Rodolfo Bianchi

Rodolfo Bianchi (Roma, 1º settembre 1952) è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Attore di teatro e televisione, come doppiatore per il cinema ha vinto il premio per la miglior direzione del doppiaggio per The Departed - Il bene e il male, Shutter Island, The Wolf of Wall Street, The Hateful Eight. Ha vinto l'anello d'oro e il leggio d'oro per Youth - La giovinezza. Ha prestato la voce per molti spot pubblicitari, sceneggiati televisivi e riduzioni per la radio; inoltre è sua la voce nei trailer di molti film.

Biografia

Negli anni sessanta ha recitato nel film per la televisione Vita col padre e con la madre, al fianco di Paolo Stoppa e Rina Morelli, e in altri romanzi sceneggiati, per poi recitare ancora per la televisione nei decenni successivi in numerose occasioni. Nel 1976 fu tra i protagonisti del film di guerra Una vita venduta tratto da Sciascia.

Per il cinema ha doppiato attori come Gérard Depardieu, Tchéky Karyo e Jeff Bridges. Per la televisione ha prestato la voce al personaggio di John Locke in Lost, inoltre ha doppiato Chuck Norris in Walker Texas Ranger. Nel 1992 inizia a doppiare il personaggio di Koichi Zenigata negli anime di Lupin III, alternandosi a Enzo Consoli (voce ufficiale del personaggio). Diventa definitivamente la voce ufficiale dell’ispettore a seguito della morte di Consoli, nel 2007.

Nel 2015 ha vinto il Leggio d'oro per la direzione del doppiaggio del film Youth - La giovinezza.

Tiene corsi di doppiaggio presso l'Accademia Nazionale del Cinema di Bologna insieme a Francesca Draghetti, dopo l'abbandono di Massimo Giuliani per motivi personali.

Filmografia parziale

Attore

• Una vita venduta, regia di Aldo Florio (1976)
• Rolf, regia di Mario Siciliano (1983)
• Sette giorni, regia di Giovanni Chironi e Ketty Riga (2010) - documentario
• La Divina Commedia - prologo, regia di Claudio Cicconetti (2013) - cortometraggio

Televisione

• Vita col padre e con la madre - miniserie TV (1960)
• Delitto e castigo, regia di Anton Giulio Majano - film TV (1963)
• Le avventure della squadra di stoppa - miniserie TV (1964)
• I miserabili - miniserie TV (1964)
• Il giornalino di Gian Burrasca - serie TV, 1 episodio (1965)
• Scaramouche - miniserie TV (1965)
• Marcovaldo - miniserie TV (1970)
• Qui squadra mobile - serie TV, 2 episodi (1976)
• Processo a Maria Tarnowska - miniserie TV (1977)
• Gelosia - miniserie TV (1980)
• Gioco di morte, regia di Enzo Tarquini - film TV (1980)
• Cinque storie inquietanti - miniserie TV (1986)
• Amico mio - miniserie TV (1998)
• Una donna per amico, regia di Rossella Izzo - sceneggiato TV (1999)
• Sospetti 2, regia di Luigi Perelli - miniserie TV (1998)
• Amanti e segreti - miniserie TV (2004)
• Sospetti 3, regia di Luigi Perelli - miniserie TV (2005)
• Il giudice Mastrangelo - serie TV, 1 episodio (2007)
• Storyboard - miniserie TV (2008) - documentario
• In Treatment, Serie TV (2013-in corso)
• Madre aiutami, regia di Gianni Lepre - Serie TV (2014)

Doppiaggio

Film

• Gérard Depardieu in L'agente segreto, Hamlet, 36 Quai des Orfèvres, I tempi che cambiano, Per sesso o per amore?, La Vie en rose, Nemico pubblico N. 1 - L'istinto di morte, Disco, Mammuth, Sogno di una notte di mezza età - Amoureux de ma femme, Qualcosa di meraviglioso
• Stellan Skarsgård in King Arthur, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, Millennium - Uomini che odiano le donne, Nymphomaniac, In ordine di sparizione, Il traditore tipo, Borg McEnroe, L'uomo che uccise Don Chisciotte
• Tchéky Karyo in Nikita, La villa del venerdì, 1492 - La conquista del paradiso, Dobermann, Identità violate, La masseria delle allodole, A Gang Story, Belle & Sebastien, Belle & Sebastien - L'avventura continua, Maria Maddalena
• Brendan Gleeson in In Bruges - La coscienza dell'assassino, Green Zone, Albert Nobbs, The Raven, Lettere da Berlino, Codice criminale, Appuntamento al parco
• Jeff Bridges in The Door in the Floor, Star System - Se non ci sei non esisti, Tron: Legacy, Il Grinta, R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà, Fire Squad - Incubo di fuoco
• Ed Harris in Il cuore nero di Paris Trout, The Rock, La macchia umana, Cleaner, Pain & Gain - Muscoli e denaro, The Face of Love
• Harvey Keitel in Il cattivo tenente, A torto o a ragione, Crime Spree - In fuga da Chicago, Il mercante di pietre, Youth - La giovinezza, The Irishman
• Michael Douglas in La rivolta delle ex, Mai così vicini, The Reach - Caccia all'uomo, Ant-Man, Codice Unlocked, Ant-Man and the Wasp, Avengers: Endgame
• Ian McShane in 9 vite da donna, Il risveglio delle tenebre, Case 39, Il cacciatore di giganti, John Wick, John Wick - Capitolo 2, John Wick 3 - Parabellum
• Rutger Hauer in File - Programma mortale, Final Impact, Il rito, Valerian e la città dei mille pianeti
• Chris Cooper in Io, me & Irene, Remember Me, The Town, The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro, Demolition - Amare e vivere
• Bruce Greenwood in Déjà Vu - Corsa contro il tempo, Il mistero delle pagine perdute, La versione di Barney, Good Kill
• Jeremy Irons in L'anitra selvatica, Being Julia - La diva Julia, Eragon, Inland Empire - L'impero della mente
• Chuck Norris in La vendetta di Logan, Sons of Thunder, Palle al balzo - Dodgeball, The Cutter - Il trafficante di diamanti, Bells of Innocence, Walker, Texas Ranger: Processo infuocato, I mercenari 2
• Peter Mullan in My Name Is Joe, Young Adam, I figli degli uomini, War Horse, Hostiles - Ostili
• William Hurt in La peste, Smoke, A History of Violence, Into the Wild - Nelle terre selvagge
• Bruno Ganz in La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler, Un'altra giovinezza, La banda Baader Meinhof, The Counselor - Il procuratore
• Scott Glenn in Il giardino delle vergini suicide, Il coraggio della verità, Un anno da ricordare
• Geoffrey Rush in La migliore offerta, Gods of Egypt, Final Portrait - L'arte di essere amici
• Tommy Lee Jones in Nella valle di Elah, L'occhio del ciclone - In the Electric Mist, The Company Men, Small Soldiers
• Jean Reno in Hotel Rwanda, Vento di primavera, Il tuo ultimo sguardo
• Malcolm McDowell in Flippaut, Il bacio della pantera, Il ritorno di Kenshiro
• Dennis Hopper in Ticker - Esplosione finale, Inside Gola Profonda
• Craig T. Nelson in Blades of Glory - Due pattini per la gloria, Ricatto d'amore, Duri si diventa
• James Caan in The Specialist, The Program
• Ciarán Hinds in Cash - Fate il vostro gioco, La talpa, John Carter, Justice League
• Keith Carradine in America, Stati di alterazione progressiva, Cool Feet - Piedi freddi
• Daniel Auteuil in Incontri d'amore, L'ultima missione, In nome di mia figlia
• Al Pacino in The Son of No One, Conspiracy - La cospirazione
• Bruce McGill in Animal House, Sguardo nel vuoto
• Peter Coyote in Kika - Un corpo in prestito, Shadow of Fear
• Harvey Fierstein in Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre, Pallottole su Broadway, Independence Day
• Ving Rhames in Il bacio della morte, Undisputed
• Clive Russell in Lezione ventuno, Wolfman
• Lance Henriksen in Alien³, Screamers 2 - L'evoluzione
• Tomas Arana in Il cavaliere oscuro - Il ritorno
• Jeffrey Jones in La seduzione del male, Heartbreakers - Vizio di famiglia, Il dottor Dolittle 2
• Kris Kristofferson in L'incredibile storia di Winter il delfino, L'incredibile storia di Winter il delfino 2
• Bryan Cranston in Power Rangers
• Ian Holm in I vestiti nuovi dell'imperatore
• Michael McShane in Robin Hood - Principe dei ladri
• Victor Slezak in I ponti di Madison County
• Johnny Hallyday in Vendicami
• Tom Berenger in Trappola esplosiva
• Mel Gibson in Il professore e il pazzo
• William Fichtner in The Lone Ranger
• Ice-T in Pistole sporche
• Nick Nolte in Beautiful Country
• Kelsey Grammer in 15 minuti - Follia omicida a New York
• John Malkovich in Il tempo ritrovato
• Peter Stormare in Dylan Dog - Il film
• James Remar in Red
• Frank Langella in Superman Returns
• Patrick Lyster in Il colore della libertà - Goodbye Bafana
• Elias Koteas in Shutter Island
• John Ashton in Gone Baby Gone
• Gabriel Byrne in Il senso di Smilla per la neve
• Kevin Conway in Riccardo III - Un uomo, un re
• Eugene Levy in A Mighty Wind - Amici per la musica
• Mickey Rourke in Invasion X
• Richard Marner in Al vertice della tensione
• Bruce Payne in Dungeons & Dragons - Che il gioco abbia inizio
• Peter Firth in Chill Factor - Pericolo imminente
• Jeff Daniels in Traitor - Sospetto tradimento
• Michael Ironside in La sottile linea della morte
• Max Cullen in I ragazzi di dicembre
• Mitch Pileggi in Flash of Genius
• Steven Seagal in Mercenary for Justice
• Peter Frechette in Inside Man
• Joe Morton in Speed
• Bo Svenson in Speed 2 - Senza limiti
• Cliff Gorman in Ghost Dog - Il codice del samurai
• David Bamber in Operazione Valchiria
• Dolph Lundgren in Storm Catcher - Nell'occhio del ciclone
• Charles S. Dutton in Il distinto gentiluomo
• Mick Jagger in Freejack - In fuga nel futuro
• Eamonn Walker in Lord of War
• Erick Avari in Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie
• Robert Davi in Cristoforo Colombo - La scoperta
• Fred Ward in Reazione a catena
• Brian Kerwin in 27 volte in bianco
• Ian McNeice in Guida galattica per autostoppisti
• Martin Sheen in Codice criminale
• Brian Thompson in The Order
• John Saxon in Beverly Hills Cop III - Un piedipiatti a Beverly Hills III
• Lee Majors in Out Cold
• Chiwetel Ejiofor in Doppia ipotesi per un delitto
• Michael Shamus Wiles in Rock Star
• Treat Williams in La stanza chiusa
• Michael Sarrazin in Il pacificatore
• Ron Carey in Killer per caso
• Stuart Wilson in Nine Lives
• Nick Mancuso in La legge dell'inganno
• Chelcie Ross in Richie Rich - Il più ricco del mondo
• John Boylan in Land of the Lost
• Sid Haig in La casa dei 1000 corpi
• Andrea Divoff in Wishmaster
• Micha Bergese in In compagnia dei lupi
• John Patrick Reger in Hot Dog... The Movie
• Joe Piscopo in Bambine, sentite chi parla!
• Sami Frey in Il regista di matrimoni
• Spencer Tracy in Dottor Jekyll e Mr. Hyde (ridopp.)
• Denholm Elliott in I predatori dell'arca perduta (ridopp.)
• Roy Scheider in Lo squalo (ridopp.)
• Gèrard Darmon in Asterix e Obelix - Missione Cleopatra
• Klaus Maria Brandauer in Cuori estranei
• Henryk Baranowski in Decalogo 1
• Leo Rossi in Il signore della morte
• Iggy Pop in Coffee and Cigarettes
• Glenn Corbett in Il piccione morto in Beethoven Strasse
• Gerard Darmon in Gaspard e Robinson
• Richard Berry in Una top model nel mio letto
• Pascal Greggory in La voltapagine
• Vernon Dobtcheff in Ti va di pagare?
• Helge Schneider in Mein Führer - La veramente vera verità su Adolf Hitler
• Jean-Louis Rolland in Once More - Ancora
• Sergi Lòpez in Il labirinto del Fauno
• Sami Frey in Il regista di matrimoni
• Jean-Marie Bigard in Il missionario
• Jacques Gamblin in Triplice inganno
• François Morel in L'ora zero
• Jean-Pierre Darroussin in Le nevi del Kilimangiaro
• André Wilms in Miracolo a Le Havre
• Niels Arestrup in Il profeta
• Jerzy Radziwilowicz in Storia di Marie e Julien
• Gábor Máté in Senza destino
• Takeshi Kitano in Tabù - Gohatto
• Chia-Liang Liu in Seven Swords
• Shō Kosugi in Ninja Assassin
• Marco Gelardini in L'insegnante al mare con tutta la classe
• William Lucking in Contraband
• Hank Azaria in Una notte al museo 2 - La fuga
• Shea Whigham in This Must Be the Place
• James Woods in Too Big to Fail - Il crollo dei giganti
• Jonathan Hyde in The Contract
• Eli Danker in Homeland Security
• Price Carson in The Master
• Voce narrante in I guardiani del giorno, L'urlo del drago, Albakiara - Il film

Film d'animazione

• Sa'luk in Aladdin e il re dei ladri
• Bagheera in Il libro della giungla 2
• Toro Barry in Mucche alla riscossa
• Sergente in Cars - Motori ruggenti, Cars 2, Cars 3
• Noè in Happy Feet, Happy Feet 2
• Ispettore Zenigata in Lupin III - La pietra della saggezza (quarto doppiaggio), Lupin III - Il castello di Cagliostro (terzo doppiaggio), Lupin III - Le profezie di Nostradamus (primo doppiaggio), Lupin III - Dead or Alive: Trappola mortale, Lupin III - Il ritorno di Pycal, Lupin III - Verde contro Rosso - GREEN vs RED, Lupin III - Viaggio nel pericolo, Lupin III - Spada Zantetsu, infuocati! (primo doppiaggio), Lupin III - All'inseguimento del tesoro di Harimao, Lupin III - Il segreto del Diamante Penombra, Lupin III - Walther P38, Lupin III - Tokyo Crisis: Memories of Blaze (primo doppiaggio), Lupin III - L'amore da capo: Fujiko's Unlucky Days, Lupin III - 1$ Money Wars, Lupin III - Alcatraz Connection, Lupin III - Episodio: 0, Lupin III - Un diamante per sempre, Lupin III - Tutti i tesori del mondo, Lupin III - Le tattiche degli angeli, Lupin III - La lacrima della Dea, Lupin III - L'elusività della nebbia, Lupin III - La lampada di Aladino, Lupin III - L'ultimo colpo, Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film, Lupin III - La lapide di Jigen Daisuke, Lupin contro tutti!
• Hagen in Winx Club - Il segreto del regno perduto
• Conte Dooku in Star Wars: The Clone Wars
• Dio in L'arca di Noè
• Il Sindaco in Le avventure del topino Despereaux
• Generale Grawl in Planet 51
• Jack in Il gatto con gli stivali
• Drago Shenron in Dragon Ball Z: La resurrezione di 'F'

Serie televisive

• Terry O'Quinn in Alias, Lost, Hawaii Five-0, 666 Park Avenue, Secrets and Lies
• Ian McShane in I pilastri della Terra, American Gods
• Geoffrey Rush in Genius
• James Woods in Shark - Giustizia a tutti i costi, Coma
• Chuck Norris in Walker Texas Ranger
• Gabriel Byrne in In Treatment
• James Remar in Dexter
• Ed Harris in Westworld - Dove tutto è concesso
• Scott Glenn in Daredevil, The Defenders
• Tchéky Karyo in The Missing
• Liam Cunningham in Il Trono di Spade
• John Doman in I Borgia, Gotham
• Richard Brooks in Law & Order - I due volti della giustizia
• Rutger Hauer in Poseidon - Il pericolo è già a bordo
• Stanley Kamel in Beverly Hills 90210

Soap opera e telenovelas

• Richard Van Weyden in Julia - La strada per la felicità
• Diego Varzi in Povera Clara

Videogiochi

• Ispettore Koichi Zenigata in Le avventure di Lupin III: Lupin la morte, Zenigata l'amore
• Generale Zondag in Chi è PK?

Cartoni animati e anime

• Conte Dooku in Star Wars: The Clone Wars
• Ispettore Koichi Zenigata in Lupin the Third - La donna chiamata Fujiko Mine, Lupin III - L'avventura italiana, Lupin III - Ritorno alle origini
• Brad Goodman in I Simpson
• Argento Vivo e Mon-Star in SilverHawks
• Obi-Wan Kenobi (anziano) in Star Wars Rebels

Radio

• Kit Carson in Mefisto su RAI Radiodue (2012)

Collegamenti esterni

• (EN) Rodolfo Bianchi, su Anime News Network.
• Rodolfo Bianchi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Rodolfo Bianchi, su Internet Movie Database, IMDb.com.