Rita Savagnone
attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana
|
Questa voce o sezione sugli argomenti attori italiani e doppiatori italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
|
Rita Savagnone (Roma, 19 settembre 1939) è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.
BiografiaModifica
Ha doppiato numerose importanti attrici sia per il cinema sia per la televisione, come, ad esempio: Claudia Cardinale, Liza Minnelli, Vanessa Redgrave, Whoopi Goldberg, Shirley MacLaine, Elizabeth Taylor, Eva Marie Saint, Debbie Reynolds, Romy Schneider, Kathy Bates, Kim Novak, Glenda Jackson, Raquel Welch e Greta Garbo nel ridoppiaggio di alcuni suoi film tra gli anni settanta e ottanta. Sua è anche la voce di Sophia Loren nei suoi film hollywoodiani a partire da Lady L, di Farrah Fawcett in Charlie's Angels e di Joan Collins in Dynasty.
In Divorzio all'italiana ha doppiato sia Stefania Sandrelli sia Daniela Rocca, in Una vita difficile ha doppiato Lea Massari, mentre in Django ha prestato la sua voce all'attrice Loredana Nusciak. Ha dato la sua voce anche in alcuni film d'animazione, tra cui Asterix e Cleopatra. Inoltre è la voce di Carmen Arranz nella serie televisiva spagnola Paso adelante. Nel 2006 ha vinto il premio alla Carriera femminile al "Gran Galà del doppiaggio" di Romics. Curioso anche il suo ruolo di narratrice nella miniserie TV Storia d'amore e d'amicizia, esordio attoriale del figlio Claudio Amendola, dove presta la voce alla figlioletta del suo personaggio quarant'anni dopo.
Come attrice è nota al pubblico televisivo per il ruolo di Gabriella Lanfranchi, suocera di Giulio Cesaroni (impersonato dal figlio Claudio), interpretato tra il 2006 e il 2014 nelle sei stagioni della fortunata fiction I Cesaroni. Nel 2012 le viene conferito il premio alla carriera alla manifestazione Leggio d'oro[1]. Nel 2014 è al cinema con la commedia La mossa del pinguino, esordio alla regia del figlio Claudio, in cui recita anche la nipote Alessia. Nel 2019 dopo oltre sessant'anni, si ritira dall'attività. Tuttavia torna a recitare in una scena di Ritorno al presente, film del 2022 distribuito su Prime Video.
Vita privataModifica
È figlia del compositore, direttore d'orchestra e docente Giuseppe Savagnone, di origini siciliane, e di Rosella Marraffa, di origini pugliesi, sorella della doppiatrice Deddi Savagnone ed è madre dell'attore Claudio Amendola.
È inoltre cugina del direttore d'orchestra Claudio Abbado, figlio di Maria Carmela Savagnone, sorella maggiore del padre[2].
Si è sposata nel 1958 all'età di diciannove anni[3] con il collega Ferruccio Amendola, dal quale ha divorziato nel 1971[4]. In seguito è stata coniugata con il drammaturgo Manlio Santanelli, ma ha poi divorziato anche da quest'ultimo.
FilmografiaModifica
CinemaModifica
- Sistemo l'America e torno, regia di Nanni Loy (1974)
- Chi dice donna dice donna, regia di Tonino Cervi (1976)
- Nenè, regia di Salvatore Samperi (1977)
- La Bonne, regia di Salvatore Samperi (1986)
- I soliti ignoti vent'anni dopo, regia di Amanzio Todini (1985)
- La scorta, regia di Ricky Tognazzi (1993)
- La mossa del pinguino, regia di Claudio Amendola (2014)
- Ritorno al presente, regia di Toni Fornari e Andrea Maia (2022)
TelevisioneModifica
- I figli di Medea, regia di Anton Giulio Majano (1959)
- L'edera, regia di Giuseppe Fina (1974)
- Processo per l'uccisione di Raffaele Sonzogno giornalista romano, regia di Alberto Negrin (1975)
- Camilla, regia di Sandro Bolchi (1976)
- L'assedio, regia di Silvio Maestranzi (1980)
- Adua, regia di Dante Guardamagna (1981)
- Inverno al mare, regia di Silverio Blasi (1982)
- Una tranquilla coppia di killer, regia di Gianfranco Albano (1986)
- I Cesaroni, regia di Francesco Vicario, Stefano Vicario e Francesco Pavolini (2006-2014)
Prosa radiofonica RaiModifica
- Pattini d'argento, racconto a puntate dal volume di Mary Mapes Dodge, trasmesso nel 1952.
DoppiaggioModifica
CinemaModifica
- Claudia Cardinale in Un maledetto imbroglio, Il bell'Antonio, La viaccia, Nell'anno del Signore, C'era una volta il West, Il giorno della civetta, 3 straniere a Roma, La tenda rossa, Né onore né gloria, Fuori il malloppo, L'affare Blindfold, Piano, piano non t'agitare!, I guappi, Senilità
- Vanessa Redgrave in Isadora, Il segreto di Agatha Christie, I bostoniani, Anime smarrite, Due madri per Zachary, Il prezzo della libertà, Mrs. Dalloway, La voce degli angeli, Un amore senza tempo, Letters to Juliet, Anonymous, Un tranquillo posto di campagna, L'amore e la vita - Call the Midwife, Il segreto
- Shirley MacLaine in Appuntamento con l'amore, Vita da strega, Vizi di famiglia, La legge del più forte, Qualcuno verrà, Tutte le ragazze lo sanno, Can-Can, Una Rolls-Royce gialla, Sette volte donna, Ricordando Hemingway, Conflitti del cuore, I sogni segreti di Walter Mitty
- Whoopi Goldberg in Sister Act 2 - Più svitata che mai, Benvenuta in Paradiso, Ragazze interrotte, Una valigia a quattro zampe, Rat Race, Questa è la mia famiglia, Chiamatemi Babbo Natale, Tartarughe Ninja, Star Trek - La nemesi, Striscia, una zebra alla riscossa
- Elizabeth Taylor in Il coraggio di Lassie, Cleopatra, La bisbetica domata, Cerimonia segreta, L'unico gioco in città, X Y e Zi, Ad un'ora della notte, C'era una volta Hollywood, Il giardino della felicità, Assassinio allo specchio
- Ursula Andress in L'infermiera, Letti selvaggi, L'idolo di Acapulco, La dea della città perduta, L'uomo di Hong Kong, Colpo in canna, Safari Express, Le avventure e gli amori di Scaramouche, Scontro di titani
- Florinda Bolkan in E venne il giorno dei limoni neri, L'ultima valle, Una lucertola con la pelle di donna, Il diritto di amare, Non si sevizia un paperino, Cari genitori, Le orme, Un uomo da rispettare
- Sophia Loren in Lady L, Judith, L'uomo della Mancha, La contessa di Hong Kong, Obiettivo "Brass", Operazione Crossbow, Arabesque, Cassandra Crossing
- Edwige Fenech in Lo strano vizio della signora Wardh, Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer?, Giovannona Coscialunga disonorata con onore, La signora gioca bene a scopa?, Quel gran pezzo dell'Ubalda tutta nuda e tutta calda, La bella Antonia, prima monica e poi dimonia
- Raquel Welch in Viaggio allucinante, Fathom: bella, intrepida e spia, Il mio amico il diavolo, Colpo grosso alla napoletana, La signora nel cemento, El Verdugo, Barbablù, Il principe e il povero
- Joan Collins in L'amore breve, Il passo dell'assassino, L'impero delle termiti giganti, Poliziotto senza paura, The Stud - Lo stallone, I Flintstones in Viva Rock Vegas
- Greta Garbo nei ridoppiaggi di Maria Walewska, Anna Karenina, Come tu mi vuoi, Anna Christie, Margherita Gauthier, Mata Hari
- Margaret Lee in Sansone contro i pirati, Il ladro della Gioconda, I due sergenti del generale Custer, Colpo maestro al servizio di Sua Maestà britannica, Niente rose per OSS 117, Il dio chiamato Dorian
- Lauren Bacall in Dogville, Birth - Io sono Sean, Prêt-à-Porter, L'amore ha due facce, Manderlay
- Senta Berger in Sierra Charriba, Combattenti della notte, La bellissima estate, Ritratto di borghesia in nero, Brogliaccio d'amore
- Glenda Jackson in Donne in amore, L'altra faccia dell'amore, Il boy friend, Marito in prova, Tartaruga ti amerò
- Nieves Navarro in La resa dei conti, El Rojo, Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana, Troppo rischio per un uomo solo
- Rosalba Neri in I lunghi giorni dell'odio, Johnny Yuma, Due maschi per Alexa, Wanted Johnny Texas
- Kim Novak in Baciami, stupido, Le avventure e gli amori di Moll Flanders, Quando muore una stella, Quel fantastico assalto alla banca, Sfida a White Buffalo
- Jill St. John in Tenera è la notte, Alle donne ci penso io, Dove vai sono guai!, Agente 007 - Una cascata di diamanti, L'investigatore
- Faye Dunaway in Il campione, Mammina cara, Le regole dell'attrazione
- Lynn Redgrave in Georgy, svegliati, Chiamata per il morto, Ci divertiamo da matti, Insieme per caso
- Kathy Bates in A proposito di Schmidt, Il giro del mondo in 80 giorni, Tutte le ex del mio ragazzo
- Ingrid Bergman in Assassinio sull'Orient Express, Sinfonia d'autunno e nel ridoppiaggio de Il peccato di Lady Considine
- Jacqueline Bisset in Effetto notte, Il magnate greco, Ricche e famose
- Lucia Bosè in Un solo grande amore, Qualcosa striscia nel buio, Metello
- Sylva Koscina in Le monachine, La calata dei barbari, 7 scialli di seta gialla
- Marisa Mell in Diabolik, Amico, stammi lontano almeno un palmo, La belva col mitra
- Liza Minnelli in Cabaret, New York, New York, Arturo
- Loredana Nusciak in 7 dollari sul rosso, Django, 10.000 dollari per un massacro
- Luciana Paluzzi in Agente 007 - Thunderball: Operazione tuono, I due volti della paura, La sbandata
- Eva Marie Saint in L'albero della vita, Intrigo internazionale, Grand Prix
- Giovanna Ralli in Viva l'Italia, Papà, ma che cosa hai fatto in guerra?, Il mercenario
- Debbie Reynolds in Gazebo, Cominciò con un bacio, Il gioco dell'amore
- Dominique Sanda ne Il conformista, Novecento, L'eredità Ferramonti
- Anita Ekberg in I 4 del Texas, Poirot e il caso Amanda, Stazione Luna, Il divorzio, Come imparai ad amare le donne, Il debito coniugale
- Elke Sommer in Intrigo a Stoccolma, L'arte di amare, Missione compiuta stop. Bacioni Matt Helm
- Janet Agren in Il commissario Verrazzano
- Anouk Aimée in La fuga
- Harriet Andersson in Sussurri e grida
- Eileen Atkins in Robin Hood
- Diane Baker in Mirage
- Femi Benussi in Il giustiziere sfida la città
- Honor Blackman in Shalako, Il gatto e il canarino
- Barbara Bouchet in La svergognata
- Eve Brent in Il miglio verde
- Blair Brown in Fringe
- Carol Burnett in Prima pagina, Annie
- Maria Callas in Medea
- Gianna Maria Canale in Il figlio di Spartacus, Il Leone di San Marco
- Dyan Cannon in Bob & Carol & Ted & Alice, Il paradiso può attendere
- Leslie Caron in Il gran lupo chiama, Il padre di famiglia
- Caterina Caselli in Perdono, Nessuno mi può giudicare
- Geraldine Chaplin in Melissa P.
- Lois Chiles in Il grande Gatsby, Assassinio sul Nilo
- Doris Day in Caprice la cenere che scotta
- Frances de la Tour in Lo schiaccianoci
- Silvia Dionisio in Paura in città
- Diana Dors in Il cerchio di sangue
- Monica Evans in La strana coppia
- Pam Ferris in Matilda 6 mitica
- Fionnula Flanagan in Transamerica
- Louise Fletcher in Cruel Intentions - Prima regola non innamorarsi
- Barbara Flynn in Miss Potter
- Aretha Franklin in The Blues Brothers - I fratelli Blues
- Lisa Gastoni in Le avventure di Mary Read
- Annie Girardot in Lo Zingaro
- Lee Grant in Airport '77
- Mariette Hartley in Sfida nell'Alta Sierra
- Shirley Jones in Gangster, amore e... una Ferrari
- Julie Kavner in Cambia la tua vita con un click
- Marthe Keller in Hereafter
- Deborah Kerr in James Bond 007 - Casino Royale
- Barbara Jefford in L'uomo venuto dal Kremlino
- Poppy Chips in Harry Potter e la camera dei segreti
- Annabella Incontrera in Maciste contro il vampiro
- Dagmar Lassander in Il Corsaro Nero, Classe mista
- Daliah Lavi in Lord Jim
- Natasha Parry in Merletto di mezzanotte
- Virna Lisi in Un militare e mezzo, Meglio vedova
- Gina Lollobrigida in Un bellissimo novembre
- Pupetta Maresca in Delitto a Posillipo
- Miriam Margolyes in Romeo + Giulietta di William Shakespeare
- Margo Martindale in I segreti di Osage County
- Virginia Mayo in I migliori anni della nostra vita (ridoppiaggio)
- Elizabeth McGovern in C'era una volta in America
- Mae Mercer in La notte brava del soldato Jonathan
- Micole Mercurio in Le verità nascoste
- Joanna Merlin in La chiave di Sara
- Bette Midler in What Women Want - Quello che le donne vogliono
- Claudia Mori in Er più - Storia d'amore e di coltello, Culastrisce nobile veneziano
- Rita Moreno in Conoscenza carnale
- Karen Morley in Scarface - Lo sfregiato
- Chantal Neuwirth in Dream Team
- Magali Noël in Totò e Cleopatra, Fellini Satyricon
- Maureen O'Hara in I conquistatori della Sirte (ridoppiaggio)
- Irene Papas in Il mandolino del capitano Corelli
- Dolly Parton in Il più bel Casino del Texas
- Suzanne Pleshette in Gli uccelli
- Stefanie Powers in Una sposa per due
- Paula Prentiss in La vita privata di Henry Orient
- Gayle Hunnicutt in Il terrore negli occhi del gatto
- Diana Rigg in Agente 007 - Al servizio segreto di Sua Maestà
- Diana Ross in La signora del blues, Doppio platino
- Gina Rovere in Dio perdona... io no!, Sugar Colt
- Gena Rowlands in The Skeleton Key
- Janice Rule in La caccia, Alvarez Kelly
- Stefania Sandrelli in Divorzio all'italiana, Sedotta e abbandonata
- Daniela Rocca in Divorzio all'italiana
- Ingrid Schoeller in A 008, operazione Sterminio
- Jean Seberg in Una splendida canaglia
- Delphine Seyrig in La favolosa storia di Pelle d'Asino
- Fiona Shaw in Dorian Gray
- Talia Shire in Il padrino, Il padrino - Parte II
- Tilda Swinton in Grand Budapest Hotel
- Lynne Thigpen in I guerrieri della notte, Novocaine
- Elizabeth Turner in Ondata di piacere
- Ira von Fürstenberg in 5 bambole per la luna d'agosto
- Ruth Warrick in Quarto potere (ridoppiaggio)
- Dianne Wiest in Pallottole su Broadway
- Susannah York in L'assassinio di Sister George, Images
- Judi West in Non per soldi... ma per denaro
TelevisioneModifica
- Joan Collins in Dynasty, Monte Carlo, Peccati, Dynasty: ultimo atto, Il dolce inganno, Le regole dell'amore
- Debbie Reynolds in Halloweentown - Streghe si nasce, Halloweentown II - La vendetta di Kalabar, Halloweentown High - Libri e magia, Ritorno ad Halloweentown, Dietro i candelabri
- Anne Bancroft in Gesù di Nazareth
- Sônia Braga in Samba d'amore
- Tyne Daly in Giudice Amy
- Ellen Burstyn in Law & Order - Organized Crime
- Carol Burnett in Glee
- Farrah Fawcett in Charlie's Angels
- Annie Girardot in Olga e i suoi figli
- Whoopi Goldberg in Law & Order - Unità vittime speciali
- Lola Herrera in Paso adelante
- Glenda Jackson in Elisabetta Regina
- Magali Noël in Gli eredi
- Lynn Redgrave in Desperate Housewives
- Diana Rigg in Il Trono di Spade
- Clarice Taylor ne I Robinson (2^ voce stagioni 5-8)
- Xena - Principessa Guerriera, voce narrante della Sigla iniziale.
- Blair Brown in Fringe
Film d'animazioneModifica
- Shenzi ne Il re leone e Il re leone 3 - Hakuna Matata
- Voce narrante in Cenerentola (ridoppiaggio 1967)
- Cleopatra in Asterix e Cleopatra
- Mamma Toposkovitch in Fievel - Il tesoro dell'isola di Manhattan
- Coco LaBouche in I Rugrats a Parigi - Il film
- Madre Di Parva in Parva e il principe Shiva
- Nonna Norma in Lorax - Il guardiano della foresta
- Abigail Tritamarmo in Monsters University
- Miss Nana Noodleman in Sing
- Ryoko Sakurai in Great Teacher Onizuka
- Sagami in La storia della Principessa Splendente
NoteModifica
- ^ I vincitori del leggio d'oro (PDF), su leggiodoro.it.
- ^ SAVAGNONE, Giuseppe in "Dizionario Biografico", su treccani.it. URL consultato il 7 settembre 2018.
- ^ Cfr. Deddi Savagnone, Sequenza obbligata, Bologna, Carroccio, 1968, p. 94.
- ^ Radiocorriere TV, anno 50, n. 21, ERI, 1973, p. 116.
Altri progettiModifica
Wikiquote contiene citazioni di o su Rita Savagnone
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rita Savagnone
Collegamenti esterniModifica
- (EN) Rita Savagnone, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Rita Savagnone, su MyAnimeList.
- Rita Savagnone, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- Rita Savagnone, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- (EN) Rita Savagnone, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Rita Savagnone, su Box Office Mojo, IMDb.com.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 90238645 · SBN LO1V267189 · WorldCat Identities (EN) viaf-90238645 |
|---|
