ep.34.14)
|
Kevin Michael Richardson
|
Claudio Insegno
|
| Wyatt (ep.34.14)
|
Alex Désert
|
Enrico Di Troia
|
| Ashlee Starling (ep.34.18)
|
Jade Novah
|
Gemma Donato
|
| Echo (ep.34.18)
|
Jade Novah
|
Gemma Donato
|
| Mackenzie (ep.34.18)
|
Jenny Yokobori
|
Rossella Acerbo
|
| Notaio (ep.34.19)
|
Kevin Michael Richardson
|
Luca Dal Fabbro
|
| Peter (ep.34.20)
|
Rob Lowe
|
Francesco Prando
|
| Goobie-Woo (ep.34.22)
|
Lizzo
|
Eva Padoan
|
| Lizzo (ep.34.22)
|
Lizzo
|
Eva Padoan
|
| Marcher (ep.34.22)
|
Tim Robinson
|
Simone Crisari
|
| Benito Mussolini (ep.34.22)
|
Hank Azaria
|
Oreste Baldini
|
| Joseph Starlin (ep.34.22)
|
Dan Castellaneta
|
Mino Caprio
|
| Rayshelle Payton (ep.35.2)
|
Kerry Washington
|
|
| Annunciatrice negozio (ep.35.2)
|
Kerry Washington
|
|
