modifica Voci in vetrina, di qualità e forse non tutti sanno che...
Vista di Ragusa alla metà del XVII secolo. Con questione della lingua a Ragusa s'intende l'analisi del repertorio linguistico della Repubblica di Ragusa , con particolare attenzione al parlato. Tale questione assunse particolare importanza fra la metà del XIX e la metà del XX secolo, quando l'allora nascente "risorgimento croato" (hrvatski narodni preporod ) si scontrò con le istanze irredentistiche italiane: all'epoca ognuno dei due movimenti riteneva che il carattere nazionale fondamentale della Repubblica di Ragusa fosse alternativamente slavo o italiano, con conseguente inserimento della storia ragusea esclusivamente - o prevalentemente - in uno dei due alvei. Per tale motivo, è possibile trovare degli studi che deliberatamente deformarono le fonti o omisero di riportare ciò che non si attagliava con le proprie finalità ideologiche. Nei decenni più recenti la questione è finalmente rientrata in un ambito eminentemente scientifico e culturale.
modifica Arte
Il monastero di Santa Maria del Lago. Santa Maria di Mèleda o Santa Maria del Lago (in croato Sveta Marija zred Jezera , cioè Santa Maria in mezzo al Lago ) è un antico monastero situato su un'isola del lago grande di Mèleda (Mljet ), in Dalmazia .
Storia Il primo insediamento umano di un certo interesse a Mèleda risale all'età romana, precisamente al V secolo , di cui emergono alcuni resti a Porto Palazzo. Nei dintorni sono state anche rivnenute le tracce di due chiese paleocristiane, distrutte definitivamente nel medioevo a seguito di una distruzione del borgo. Una interpretazione di alcuni passi biblici vuole che qui sia naufragato anche l'apostolo Paolo: negli atti si parla di un naufragio del santo nel mar Adriatico, finito poi con uno sbarco a Melita Malta , il cui nome però è identico a quello della antica Mèleda .
modifica Etnie
Topolò , tipico villaggio delle Valli del Natisone nella Slavia Veneta.La Slavia veneta o Slavia friulana (Beneška Slovenija o Benečija in sloveno , Sclavanie in Friulano ) è la denominazione storica della regione collinare e montuosa (Prealpi Giulie Friuli orientale, che si estende tra Cividale del Friuli e i monti che sovrastano Caporetto (ora in Slovenia ). Il nome deriva dall'epoca della Repubblica di Venezia , quando le Valli del Natisone , abitate prevalentemente da popolazioni di lingua slovena , acquisirono il nome di Schiavonia Veneta . Successivamente il nome si estese ai vicini territori etnicamente sloveni della Serenissima, comprese le Valli del Torre e le località di Bergogna , Boreana e Luico (con le frazioni circostanti) che fanno oggi parte della Slovenia , arrivando ad includere talvolta la Val Resia .
La Slavia Veneta viene oggi frequentemente chiamata anche Slavia Friulana o, rifacendosi all'uso locale, semplicemente Benecìa . Meno frequente è invece l'uso della denominazione Slavia Italiana .
Storia Gli slavi si stabilirono in queste zone già in epoca longobarda , tanto che fu proprio il potere longobardo ad accogliere i primi coloni e ad imporre il confine orientale tra popolazione romanza e slava, quasi coincidente al limite naturale esistente tra la pianura (romanza) e il territorio montuoso delle prealpi (slavo).
La presenza slava si rafforzò probabilmente dopo le invasioni ungare nel IX secolo , allorché il Patriarcato di Aquileia si servì di gruppi di contadini slavi di varia provenienza (perlopiù sloveni dalla Carinzia e Carniola ) anche per ripopolare alcune zone della pianura friulana devastate e quasi desertificate dalle incursioni magiare, e non è escluso che altrettanto possa essere accaduto per le aree montuose. I gruppi etnici slavi della pianura tuttavia vennero presto assimilati culturalmente dalla popolazione friulanofona.
modifica Società, economia e politica
La Dieta Democratica Istriana (in croato Istarski Demokratski Sabor , nome ufficiale Istarski Demokratski Sabor/Dieta Democratica Istriana , acronimo IDS-DDI ) è un partito politico croato .
È un partito regionale che si fa portavoce delle istanze della Regione Istriana e partecipa regolarmente sia alle elezioni nazionali che a quelle locali.
modifica La citazione
«Per i triestini Gorizia è Venezia Giulia, per i friulani è Friuli, per gli sloveni semplicemente roba loro.»
modifica Storia
L'Albania Veneta del Montenegro (in rosso) Albania veneta è il termine storico con cui ci si riferisce agli antichi domini della Repubblica di Venezia in Dalmazia meridionale, nel territorio dell'attuale Montenegro .
Dal 1420 al 1797 questo territorio è rimasto in mano alla Serenissima e per vari secoli ha costituito un baluardo contro l'incombente Impero Ottomano .
Geografia L'Albania veneta, che costituiva l'estremo dominio veneto di terra nell'Adriatico , corrispondeva grosso modo all'area delle Bocche di Cattaro ed al tratto di costa tra queste e la foce del fiume Boiana . Il dominio veneziano non si estendeva in profondità nell'entroterra balcanico , in quanto l'economia della zona era tutta orientata verso le attività marittime, ma comprendeva comunque le più importanti città costiere (Cattaro , Risano , Perasto , Teodo e Castelnuovo nelle munitissime Bocche, nonché Traste, Budua , Castellastua, Spizza , Antivari e Dulcigno verso sudest).
Originariamente l'Albania veneta confinava a nord con la Repubblica di Ragusa , finché nel 1699 i ragusei cedettero all'Impero Ottomano un sottilissimo sbocco al mare nei pressi di Suttorina, rendendo l'Albania veneta un'enclave 1573 poco a sud di Castellastua, nella località detta appunto Confin o Confino (l'attuale Kufin presso Buljarica).
A dispetto del suo nome, l'Albania veneta non era abitata da albanesi se non nell'estremità meridionale (Antivari e Dulcigno); l'intera area delle Bocche era invece abitata da popolazioni romanze e slave . L'aggettivo "veneta" era da intendersi in contrapposizione all'Albania ottomana, che includeva l'attuale Albania .
modifica Il personaggio
Adolfo Mussafia Adolfo Mussafia (in tedesco viene anche utilizzata la forma Adolf Mussafia ) (Spalato , 15 febbraio 1835 – Firenze , 7 giugno 1905 ) è stato un filologo italiano della Dalmazia , nato da famiglia israelita .
Vita Il padre - Giovanni Amedeo - fu rabbino della comunità ebraica di Spalato , così come il nonno. Dopo aver terminato il liceo nella sua città natale, nel 1852 iniziò gli studi di medicina all'università di Vienna , coltivando nel frattempo privatamente gli studi di filologia sui lavori di Friedrich Diez . Nel 1855 il comasco Giambattista Bolza - segretario del Ministero del Culto e della Pubblica Istruzione a Vienna - lo chiamò all'incarico di lettore d'italiano all'università.
modifica Il libro del giorno
J. V. A. Fine jr. When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans. A Study of Identity in Pre-Nationalist Croatia, Dalmatia and Slavonia in the Medieval and Early-Modern Periods , The University of Michigan Press 2006
Questo libro ha sollevato una serie di critiche da parte croata contro il suo autore. John V.A. Fine jr., figlio di un professore universitario dell’università di Princeton, ha studiato ad Harvard ed a trent’anni – nel 1969 – ha iniziato ad insegnare all’Università del Michigan. Il suo campo di interesse va dalla teologia e la storia del cristianesimo alla storia bizantina, ma si è focalizzato in particolare sulla storia medievale e moderna dei Balcani. “When Etnicity did not Matter in the Balkans” si presenta con un apparato critico impressionante ed è il frutto di anni di studio e di viaggi nelle località oggetto dell’argomento. L’assunto di Fine è che l’idea di “croaticità” sia sorprendentemente recente, datando più o meno alla metà del XIX secolo. Questa idea si impose poi prepotentemente nei decenni successivi, ed in particolare nel XX secolo. Anzi: per Fine non esistette mai nella storia un concetto di “nazione croata” che riunisse i popoli attualmente considerati croati. In modo particolare, il concetto prevalente era quello di un’indistinta “slavità”, aperto però nelle zone della Dalmazia alle influenze da parte esterna. Un concetto fluido e per nulla granitico, quindi. Fine dimostra come il termine “croato” venisse utilizzato in Dalmazia poco o per nulla, e ciò in tutti i contesti. Le reazioni da parte di alcuni studiosi croati sono arrivate ad insinuare che le ascendenze serbe della moglie di Fine abbiano influenzato perniciosamente lo studioso, facendogli scrivere un testo anticroato. Forse Fine ha semplicemente toccato un nervo scoperto.
modifica Elenco delle voci
Geografia (Regioni storiche e attuali, isole principali, province e capoluoghi comunali, fiumi e laghi. I comuni istriani sono tutti nella sezione "Istria". Le località minori non sono state inserite)
Storia e letteratura (In ordine cronologico)
Linguistica
Arte (Compresi gli edifici di culto. Le biografie degli artisti sono nella sezione "Persone")
Cinema / TV (In ordine alfabetico)
Organizzazioni ecclesiatico/religiose (Secondo l'ordine gerarchico territoriale. Esclusi gli edifici di culto)
Persone (In ordine albabetico per cognome)
Società, politica ed economia
Trasporti
Altre voci
modifica Novità
Hai creato una nuova voce? Progetto Venezia Giulia e Dalmazia
Voci create (dal 1 gennaio 2015)
Giuseppe Sabalich --Presbite (msg ) 18:56, 2 gen 2015 (CET)Ildebrando Tacconi --Presbite (msg ) 00:38, 5 gen 2015 (CET)Fondo dalmata Cippico-Bacotich --Presbite (msg ) 12:21, 7 gen 2015 (CET)Felice Bennati --Falco-85 (msg ) 15:17, 4 giu 2015 (CEST)Il sorriso della Patria --Presbite (msg ) 00:05, 1 feb 2016 (CET)Madonna dello Scalpello --Holapaco77 (msg ) 10:50, 15 giu 2016 (CEST)Karl Möring --Holapaco77 (msg ) 15:04, 18 ott 2016 (CEST)Moretto fiumano --Holapaco77 (msg ) 23:09, 21 feb 2017 (CET)Matteo Benussi --Presbite (msg ) 20:06, 29 giu 2018 (CEST)Tribunale Straordinario della Dalmazia --Presbite (msg ) 12:29, 10 lug 2018 (CEST)Passo di Vrata --Giorgio Eusebio Petetti (msg ) 11:52, 1 giu 2019 (CEST)Negazionismo delle foibe --Presbite (msg ) 12:09, 5 mar 2020 (CET)
Voci molto ampliate (dall'agosto 2014)
modifica Fonti e bibliografia
Risorse bibliografiche di libero accesso
* Testi scaricabili da Google libri o da altri siti
Storia - Fonti
Arkiv za povjestnicu jugoslavensku , Vol. 1, Zagreb 1851 (documenti in varie lingue, prevalentemente in latino)Arkiv za povjestnicu jugoslavensku , Vol. 3, Zagreb 1854 (documenti in varie lingue, prevalentemente in latino)Arkiv za povjestnicu jugoslavensku , Vol. 5, Zagreb 1859 contiene M.Sanudo, Rapporti della Republica Veneta coi Slavi meridionali , anni 1496-1500Arkiv za povjestnicu jugoslavensku , Vol. 6, Venezia 1863 contiene M.Sanudo, Rapporti della Republica Veneta coi Slavi meridionali , anni 1501-1517Arkiv za povjestnicu jugoslavensku , Vol. 7, Zagreb 1863 (documenti in varie lingue, prevalentemente in latino)Arkiv za povjestnicu jugoslavensku , Vol. 8, Zagreb 1865 (documenti in varie lingue, prevalentemente in latino. Contiene M.Sanudo, Rapporti della Republica Veneta coi Slavi meridionali , anni 1501-1517)Codex diplomaticus Regni Croatiae, Slavoniae et Dalmatiae , Vol. I, Zagreb 1874 (documenti prevalentemente in latino, con introduzione e commento in croato)Codex diplomaticus Regni Croatiae, Slavoniae et Dalmatiae , Vol. V, Zagreb 1907 (documenti prevalentemente in latino, con introduzione e commento in croato)Commissiones et Relationes Venetae , Tomus I (1433-1527), cur. Šimeon Ljubić, Zagabriae 1876 (prevalentemente in latino e veneziano)Commissiones et Relationes Venetae , Tomus II (1525-1553), cur. Šimeon Ljubić, Zagabriae 1877 (prevalentemente in latino e veneziano)Commisiones (SIC!) et Relationes Venetae , Tomus III (1553-1571), cur. Šimeon Ljubić, Zagabriae 1880 (prevalentemente in latino e veneziano)Giovanni Conversini da Ravenna, Ioannis Conversini scripta de Ragusio (1384–1400), versio electronica , 1384 (in latino) Costantino Porfirogenito, De administrando imperio , Lugduni Batavorum 1611 (in latino) Fontes Historici Liturgiae Glagolitico-Romanae (...) , L.Jelić (cur.), Veglae 1906 (in latino)L'Istria , Volume VII Annata 1852 della rivista curata dal Kandler. Contiene il Codice diplomatico istriano Jura regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae , Zagabriae 1861 (collazione di documenti in latino)Libri del Cancelliere , Vol. I a cura di S.Gigante, Fiume 1912Libri del Cancelliere , Vol. II a cura di S.Gigante, Fiume 1931Missale Glagoliticum Hervoiae ducis Spalatensis , Vindobonae 1891 (prevalentemente in latino)Monumenta historico-juridica Slavorum meridionalum , Vol. VIII, Libro delli ordinamenti e delle usançe della Universitade e dello Commun della Isola di Lagusta , Zagabriae 1901 (in italiano, latino e croato)Monumenta historico-juridica Slavorum meridionalum , Vol. IX, Liber Statutorum Civitatis Ragusii Compositus Anno 1272 , Zagrabiae 1904 (in latino)Monumenta serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, Ragusii , Viennae 1858 (documenti prevalentemente tradotti in serbo)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Voll. I e II, Zagabriae 1868 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Vol. III, Zagabriae 1872 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Vol. VI, Zagabriae 1876 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Voll. VII-VIII, Zagabriae 1877 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Voll. IX-X, Zagabriae 1878 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Voll. XI, Zagabriae 1880 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Voll. XII, Zagabriae 1882 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Voll. XIV, Zagabriae 1883 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Voll. XVI, Zagabriae 1885 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Voll. XVII, Zagabriae 1886 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Vol. XXII, Zagabriae 1891 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Vol. XXIII, Zagabriae 1892 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Vol. XXVII, Zagabriae 1895 (in varie lingue, prevalentemente in latino)Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium , Vol. XXX, Zagabriae 1901 (in varie lingue, prevalentemente in latino)M.Sanudo, Esposizione di rapporti fra la Republica Veneta e gli Slavi meridionali , I (1496-1515), Venezia 1863 M.Sanudo, Itinerario di Marin Sanuto per la terraferma veneziana nell'anno MCCCCLXXXIII , Padova 1847 F.Sartori (cur.), Alvise Foscari Capitano in Golfo (1676-1678) Capitano estraordinario delle galeazze (1690-1692). Dispacci , Venezia 2009 F.Sartori (cur.), Alvise Foscari Provveditore Generale in Dalmazia e Albania. Dispacci da Zara 1777-1780 , Venezia 1998 Starine , Vol. I, u Zagrebu 1869 (in varie lingue, con prefazioni in croato)Starine , Vol. II, u Zagrebu 1870 (in latino, italiano e serbo, con intitolazioni in croato)Thomas Archidiaconus Spalatensis, Historia seu cronica Salonitanorum atque Spalatinorum pontificum (in latino) Storia - Fonti - Quotidiani dell'epoca
Storia - Fonti - Repertori normativi
Storia - CensimentiLitorale (comprendente l'Istria)
Dalmazia
Storia - Repertori di località
Storia e arte - Opere generali
F.M.Appendini, Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e letteratura de' Ragusei. Tomo I , Ragusa 1803 F.M.Appendini, Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e letteratura de' Ragusei. Tomo II , Ragusa 1803 L'Archeografo Triestino. Raccolta di opuscoli e notizie per Trieste e per l'Istria , Trieste 1830L'Archeografo Triestino. Raccolta di opuscoli e notizie per Trieste e per l'Istria , Vol. III, Trieste 1831L'Archeografo Triestino. Raccolta di opuscoli e notizie per Trieste e per l'Istria , Vol. IV, Trieste 1837G.Bandelli, Notizie storiche di Trieste e guida per la città , Trieste 1851 B.Benussi, Storia documentata di Rovigno , Trieste 1888 C.F.Bianchi, Zara cristiana , Vol. I, Zara 1877 C.F.Bianchi, Zara cristiana , Vol. II, Zara 1879 G.Bomman, Storia Civile Ed Ecclesiastica Della Dalmazia, Croazia E Bosna (...) , Venezia 1775 G.Caprin, Trieste , Bergamo 1906 G.Cattalinich, Storia della Dalmazia , Zara 1834 C.Combi, Istria: studj storici e politici , Milano 1886 G.B.Cusmich, Cenni storici sui minori osservanti di Ragusa , Trieste 1864 C.De Franceschi, L'Istria: note storiche , Parenzo 1879 C.Freschot, Des Königreichs Dalmatien historische und geographische Vorstellung (...) , Leipzig 1689 (in tedesco) J.C. von Egel, Geschichte des Freistaates Ragusa , Wien 1807 (in tedesco) J.C. von Egel, Staatskunde und Geschichte von Dalmatien, Croatien, und Slavonien (...) , Halle 1798 (in tedesco) D.Fabianich, Storia dei Frati Minori dai primordi della loro istituzione in Dalmazia e Bossinia fino ai giorni nostri , Zara 1863 Galleria di Ragusei illustri , Ragusa 1841G.Gelcich, Memorie storiche sulle Bocche di Cattaro , Zara 1880 S.Gliubich, Dizionario biografico degli uomini illustri della Dalmazia , Vienna-Zara 1836 Istria nel tempo , Fiume-Trieste-Rovigno 2006T.G.Jackson, Dalmatia, the Quarnero and Istria , Vol. I, Oxford 1887 (in inglese) P.Kandler, Cenni al forestiero che visita Pola , Trieste 1845 P.Kandler, Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno 1382 all'anno 1809 , Trieste 1858 W.Lenel, Venezianisch-Istrische Studien , Strassburg 1911 (in tedesco) G.Luccari, Copioso ristretto degli annali di Rausa (...) , Venezia 1605 G.Lucio, De Regno Dalmatiae et Croatiae , Amsterdam 1666 (in latino) G.Lucio, Historia di Dalmatia, et in particolare delle città di Traù, Spalato e Sebenico (...) , Venezia 1674 Trattasi dello studio noto come "Delle Memorie di Tragurio hora detto Traù" G.Markovic, Le parrocchie francescane in Dalmazia , Zara 1885 G.Modrich, La Dalmazia romana - veneta - moderna. Note e ricordi di viaggio , Torino-Roma 1892 O.B.Papacino, Memorie historiche, e geografiche della Dalmazia (...) , Napoli 1688 V.Pribojevic, De Origine Successibusque Slavorum , Zagreb 1997 (testo originale del XVI secolo in latino, con traduzione ed ampia introduzione in croato) Prospetto cronologico della storia della Dalmazia (...) , Zara 1863F.Rački, Rieka prama Hrvatskoj , Zagreb 1867 (in croato) S.Razzi, La storia di Ragusa scritta nuovamente in tre libri , Ragusa 1903 S.Romanin, Storia documentata di Venezia , Tomo I, Venezia 1853 S.Romanin, Storia documentata di Venezia , Tomo II, Venezia 1854 S.Romanin, Storia documentata di Venezia , Tomo III, Venezia 1855 S.Romanin, Storia documentata di Venezia , Tomo IV, Venezia 1855 S.Romanin, Storia documentata di Venezia , Tomo VI, Venezia 1857 S.Romanin, Storia documentata di Venezia , Tomo VII, Venezia 1858 S.Romanin, Storia documentata di Venezia , Tomo X, Venezia 1861 S.Romanin, Storia documentata di Venezia , Indici, Venezia 1864 F.Salata, L'antica diocesi di Ossero e la liturgia slava: pagine di storia patria , Pola 1897 E.Salverte, De la Civilisation: Venise, Raguse , Paris 1838 (in francese) F.Sartori, Historisch-ethnographische Übersicht der wissenschaftlichen Cultur (...) , Wien 1830 (in tedesco - capitoli dedicati alla letteratura in Dalmazia e a Ragusa) V.Scussa, Storia cronografica di Trieste dalla sua origine sino all'anno 1695 (...) cogli annali dal 1695 al 1848 , Trieste 1863 S.Skurla, Ragusa. Cenni storici , Zagabria 1876 V.Solitro, Documenti storici sull'Istria e la Dalmazia , Venezia 1844 P.Stancovich, Biografia degli uomini distinti dell'Istria , Trieste 1828 L.Villari, The Republic of Ragusa: an Episode of the Turkish Conquest , London 1904 (in inglese) Storia e arte - Dai primordi al XIV secolo
G.Babuder, Pietro Paolo Vergerio il Seniore (...) , Capodistria 1866 F.Carrara, Chiesa di Spalato, un tempo Salonitana , S.L. 1844 (storia della chiesa di Spalato, con particolare focus sui primi secoli) F.Carrara, Topografia e scavi di Salona , Trieste 1805 E.Dümmler, Über die älteste Geschichte der Slawen in Dalmatien (549-928) , Wien 1856 (in tedesco) D.Fabianich, La Dalmazia ne' primi cinque secoli del cristianesimo , Zara 1874 L.Fondra, Istoria della insigne reliquia di San Simeone profeta che si venera in Zara , Zara 1855 A.L.Frothingham, Roman cities in Italy and Dalmatia , New York 1910 (in inglese) P.Kandler, Inscrizioni dei tempi romani rinvenute nell'Istria , Trieste 1855 F.Lanza, Dell'antico palazzo di Diocleziano in Spalato , Trieste 1855 Š.Ljubić, Križobojnici u Zadru: Ulomak iz mletačkoga križoboja 1202-1204 , Osiek 1862 (in croato) Š.Ljubić (S.Gliubich), Studi archeologici sulla Dalmazia , Wien 1860 P.Stancovich, Dello Anfiteatro di Pola (...) , Venezia 1822 Statuti Municipali di Cittanova nell'Istria , Trieste 1851Storia e arte - XV-XVIII secolo
G.Babuder, Pietro Paolo Vergerio il seniore da Capodistria (...) , in Atti dell'I.R. Ginnasio Superiore di Capodistria , Capodistria 1866 A.Bassich, Notizie della vita e degli scritti di tre illustri Perastini (...) , Ragusa 1833 C.Boccolini, Flora Zuzzeri in Ancona , Ancona SD B.Bogišić, Sull'epistolario di Stefano Gradi , in Archiv für österreichische Geschichte , Vol. 38, Wien 1867, pp. 418-436 Carlo M. d'Attems primo arcivescovo di Gorizia 1752-1774 , II, Gorizia 1990V.A.Formaleoni, Topografia veneta ovvero Descrizione dello stato veneto (...) , Venezia 1787 (descrizione geografica dell'Istria e della Dalmazia) J.Floyd, Synopsis apostasiae Marci Antonii de Dominis olim Archiepiscopi Spalatensis (...) , Antverpiae 1617 (in latino) A.Foscari - Provveditore Generale in Dalmazia e Albania, Dispacci da Zara (1777-1780) , a cura di F.Sartori, Venezia 1998 A.Fosco, La cattedrale di Sebenico e il suo architetto Giorgio Dalmatico , Zara 1873 I più illustri Istriani ai tempi della Veneta Repubblica, commemorati dagli studenti di Trieste e dell'Istria nell'Università di Padova (...) , Padova 1866G.Kreglianovich, Memorie per la Storia della Dalmazia , II, Zara 1809 D.Madunić, Vinko Pribojević and the Glory of the Slavs , Budapest 2003 (in inglese) G.Mainati, Croniche ossia memorie storiche antiche di Trieste (...) , Venezia 1819 V.Miagostovich, I nobili e il clero di Sebenico nel 1449 per la fabbrica della cattederale , Sebenico 1910 M.Minucci, Historia degli Uscochi (...) , Venezia 1602 C.Morelli di Schönfeld, Istoria della Contea di Gorizia , Vol. I (1500-1600), Gorizia 1855 F.Riceputi, Memorie di cose dalmatiche nella storia della vita di san Giovanni Orsini vescovo di Traù , Zara 1864 B.Rith di Colenberg, Commentari della guerra moderna passata nel Friuli, et nei confini dell'Istria, et di Dalmatia , Trieste 1629 Sertonaco Anticano (anagramma di Antonio Santacroce), Frammenti istorici della guerra in Dalmazia , Venezia 1649 P.Sarpi, Dominio del Mar Adriatico della Serenissima Repubblica di Venezia (...) , Volume VI, Venezia 1685 S.Tuksar, The Presence of Italian Music in the Croatian Lands in the 1600–1800 Period — A General Survey (in inglese) A.Vernino, Della historia delle guerre di Dalmatia sotto il generalato di Leonardo Foscolo , Venezia 1648 Storia e arte - XIX secolo
G.Amico, I fatti di Lissa: narrazione storica compilata in base al processo Persano (...) , Milano 1868 Annuario Dalmatico , Anno I e Anno II, Spalato 1859 e 1861F.von Attlmayr, Der Krieg Österreichs in der Adria im Jahre 1866 , Pola 1896 (in tedesco) A.Bajamonti, Della vita e degli scritti dell'abate dr. Francesco Carrara , Spalato 1854 C.Catinelli, Sopra la questione italiana , Gorizia 1858 (serie di articoli di uno studioso goriziano filoaustriaco) G.Cattalinich, Memorie degli avvenimenti successi in Dalmazia dopo la caduta della Repubblica Veneta (...) , Spalato 1841 C. de Cerineo Lucio, Studi critici sulle condizioni politiche e civili della Dalmazia , Spalato 1861 F.Cusani, La Dalmazia, le isole Jonie e la Grecia, memorie storico-statistiche , Milano 1847 Carl Freiherr von Czoernig, Statistisches Handbüchlein für die oesterreichische Monarchie , Wien 1861 (in tedesco) G. De Brodmann, Memorie politico-economiche della città e territorio di Trieste, della penisola d'Istria, della Dalmazia fu Veneta, di Ragusi e dell'Albania (...) , Venezia 1821 G.L.Garagnin, Riflessioni economico-politiche sopra la Dalmazia , Zara 1806 Die gesetzlichen Beziehungen des Königreiches Dalmatien, Kroatien und Slavonien zu Oesterreich und Ungarn , Agram 1865 (in tedesco)E.Ivetic, Archivi e ricerca storica nell’Adriatico orientale e nel contesto nazionale croato (1815-1914) , Firenze 2002 P.Karlić, Matica Dalmatinska. Dio I-III , Zadar 1913 (in croato) F.Kirchmayer, La caduta della Repubblica aristocratica di Ragusa dopo quasi tredici secoli di esistenza (...) , Zara 1900 (in italiano e in tedesco) A.Kuzmanić, Poslanica Dalmatincima , Split 1861 (in croato) A.Marmont, Memoires du maréchal duc de Raguse , III, Paris 1857 (in francese) A.Meneghini, Sulla condizione finanziaria delle provincie italiane tuttora soggette all'Austria (...) , Torino 1865 Napoléon et son administration en Adriatique orientale et dans les Alpes de l’Est 1806-1814. Guide des sources , Zagreb 2005 (in francese)Solo l'introduzione F.Petter, Dalmatien in seinen verschiedenen Beziehungen , Gotha 1857 (in tedesco) Processo del giornale "Il Tempo" di Trieste (...) , Milano 1863 (atti del processo contro un giornale triestino accusato dagli austriaci di irredentismo)Programma dell'I.R. Ginnasio completo di I classe in Zara , Zara 1860La provincia dell'Istria e la città di Trieste. Atti dei mesi di giugno, luglio e agosto 1866 , Firenze 1866Relazioni italo-slovene 1880-1956. Relazione della commissione storico-culturale italo-slovena , Trieste 2004A.Schmidl (cur.), Das Kaiserthum Oesterreich. VIII. Dalmatien , Stuttgart 1843 (in tedesco) Storia delle elezioni tentate dall'Austria nelle provincie Venete la primavera del 1861 , Torino 1862 (notizie anche sulle elezioni istriane)Studien über Dalmatien und Oesterreich's Politik , Graz 1869 (in tedesco)N.Tommaseo, Ai Dalmati , Trieste 1861 N.Tommaseo, Dello statuto ungherese e croato se possa alla Dalmazia applicarsi , Zara 1861 N.Tommaseo, La questione dalmatica riguardata ne' suoi nuovi aspetti , Zara 1861 N.Tommaseo, Via facti. La Croazia e la fraternità: di nuovo a' Dalmati , Trieste 1861 Trieste e l'Istria e loro ragioni nella quistione italiana , Milano 1861M.Verginella, La comunità nazionale slovena e il mito della Trieste slovena , Trieste 2007 Vita di monsignor Giuseppe Godeassi, arcivescovo di Zara , Zara 1862F.X.Žigrovič-Pretočki, Ueber das Selbstbestimmungsrecht des Königreiches Dalmatien, Croatien und Slavonien , Wien 1864 (in tedesco) Zora Dalmatinska , Vol. 1, Zadar 1844Storia e arte - Dal 1900 ad oggi
The Adriatic Question , Washington 1920 (in inglese)Collazione di documenti diplomatici anglo-franco-britannici presentati alla conferenza per la pace di Parigi. Adriaticus, Da Trieste a Valona. I problema adriatico e i diritti dell'Italia , Roma-Milano 1918 L'aigle allemand regarde encore vers Trieste. Le pllier yougoslave de la défence , Ljubljana 1919 (in francese)A.de Ambris, Italy and Jugo-Slavia , Chicago 1919 (in inglese) F.Caburi, Italiani e Jugoslavi nell'Adriatico , Milano 1917 L.von Chlumecký, Österreich-Ungarn und Italien. Das westbalkanische problem und Italiens kampf um die vorherrschaft in der Adria , Leipzig 1907 (in tedesco) Civil and Political Rights in Croatia , Human Rights Watch - Helsinki 1994 (in inglese)J.Cvijić, Frontière septentrionale des Yougoslaves , Paris 1919 (in francese) Il diritto d'Italia su Trieste e l'Istria. Documenti , Milano-Torino-Roma 1915A.N.Dragnich, The First Yugoslavia. Search for a Viable Political System , Stanford 1983 (in inglese) A.Gauvain, La question yougoslave , Paris 1918 (in francese) E.Grillo, Fiume: the Only Possible Solution , Glasgow 1919 (in inglese) H.Hazelton, Fiume, the Superlatively Italian City , Chicago 1919 (in inglese) L.Kochnitzky, La quinta stagione o I Centauri di Fiume , Bologna 1922 Manifestations yougoslaves contre l'imperialisme Italien , Paris 1919 (in francese)M.Mrak et al., Slovenia. From Yugoslavia to the European Union , Washington 2004 (in inglese) G.Prezzolini, La Dalmatie , Paris 1917 (traduzione francese dell'originale italiano) V.Primorac, La question yougo-slave. Étude historique, économique et sociale , Paris 1918 (in francese) D.Puc, La province de Gorice. Une terre yougoslave , s.l. 1919 (in francese) The Question of Fiume , Published by the National Council of Rijeka (Fiume)-Susak, Paris 1919 (in inglese)Relazioni italo-slovene 1880-1956. Relazione della commissione storico-culturale italo-slovena , Trieste 2004F.Šišić, The fraud of Rijeka (Fiume) , Paris 1919 (in inglese) F.Šišić, Jadransko pitanje na konferenciji mira u Parizu , Zagreb 1920 (in croato) L.von Südland, Die südslawische Frage und der Weltkrieg. Übersichtliche Darstellung des Gesamt-Problems , Wien 1918 (in tedesco) A.Tamaro, L'Adriatico - Golfo d'Italia. L'Italianità di Trieste , Milano 1915 Un percorso tra le violenze del Novecento nella provincia di Trieste , Trieste 2006C.O.Urban, Sloveni ed il movimento jugo-slavo. Italia-Serbia , Roma 1919 L.Vojnović, Dalmatia and the Jugoslav movement , London-New York 1920 (in inglese) L.Vojnović (ed altri), The Question of the Adriatic. Fiume (Rijeka) , Paris 1919 (in inglese) W.Warren, The just claims of Italy. The question of Trentin, of Trieste and of the Adriatic , Harvard 1917 (in inglese) E.J.Woodhouse, Italy and the Jugoslavs , Boston 1920 (in inglese) The Yugoslavic Littoral on the Adriatic Sea , Zagreb 1919 (in inglese)The Yugoslav question with special regard to the coasts of the Adriatic , Zagreb 1919 (in inglese)A.Zabkar, The Drama in Former Yugoslavia - The Beginning of the End or the End of the Beginning? , Vienna 1995 (in inglese, con un'interessante panoramica sul ruolo strategico dell'Adriatico orientale nel XX secolo) Geografia - Scienze sociali - Antropologia - Economia
A.Fortis, Della coltura del castagno da introdursi nella Dalmazia marittima e mediterranea , s.l. (Venezia?) 1780 A.Fortis, Saggio d'osservazioni sopra l'isola di Cherso ed Osero , Venezia 1771 A.Fortis, Viaggio in Dalmazia dell'abate Alberto Fortis , Vol. I, Venezia 1774 A.Fortis, Viaggio in Dalmazia dell'abate Alberto Fortis , Vol. II, Venezia 1774 A.Fortis, Voyage in Dalmatie (...) , Tome II, Berne 1778 (la traduzione in francese del celebre studio del Fortis) G.Lovrich, Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezzi del Viaggio in Dalmazia del signor abate Alberto Fortis (...) , Venezia 1776 G.Menis, Il Mare Adriatico descritto ed illustrato con notizie topografiche, idro-geologiche, fisiche, etnografiche e storiche , Zara 1848 A.A.Paton, Highlands and islands of the Adriatic (...) , Vol. I, London 1849 (in inglese) A.A.Paton, Researches on the Danube and the Adriatic (...) , Vol. I, Leipzig 1861 (in inglese) F.Petter, Dalmatien in seiner verschiedenen Beziehungen , Gotha 1857 (in tedesco) Topografia storico-naturale, statistica e sanitaria della città e del circondario di Fiume , Vienna 1869Guide turistiche - Resoconti di viaggi - Memorie
Anonimo, A tour through some parts of Istria, Carniola, Styria, Austria, the Tyrol (...) , London 1815 (in inglese) K.Baedeker, Austria-Hungary including Dalmatia and Bosnia. Handbook for Travellers , Leipzig-London-New York 1905 (in inglese) J.Belamarić, The Islands. A Cultural and Historical Guide to the Islands of the Split-Dalmatia County , Split 2009 (in inglese) B.Biasoletto, Relazione del viaggio fatto nella primavera dell'anno 1838 dalla maistà del re Federico Augusto di Sassonia nell'Istria, Dalmazia e Montenegro , Trieste 1841 M. de Casotti, Le coste e isole della Istria e della Dalmazia , Zara 1840 J. de Concina, Viaggio nella Dalmazia litorale , Udine 1809 Croazia. La Guida Verde. Con alberghi e ristoranti , Michelin Italiana Spa 2007E. De Dominis, R. Turcinovich, Istria, Quarnaro, Dalmazia , Itinerari Touring Editore, 2004, ISBN 88-365-3044-3, 9788836530441 E.F.Germar, Reise nach Dalmatien und in das Gebiet von Ragusa , Leipzig und Altenburg 1817 (in tedesco) M.Holbach, Dalmatien. Das Land, wo Ost und West sich begegnen , Wien und Leipzig 1909 (in tedesco) P.Kandler, Cenni al forestiero che visita Pola , Trieste 1845 A.Lee Moqué, Delightful Dalmatia , New York-London 1914 (in inglese) J.M.Neale, Notes, ecclesiological and picturesque, on Dalmatia, Croatia, Istria, Styria, with a visit in Montenegro , London 1861 R.Petermann, Führer durch Dalmatien , Wien 1859 (in tedesco) I. von Reinsberg-Düringsfeld, O. von Reinsberg-Düringsfeld, Aus Dalmatien , Prag 1857 (in tedesco) J. von Seenus, Beschreibung einer Reise nach Istrien und Dalmatien (...) , Nürnberg 1805 (in tedesco) H.Stieglitz, Istrien und Dalmatien , Stuttgart 1845 (in tedesco) Viscountness Strangford, The Eastern Shores of the Adriatic in 1863 , London 1864 (in inglese) G.Wheler, Voyage de Dalmatie, de Grèce et du Levant , Amsterdam 1689 (in francese) J.G.Wilkinson, Dalmatia and Montenegro (...) , London 1848 (in inglese) C.Yriarte, Trieste e l'Istria , Milano 1875 Zadar in your poket , 2007 (in inglese)Repertori bibliografici
Letteratura - Linguistica - Dizionari
F.M.Appendini, Grammatica della lingua Illirica (...) , Ragusa 1808 P.Budmani, Grammatica della lingua serbo-croata (illirica) , Vienna 1867 A.Della Bella, Dizionario Italiano-Latino-Illirico (...) , Ragusa 1785 A.Ive, I dialetti ladino-veneti dell'Istria , Strasburgo 1900 P.J.Šafárik, J.Jireček, Geschichte der südslawischen Literatur (...) , Prag 1865 (in tedesco) Ž.Muljačić, I contatti greco-, croato- e albano-tardolatino come fattori della “genesi” delle lingue dalmato-romanze , Cividale del Friuli 2000 Stari pisci hrvatski , Tomo I, Zagreb 1869 (in croato)Il volume è interamente dedicato a Marco Marulo A.Stazich, Grammatica illirica pratica , Spalato 1855 N.Tommaseo, Canti Popolari Toscani Corsi Greci Illirici , Vol. IV (Canti Illirici), Venezia 1842 B.Ziliotto, La cultura letteraria di Trieste e dell'Istria. Parte prima: dall'antichità all'umanesimo , Trieste 1913 Opere letterarie, filosofiche e scientifiche scritte da Istriani e Dalmati NB - L'elenco delle opere di Niccolò Tommaseo è puramente indicativo. Per un elenco più completo ed aggiornato, si rimanda alla relativa pagina di ricerca di Google libri
G.Baglivi, Opera omnia medico-practica, et anatomica , Bassano 1737 (in latino) G.Bajamonti, Storia della peste che regnò in Dalmazia negli anni 1783-1784 , Venezia 1786 G.F.Biondi, La donzella desterrada , Venezia 1628 G.F.Biondi, L'eromena , Venezia 1628 G.F.Biondi, L'istoria delle guerre civili d'Inghilterra tra le due case di Lancastro e Iorc (...) , Volume II, Venezia 1641 S. de Bobali, Rime amorose, e pastorali, et satire, del Mag. Savino de Bobali Sordo, Gentil'huomo Raguseo , Venezia 1589 R.G.Boscovich, Les éclipses (...) , poema in sei canti tradotto in francese da A. de Barruel, Parigi 1779 (in francese) R.G.Boscovich, Elementi di geometria piana e de' solidi e di trigonometria piana e sferica , tradotto dal latino da L.Panizzoni, Firenze 1774 R.G.Boscovich, Giornale di un viaggio da Costantinopoli in Polonia , Bassano 1784 R.G.Boscovich, Philosophiae naturalis theoria redacta ad unicam legem virium in natura existentium , Vienna 1759 (in latino) R.G.Boscovich, Voyage astronomique et géographique (...) , Paris 1770 (in francese) S.Brusina, Contribuzione pella fauna dei molluschi dalmati , Vienna 1866 G.R.Carli, Delle antichità italiche , Vol. III, Milano 1789 G.R.Carli, Delle opere del signor commendatore Gian Rinaldo Carli (...) , Vol. X, Milano 1785 G.R.Carli, Delle opere del signor commendatore Gian Rinaldo Carli (...) , Vol. XVII, Milano 1787 G.R.Carli, Delle opere del signor commendatore Gian Rinaldo Carli (...) , Vol. XIX, Milano 1794 G.R.Carli, Le lettere americane , Cremona 1781 M.Casotti, Il bano Horvath. Storia del XIV secolo , Venezia 1838 Ludovicus Cervarius Tubero, Commentaria suorum temporum , Rhacusii 1784 (in latino) B.Cotrugli, Della mercatura et del mercante perfetto , Brescia 1602 M.Darsa, Dundo maroje , Split 1866 (in croato) NB - L'opera è inserita all'interno di un volume collettaneo su Dubrovnik (Ragusa), a partire da p. 423 A.A.Frari, Della peste e della pubblica amministrazione sanitaria , Venezia 1840 N.Giaxich, Nel natalizio di S.M. Imperatore d'Austria Ferdinando I. La Dalmazia , Zara 1838 N.V. di Gozze, Nicolai Viti Gozii Patritii Reip. Ragusinae commentaria in sermones Averoes De Substantia Orbis (...) , Venezia 1580 (in latino) N.V. di Gozze, Dello stato delle Repubbliche secondo la mente di Aristotele con esempi moderni giornate otto , Venezia 1591 N.V. di Gozze, Governo della famiglia (...) , Venezia 1589 S.Gradi, Disputatio de opinione probabili (...) , Roma 1678 (in latino) I.Gundulić (G.Gondola), Osman (...) , Vol. I, Dubrovnik 1826 (in croato) I.Gundulić (G.Gondola), Osman (...) , Vol. III, Dubrovnik 1826 (in croato) Versione libera dell'Osmanide, Poema Illirico di Giov. Fr.co Gondola Patrizio di Ragusa (...) , a cura di F.M.Appendini, Ragusa 1827P.Kanavelović (Kanavelić), Sveti Ivan, biskup Trogirski i kralj Koloman: piesan , Osijek 1838 A.Lubin, Allegoria morale, ecclesiastica, politica nelle due prime cantiche della Divina Commedia (...) , Graz 1864 A.Lubin, Commedia di Dante Allighieri (...) esposta e commentata da Antonio Lubin (...) , Padova 1881 A.Lubin, Intorno all'epoca della Vita Nuova di Dante Allighieri , Graz 1862 A.Lubin, La Matelda di Dante Alighieri (...) , Graz 1860 M.Marulo, Evangelistario de Marco Marulo Spalatense (...) , Madrid 1655 (in spagnolo) M.Marulo, Opera di Marco Marulo da Spalato circa l'institutione del buono, e beato vivere (...) , Venezia 1580 M.Marulo, Operum M.Maruli Spalatensis Tomus Posterior (...) , Antverpiae 1601 (in latino) A.Mussafia, Altfranzösische Gedichte aus venezianischen Handschriften , Wien 1864 (in tedesco) A.Mussafia, Beiträge zur Crescentiasage , Wien 1866 (in tedesco) A.Mussafia, Beiträge zur Litteratur der sieben weisen Meister , Wien 1868 (in tedesco) A.Mussafia, Del Codice Estense di rime provenzali , Vienna 1867 A.Mussafia, Handschriftliche studien , Wien 1868 (in tedesco) A.Mussafia, Monumenti antichi di dialetti italiani , Vienna 1864 A.Mussafia, Sul testo della Divina Commedia , Vienna 1865 A.Mussafia (cur.), Trattato De Regimine Rectoris di fra Paolino minorita , Vienna-Firenze 1868 P.A.Paravia, ''Notizie intorno alla vita di Antonio Canova , Venezia 1822 P.A.Paravia, Orazione pel giorno onomastico di S.M. il re Carlo Alberto , Torino 1838 P.A.Paravia, Memorie veneziane di letteratura e di storia , Torino 1850 P.A.Paravia, Carlo Alberto e il suo regno. Orazioni , Voghera 1852 P.A.Paravia, Vincenzo Gioberti. Prelezione accademica , Torino 1853 F.Patrizi, Della Poetica di Francesco Patrici. La Deca Istoriale (...) , Ferrara 1586 F.Patrizi, De spacio physico et mathematico , a cura di H.Védrine, Paris 1996 (in latino) F.Patrizi, Magia philosophica (...) , Amburgo 1593 (in latino) G.Solitro, I conti di Spalato. Dramma di Giulio Solitro , Venezia 1854 G.Solitro, Scritti scelti , Italia 1849 S.Stratico, Bibliografia di marina nelle varie lingue dell'Europa (...) , Milano 1823 S.Stratico, Dell'antico teatro di Padova , Padova 1795 N.Tommaseo, Dell'educazione. Scritti varii di N.Tommaseo , Lugano 1836 N.Tommaseo, Di nuovi scritti. I. Memorie poetiche e poesie , Venezia 1838 N.Tommaseo, Di nuovi scritti. II. Della bellezza educatrice , Venezia 1838 N.Tommaseo, Di nuovi scritti. III. Dizionario estetico , Venezia 1811 N.Tommaseo, Il serio nel faceto. Scritti varii , Firenze 1868 N.Tommaseo, Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana , Firenze 1830 N.Tommaseo, Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana , Firenze 1838 N.Tommaseo, Il Perticari confutato da Dante , Milano 1825 F.Veranzio, Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum, Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmatiae et Ungaricae , Venetiis 1595 R. de Visiani, Della origine ed anzianità dell'Orto botanico di Padova , Venezia 1839 R. de Visiani, Illustrazione delle piante nuove o rare dell'Orto botanico di Padova , Padova 1840 R. de Visiani, L'Orto botanico di Padova nell'anno MDCCCXLII , Padova 1842
Collegamenti a siti
Dante Alighieri, Divina Commedia, nono canto dell'Inferno 
.svg)
.jpg)
