Maria Pia Di Meo

Maria Pia Di Meo nel 1971

Maria Pia Di Meo, all'anagrafe Maria Pia Tempestini (Roma, 23 settembre 1939), è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Indice

Biografia

Una giovanissima Maria Pia Di Meo, all'epoca dodicenne, ritratta in una sessione di doppiaggio accanto alla veterana Lydia Simoneschi (1951)

Nata a Roma nel 1939, figlia d'arte degli attori Giotto Tempestini e Anna Di Meo, inizia da bambina nel 1944 a lavorare nel doppiaggio e in teatro, spesso accanto ai genitori.

Ha dato la voce, fra le altre, a Meryl Streep, Barbra Streisand, Audrey Hepburn, Julie Andrews, Joanne Woodward, Julie Christie, Ursula Andress, Sandra Dee, Shirley MacLaine, Susan Sarandon, Sally Field, Jane Fonda, Faye Dunaway, Vanessa Redgrave, Mia Farrow, Betty Buckley, Romy Schneider, Catherine Deneuve, Cher, Tippi Hedren. Ha doppiato inoltre, per sei stagioni (150 episodi), più due film, il personaggio della Dr.ssa Michaela Quinn, alias Jane Seymour, nella celebre serie tv La signora del West.

Attiva anche nel cinema d'animazione Disney, ha dato la voce alla principessa Aurora ne La bella addormentata nel bosco, ad Anita Radcliff ne La carica dei cento e uno, oltre che al personaggio di Mary Poppins. In questi film è sostituita nelle parti cantate da Tina Centi. Più recentemente ha doppiato la strega Gothel in Barbie Raperonzolo.

Ha interpretato anche spot pubblicitari e nel 2006 ha fatto una piccola apparizione nella quinta stagione della serie televisiva Un medico in famiglia, nel ruolo della madre di Emilio Villari.

Teatro

• Peer Gynt, di Henrik Ibsen, regia di Vittorio Gassman, prima al Teatro Valle di Roma il 22 dicembre 1950
• La Bella e la Bestia - I Musical, regia di Glenn Casale, a Milano (2009-2010) e al Teatro Brancaccio di Roma (2010-2011)

Filmografia

• Una pelliccia di visone, regia di Glauco Pellegrini (1956), come Maria Pia Tempestini
• Il maresciallo Rocca 3, episodio Un grido nella notte regia di Giorgio Capitani (2001)
• Distretto di Polizia 7, regia di Alessandro Capone (2007)
• Un medico in famiglia 5, regia di Tiziana Aristarco (2007)

Doppiaggio

Cinema

• Meryl Streep in Il cacciatore, Kramer contro Kramer, La mia Africa, Silkwood, La morte ti fa bella, La stanza di Marvin, She-Devil - Lei, il diavolo, Prima e dopo, Plenty, Innamorarsi, Cartoline dall'inferno, I ponti di Madison County, La musica del cuore, Un passo verso il domani, The Hours, Angels in America, Il ladro di orchidee, Fratelli per la pelle, Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi, Prime, Radio America, Il diavolo veste Prada, Leoni per agnelli, Rendition - Detenzione illegale, Un amore senza tempo, Il dubbio, Julie & Julia, I Knew It Was You, The Iron Lady, Il matrimonio che vorrei, I segreti di Osage County, The Giver - Il mondo di Jonas, Into the Woods, Suffragette, Florence, The Post
• Audrey Hepburn in Guerra e pace, Cenerentola a Parigi, Arianna, La storia di una monaca, Gli inesorabili, Colazione da Tiffany, Quelle due, Sciarada, Insieme a Parigi, My Fair Lady, Come rubare un milione di dollari e vivere felici, Due per la strada, Linea di sangue, ...e tutti risero, Always - Per sempre
• Julie Andrews in Mary Poppins, Tutti insieme appassionatamente, Hawaii, Il sipario strappato, Millie, Un giorno... di prima mattina, Il seme del tamarindo, S.O.B., Victor Victoria, I miei problemi con le donne, Cin cin, Insieme per caso, L'acchiappadenti
• Shirley MacLaine in Il giro del mondo in 80 giorni, L'appartamento, La ragazza del quartiere, Irma la dolce, La signora e i suoi mariti, La ruota di scorta della signora Blossom, Sweet Charity - Una ragazza che voleva essere amata, Oltre il giardino, Madame Sousatzka, Fiori d'acciaio, La vedova americana, Cara, insopportabile Tess, Scambio di identità, Giovanna d'Arco, L'uomo dei miei sogni, In Her Shoes - Se fossi lei, Coco Chanel
• Jane Fonda in A piedi nudi nel parco, Agnese di Dio, La caccia, Barbarella, Cat Ballou, Una domenica a New York, E venne la notte, Arriva un cavaliere libero e selvaggio, In punta di piedi, Tornando a casa, Il cavaliere elettrico, Lettere d'amore, Old Gringo - Il vecchio gringo, Sindrome cinese, Quel mostro di suocera, Youth - La giovinezza, Padri e figlie, Le nostre anime di notte
• Barbra Streisand in Yentl, Il principe delle maree, Pazza, Hello, Dolly!, Ma che sei tutta matta?, Funny Lady, Funny Girl, È nata una stella, Come eravamo, L'amica delle 5 ½, Ma papà ti manda sola?, Il gufo e la gattina, L'amore ha due facce, Mi presenti i tuoi?, Vi presento i nostri
• Faye Dunaway in Amanti, Il compromesso, Il piccolo grande uomo, Occhi di Laura Mars (ridoppiaggio), Delitti inutili, Bruciante segreto, La partita, Insoliti criminali, Gioco a due, Giovanna d'Arco, The Yards
• Julie Christie in Il dottor Živago, Fahrenheit 451, Shampoo, Il paradiso può attendere, Afterglow, Away from Her - Lontano da lei

Maria Pia Di Meo in sala di doppiaggio negli anni sessanta

• Faith Domergue in Selvaggio west
• Tippi Hedren in Gli uccelli, Marnie
• Maggie Smith in Delitto sotto il sole, Scontro di titani, Hook - Capitan Uncino, La famiglia omicidi
• Jane Seymour in 2 single a nozze - Wedding Crashers, Appuntamento al buio, L'isola dei cavalli selvaggi
• Vanessa Redgrave in Mission: Impossible, Un mese al lago, Ragazze interrotte, Espiazione, Guerra imminente
• Jean Simmons in Spartacus, La mia terra, Al di là della vita, Due stelle nella polvere
• Cyd Charisse in Due settimane in un'altra città
• Eve Arden in Grease - Brillantina
• Karen Black in Capricorn One, Killer Fish - L'agguato sul fondo
• Joanna Cassidy in Blade Runner, Chi ha incastrato Roger Rabbit
• Lee Grant in Swarm, Il profumo del potere
• Sigourney Weaver in Un anno vissuto pericolosamente, Mistery
• Mary Steenburgen in Philadelphia, My Family, A proposito di Sarah
• Julie Bovasso in La febbre del sabato sera
• Diane Cilento in Il terzo segreto
• Mary Ellen Trainor in I Goonies
• Jane Wyatt in Rotta verso la Terra
• Bibi Andersson in Il settimo sigillo, Il posto delle fragole, Alle soglie della vita, Il volto, L'occhio del diavolo, A proposito di tutte queste... signore, Persona
• Sandra Dee in Lo specchio della vita, Il frutto del peccato, Uno sconosciuto nella mia vita, Il selvaggio e l'innocente, Ritratto in nero, Torna a settembre, Dimmi la verità, Giulietta e Romanoff, Una sposa per due, Il sole nella stanza, Quello strano sentimento
• Teri Garr in Incontri ravvicinati del terzo tipo
• Cher in Suspect - Presunto colpevole, Infedeli per sempre, Un tè con Mussolini
• Kate Nelligan in Qualcosa di personale, Ai confini della giustizia
• Tuesday Weld in C'era una volta in America
• Anjelica Huston in Martian Child - Un bambino da amare
• Glenn Close in Mary Reilly, Cronisti d'assalto, Mary Reilly
• Katharine Hepburn nei ridoppiaggi de Susanna! e Il diavolo è femmina
• Ginger Rogers nel ridoppiaggio de La maschera di mezzanotte
• Candice Bergen in Ricche e famose, Matrimonio impossibile, Tutta colpa dell'amore
• Lily Tomlin in Ho sposato un fantasma
• Cathy Moriarty in Cop Land, Un boss sotto stress
• Sue Lyon in Lolita
• Frances Fisher in La casa di sabbia e nebbia
• Kirsten Gille in Il figlio dello sceicco
• Patricia Clarkson in Il miglio verde
• Sally Field in Forrest Gump
• Mylène Demongeot in Un amore a Roma, La battaglia di Maratona, Il ratto delle Sabine, Le donne sono deboli, Sotto dieci bandiere
• Stella Stevens in Le folli notti del dottor Jerryll, Una fidanzata per papà
• Deborah Grover in False verità
• Melissa Leo in Prisoners
• Hilary Beane in Grazie a Dio è venerdì
• Betty Buckley in Frantic
• Jean Seberg in Buongiorno tristezza, Questa specie d'amore, Fino all'ultimo respiro, L'amante di 5 giorni, Airport, Camorra
• Geneviève Page in El Cid
• Claude Jade in Non drammatizziamo... è solo questione di corna
• Marthe Keller in Un attimo, una vita
• Andréa Ferréol in Lo zoo di Venere
• Janet Agren in Il commissario di ferro
• Susan Scott in Passi di danza su una lama di rasoio
• Barbara Bouchet in Non si sevizia un Paperino, Colpo rovente
• Edwige Fenech in Samoa, regina della giungla, Le Mans - Scorciatoia per l'inferno, Il tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave, L'insegnante viene a casa
• Catherine Spaak in Diciottenni al sole, La voglia matta, La matriarca, La noia, La parmigiana, Il marito è mio e l'ammazzo quando mi pare, Il gatto a nove code, Un uomo dalla pelle dura
• Yvonne Harlow in La sorella di Ursula
• Dalila Di Lazzaro in Phenomena
• Sydne Rome in Il mostro
• Elsa Martinelli in Donatella, Il cacciatore di indiani, Il processo, Costa Azzurra, La risaia, La mina, Qualcuno ha tradito, Il grande safari
• Marisa Allasio in Ballata tragica, Ragazze d'oggi, Poveri ma belli, Belle ma povere, Marisa la civetta, Venezia, la luna e tu
• Anna Maria Pierangeli in I moschettieri del mare, La tortura del silenzio, Sodoma e Gomorra
• Marisa Pavan in La rosa tatuata, L'uomo dal vestito grigio, Diana la cortigiana
• Silvia Dionisio in Ondata di piacere
• Romy Schneider in Il cardinale, Scusa, me lo presti tuo marito?, La piscina, Ludwig, Il montone infuriato, L'importante è amare, Una donna alla finestra, Guardato a vista, La morte in diretta e nel doppiaggio originale de Sissi - Il destino di un'imperatrice
• Virna Lisi in Vite perdute, Il padrone delle ferriere, Il tulipano nero, Come uccidere vostra moglie, Le bambole, Arabella, La 25ª ora
• Daniela Bianchi in A 007, dalla Russia con amore
• Sara Franchetti in Il medico della mutua
• Sandra Milo in Erode il grande
• Raffaella Carrà in Maciste l'uomo più forte del mondo, Ponzio Pilato, Rose rosse per Angelica, Giulio Cesare, il conquistatore delle Gallie
• Claudia Mori in Cerasella
• Florinda Bolkan in Anonimo veneziano
• Femi Benussi in Requiem per un gringo
• Enrico Olivieri in Menzogna, Bufere
• Marianne Hold in Il prigioniero della montagna
• Dolly Parton in Nick lo scatenato
• Ksenija Prohaska in Creators - The Past
• Barbara Whiting in La jena di Oakland

Animazione

• Principessa Aurora/Rosaspina (dialoghi) e la Regina Leah in La bella addormentata nel bosco
• Madre di Piedino in Alla ricerca della Valle Incantata
• Regina Lillian in Shrek 2, Shrek terzo e Shrek e vissero felici e contenti
• Miss Kitty in Fievel conquista il West
• Madame Suliman in Il castello errante di Howl
• Anita Radcliff (dialoghi) in La carica dei cento e uno
• Signora Fox Fantastic Mr. Fox
• Shuriki in Elena e il segreto di Avalor
• Gothel in Barbie Raperonzolo
• La Regina in L'ape Maia - Il film e L'ape Maia - Le Olimpiadi di miele

Televisione

• Kathleen Turner in Friends
• Jane Seymour in La signora del West
• Jane Fonda in Grace and Frankie
• Patricia Millardet in La Piovra IV-VII, X, Il bello delle donne
• Jean Simmons in Alfred Hitchcock presenta, Solstizio d'inverno
• Barbara Hershey in C'era una volta
• Betty Buckley in La famiglia Bradford
• Rondi Reed in Mike & Molly
• Ángela Molina in Sangue caldo, Viso d'angelo
• Dalila Di Lazzaro in Disperatamente Giulia
• Bo Derek in L'onore e il rispetto
• Marla Adams e Sharon Farrell in Febbre d'amore
• Marcelline Collard in Venti del nord
• Betty Faria in Agua Viva
• Susana Monetti in Manuela
• Regina Lamm in Perla nera
• Ileana Jacket in Marilena, Cristal, Topazio, Il disprezzo
• Dalila Colombo in Primavera, La signora in rosa
• Chony Fuentes in Gloria, sola contro il mondo
• Elisa Stella in La storia di Amanda
• Dilia Waikaran in La ragazza del circo
• Agustina Martin in Ines, una segretaria da amare
• Maria Concepción César in Grecia
• Christiane Torloni in Giungla di cemento
• Susana Cart in Principessa
• Marta Albertini in Lasciati amare
• Meryl Streep in Olocausto, Big Little Lies - Piccole grandi bugie

Prosa televisiva Rai

Maria Pia Di Meo in Doppio gioco (1971)

• Una cattedrale per l'isola, di Jean Jacques Bernard, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 2 novembre 1960.
• Doppio gioco, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 17 dicembre 1971.
• Una ricetta infallibile, di Manuel van Loggen, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 25 gennaio 1974.

Premi

• Premio ai dialoghi cinematografici - Agave di Cristallo 2004
• Romics 2005 - Premio alla Carriera femminile al Gran Galà del Doppiaggio.
• Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra 2006 - X Targa "Gualtiero De Angelis".
• Leggio d'oro miglior interpretazione femminile 2007, per il doppiaggio di Meryl Streep in Il diavolo veste Prada.

Bibliografia

• Il Radiocorriere TV, annate 1960/1974
• Le teche Rai.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su Maria Pia Di Meo

Collegamenti esterni

• Maria Pia Di Meo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Maria Pia Di Meo, su Internet Movie Database, IMDb.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 233084014 · SBN IT\ICCU\LO1V\325401